Ogółem
mam "fi ;
Przetwórstwo przemysłowe
Budownictwo
Handel i naprawy*
Hotele i restauracje
2818,07 *
Transport, gospodarka magazynowa i łączność
1989,81 zł
Obsługa nieruchomości i firm; nauka*
Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto wyższe od średniego w województwie uzyskano w czterech sekcjach PKD, przy czym najwyższą wartość odnotowano w Górnictwie i kopalnictwie (2920,17 zł), a najniższą - w sekcji Hotele i restauracje (1545,95 zł).
W okresie styczeń-październik br. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto wyniosło 2042,04 zł i było o 0,9% wyższe niż w analogicznym okresie ub. roku. W sektorze publicznym nastąpił spadek o 0,8% do poziomu 2284,24 zł, zaś w sektorze prywatnym odnotowano wzrost przeciętnego wynagrodzenia (o 1,8%) do kwoty 1996,22 zł.
Finanse przedsiębiorstw niefinansowych
W okresie I-IX 2003 r. badaniem finansowym objętych było 1259 przedsiębiorstw \ których przychody z całokształtu działalności, jak i koszty ich uzyskania ukształtowały się na poziomie wyższym od ubiegłorocznego i wyniosły odpowiednio: 57532,4 min zł i 56101,5 min zł. W odniesieniu do III kwartałów 2002 r. wzrosła wartość: przychodów netto ze sprzedaży towarów i materiałów (z 17409,9 min zł do 24550,4 min zł w 2003 r.), ze sprzedaży produktów (z 29315,7 min zł do 31328,4 min zł) i przychodów finansowych (z 696,7 min zł do 829,4 min zł), a zmalały jedynie pozosta
łe przychody operacyjne (z 889,2 min zł do 824,2 min zł).
1 Dane obejmują podmioty gospodarcze (z wyjątkiem Rolnictwa, łowiectwa, leśnictwa; Rybołówstwa i rybactwa;
Pośrednictwa finansowego oraz szkół wyższych) prowadzące księgi rachunkowe, w których liczba pracujących przekracza 49 osób.
Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
Wzrost przychodów netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów dotyczył głównie sekcji:
Handel i naprawy, Przetwórstwo przemysłowe, Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę, a największy spadek wystąpił w Budownictwie.
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w omawianym okresie dla ogółu badanych przedsiębiorstw uległ zwiększeniu (z 892,9 min zł do 1731,5 min zł) w porównaniu z 9 miesiącami ub. roku. Poprawa wyniku wystąpiła głównie w: Przetwórstwie przemysłowym (wzrost z 821,7 min zł do 1493,5 min zł), Wytwarzaniu i zaopatrywaniu w energię elektryczną, gaz, wodę (z minus 7,2 min zł do 147,5 min zł) oraz Transporcie, gospodarce magazynowej i łączności (z minus 28,3 min zł do 6,7 min zł). Pogorszenie natomiast odnotowano w: Budownictwie (z 31,7 min zł do 15,0 min zł), Obsłudze nieruchomości i firm; nauce (z 46,1 min zł do 30,5 min zł).
Badane podmioty odnotowały zysk na działalności gospodarczej w kwocie 1430,8 min zł (w ub. roku zysk 244,4 min zł), a minimalna wartość wyniku zdarzeń nadzwyczajnych nie miała wpływu na stan wyniku finansowego brutto, który wyniósł 1430,8 min zł (w 2002 r. 244,5 min zł).
Natomiast wynik finansowy netto ukształtował się na poziomie 958,8 min zł (wobec minus 130,2 min zł w 2002 r.). Obciążenia wyniku finansowego brutto wyniosły 471,9 min zł (w 2002 r. 374,7 min zł), w których podatek dochodowy od osób prawnych i fizycznych stanowił 96,2% ogólnej wartości obciążeń. Zysk netto wyniósł 1681,7 min zł (w analogicznym okresie 2002 r. 1127,7 min zł), a strata netto 722,9 min zł (1257,9 min zł). W ogólnej liczbie przedsiębiorstw podmioty, które poniosły stratę netto stanowiły 32,7%, a dotyczyło to głównie: Handlu i napraw (strata netto 322,3 min zł), Przetwór
stwa przemysłowego (244,4 min zł) oraz Transportu, gospodarki magazynowej i łączności (62,8 min zł).
Na koniec września 2003 r. wartość aktywów obrotowych badanych podmiotów wyniosła 19786,3 min zł i tym samym wzrosła o 197,5 min zł w porównaniu do stanu z końca września 2002 r.
i o 727,0 min zł w odniesieniu do stanu z końca I półrocza 2003 r. W strukturze rodzajowej aktywów obrotowych dominowały należności krótkoterminowe, stanowiące 52,4% udziału, a ich wartość (10374,9 min zł) wzrosła, tak w odniesieniu do stanu z końca września ub. roku, jak i do poziomu z końca czerwca br. Ponadto w porównaniu do analogicznego okresu ub. roku zwiększeniu uległ po
ziom inwestycji krótkoterminowych, zmalał natomiast poziom zapasów i krótkoterminowych rozliczeń międzyokresowych. Wobec stanu z końca czerwca br. w rzeczowych aktywach obrotowych (zapa
sach) wzrósł udział towarów (z 35,9% do 36,4%), a zmalał udział materiałów (z 32,7% do 32,1%) oraz produktów gotowych (z 16,3% do 15,9%).
Według stanu z końca III kwartału 2003 r. wartość zobowiązań długo- i krótkoterminowych i, przy czym zobowiązania długoterminowe stano
wiły 28,7% wszystkich zobowiązań. Wartość zobowiązań krótkoterminowych wynosiła 15642,4 min (bez funduszy specjalnych) wyniosła 21952,5 min zł, p
: końca czerwca br. Wśród zobowiązań krótkoterminowych wzrosły zobowiązania z tytułu dostaw i usług (z poziomu 8515,5 min zł we wrześniu 2002 r. do 8572,8 min zł w 2003 r.) oraz zobowiązania z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń (z 1804,1 min zł do 1831,8 min zł), a zmalały kredyty bankowe (z 3275,8 min zł do 3239,2 min zł).
Zobowiązania długoterminowe badanych przedsiębiorstw w końcu września 2003 r. wynio
sły 6310,1 min zł, co oznacza wzrost w stosunku do analogicznego okresu ub. roku oraz do stanu z końca I półrocza br.
Podstawowe wskaźniki ekonomiczno-finansowe dla ogółu badanych podmiotów w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku uległy poprawie. Wskaźnik rentowności ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów wyniósł 3,1% (w 2002 r. -1,9%), wskaźnik poziomu kosztów - 97,5% (w 2002 r.
- 99,5%), wskaźnik rentowności obrotu brutto - 2,5% (w 2002 r. - 0,5%), wskaźnik rentowności obrotu netto - 1,7% (w 2002 r. - minus 0,3%), wskaźnik płynności finansowej I stopnia - 20,2% (w 2002 r.
- 18,7%). W podziale na sekcje i w porównaniu z sytuacją finansową z ub. roku w większości przed
siębiorstw wskaźniki finansowe poprawiły się z wyjątkiem sekcji: Handel i naprawy, gdzie odnotowano pogorszenie podstawowych wskaźników (wskaźnik poziomu kosztów uległ zwiększeniu, a wskaźnik rentowności obrotu brutto, netto - zmniejszeniu).
Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie badanych przedsię
biorstw wyniósł 67,3% (przed rokiem 59,3%), udział przychodów tych przedsiębiorstw wzrósł z 63,2%
w 2002 r. do 75,5% w 2003 r.
22 Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w Polsce w październiku br. wzrosły o 0,6% w stosunku do września 2003 r., co zostało spowodowane głównie podwyżką cen żywności i napojów bezalkoholo
wych (o 1,5%) oraz nośników energii (o 1,1%). W porównaniu z październikiem ub. roku ceny wzrosły
W województwie małopolskim w październiku br. w stosunku do poprzedniego miesiąca, wśród notowanych cen detalicznych, największe wahania w ich poziomach zaobserwowano:
- w grupie mięso podrożały średnio o 4% artykuły takie jak: filet i udziec z indyka (surowe), piersi z indyka wędzone oraz wyroby wędliniarskie średnio o 1,8%,
- w grupie oleje i pozostałe tłuszcze średnio o 5% podrożało masło zarówno ekstra, jak i z dodat
kiem oleju roślinnego,
- w grupie owoce i warzywa podrożały: cytryny, gruszki, śliwki, brzoskwinie, winogrona, koperek, szczypiorek, rzodkiewka oraz papryka; nastąpił duży wzrost cen pomidorów i ogórków, średnio o 38%, - w grupie artykułów konsumpcyjnych nieżywnościowych wzrosły ceny odzieży zimowej damskiej, męskiej i dziecięcej,
- w grupie usług konsumpcyjnych wzrosła stała oraz zmienna stawka opłaty za usługę przesyłową gazu ziemnego wysokometanowego, taryfa W-11, oraz stawka opłaty abonamentowej za gaz wyso- kometanowy, taryfa W-1. Nieznacznie wzrosły też opłaty za naukę w prywatnym liceum i gimnazjum, kurs języka obcego, zarówno w kraju, jak i za granicą oraz kurs księgowości. Natomiast obniżyły się opłaty za wczasy krajowe oraz wycieczki zagraniczne.
Inwestycje
W okresie trzech kwartałów br. nakłady inwestycyjne poniesione przez przedsiębiorstwa ma
jące siedzibę na terenie województwa małopolskiego wyniosły 2267,1 min zł (w cenach bieżących) i były o 38,1% wyższe niż w analogicznym okresie ub. roku. Nakłady na środki trwałe w tym okresie stanowiły 99,4% nakładów inwestycyjnych ogółem, w tym 57,5% to nakłady na maszyny, urządzenia techniczne i narzędzia, a 34,6% na budynki i budowle. Według sekcji PKD w całości nakładów inwe
stycyjnych najbardziej znaczący udział miały przedsiębiorstwa zaliczane do Przemysłu - 66,3% (przed rokiem 63,8%) oraz Handlu i napraw - 21,2% (przed rokiem 13,5%). Według powiatów, największe nakłady zostały poniesione przez inwestorów mających siedzibę w Krakowie (56,9%) i w powiatach:
krakowskim (6,3%) i myślenickim (4,9%).
Budownictwo mieszkaniowe
Według danych meldunkowych w październiku br. oddano do użytku 1383 mieszkań (tj. o 17,2% więcej niż w październiku 2002 r.) o łącznej powierzchni użytkowej 130,1 tys. m2, w tym 52,6% stanowiły mieszkania przekazane przez inwestorów indywidualnych (o powierzchni 89,5 tys. m2).
Szacuje się, że w ciągu 10 miesięcy br. oddano łącznie 20512 mieszkań (tj. o 176,3% więcej niż przed rokiem), w tym w budownictwie indywidualnym 17509 mieszkań, na sprzedaż lub wynajem -1629, w budownictwie społecznym czynszowym - 748, a w budownictwie spółdzielczym - 510 miesz-
mieszkania przekazanego do użytku w omawiai majem kań. Przeciętna powierzchnia użytkowa mieszkania przeka: rianym okresie wynosiła: w budownictwie indywidualnym - 134,8 m2, w mieszkaniach na sprzedaż lub wynaj - 61,2 m2, w spółdzielniach mieszkaniowych - 59,3 m2, a w społecznych czynszowych - 48,2 m2.
Od początku roku wydano 7447 pozwoleń na budowę mieszkań (o 1,3% mniej niż w analo
gicznym okresie ub. roku), w tym 5157 dla inwestorów indywidualnych.
Rolnictwo
We wrześniu br. w województwie małopolskim skupiono (według danych meldunkowych) 3139,6 t ziarna zbóż podstawowych, tj. o 10,3% mniej niż w analogicznym okresie roku poprzedniego. Pszeni
cy skupiono 2437,7 t (czyli o 28,1% mniej niż we wrześniu ub. roku), a żyta - 169,3 t (tj. o 235,9% więcej).
Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
W omawianym okresie w porównaniu do ub. roku odnotowano wzrost skupu żywca rzeźnego o 12,9% (w przeliczeniu na mięso). Największy udział w ogólnej ilości 3988,51 żywca skupionego miał żywiec drobiowy (40,8%) oraz wieprzowy (36,1%). W porównaniu z wrześniem ub. roku nastąpił znaczny wzrost skupu żywca wołowego - o 90,9%. Podaż mleka krowiego spadła o 18,8% w stosunku do września 2002 r. i wyniosła 13,2 min I.
W październiku br. w Małopolsce przeciętne ceny uzyskiwane przez rolników na targo
wiskach za ziarna zbóż wykazały tendencję wzrostową w stosunku do października ub. roku: średnia cena żyta wzrosła o 10,0%, pszenicy o 9,7%, a jęczmienia o 8,7%. W październiku br. odnotowano wzrost ceny ziemniaków w porównaniu do analogicznego okresu ub. roku (o 7,6%). Na rynku zwierząt gospodarskich miał miejsce spadek cen za sztukę w stosunku do października 2002 r., np. prosiąt (o 8,7%), podobnie krów (o 8,6%).
Biorąc pod uwagę sytuację sprzed roku, w październiku br. obniżyły się również ceny żywca rzeźnego wołowego (o 13,8%) i wieprzowego (o 4,2%); natomiast w odniesieniu do poprzedniego miesiąca ceny żywca wołowego wzrosły o 1,7%, a wieprzowego obniżyły się o 3,6%.
Przemysł
zaną z przemysłem, a więc zaliczane do sekcji PKD: Górnictwo i kopalnictwo, Przetwórstwo przer słowe oraz Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę w październiku br.
fśród sekcji należących do Przemysłu w październiku br. odnotowano wzrost produkcji waniu w ener
gię elektryczną, gaz, wodę (o 34,9%), w Przetwórstwie przemysłowym (o 9,5%), a w Górnictwie i ko-Podmioty gospodarcze (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) prowadzące działalność
zwią-itrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę w październiku br. uzysk;
ły przychody ze sprzedaży wyrobów i usług w wysokości 3373,9 min zł (w bieżących cenach bć zowych). W omawianym miesiącu wystąpił wzrost produkcji sprzedanej przemysłu (w cenach stałych) o 11,1% w stosunku do października 2002 r. i o 8,7% w porównaniu do września br.
W Polsce według wstępnych danych produkcja sprzedana przemysłu w październiku br. była 0 12,1% wyższa od notowanej w analogicznym okresie ub. roku i o 5,5% niż we wrześniu br.
Wśród
sprzedanej w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku w Wytwarzaniu i zaopatrywana
palnictwie (o 8,7%).
Największy wzrost sprzedaży wyrobów i usług (liczony w cenach stałych) w stosunku do paź
dziernika ub. roku miał miejsce w dziale produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych (o 59,9%), a najdotkliwszy spadek dał się odczuć w jednostkach produkujących metale (o 50,2%).
W porównaniu do września br. najbardziej zwiększyła się produkcja w dziale wytwarzanie 1 zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i gorącą wodę (o 49,9%), a najwyższy spa
dek odnotowano w produkcji maszyn biurowych i komputerów (o 20,7%).
W okresie I-X br. produkcja sprzedana przemysłu była o 7,3% wyższa od notowanej w analo
gicznym okresie ub. roku i wyniosła 29069,3 min zł. W jednostkach należących do Wytwarzania i zaopatrywania w energię elektryczną, gaz, wodę produkcja zwiększyła się o 32,3%, w Przetwórstwie przemysłowym o 5,6%, zaś w Górnictwie i kopalnictwie o 0,5%.
Wydajność pracy mierzona produkcją sprzedaną na 1 zatrudnionego w październiku br. wy
niosła 20,7 tys. zł (w bieżących cenach bazowych) i była o 15,0% wyższa niż w analogicznym okresie ub. roku (w cenach stałych).
Budownictwo
W październiku br. przychody ze sprzedaży wyrobów i usług uzyskane przez przedsiębior
stwa budowlane (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) wyniosły 460,2 min zł, czyli były niższe w stosunku do października 2002 r. o 11,3%, ale wyższe w odniesieniu do września br. o 8,1%
(w bieżących cenach bazowych). Przedsiębiorstwa prywatne wypracowały 88,4% łącznej wartości przychodów
chodów wyniosła 3489,8 min zł, czyli była o 13,7% niższa niż w analogicznym okresie ub. roku.
Produkcja budowlano-montażowa w październiku br. osiągnęła poziom 299,8 min zł i tym /zrosła o 6
września br. Jej udział w całości przychodów sekcji wyniósł 65,2%. W okresie l-X br. produkcja budo-irównaniu do października ub. roku, ale v ) 6,9% w stosunku do mym spadła o 6,1% v
ześnia br. J
wlano-montażowa była o 12,6% niższa niż w analogicznym okresie ub. roku i osiągnęła poziom 2131,7 min zł.
Sytuacja społeczno-gospodarcza Social and economic situation
Przychód ze sprzedaży przypadający na jednego zatrudnionego w budownictwie w paździer
niku br. wyniósł 15,3 tys. zł i był niższy niż przed rokiem o 1,4%.
W Polsce w omawianym miesiącu przedsiębiorstwa budowlane uzyskały produkcję budowlano- montażową niższą o 4,8% niż w październiku ub. roku, ale o 3,9% wyższą niż we wrześniu br.
(w cenach stałych).
Transport
W październiku br. w stosunku do analogicznego okresu ub. roku, odnotowano wzrost ilości przewiezionych ładunków (o 95,5%) i spadek przewozu pasażerów (o 7,2%). Taborem jednostek transportowych sektora publicznego i prywatnego w omawianym miesiącu przewieziono 53,2 min osób i 463,7 tys. t ładunków. W stosunku do poprzedniego miesiąca przewozy pasażerów wzrosły o 5,5%, a ładunków o 1,1%.
W okresie styczeń-październik br. w porównaniu z ub. rokiem zwiększyła się o 88,1% ilość przetransportowanych ładunków (4242,6 tys. ton), ale spadła - o 7,3% - ilość przewiezionych pasaże
rów (439,9 min osób).
Poza komunikacją miejską w październiku br. transportem samochodowym zarobkowym przewieziono 5,8 min pasażerów i 365,5 tys. t ładunków, a ładowność taboru samochodowego wynio
sła 13,0 tys. t.
Handel
Sprzedaż detaliczna prowadzona przez jednostki handlowe i niehandlowe (o liczbie pracują
cych powyżej 9 osób) w październiku br. osiągnęła wartość 1996,1 min zł (w cenach bieżących), tj. więcej o 27,5% niż przed rokiem i o 7,9% więcej niż przed miesiącem.
niu (o 81
w niewyspecjalizowanych sklepach (o 11,1%)
Od początku br. łączna wartość sprzedaży prowadzonej przez omawiane jednostki wyniosła 17587,1 min zł i była wyższa o 17,9% w stosunku do analogicznego okresu ub. roku.
\l porównaniu do października 2002 r. najbardziej wzrosła sprzedaż żywności, napojów, tyto- ,4%) i paliw (o 59,6%), a największy spadek zanotowano w pozostałej sprzedaży detalicznej
Sprzedaż hurtowa w przedsiębiorstwach handlowych (o liczbie pracujących powyżej 9 osób) osiągnęła w omawianym miesiącu wartość 2546,1 min zł (w cenach bieżących), czyli mniej o 22,3%
niż w październiku 2002 r. i o 14,2% mniej niż we wrześniu br. W okresie styczeń-październik br.
sprzedaż hurtowa jednostek handlowych zamknęła się kwotą 22819,2 min zł, tj. o 22,8% niższą niż w analogicznym okresie ub. roku.
Przedsiębiorstwa handlu hurtowego w październiku br. uzyskały sprzedaż hurtową w wysoko
ści 2158,6 min zł, tj. mniejszą o 29,5% niż (0 17,1%).
/ październiku 2002 r. i mniejszą niż we wrześniu br.
Bezpieczeństwo publiczne
Według danych Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie w październiku br. w Małopolsce stwierdzono 11171 przestępstw, tj. o 26,0% więcej niż przed rokiem. W stosunku do września br.
za-wśród któi idział miały kradzieże cudzej rzeczy 21,5%. Wśród 740 przestępstw go-notowano o 5,8% mniej przestępstw. Zdecydowana większość (82,4%) to przestępstwa kryminalne, wśród których największy udział miały kradzieże cudzej rzeczy 21,5%. Wśród 740 przestępu spodarczych stwierdzonych w omawianym miesiącu oszustwa gospodarcze stanowiły 21,4%.
W okresie I-X br. stwierdzono 93,6 tys. przestępstw (o 8,1% więcej niż przed rokiem), w tym 75,1 tys. przestępstw o charakterze kryminalnym. W porównaniu z analogicznym okresem ub. roku miał miejsce spadek wykrywalności sprawców przestępstw. Wskaźnik ten ukształtował się na pozio
mie 47,6%, podczas gdy rok wcześniej wynosił 48,2%.
Na drogach Małopolski w październiku br. wydarzyło się 489 wypadków z ofiarami w ludziach, podczas gdy we wrześniu br. było ich 446. Liczba rannych wzrosła o 7,1% w porównaniu z poprzed
nim miesiącem, a liczba zabitych o 11,8%. Od początku br. w województwie małopolskim odnotowano 4125 takich wypadków, w których poszkodowane zostały 5603 osoby, w tym 275 poniosło śmierć na
WYBRANE WSKAŹNIKI WOJEWÓDZKIE SELECTED VOIVODSHIP’S INDICATORS
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE SELECTED DATA ON VOIVODSHIP
PERIODS A-analogiczny okres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year=100 e-okres poprzedni = 100
previous period = 100 Ludność8 Population8
Podmioty gospodarki narodowej8 6 National economy
entities 8 b
Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw Average paid employment
in enterprise sector
w osobach number of people
A
2001 l-XII... 3240928 266571 351216 x
2002 l-XII... 3237217 278350 342283 *
2002 I ... ... 337861 94,6 99,7
337124 94,6 99,8
3235820 337216 94,8 100,0
337292 95,1 100,0
337512 95,4
3233496 275679 340715 96,7
341341 97,0
340109 99,6
3236426 279155 339595 99,8
340015 100,1
345072 101,5
3237217 278350 345010
mo
2003 1 335497 97,2
3245868 280487 337385 100,3
338004
3247900 282171 339260 99,6
338792 99,3
a Stan w końcu okresu, b Zarejestrowane w rejestrze KRUPGI a End of period, b Registered in the KRUPGN-REGON registe
26 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year=100 B- okres poprzedni = 100
previous period= 100
Bezrobotni zarejestrowania
Registered unemployed persons * bezrobocia
rejestrowa-Registered unemployment
Oferty pracyc Job offers1
Bezrobotni zarejestrowani na 1 ofertę Registered
w osobach
number of people
A 6
unemployed persons per job offer‘
2001 l-XII... 213093 x 14,1 29189
2002 l-XII...
208175
13,8 365572002 I 220769 2242
221265 2755
218168 109,5 2755
212317 3104 260
201081 102,9 3548
200534 99,7 2727
201632 100,5 13,5 4499
201510 13,5 3640
201613 13,5 3331
201618 13,5 3019 224
204245 13,7 2849
208175 101,9 13,8 2088
2003 I... 215669 14,3
100,7 14,4 2609
216460 99/ 14,3 4034
97/ 14,0 4428 140
96,8 13,7 4483
203475 99,3 13,6 3855 140
202427 100,4 99,5 13,5 6061
200769 99,6 99,2 13,4 4615
200101 99,3 99/ 13,4 4943
199628 99,0 99,8 13,4 3974
a Stan w końcu okresu, b Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, c Zgłoszone w a End of period, b Ratio of unemployed persons to civil economically active population, c Registered di
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 27
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
a Dane za okresy narastające kwartalnie, patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 15, wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a Data on quarterly accrued base, see general notes on page 7, item 15, methodological notes on page 14, item 16.
28 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego=100 corresponding period of previous year=100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
redukcja spr
Sold proedana przemysłua (w cenach bazowych
duction of industrya (in basic prices) Produkcja sprzedana budownictwa Sold production of construction przetwórstwo przemysw,
w min zł
bieżące) * I ■ w min zł bieżące) total 10s zl (current
A | B w min zł bieżące) total l&zt
(current
A B
ceny stateb constant pricesb
ceny stałeb constant pricesb
2001 l-XII... 30490,8 x 27971,5 94,8 X 5474,4 87,8 x
2002 l-XII... 32965,9 * 30231,8 106,6 * 5013,1 *
2002 I 2217,2 94,8 1956,5 89,2 95,5 253,3 33,5
2275,2 2021,5 95,5 102,7 99,3
2579,7 94,8 2325,2 93,1 114,7 116,8
2557,4 102,2 98,6 2337,3 101,6 114,1
2546,9 95,2 98,6 94,8
2603,6 102,5 102,1 102,0 102,4
2818,8 108,0 107,6 109,0 107,9 102,1
2810,7 100,6 2628,1 102,9 98,8
2990,6 116,5 106,4 116,9 105,9 99,2 111,1
3089,6 110,1 103,5 2845,4 109,9 102,6 98,9 106,9
108,1 108,3 91,5 93,0 79,1
2767,7 116,3 2467,2 117,8 96,4 67,1 123,6
2003 I... 85,9 83,3 80,5
2436,6 107,1 101,7 2097,5 101,4 86,8 197,2
2827,4 88,9 119,6
2837,9 109,6 85,7 110,0
2936,6 116,5 89,6
2941,9 2701,4 92,3
3021,2 101,8 2780,4 106,6 102,1 92,4
2850,9 2609,5 84,6
3119,5 105,8* 2871,9 108,8* 425,6 87,7
3373,9 111,1 3049,3 106,8 460,2 88,7
a Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 8. b Patrz uwagi ogólne na str. 6, pkt 9, a See general notes on page 6, item 8. b See general notes on page 6, item 9.
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 29
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (cd.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
B - okres poprzedni = previous period = i
odstawowych, konsumpcyjnych; łącznie z mieszankami zbożowymi i paszowymi, a sic, consumable; including cereal mixes and cereals for feeding.
30 Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators
TABL. 1. WYBRANE DANE O WOJEWÓDZTWIE (dok.) SELECTED DATA ON VOIVODSHIP (cont.)
PERIODS A-analogicznyokres
roku poprzedniego=100
Skup żywca rzeźnego ogółem w przeliczeniu na mięso Procurement of animats for slaughter
in terms of meat-total
Skup mleka Procurement of milk
Krycie loch Mating of sows
of previous year = 100 B- okres poprzedni = 100
previous periods 100
A
• "7 ‘ß A S
2002 I 11,4 92,9
99>3
101,1 100,811,0 97,9 100,9
3,2 107,1 101,2
3,3 94,0 100,4
3,4 109,0 100,6 100,3 100,6
3,1 93,1 99,2 99,5
3,6 116,8 16,5 102,8 107,4 99,7 99,7
107,3 100,8 100,1
16,3 97,8
93,1
78,7
99,9 11,9 103,5 99,8
2003 1... 11,4 99,6 95,8 98,3 99,0
10,1 89,0 96,5
3,9 11,6 96,9 97,9
4,5 115,7 11,2 88,1 97,9
3,8 13,3 85,5 98,4
3,9 14,7 95,6 98,9
3,8 14,8
Vi"... 3,9 102,0 102,5 14,4 86,2 96,9 98,1 99,6
4,0 112,9 102,2 92,2 98,7 99,3
Wybrane wskaźniki wojewódzkie Selected voivodship’s indicators 31
TABL 2. WYBRANE DANE WEDŁUG SEKTORÓW WŁASNOŚCI