Art. 1.
Państwa członkowskie Organizacji Jedności Afrykańskiej, strony niniejszej Karty uznają prawa, obowiązki i wolności wymienione w Karcie i podejmują się przyjąć środki ustawowe i inne, aby zapewnić ich realizację.
Art. 2.
Każda osoba jest uprawniona do korzystania z praw i wolności uznanych i gwarantowanych w niniejszej Karcie bez jakiegokolwiek zróżnicowania, ze względów takich jak rasa, grupa etniczna, kolor skóry, płeć, język, wyzna-nie, poglądy polityczne lub inne, pochodzenie narodowe lub społeczne, ma-jątek, urodzenie lub inny status.
Art. 3.
1. Wszystkie osoby są równe wobec prawa.
2. Wszystkie osoby mają prawo do równej ochrony prawnej.
Art. 4.
Osoby ludzkie są nienaruszalne. Każda osoba ludzka ma prawo do po-szanowania jej życia i integralności fizycznej i moralnej. Nikt nie może być arbitralnie pozbawiony tego prawa.
Art. 5.
Każda osoba ma prawo do poszanowania swojej godności przyrodzonej osobie ludzkiej oraz do uznania swojej osobowości prawnej. Wszelkie formy wyzysku i poniżenia człowieka, szczególnie niewolnictwo, handel niewolnika-mi, tortury, okrutne, nieludzkie lub poniżające karanie i traktowanie są za-kazane.
Art. 6.
Każda osoba ma prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego. Nikt nie może być pozbawiony wolności z wyjątkiem przyczyn i na warunkach określonych wcześniej przez ustawę. W szczególności nikt nie może być arbi-tralnie aresztowany lub zatrzymany.
Art. 7.
1. Każda osoba ma prawo do rozpatrzenia swojej sprawy. Prawo to obej-muje:
a) prawo odwołania się do właściwego organu krajowego przeciwko każdemu działaniu naruszającemu podstawowe prawa uznane i gwa-rantowane przez konwencje, ustawy, inne przepisy i obowiązujące zwyczaje;
b) prawo do bycia uważanym za niewinnego dopóki wina nie zostanie stwierdzona przez właściwy sąd;
c) prawo do obrony, w tym do bycia reprezentowanym przez obrońcę z wyboru;
d) prawo do bycia sądzonym w rozsądnym terminie przez bezstronny sąd.
2. Nikt nie może być skazany za działanie lub zaniechanie, które nie sta-nowiło czynu karalnego w czasie jego popełnienia. Żadna kara nie może być wymierzona, jeżeli nie była przewidziana za czyn w czasie jego popełnienia.
Kara jest indywidualna i może być nałożona tylko na sprawcę.
Art. 8.
Gwarantuje się wolność sumienia, wyznania i swobodnego praktykowania religii. Z zastrzeżeniem ochrony porządku publicznego, nikt nie może być poddany środkom ograniczającym wykonywanie tej wolności.
Art. 9.
1. Każda osoba ma prawo do uzyskiwania informacji.
2. Każda osoba ma prawo do wyrażania i rozpowszechniania swoich opi-nii w ramach przepisów prawa.
Art. 10.
1. Każda osoba ma prawo do swobodnego tworzenia stowarzyszeń z innymi, pod warunkiem podporządkowania się regułom ustanowionym przez ustawę.
2. Nikt nie może być zmuszony do członkowstwa w stowarzyszeniu, z wy-jątkiem podporządkowania się obowiązkowi solidarności określonemu w ar-tykule 29.
Art. 11.
Każda osoba ma prawo do swobodnego zgromadzania się z innymi. Ko-rzystanie z tego prawa może być poddane tylko koniecznym ograniczeniom przewidzianym przez przepisy prawa, w szczególności wprowadzone dla ochrony bezpieczeństwa narodowego, bezpieczeństwa innych osób, zdrowia, moralności i wyznania oraz praw i wolności innych osób.
Art. 12.
1. Każda osoba ma prawo do wolności przemieszczania się i zamieszkania w granicach państwa, pod warunkiem, że przestrzega prawa.
2. Każda osoba ma prawo opuścić każdy kraj, także swój własny oraz po-wrócić do swojego kraju. Prawo to może być przedmiotem wyłącznie ograni-czeń przewidzianych przez ustawę i koniecznych dla ochrony bezpieograni-czeństwa narodowego, prawa i porządku, publicznego zdrowia lub moralności.
3. Każda osoba, która jest prześladowana, ma prawo ubiegać się o azyl i uzyskać go w innym państwie zgodnie z prawem tego państwa i konwencja-mi konwencja-międzynarodowykonwencja-mi.
4. Cudzoziemiec legalnie wpuszczony na terytorium Państwa-Strony ni-niejszej Karty może być z niego wydalony tylko n mocy decyzji podjętej zgod-nie z ustawą.
5. Zbiorowe wydalenia cudzoziemców są zabronione. Za wydalenia zbio-rowe uważa się te, które są wymierzone w grupy narodowe, rasowe, etniczne lub wyznaniowe.
Art. 13.
1. Każdy obywatel ma prawo do swobodnego uczestniczenia w kierowaniu sprawami publicznymi swojego kraju, bezpośrednio lub za pośrednictwem swo-bodnie wybranych, na zasadach określonych przez ustawę, przedstawicieli.
2. Każdy obywatel ma prawo równego dostępu do służby publicznej w swoim kraju.
3. Każda osoba ma prawo dostępu do publicznej własności i usług na za-sadach bezwzględnej równości wobec prawa.
Art. 14.
Gwarantuje się prawo do własności. Może ono być naruszone tylko w razie publicznej potrzeby lub w interesie ogólnym wspólnoty oraz w zgodzie z prze-pisami odpowiedniego prawa.
Art. 15.
Każda osoba ma prawo pracować w godziwych i zadowalających warun-kach oraz otrzymywać równe wynagrodzenie za równą pracę.
Art. 16.
1. Każda osoba ma prawo cieszyć się najlepszym osiągalnym dla niej sta-nem zdrowia fizycznego i umysłowego.
2. Państwa-Strony niniejszej Karty podejmą kroki niezbędne do ochrony zdrowia swoich mieszkańców i do zapewnienia, iż w przypadku choroby otrzy-mają oni pomoc medyczną.
Art. 17.
1. Każda osoba ma prawo do edukacji.
2. Każda osoba może swobodnie brać udział w życiu kulturalnym swojej wspólnoty.
3. Promocja i ochrona moralności i tradycyjnych wartości uznawanych przez wspólnotę jest obowiązkiem państwa.
Art. 18.
1. Rodzina jest naturalną komórką i podstawą społeczeństwa. Będzie chroniona przez państwo, które będzie troszczyło się o jej zdrowie fizyczne i moralne.
2. Państwo ma obowiązek wspomagania rodziny w jej funkcji strażnika moralności i tradycyjnych wartości uznawanych przez społeczność.
3. Państwo zapewnia eliminację wszelkiej dyskryminacji kobiet oraz za-pewnia ochronę praw kobiety i dziecka określonych w międzynarodowych deklaracjach i konwencjach.
4. Osoby starsze i niepełnosprawne mają prawo do specjalnych środków ochrony odpowiadających ich potrzebom fizycznym i moralnym.
Art. 19.
Wszystkie ludy są równe. Cieszą się takim samym szacunkiem i mają takie same prawa. Nic nie usprawiedliwia panowania jednego ludu nad drugim.
Art. 20.
1. Wszystkie ludy mają prawo do istnienia. Mają niezaprzeczalne i niezby-walne prawo do samostanowienia. Swobodnie określają swój status polityczny i dążą do swojego rozwoju gospodarczego i społecznego, zgodnie z polityką, którą swobodnie wybrały.
2. Ludy skolonizowane i ciemiężone mają prawo wyzwolić się z więzów dominacji uciekając się do wszelkich środków uznawanych przez społeczność międzynarodową
3. Wszystkie ludy mają prawo do pomocy ze strony Państw-Stron niniej-szej Karty w swojej walce wyzwoleńczej przeciwko obcej dominacji politycznej, gospodarczej lub kulturalnej.
Art. 21.
1. Wszystkie ludy swobodnie dysponują swoim bogactwem i zasobami na-turalnymi. To prawo jest wykonywane wyłącznie w interesie ludu. W żadnym wypadku lud nie może być go pozbawionym.
2. W przypadku złupienia, poszkodowany lud ma prawo do zgodnego z prawem odzyskania swojej własności oraz do odpowiedniego odszkodowa-nia.
3. Swobodne dysponowanie bogactwami i zasobami naturalnymi odbywa się bez uszczerbku dla obowiązku popierania wspierania międzynarodowej współpracy gospodarczej opartej na wzajemnym szacunku, sprawiedliwej wy-mianie oraz zasadach prawa międzynarodowego.
4. Państwa-Strony niniejszej Karty indywidualnie i wspólnie korzysta-ją z prawa dysponowania swoim bogactwem i zasobami naturalnymi makorzysta-jąc na celu umocnienie afrykańskiej jedności i solidarności.
5. Państwa-Strony niniejszej Karty podejmują się wyeliminować wszelkie formy zagranicznej eksploatacji gospodarczej, w szczególności stosowanej przez międzynarodowe monopole, tak aby umożliwić swoim ludom pełne ko-rzystanie z pożytków czerpanych z krajowych zasobów.
Art. 22.
1. Wszystkie ludy mają prawo do rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego z należytym poszanowaniem swojej wolności i tożsamości oraz równego korzystania ze wspólnego dziedzictwa ludzkości.
2. Państwa mają obowiązek pojedynczo i we współpracy zapewnić korzy-stanie z prawa do rozwoju.
Art. 23.
1. Wszystkie ludy mają prawo do narodowego i międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Stosunkami pomiędzy państwami powinny rządzić zasady so-lidarności i przyjaznych stosunków wprost wprowadzone przez Kartę Narodów Zjednoczonych i potwierdzone przez Organizację Jedności Afrykańskiej.
2. W celu umacniania pokoju, solidarności i przyjaznych stosunków, Pań-stwa-Strony niniejszej Karty zapewnią, że:
a) żadna osoba korzystająca z prawa azylu na podstawie artykułu 12 niniejszej Karty nie będzie podejmować działalności wywrotowej przeciwko swojemu krajowi pochodzenia, ani żadnemu innemu Państwu-Stronie niniejszej Karty;
b) ich terytorium nie będzie wykorzystywane jako baza dla działalno-ści wywrotowej lub terrorystycznej przeciwko ludom któregokol-wiek innego Państwa-Strony niniejszej Karty.
Art. 24.
Wszystkie ludy mają prawo do ogólnie zadowalającego, sprzyjającego ich rozwojowi środowiska naturalnego.
Art. 25.
Państwa-Strony niniejszej Karty mają obowiązek propagować i zapewniać poprzez nauczanie, edukację i publikacje, poszanowanie dla praw i wolności wymienionych w niniejszej Karcie oraz zapewnić aby te wolności i prawa, jak również związane z nimi obowiązki, były rozumiane.
Art. 26.
Państwa-Strony niniejszej Karty mają obowiązek zapewnić niezależność sądów i umożliwić ustanowienie i udoskonalenie odpowiednich instytucji krajowych, mających na celu propagowanie i ochronę praw o wolności gwa-rantowanych w niniejszej Karcie.