Te pytania dotyczą Twojej osoby. Aby zrozumieć Twoje odpowiedzi na wcześniejsze pytania, potrzebujemy informacji o tym, jaką osobą jesteś. Jeśli nie jesteś pewny/a jak odpowiedzieć, na które kol wiek z pytań, proszę podaj odpowiedź najlepszą, jaką potrafisz i swoje uwagi wpisz obok pytania.
1. Twoja płeć:
Zakreśl jedną odpowiedź Mężczyzna 1
Kobieta 2
2. Twój wiek?
Wpisz swój wiek w latach (ukończone) …………...…
3. Twoje wykształcenie.
Zakreśl swoje wykształcenie:
podstawowe, zasadnicze zawodowe, średnie, wyższe Zakreśl jedną cyfrą:
Czy nadal się uczysz? Tak 1
Nie 2
Wpisz swój wiek, w którym zakończyłeś edukację w pełnym wymiarze czasu ………...
4. Wliczając ostatnią noc, ile nocy spędziłeś na tym oddziale, podczas tego pobytu?
Wpisz liczbę nocy Liczba nocy:……...….
5. Czy miałeś wyznaczoną konkretną pielęgniarkę odpowiedzialną za Twoją opiekę w oddziale?
Zakreśl jedną cyfrę Tak 1
Nie 2
145
6. Jak oceniłbyś opiekę pielęgniarską otrzymaną na tym oddziale?
Okropna Bardzo Zła Wystarczająca Dobra Bardzo Wyśmienita
zła dobra
1 2 3 4 5 6 7
7. Jak oceniłbyś swój obecny pobyt w tym oddziale?
Okropna Bardzo Zła Wystarczająca Dobra Bardzo Wyśmienita
zła dobra
1 2 3 4 5 6 7
8. Czy są jakieś sposoby, dzięki którym opieka pielęgniarska mogła być poprawiona podczas Twojego obecnego pobytu w szpitalu?
9. Inne uwagi/komentarze. 10.
BARDZO DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ
Data: …...…. …...…. ……….
DZIEŃ MIESIĄC ROK
146
Załącznik nr 10
Skala Depresji Becka
A. 0. Nie jestem smutny ani przygnębiony. 1. Odczuwam często smutek, przygnębienie. 2. Przeżywam stale smutek, przygnębienie i nie mogę uwolnić się od tych przeżyć.
3. Jestem stale tak smutny i nieszczęśliwy, że jest to nie do wytrzymania.
K. 0. Nie jestem bardziej podenerwowany niż dawniej. 1. Jestem bardziej nerwowy i przykry niż dawniej. 2. Jestem stale zdenerwowany lub rozdrażniony. 3. Wszystko co dawniej mnie drażniło, stało się obojętne. B. 0. Nie przejmuję się zbytnio przyszłością.
1. Często martwię się o przyszłość.
2. Obawiam się, że w przyszłości nic dobrego mnie nie czeka.
3. Czuję, że przyszłość jest beznadziejna i nic tego nie zmieni.
L. 0. Ludzie interesują mnie jak dawniej. 1. Interesuję się ludźmi mniej niż dawniej.
2. Utraciłem większość zainteresowań innymi ludźmi. 3. Utraciłem wszelkie zainteresowania innymi ludźmi. C. 0. Sądzę, że nie popełniam większych zaniedbań.
1. Sądzę, że czynię więcej zaniedbań niż inni. 2. Kiedy spoglądam na to co robiłem, widzę mnóstwo błędów i zaniedbań.
3. Jestem zupełnie niewydolny i wszystko robię źle.
M. 0. Decyzję podejmuję łatwo, tak jak dawniej. 1. Częściej niż kiedyś odwlekam podjęcie decyzji. 2. Mam dużo trudności z podjęciem decyzji. 3. Nie jestem w stanie podjąć żadnej decyzji. D. 0. To co robię sprawia mi przyjemność.
1. Nie cieszy mnie to co robię.
2. Nic mi teraz nie daje prawdziwego zadowolenia. 3. Nie potrafię przeżywać zadowolenia i przyjemności i wszystko mnie nuży.
N. 0. Sądzę, że wyglądam nie gorzej niż dawniej.
1. Martwię się tym, że wyglądam staro i nie atrakcyjnie. 2. Czuję, że wyglądam coraz gorzej.
3. Jestem przekonany, że wyglądam okropnie i odpychająco.
E. 0. Nie czuję się winnym ani wobec siebie, ani wobec innych.
1. Dość często miewam wyrzuty sumienia. 2. Często czuję, że zawiniłem.
3. Stale czuję się winnym.
O. 0. Mogę pracować jak dawniej.
1. Z trudem rozpoczynam każdą czynność. 2. Z wielkim wysiłkiem zmuszam się do zrobienia czegokolwiek.
3. Nie jestem w stanie nic robić. F. 0. Sądzę, że nie zasługuję na karę
1. Sądzę, ze zasługuję na karę 2. Spodziewam się ukarania
3. Wiem, ze jestem karany (lub ukarany)
P. 0. Sypiam dobrze, jak zwykle. 1. Sypiam gorzej niż dawniej.
2. Rano budzę się 1-2 godzin za wcześnie i trudno jest mi ponownie usnąć.
3. Budzę się kilka godzin za wcześnie i nie mogę usnąć. G. 0. Jestem z siebie zadowolony.
1. Nie jestem z siebie zadowolony. 2. Czuję do siebie niechęć. 3. Nienawidzę siebie.
Q. 0. Nie męczę się bardziej niż dawniej. 1. Męczę się znacznie łatwiej niż poprzednio. 2. Męczę się wszystkim co robię.
3. Jestem zbyt zmęczony, aby cokolwiek robić H. 0. Nie czuję się gorszy od innych ludzi.
1. Zarzucam sobie, że jestem nieudolny i popełniam błędy.
2. Stale potępiam siebie za popełnione błędy. 3. Winię siebie za wszystko zło, które istnieje.
R. 0. Mam apetyt nie gorszy niż dawniej . 1. Mam trochę gorszy apetyt. 2. Apetyt mam wyraźnie gorszy. 3. Nie mam w ogóle apetytu. I. 0. Nie myślę o odebraniu sobie życia.
1. Myślę o samobójstwie - ale nie mógłbym tego dokonać. 2. Pragnę odebrać sobie życie. .
3. Popełnię samobójstwo, jak będzie odpowiednia sposobność
S. 0. Nie tracę na wadze ciała (w okresie ostatniego miesiąca). 1. Straciłem na wadze więcej niż 2 kg.
2. Straciłem na wadze więcej niż 4 kg. 3. Straciłem na wadze więcej niż 6 kg.
Jadam specjalnie mniej, aby stracić na wadze: 1. tak, 2. nie. J. 0. Nie płaczę częściej niż zwykle.
1. Płaczę częściej niż dawniej. 2. Ciągle chce mi się płakać.
3. Chciałbym płakać, lecz nie jestem w stanie.
T. 0. Nie martwię się o swoje zdrowie bardziej niż zawsze. 1. Martwię się swoimi dolegliwościami, mam rozstrój żołądka,
zaparcie, bóle.
2. Stan mego zdrowia bardzo mnie martwi, często o tym myślę.
3. Tak bardzo martwię się o swoje zdrowie, że nie mogę o niczym innym myśleć.
U. 0. Moje zainteresowania seksualne nie uległy zmianom. 1. Jestem mniej zainteresowany sprawami płci (seksu). 2. Problemy płciowe wyraźnie mniej mnie interesują. 3. Utraciłem wszelkie zainteresowania sprawami seksu.
Skala składa się z 21 punktów ocenianych od 0 do 3. W każdym punkcie należy zakreślić tylko jedną odpowiedź. Ocena dotyczy ostatniej doby.
147
Załącznik nr 11
Dane uzupełniające do badań katamnestycznych
Imię i nazwisko………...…….
1. Ile czasu upłynęło od operacji? (miesiące) ………
2. Czy po operacji Pan/Pani podjęła pracę zawodową? a - tak, b - nie
3. Czy po operacji ustąpiły neurologiczne objawy ubytkowe?
(poprawiła się siła mięśniowa w kończynach górnych/dolnych, a - tak, b - nie
ustąpiły zaburzenia czucia powierzchniowego)
148
Załącznik nr 12
Obliczanie ogólnej punktacji doświadczenia i satysfakcji z opieki pielęgniarskiej *
Obliczanie ogólnej punktacji doświadczenia z opieki pielęgniarskiej
Ogólną punktację „doświadczenia z opieki pielęgniarskiej” oblicza się na podstawie odpowiedzi uzyskanych w części 1 kwestionariusza, pytania 1-26.
W części I skali „doświadczenia dotyczące opieki pielęgniarskiej” w twierdzeniach nr 5, 9,
13, 19, 22 odpowiedź do każdego z twierdzeń powinna podana być w odwrotnej
kolejności. Należy:
• przekodować uzyskane odpowiedzi wg wzoru:
Pytanie Odpowiedź oryginalna Odpowiedź przekodowana 1, 6, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 26 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 14, 15, 20, 24 1 2 3 4 5 6 7 6 5 4 3 2 1 0
* Instrukcja prowadzenia badania z wykorzystaniem Skali zadowolenia z pielęgnacji
149 Copyright by Zakład Pielęgniarstwa Anestezjologicznego i Intensywnej Opieki, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, Poznań 2011
zsumować wszystkie przekodowane punkty uzyskane ze wszystkich:
• poprawnych odpowiedzi (poprawna odpowiedź to taka, gdy respondent zakreślił tylko jedną odpowiedź, niepoprawna to taka, gdy zakreślono więcej odpowiedzi lub brak jest zakreślenia odpowiedzi);
• podzielić sumę otrzymana w punkcie 2 przez całkowitą liczbę poprawnych odpowiedzi;
• podzielić wynik uzyskany w punkcie 3 przez 6, a następnie pomnożyć go przez 100.
Obliczenie ogólnej punktacji satysfakcja z opieki pielęgniarskiej
Ogólną punktację „satysfakcja z opieki pielęgniarskiej” oblicza się na podstawie odpowiedzi uzyskanych w części 2 kwestionariusza, pytania 1-19.
Należy:
• przekodować uzyskane odpowiedzi wg wzoru: 1 = 0
2 = 1 3 = 2 4 = 3 5 = 4
• zsumować wszystkie przekodowane punkty uzyskane ze wszystkich poprawnych odpowiedzi;
• podzielić sumę otrzymana w punkcie 2 przez całkowitą liczbę poprawnych odpowiedzi;
• podzielić wynik uzyskany w punkcie 3 przez 4, a następnie pomnożyć go przez 100.