I POLAKÓW ZA GRANICĄ W I PÓŁROCZU 1999 R

W I półroczu 1999 r. na wszystkich przejściach granicznych województwa odprawiono prawie 3 tys. osób, tj. o 10,4 % więcej niż w analogicznym okresie poprzedniego roku (w Polsce granice ikroczyło o 3,6 % mniej osób niż w I półroczu 1998 r.).

rokiem) i 1617,9 t\

50,0 tys. Polaków.

:oziemców i 1550,0 tys.

Liczba osób przekraczających granicę w województwie małopolskim stanowiła 4,2 % i osób przekraczających granice Polski, przy czym na teren województwa wjechało 2,4 %

3olaków pn

:aś cudzozi:iemców mniej o 11,4 %.*

1997-1999 przedstawia zestawieni

Osoby przekraczające granicę w tys.

ogółem obywatele polscy | cudzoziemcy

przekraczający granicę w kierunku w osobach poprzedni

z Polski do Polski z Polski do Polski

IS

Ruch graniczny i wydatki cudzoziemców w Polsce

Z analizy danych dotyczących zmotoryzowanych przekraczających granicę wynika, że ziemcy odwiedzali Polskę najczęściej w celu dokonania zakupów (82,6 %). Turystycznie i odwiedziło 6,2 % osób przekraczających granicę, odwiedziny złożyło 5,9 %, w sprawie

>ów przybyło 2,3 % cudzoziemców, w innych celach - 3,0 %.

Na dłużej niż jeden dzień przyjechało do Polski około 44 tys. osób. Przybyli głównie w celach irystycznych. Na opłacenie noclegu i usług gastronomicznych przeznaczyli 57,1 % wydatków, a zakup żywności - 8,7 %, a na zakup towarów nieżywnościowych - 25,5 %.

Na zakupy przyjechało prawie 536 tys. cudzoziemców głównie z obszarów odległych d 100 km (70,9 %). Zakupów dokonywano głównie w obszarach przygranicznych odległych do 20 km '2,5 %) i od 21-100 km (22,6 %).

Cudzoziemcy przekraczający granicę w województwie małopolskim wydatkowali łącznie 3356,8 tys. zł, tj. ponad 2,0 % wszystkich wydatków poniesionych w Polsce przez cudzoziemców 12,6 % wydatków poniesionych przez cudzoziemców przekraczających granicę południową.poniesionych przez

zwianiu do poprzedniego roku wydatki te były wy;

Najwięcej środków przeznaczono na zakup tow towarów żywnościowych poniesiono 10,7 % wydatków, a pozostałe

liczne) stanowiły 19,0 % pozostawionej w Polsce gotówki.

gastronomiczne) stai Cudzoziemcy i wyroby pościelow

Spośród t<

zakupów), (cukierki

Pozostałe wydal wydatki

:owarów nieżywnościowych - 70,3 wydatki (noc

:y udający się do Polski samochodami i autobusami najczęściej kupowali odzież (23,2 % zakupów), obuwie (10,1 %), meble i wyroby z wikliicupów), obuwie (10,1 %), meble i wyroby z wikliny (10,4 %).

[ościowych często kupowano owoce i warzywa (1,1 % wszystkichice i warzywa (1,1 % wszystki lościowe (6,9 %) głównie słodyc

lęgu i usług gastronomicznych stanowiły 19,7 % wydatków.

W I półroczu 1998 roku analogiczne relacje przedstawiały się następująco: odzież i wyroby pościelowe stanowiły 32,3 % zakupów, obuwie - 10,0 %, meble i wyroby z wikliny - 10,8 %, owoce i warzywa - 1,4 %, a pozostałe wydatki 5,6 %.

Cudzoziemcy piesi dokonali zakupów o wartości 12470,6 tys. zł, co stanowiło 4,6 % zakupów dokonanych przez tę grupę osób przekraczających granicę południową oraz 14,5 % zakuoów

nych przez przekraczających granicę w województwie małopolskim. Piesi również ni dokonał

dokom żywno:

Riwia (23,1 %), wyrobów z wikliny (5,5 %) mentu.

Polski koleją głównie udawali się na

lajczęściej i towarów przez przekraczających granicę

ywali zakupu odzieży (38,8 %), obu\

iściowych (12,7 %) różnego asortyment!

Cudzoziemcy przyjeżdżający do Polski koleją głównie udawali się na wypoczynek. Wydi iązane z opłaceniem ich pobytu w Polsce (nocleg, usługi gastronomiczne i inne) stanowiły 69,3 całości wydatków (w 1998 r. - 27,0 %), w tym noclegi - 24,7 %‘ (w roku ubiegłym 8,5 %), a usł gastronomiczne 33,2 % (11,6 % w roku ubiegłym). Na zakupy żywności przeznaczono 1 zakup artykułów nieżywnościowych - 19,8 % ogółu wydatków.

W analogicznym półroczu poprzedniego roku ów nieżywnościowych - 60,6 % wydatków.

a towarów nie;

Średnio jeden obcol

na zakup żywności przeznaczono 12,4 %,

ikrajowiec podczas pobytu w Polsce wydał około 191 zł, z tego n zakup żywności przeznaczał 23,6 % tej kwoty, towarów nieżywnościowych - 64,3 %, a na pozostał wydatki - 12,1 %. Na całej granicy południowej relacje te wynosiły odpowiednio: 17,0 %, 72,3 =

I półroczu 1998 roku przeciętnie gotówki (296 zł). Z kwoty tej na zakup tc nieżywnościowych - 70,8 %, i

mieć pozostawił w Polsce ' żywnościowych przypadało 21,4 %, toward eżywnościowych - 70,8 %, a na pozostałe wydatki - 7,8 %. Korzystający z przejść granicznych na granicy południowej w Polsce wydatkowali przeciętnie ponad 118 zł, na zakup towarów żywno­

ściowych przeznaczyli prawie 15 zł, nieżywnościowych - 95 zł i na pozostałe wydatki prawie 9 zł.

Słowacy w Polsce wydatkowali 89,7 min zł dokonując głównie zakupu towarów nieżywnościowych, na które przeznaczyli 85,0 % całości wydatków. Wydatki poniesione na towary żywnościowe stanowiły 12,8 %, a pozostałe wydatki - 2,2 %.

Spośród towarów nieżywnościowych największym popytem cieszyły się: odzież i obuwie, a także meble i wyroby z wikliny. Na zakup odzieży przypadało 31,1 % poniesionych wydatków, na obuwie - 16,1 %, a na meble i wyroby z wikliny - 13,3 %.

ięcej

W I półroczu 1998 roku Słowacy pozostawili w Polsce znacznie więcej pieniędzy. Zakupiono towary i usługi o wartości 141,1 min zł. Struktura wydatków przedstawiała się nieco inaczej niż w bieżącym roku. Towary nieżywnościowe stanowiły 88,7 % (głównie odzież - 31,3 %, meble - 16,3 % i obuwie - 13,7 %), a artykuły żywnościowe - tylko 9,0 % całości wydatków.

Polacy powracający do kraju i ich wydatki

Polacy powracający do Polski samochodami osobowymi i autokarami przez granicę południową na obszarze województwa małopolskiego najczęściej opuszczali kraj w celach turystycznych (61,4 % wyjeżdżających). W odwiedziny wyjechało 19,3 %, na zakupy za granicę udało się 10,8 %, w sprawach związanych z prowadzeniem interesów wyjechało 6,8 %, a w innych celach -1,7 %.

Najczęściej wyjeżdżały osoby zamieszkujące obszary w pasie od 21-100 km (45,7 %), następnie w odległości powyżej 100 km (44,3%), a do 20 km (10,0 %) od granicy, podczas gdy w ub. roku najwięcej podróżowało osób z terenów odległych od granicy o 100 km i więcej (51,8 %).

Z odległości do 20 km od granicy wyjechało 12,1 % obserwowanej liczby osób, a z odległości 21-100 km-36,1 %.

nicę Polski w województwie mai

przejść do 20 km (63,5 %). Z miejsca się 34,6 %, a z terenów odległych ponad 100 km przebywające na wypoczynku w pobliskich przygranicznych miejscov

W I półroczu br. Polai województwa małopolskiego

esionych prze;

granicę Polacy zamieszkujący obszary przygraniczne odległe od izkania odległego od 21-100 km pieszo za granicę udało polskim prawie 208 tys. osób.

zne odlegl :a granicę u głównie o:

>lacy powracający do Polski przez granicę południową w wydali za granicą 214,9 min zł, co stanowiło 13,2 % wszystkich iz Polaków poza granicami kraju oraz 38,7 wydatków dokonanych przez ranicę południową.

32,5 1' % wydatków, a na pozostałe wydatki 67,5 % wydatków

Polaków przekraczających gr;

Na zakupy towarów przeznaczono (w tym: 25,8 % noclegi, 32,0 % wyżywienie).

Wydatki poniesione przez tę grupę podróżuj;

1998 r. o 33,7 min zł (18,6 %), zaś struktura wydatkc zakupów towarów (wzrost o 1.8 pkta).

Najczęściej dokonywano zakupów towarów żywnościowych (stanowiły one 18,9 % ogółu wydatków), głównie piwa i napojów alkoholowych (9,3 %). Na z

jących były większe niż w analogicznym okresie ów zmieniła się w niewielkim stopniu na korzyść

S? %), artykuł rnie odzież.

%). Na zakup towarów nieżywnościowych isowaniem cieszyła się galanteria skórzana pozostałe towary nieżywnościowe (7,5 %),

W strukturze wydatków w analogicznym okresie ubiegłego roku towary żywnościowe stanowiły 18,5 %, w tym piwo i napoje alkoholowe - 5,1 %, a owoce i warzywa - 3,4 %. Na towary nieżywnościowe przypadało 12,2 %; głównie były to artykuły sportowe i galanteria skórzana - po 1,9 %. Pozostałe wydatki stanowiły 69,3 % całości wydatków.

Zmotoryzowani w br. zakupili towary o wartości 53,6 min zł, tj. 1,8 min zł większej niż w ubiegłym roku, przy czym kwotę tę prawie po połowie przeznaczono na zakup artykułów żywnościowych i nieżywnościowych (w 1998 r. na artykuły żywnościowe przypadało 60,4 %).

Pozostałe wydatki stanowiły 71,9 % (wobec 69,2 % w 1998 r.).

Dłużej niż jeden dzień przebywało za granicą około 283 tys. osób. Wydatki tych osób skierowane były głównie na opłacenie pobytu, tj. noclegów i wyżywienia (75,0 %).

Polacy przekraczający granicę pieszo dokonywali tylko zakupów artykułów żywnościowych (99,8 % wydatków), minimalnie korzystając z usług gastronomicznych (0,2 %). Łącznie dokonali oni zakupów o wartości 13,6 min zł, co stanowiło 9,4 % wszystkich zakupów dokonanych przez pieszych przekraczających południową granicę Polski.

Najczęściej dokonywano zakupów piwa i napojów alkoholowych (62,0 %) oraz bakalii i słodyczy (12,2 %).

ug o wartości 10,1 min zł, inicę na południu Polski.

Diacy powracający do kraju koleją dokonali zakupó\

'iło 31,4 % wydatków poniesionych przez osoby prz<

aniu z I półroczem ubiegłego roku wartość wydatków zmniejszyła się o 3,0 min zł (22,6 %).

wydatków przedstawiała się następująco: opłaty pobytu za granicą, konsumpcja stanowiły-73,1 %, zakup towarów żywnościowych stanowił - 11,8 %, a towarów nieżywnościowych -15,1 %.

Przeciętnie Polak za granicą pozostawił w l półrc niż w analogicznym półroczu poprzedniego roku. Po wydatkowali przeciętnie 106 zł, tj. mniej o 46 zł niż powrai więcej niż na granicy północno-wschodniej.

WYDATKI PONIESIONE ZA GRANICĄ PRZEZ POLAKÓW POWRACAJĄCYCH

0 Pozostałe przejścia

STRUKTURA WYDATKÓW WEDŁUG GRUP TOWARÓW I PRZEJŚĆ GRANICZNYCH

Opracowały: Józefa Wójcik i Marta Chudy, US Kraków Oddział Limanowa.

Kraków, listopad 1999