SSSi ssss!
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES Uwaga do tablic 13-15
W 2005 r. dotacje do produktów (wyrobów i usług) ujmowane są w przychodach netto ze sprzedaży produktów, tow riałów; do 2004 r. były ujmowane w pozostałych przychodach operacyjnych.
Note to tables 13 -15
2005 subsidies to products (goods and services) are included into income from sale of products, goods and materials; until tre included into other operating income.
TABL13. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTWa FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES*
Przychody z całokształtu działalności Income from total activity
OKRESY
grand total przychody netto
ze sprzedaży produktów
przychody netto ze sprzedaży
towarów i materiałów net income from
sale of goods
pozostałe przychody operacyjne other operational income przychody
finansowe net income
from sate
of products %
w tym dotacje of which subsidies
financial
w milionach złotych
2003 I-XII... 79218,7 42857,2 33804,4 1400,3 1156,8
2004 I-IX 65871,2 35236,3 29107,9 859,0 668,0
'~X"...## 91357.6 48234,2 40374,2 1463,3
2005 I-III... 21742,2 11065,3 10172,7 320,3 30,4
69737,6
(cd.) (cont.) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cost of obtaining income from total activity
ogółem koszt własny sprze
danych produktów wartość sprzeda
nych towarów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operating koszty finansowe
financial cost
w milionach złotych 10« zf
2003 I-XII... 77571,6 «726,5 29569,8 1808,7
2004 I-IX... 63198,0 36204,9 25558,2 816,9
... - 87749.0 49742,7 35385,4 1348,2 1272,7
2005 I-III... 21055,5 11656,9 8948,6 264,1
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 9,10,11.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL. 13. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW8 (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES* (cont.)
PERIODS
Wynik finansowy ze sprzedaży pro
duktów, towarów i materiałów Financial result of products, goods and materials
Wynik finansowy na działalności gospodarczej
economic activity Wynik zdarzeń
Wynik finansowy brutto Gross financial result
Result on extra
ordinary event
Z
w milionach złotych 10e ZI
2003 l-XII... 2365,3 1647,1 1650,8 2697,6 1046,8
2004 MX... 2581,1 2668,6 3434,2 765,6
...-... 3480,4 3608,6 3646,0 4454,5 808,5
2005 Mil... 632,5 680,0 1008,1 319,1
1581,8 1543,6 1598,0 2132,5 534,5
2699,7 2711,0 2764,6 3358,8 594,2
(dok.) (cont.)
PERIODS
Obciążenia
Encumbrances of gross finani
II
Wynik finansowy netto Net financial resultogółem podatek docho-income tax
pozostałe obo
wiązkowe zmniej
szenie zysku other obligatory
charge on profits
s r
w milionach złotych 106 z!
2003 l-XII... 603,2 586,0 1047,7 2083,1 1035,4
2004 l-IX... 575,0 536,1 2093,6 2863,1 769,5
”
... 680,0 2928,9 3740,4 811,52065 l-lll... 217,5 199,8 471,6 797,0 325,4
441,2 406,4 1156,8 1717,9 561,0
658,5 575,0 2106,1 2695,5 589,4
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 9,10,11.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻYa FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE•
2003 l-XII... 74296,2
42000,5
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w min zł Financial result from the sale of products, goods and materials 106zl 2365,3 11,3 1994,1
rz uwagi ogólne ni
? general notes ite
’oraz wyjaśnienia metodyr nd methodological notes it<
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTOa
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (conł.) II. GROSS FINANCIAL RESULTa
wtym Of which
PERIODS = górnictwo
mining and quarrying
przetwór- wytwarza-i
zaopatry-
elektrycz-electricity, budownic-
construc-naprawy Ä
andrestau-and com
munication obsługa
nierucho-rentingand business activities
2003 l-XII... 2697,6 1785,8 222,0 333,8 96,9
2004 l-IX... 3434,2 24,6 2379,6 168,8 503,0 116,2
...
4454,5 2858,7 282,6 139,0 853,02005 Mil... 1008,1 561,3 215,9 117,4
Strata brutto w min zł Gross loss 106zl
2003 l-XII... 1046,8 328,6 543,1
2004 MX... 765,6 150,3 31,0 421,7
™...
808,5 «,4 198,6 55,42005 Mil... 319,1 139,2 38,6
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 10 6 zl
2003 l-XII... 1650,8 1457,2 208,5 -209,3 22,6
2004 l-IX... 2668,6 2229,3 137,8 78,6
1X11... w
■W 2660,1 266,6 110,9 465,62005 Nil... 689,1 422,1 210,8
27M6
.I] i™
%3a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 11.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTOa
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULTa
WtymOf which
PERIODS górnictwo
mining and quarrying
przetwór- manufactu- wytwarza-i
zaopatry-
elektrycz-electricity, construe- naprawy A
trade and
1
transport,
and com-
nierucho-renting and activities
; netto w min zł t profit 106zl
Strata netto w min;
Net loss 106zl
Wynik finansowy netto w min;
Net financial result 10ezl
a Patrz uwagi ogólne na pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 11.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 11.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL.15. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCHa
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT*
2005 I-III...
skaźnik poziomu kosztów w' Cost level indicator in %
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
RELACJE EKONOMICZr
FINANSOWYCHa (cd.):neorazstrukturaprzedsiębiorstwwedługuzyskanychwyników
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL. 15. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCHa (dok.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT■ (cont.)
Wtym Of which
PERIODS
=
mining and gomictwo quarrying
przetwór- manufactu- wytwarza-i
zaopatry-
elektrycz-electricity, budownic-construc-
=
andrestau-transport,
transport,
munication
nierucho-rentingand activities
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterprises showing net profit in total number of enterprises in %
Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activity in %
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 16. AKTYW,YWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA DŁUGO- I KRÓTKOTERMINOWE PRZEDSIĘBIORSTWa w końcu okresu
Aktywa obrotowe Current assets
półprodukty
z tytułu dos
taw i usług = resulting
.. 20661,9 5689,5 1851,3
21928,4 6300,9 1939,8
- 2260« 6415,2 2086,2
21653,6 6202,0 1938,9
.. 23282,1 6367,1 1970,7
Aktywa obrotowe (dok.) Current assets (cont.)
inwestycje bank credits and loans
resulting from deliveries and
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b Obejmują zobowiąże dostaw i usług; bez funduszy specjalnych, c Bez względu na okres wymagalności zapłaty, a See general notes item 6.2 and methodological notes item 12. b Include liabilities »
tania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu Include liabilities with maturity ol up to 1 year, apart from deliveries and services;
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN
TABL. 17. AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI«
Stan w końcu września 2005 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY SECTION«
End of September2005
Aktywa obrotowe Current assets
""
w milionach złotych 106 zl
6367,, 120982 ,0607, 4„9,8
49,9 40,8
3406,3 6665, 5775,0 ,537,9
„8,7 603,9 531,8 709,4
1573,, 303,, ,3.6 963,5 ,90,4
6,28.7 2,60,0 2877,5 2599,, 754,,
,24.2 33,6 .1,0
692,3 252,1 386,4
,0,0.4 521,3 434,5 3%,2
OGÓŁEM...
ot which:
Górnictwo...
Mining and quarrying
Przetwórstwo przemysł.
Manufacturing
Budownictwo...
Construction
Handel i naprawy A...
Trade and repair A
Hotele i restauracje...
Hotels and restaurant
Transport, gospodarka magazynowa i łączność...
Transport, storage and communication
sługa nieruchomości i firi al estate, renting and bus
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług; bez funduszy specjalnych, c Bez względu na okres wymagalności zapłaty, d Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 12. b include liabilities with maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services; exclud
ing special funds, c Regardless the maturity date, d See general notes item 8.
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA Stan w końcu września 2005 r.
PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJIa (dok.)
Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilities6
w tym of which
Zobowiązania długoterminowe Long-term WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
-kredyty bankowe i pożyczki credits and loans
z tytułu dostaw resulting from deliveries and services'
z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń taxes, customs duties, insurance and other benefits
OGÓŁEM...
of which:
Mining and quarrying
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę...
Electricity, gas and wafer supply
Construction
Handel i naprawy 4 .. . Trade and repair J
Hotele i restauracje...”
Hotels and restaurants
Transport, gospodarka magazynowa i łączność...
Transport, storage and communication
lieruchomości i firm A.
Obsługa nieruchomości i firm A...
Real estate, renting and business activities
a Patrz uwagi ogólne pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług; bez funduszy specjalnych, c Bez względu na okres wymagalności zapłaty, d Patrz uwagi ogólne pkt 8.
a See general notes item 6.2 and methodological notes item 12. b Include liabilities with maturity of up to 1 year, apart from deliveries and services; exclud
ing special funds, c Regardless the maturity date, d See general notes item 8.
BIULETYN STATYSTYCZNY STATISTICAL BULLETIN