■ z dnia 13 sierpnia 1926 r.
o cudzoziemcach.
(Dz. U. R. P. z dnia 14 sierpnia 1926 r. Nr 83, poz. 465).
Art. 1. Za cudzoziemca uważany jest każdy, kto nie posiada obywatelstwa polskiego.
Cudzoziemiec, posiadający przynależność państwową dwóch lub więceji państw, ma być przy stosowaniu niniejszego rozporządzenia traktowany jako przynależny do jednego z nich, według swobodnego uznania polskich władz państwowych.
A rt. 2. Zmiana przynależności państwowej cudzoziemca nie ma wpływu na ważność orze
czeń i zarządzeń, przed tą zmianą wydanych, z wyjątkiem wypadku uzyskania obywatel
stwa polskiego.
Art. 3. Cudzoziemiec może wjeżdżać, prze
bywać lub przejeżdżać przez obszar Rzeczypo
spolitej tylko za zezwoleniem polskich władz państwowych.
Ust. 2 1 3 pominięto.
A rt. 4. Pobyt cudzoziemca może być czaso
wy lub stały (osiedlenie).
Pojęcie pobytu stałego (osiedlenia) obejmuje stałą siedzibę i ześrodkowanie stosunków oso
N r 14c P R A W O K A R N O -A D M IN IS T R A C Y J N E — CZĘŚĆ IV . 31
bistych oraz gospodarczych w granicach Rze
czypospolitej.
Art. 5. Zezwoleń na wjazd oraz pobyt cza
sowy udzielają (art. 3) urzędy konsularne.
Cudzoziemiec obowiązany jest opuścić gra
tc e Rzeczypospolitej w terminie określonym w zezwoleniu na pobyt, jeśli nie uzyskał od właściwej władzy a d m i n i s t r a c y j n e j
■'e’j instancji zezwolenia na przedłużenie tego terminu. Zezwolenia na wyjazd lub na Przejazd mogą dawać prawo do jednorazowego ub wielokrotnego przekraczania granic Rze
czypospolitej.
Ust. 3 i 4 pominięto.
W myśl zarządzenia Ministra Bezpieczeństwa Pu- acznego z dnia 10 lipca 1947 r., wydanego w porozu- Et i en*U z Ministrami Spraw Zagranicznych, A d m n i- U’’ blicznei i Ziem Odzvskanvch (Monitor- Pol- J y .Ur 154, poz. 911) term iny ważności wiz przedłużają ojewódzkie, a w Warszawie i Łodzi miejskie, komen- y M ilic ji Obywatelskiej.
A r t. 6. Zezwoleń na pobyt stały udziela fart.
O w ł a d z a a d m i n i s t r a c y j n a Ii-e j 111 s t a n c j i tego okręgu, w którym cudzozie- zamierza stale przebywać (osiedlić się).
Zezwolenie takie cudzoziemiec może uzys- ac wyłącznie przed przyjazdem do Rzeczypo
spolitej za pośrednictwem właściwego polskie-
®° urzędu konsularnego.
Zmiana pobytu czasowego na pobyt stały jest _°puszczalna z decyzji M i n i s t r a S p r aw e w n ę t r z n y c h w wyjątkowych wypad
ach, zasługujących na szczególne uwzględ
nienie.
Ust. 4 pominięto.
Cv? myśl zarządzenia powołanego w uw. do art. 5 de- wva6 •W sprawie zmiany pobytu czasowego na stały miA-m woi ewódzkie (dla terenu Warszawy i Łodzi —
ejskie) Komendy M ilic ji Obywatelskiej.
^ r t- 7. Zezwoleń na przejazd przez Rzeczpo
spolitą udzielają (art. 3) urzędy konsularne. Ze
zwolenie na przejazd obejmuje prawo wjazdu i wyjazdu w punktach przejściowych, przezna
czonych do przekraczania granic państwowych, raz Prawo pobytu w Rzeczypospolitej przez zas określony konieczny do przejazdu między i a amj przejściowymi; zezwolenie na prze-
« moze określać drogę i środki lokomocji az> v/ związku z tym, — czas do przejazdu.
U**- 3 i 4 pominięto.
Art. 8. Cudzoziemcy podlegają obowiązko-
* meldunkowemu i rejestracji. O b o w i ą-
* M e l d u n k o w y w i n i e n b y ć do- o ł n i a n y w c i ą g u 24 g o d z i n o d p r z y b y c i a , w z g l ę d n i e u c h w i l i z m i a n y m i e j s c a p o ra? ^ U (a d r o s u). Rejestracja jest jedno- gu * wioną być dokonana osobiście w cią- w ł d ^-miu po przyj eżdziie przed właściwą g t a d z a ą d m i n i s t r a c y j n ą I-ej i n- odn3 ^ c -i i> która wydaje rejestrującym się
Powiędnie poświadczenia.
Ust. 2 pominięto.
Minister S p r a w W e w n ę t r z n y c h określa w drodze rozporządzeń współdziałanie osób trzecich w dopełnieniu przez cudzoziem
ców obowiązku meldunkowego i rejestracji.
1. Na mocy art. 23 ust. 1 rozporządzenia Prezyden
ta R. P. z 16 marca 1928 r. o ewidencji i kontroli ru chu ludności (Dz. U. R. P. N r 32. poz: 309) w brznre- niu ustawy z dnia 15 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. N r 38, poz. 390) wykonanie przez cudzoziemca obowiązku meldunkowego winno odbywać się w sposób i w ter
minach, przewidzianych w art. 10 tego rozporządze
nia.
Zarządzenie, powołane w uw. do art. 5 ustala, że obowiązek meldunkowy winien być dopełniony w cią
gu 24 godzin od chw ili przybycia cudzoziemca na te
ren Państwa względnie od chw ili zmiany miejsca po
bytu (adresu). Według zarządzenia tego rejestrację, której podlega każdy cudzoziemiec przybyły na teren Rzeczypospolitej, przeprowadzają powiatowe względ
nie miejskie Komendy M ilic ji Obywatelskiej.
2. Wynikające z przepisów rozp. czynności Ministra Spraw Wewnętrznych pełni w przeważającej mierze Minister Bezpieczeństwa Publicznego.
3. P. rozp. M in ;stra Ziem Odzvskanych z dnia 16 maja 1946 r. o współdziałaniu osób trzecich w dopeł
nianiu przez cudzoziemców obowiązku meldunkowego i rejestracji (poz. 23 niniejszego zeszytu).
A rt. 9. Każdy cudzoziemiec, który ukończył lat 16 i znajduje się w granicach Rzeczypospo
litej, obowiązany jest posiadać dowód osobisty, stwierdzający jego przynależność państwową;
dowód ten winien być wystawiony przez wła
dze państwowe cudzoziemca.
Władze administracyjne I-ej instancji wład
ne są wydawać cudzoziemcom, którzy nie mogą uzyskać dowodu wymaganego w ust. 1, tym czasowe dowody osobiste.
Minister S i p i r a w W e w n ę t r z n y c h w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagra
nicznych może uznać za wystarczające dowody osobiste wystawiane przez władze państwa nieojczystego tym cudzoziemcom, którzy, nie mogąc uzyskać dowodu, wymaganego w ust. 1, zabiegają o wjazd do Rzeczypospolitej lub przejazd przez jej obszar.
Żona oraz liczące mniej niż 16 lat dzieci, rodzeni bracia i siostry mogą być wpisani do dowodu osobistego głowy rodziny.
P. § 21 (zd. 1) rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 kwietnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 57, poz. 548) ustalający wzory dowodów tożsamości dla cudzoziem
ców, którzy nie mogą uzyskać od swoich władz pań
stwowych właściwych dokumentów.
Art. 10. Cudzoziemiec może być wydalony z granic Rzeczypospolitej:
a) jeżeli nie stosuje się do postanowień n i
niejszego rozporządzenia, albo
b) jeżeli pobyt jego staje się uciążliwy dla Rzeczypospolitej ze względu na dobro Państwa, a zwłaszcza — bezpieczeństwo lub porządek publiczny.
Art. 11. O wydaleniu decyduje w ł a d z a a d m i n i s t r a c y j n a Ii-e j instancji. Wy
jątek stanowi wydalenie cudzoziemca, nie
po-32 P R Z E P IS Y Z Z A K R E S U P R A W A A D M IN IS T R A C Y J N E G O N r 14c
siadającego zezwolenia na pobyt stały, w razie przekroczenia granicy nielegalnie, albo niedo
pełnienia obowiązku meldunkowego lub reje
stracji, w których to wypadkach do decyzji o wydaleniu jest również uprawniona w ł a d z a a d m i n i s t r a c y j n a I-ej i n s t a n - c j i.
W razie wydania decyzji o wydaleniu może być wydalonemu wyznaczone miejsce przymu
sowego przebywania do czasu wykonania decyzji.
Ust. 3—7 pominięto.
A rt. 12. Rada Ministrów może ze względu na bezpieczeństwo Państwa, albo ze względów politycznych, gospodarczych lub sanitarnych zarządzić na czas przejściowy, w drcdze rozpo
rządzeń, wyjątkowe ograniczenia co do wjaz
du, pobytu, wyjazdu, lub przejazdu cudzo
ziemców.
Ograniczenia te mogą polegać na:
a) całkowitym lub częściowym zamknięciu ruchu granicznego,
b) zakazie pobytu czasowego lub stałego (osiedlania się na pewnych obszarach Rzeczypospolitej),
c) ograniczeniu swobody ruchu na obszarze Rzeczypospolitej,
d) zastosowaniu specjalnych środków kon
troli.
Ust. 2 pominięto.
A rt. 16. 1) Kto podrabia lub przerabia (fał
szuje) przewidziane na mocy niniejszego rozpo
rządzenia lub na mocy rozporządzeń na nim opartych dokumenty, pieczęcie lub pieczątki urzędowe, albo kto z takich podrobionych lub przerobionych dokumentów, pieczęci lub pie
czątek świadomie korzysta lub dostarcza ich innym osobom,
2) kto składa przed władzą świadomie fa ł
szywe zeznania lub dowody, albo zamilcza ważne okoliczności, dotyczące warunków, od których uzależnione jest stwierdzenie przyna
leżności państwowej albo uzyskanie dowodu osobistego, zezwolenia lub poświadczenia, przewidzianych w ninieszym rozporządzeniu lub w rozporządzeniach na nim opartych albo świadomie korzysta z dowodu osobistego,
•zezwolenia lub poświadczenia w powyższy sposób uzyskanego,
3) uchylony art. 29 rozp. Prezydenta Rzeczypospoli
tej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa (Dz.
U. R. P. N r 11/1937, poz. 83),
4) cudzoziemiec, który legitymuje się doku
mentem autentycznym, lecz należącym do innej osoby, albo każdy, kto swój lub należący do trzeciej osoby dokument autentyczny odda
je innym w tym celu, aby służył cudzoziemco
w i do legitymowania się,
5) cudzoziemiec, który ukrywa się przed władzą w celu uchylenia się od zarządzonego wydalenia z granic Rzeczypospolitej albo, bę
dąc wydalonym z Rzeczypospolitej, powraca do niej samowolnie,
6) kto usiłuje popełnić jedną z czynności wymienionych w punktach pcd 1 — 5 albo do takiej czynności świadomie podżega lub poma
ga —
ulega karze więzienia do jednego roku lub ka
rze grzywny od 300 do 1 0. 0 0 0 złotych albo obu tym karom łącznie, o ile dany czyn^
według powszechnych ustaw karnych nie ule-- ga karze surowszej. (500.000 zł.)
Ust. 2 pominięto.
Do orzekania są właściwe sądy p o w i a t o- w e (p o k o j u).
Ust. ostatni pominięto.
1. W związku z przemsarrii pkt. 1 p. art. 187, 188 i 191 1 k. k., w związku z przepisami pkt. 2 — art. 145 187 i 193 k. k.
2. W zw!azku z m-zenisami pkt. 4 p. aH. 196 k. k.
3. W myśl art. 269 prawa o ustroju sądów powszech
nych sądy powiatowe i sądy pokoju otrzymały nazwę I sądów grodzkich.
Art. 17. Cudzoziemiec, winny naruszenia in
nych przepisów nin:ejszego rozporządzeń'a lub rozporządzeń na nim opartych, ulega ka- rze grzywny do 3.000 złotych lub karze are
sztu do 6 tygodni albo obu tym karom łącznie, j 0 ile dany czyn nie stanowi przestenstwa za- I grożonego karą surowszą. (150.003 zł.) '
Tej samej karze ulega trzecia osoba za za
niedbanie współdziałania w dopełnieniu przez cudzoziemca obowiązku meldunkowego lub rejestracyjnego.
Władza orzekająca oznacza w orzeczeniu na ; wypadek niemożności ściągiręcia g-zywny karę zastępczego aresztu, według słusznego uznania, jednak nie ponad 6 tygodni.
P. art. 10 i 16 pr. o wykr. i art. 12 przep. wpr. k k.
1 pr. o wykr.
Art. 18. Do orzekania o czynach, przewi- j dzianych w artykule poprzednim, powołane są f władze administracyjne I-e j instancji.
Ustęp 2 i 3 utraciły moc obowiązującą w związku ! z art. 640 i następnymi kodeksu postępowania karne
go oraz art. 1 przepisów wprowadzających k. p. k.
Odwołanie się do sądu nie wstrzymuje wy
konania kary; kary pozbawienia wolności niej wolno jednak wykonać nrzed prawomocnością orzeczenia bez zgody oskarżonego.
Jeśli istnieje uzasadniona obawa, że oskar
żony (obowiniony) cudzoz'emiec n'e stanie na;
wezwanie przed władzą admin:sracyjną lub przed sądem albo nie podda sie orzeczonej ka-"^
rze, można zarządzić jako środek zapobiegaw
czy areszt (areszt śledczy).
Decyzję co do środka zapobiegawczego po
weźmie na żądanie w’adzy administracyjnej najbliższy sąd powiatowy (pokiju); zażalenie na tę decyzję rozstrzyga ostatecznie sąd okrę
gowy.
Ust. 7 uchylono artykułem 1 § 2 pkt. 7 przep. wprow.
k. p. k. (Dz. U. R. P. Nr 33/1928, poz. 314).
!• W związku z ust. 4 — p. art. 641 § 1 k. p, k.
N r 14c P R A W O K A R N O -A D M N IS T R A C Y J N E — CZĘŚĆ XV. 33
2. Jako środek zapobiegawczy stosuje się obecnie tymczasowe aresztowanie—p. art. 164 i następne k.p.k., 3. W związku z ust. 6 patrz art. 47 § 1 k., p. k. i uw.
3 do art. 16 nin, rozp.
A rt. 19. Rozporządzenie niniejsze nie stosu
je się do osób, którym przysługuje prawo eks- terytorialnośei.
Szefowie przedstawicielstw konsularnych państw obcych z członkami swych rodzin, o ile prowadzą z nim i wspólne gospodarstwo do
mowe, oraz podległy im personel urzędniczy zwolnieni są również od postanowień niniej
szego rozoprządzenia. O ileby jednakowoż oby
watele polscy, przebywający w obcym pań
stwie w takim samym charakterze, zostali ograniczeni w korzystaniu z podobnych ulg, te same ograniczenia mają być zastosowane wo
bec cudzoziemców, o których mowa w poprze
dnim zdaniu.
Ust. 3 pominięto.
Członkowie delegacyj i komisyj zagranicz
ny^ osoby, przebywające w porozumieniu z rządem Rzeczypospolitej, oraz osoby, posiada
jące polską wizę dyplomatyczną, mogą być Wolnione od wszystkich lub niektórych posta-
°wień niniejszego rozporządzenia.
Przepisy wykonawcze w »zakresie niniejsze
go artykułu wydaje w drodze rozporządzeń v. ister Spraw Zagranicznych w porozumie- mu z Ministrem S p r a w W e w n ę t r z n y c h .
tn?' ri°nP' Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 31 7 J a r. o wykonaniu art. 19 rozporządzenia Pre-
> aenta Rzeczypospolitej z dnia 13 sierpnia 1926 r.
cudzoziemcach (Dz. U. R. F. N r 51, poz. 490), Art. 20 Minister S p r a w W e w n ę t r z n y c h określa w drodze rozporządzeń wa- runki, od których jest uzależnione lądowanie na brzeig polski oraz pobyt czasowy na obsza
rze R zeczyp o sp o lite j cudzoziemców, k tó r z y n ie Posiadają przewidzianych w niniejszym roz
porządzeniu dokumentów, a stanowią załogę tub są pasażerami statków, znajdujących się na polskich wodach terytorialnych.
Prawo to może Minister S p r a w W e- w ^ b r z n y c h przekazać właściwym woje*
ZaJYa r’j nk i lądowania i czasowego pobytu członków do ° 8 i Pasażerów statków, zawijających z zagranicy Sm- PO sJc'ch portów -reguluje obecnie rozp. Ministra wip0?7 Wewnętrznych z dnia 30 lipca 1938 r. w spra- (D- ruchu osobowego przez granice Państwa r rń ^ ^ r poz’ w ydane na podstawie P- Prezydenta Rzeczypospolitej o granicach Państwa.
A rt. 23. Minister S p r a w W e w n ę d z n y c h określa w drodze rozporządzeń mrrnę j treść dowodów osobistych (art. 9 ust.
i zezwoleń (art. 5 i 6) oraz wydaje szczegó
łowe rozporządzenia do art. 1, o meldunkach 1 rejestracji (art. 8), o wydalaniu (art. 10 i 11) odzież o stosowaniu środków przymusowych k rt. 11 i 14).
Minister S p r a w W e w n ę t r z n y c h w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagrani
cznych wydaje rozporządzenia wykonawcze do art. 9 ust. 1 i ust. 3, art. 5 ust. 1 i ust. 3 i art. 7.
Ust. 3 pominięto.
P. rozp. M inistra ' Spraw Wewnętrznych z dnia 8 listopada 1929 r. o ruchu cudzoziemców (poz. 22 n i
niejszego zeszytu), § 21 rozp. Ministra Spraw Wew
nętrznych z dnia 14 kwietnia 1932 r. o dokumentach upoważniających do przekroczenia granicy (Dz.U.R.P.
Nr 57, poz. 584), ustalający formę i treść dowodów tożsamości dla cudzoziemców, oraz zarządzenie M ini
stra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 10 lipca 1947 r. o rejestracji cudzoziemców oraz przedłużaniu ter
minu ważności wiz, wydawaniu administracyjnych wiz pobytowych i zezwoleń na pobyt stały (Monitor Polski. N r 154, poz. 911).
22.
ROZPORZĄDZENIE
M IN IS TR A SPRAW W EW NĘTRZNYCH