z dnia 1 października 1928 r.
wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemy
słu i Handlu, Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie wykonania rozporządzenia Prezyden
ta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.
o kwalifikacjach zawodowych osób, trudnią
cych się samodzielnie kuciem koni.
(Dz. U.R.P. z dnia 6 listopada 1928 r. N r 92, poz. 807).
Zmiany: rozp. Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 20 października 1932 r. (Dz. U.R.P. N r 1/1933, poz. 2).
Na podstawie artykułów 3, 4 i 7 rozporzą
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22
62 P R Z E P IS Y Z Z A K R E S U P R A W A A D M IN IS T R A C Y J N E G O N r 14]
marca 1928 r. o kwalifikacjach zawodowych osób trudniących się samodzielnie kuciem ko
n i (Dz. U. R. P. N r 36, poz. 334) zarządza się co następuje:
§ 1. Do samodzielnego wykonywania zawo
du kucia koni uprawnione są osoby:
a) które ukończyły cywilne szkoły lub ku r
sy kucia koni, upoważnione przez wojewodę do przeprowadzania egzaminów i wydawania świadectw, stwierdzających posiadanie kw ali
fika cji do samodzielnego wykonywania zawodu kucia koni i które ponadto złożyły wymagany końcowy egzamin, albo
b) które ukończyły wojskowe szkoły lub kursy kucia koni, upoważnione przez Ministra S p r a w W o j s k o w y c h w porozumieniu z Ministrami R o l n i c t w a oraz Przemy
słu i Handlu do wykonywania czynności, w y
mienionych w punkcie a) niniejszego paragra
fu, i złożyły wymagany końcowy egzamin, albo c) które złożyły wymagany egzamin przed komisją egzaminacyjną, ustanowioną przez wo
jewodę ( K o m i s a r z a R z ą d u m. st. W a r s z a w y ) lub przed komisją egzaminacyjną, powołaną przez instytucję upoważnioną do tego przez wojewodę ( K o m i s a r z a R z ą d u m. st.
W a r s z a w y ) według zasad, określonych w §§
20 do 27 rozporządzenia niniejszego.
Postanowienia niniejszego rozporządzenia nie mają zastosowania do osób, które przed w ej
ściem w życie niniejszego rozporządzenia trud
n iły się samodzielnie zawodowym kuciem ko
ni, bądź posiadały świadectwa, uprawniające je do samodzielnego wykonywania tego zawodu, wydane na podstawie dotychczas obowiązują
cych przepisów.
Postanowienia te nie dotyczą również pra
cowników zatrudnionych u jednego posiadacza koni kuciem tylko tych koni, które znajdują się w jego posiadaniu.
§ 2. Cywilne szkoły i kursy kucia koni upo
ważnia do przeprowadzenia egzaminów i w y
dawania świadectw (§ 1 p. a) wojewoda przez zatwierdzenie statutów tych szkół i kursów.
O szkołach i kursach, które uzyskały upo
ważnienie do przeprowadzania egzaminów i wydawania świadectw, właściwy wojewoda ( K o m i s a r z R z ą d u m. st. W a r s z a w y ) podaje do wiadomości publicznej w dzienniku wojewódzkim.
§ 17. Do przeprowadzania egzaminów i w y
dawania świadectw, stwierdzających posiada
nie kw alifikacyj do samodzielnego wykonywa
nia zawodu kucia koni, upoważnione są:
a) kursy dla wojskowych zawodowych maj- strów-podkuwaczy w szkole podoficerów zawo
dowych służby weterynaryjnej;
b) kursy oddziałowe kucia koni — z tym ograniczeniem, że kursy te mogą wydawać świadectwa, wymienione w ustępie pierwszym niniejszego paragrafu, tylko tym osobom, któ
re złożyły egzamin do czeladnika kowalskiego wymagany w prawie przemysłowym.
§ 20. (ust. 1) Do przeprowadzenia egzafl11' nów.dla osób, które nie ukończyły szkoły N"
kursu kucia koni, wojewoda (K o m i s a i ’ R z ą d u m. st. W a r s z a w y ) ustanawia pa11' stwową komisję egzaminacyjną. i
§ 27. Wojewoda ( K o m i s a r z R z ą d u &
st. W a r s z a w y ) może upoważnić w razie p0' trzeby właściwe izby rzemieślnicze, a także ganizącje społeczne, samorządowe i inne instf tucje i zakłady, do powoływania komisyj egź' minacyjnych do przeprowadzania egzamin^
z kucia koni i wydawania świadectw, s t w j dzających uzdolnienie do samodzielnego w y*0*
nywania zawodu podkuwacza.
53.
USTAWA z dnia 12 marca 1932 r.
o sprzedaży nawozów sztucznych.
(Dz; U. R. P. z dnia 12 kwietnia 1932 r. N r 30, poz-30«
A rt. 1. Wyrażenie „nawozy sztuczne“ W zumieniu ustawy niniejszej oznacza wszel*
produkty pochodzenia przemysłowego lub * palnego, przeznaczone do użyźniania gleby 1 i3>
wierające co najmniej jeden z następującej, składników: azot (N), fosfor (P), potas (K)
wapń (Ca). j
A rt. 2. (1) Sprzedaż nawozów sztuczni^4 może się odbywać jedynie zgodnie z post»
wieniami ustawy niniejszej oraz rozporządź na jej podstawie wydanych. J (2) Minister R o l n i c t w a w porozumie11!,, z Ministrem Przemysłu i Handlu może W Źjj
\ } ł porządzeniu określić, które z postano^
przewidzianych w ustawie niniejszej, nie - miały zastosowania do sprzedaży drobnych ści poszczególnych nawozów sztucznych, a j że do sprzedaży nawozów sztucznych z a g r a j
1. Kompetencje M inistra Rolnictwa, p r z e w ija w ustawie, przejął Minister Rolnictwa i Reform p
nycłi. J
2. P. rozp. M inistra Rolnictwa i Reform R°*'V z dnia 5 wrześma 1932 r. o sprzedaży nawozów nych (poz. 54 niniejszego zeszytu). J
A rt. 3. W reklamach i wszelkiego rod j ogłoszeniach o produktach, sprzedawanych L ko nawozy sztuczne, na opakowaniu tych r j duktów, a także w dowodach, sporządzaj przy ich sprzedaży, nie wolno używać i określeń, mogących wprowadzić w błąd k j jącego co do rodzaju, pochodzenia lub sk*
chemicznego tych produktów. $ A rt. 4. (1) Jednocześnie z wydaniem ^ niem) nawozu sztucznego każdy sprzedawca ^
nien wydać (wysłać) nabywcy pisemne świadczenie,które winno zawierać:
P R A W O K A R N O -A D M IN IS T R A C Y J N E — CZĘŚĆ I l i 6 r 141
wyrazy nawóz sztuczny“ , b) nazwę nawozu sztucznego,
c) określenie jakościowe istotnego(nych) dla ąnego nawozu sztucznego składnika (ków), v y|-eeznego (nych) dla roślin, jak również o-
reslenie ilościowe tego (tych) składnika (ków), yrażone w jednej osobnej liczbie dla każdego
istotnych, składników.
0 imię i nazwisko sprzedawcy (lub firmę) az adres sprzedawcy,
i datę wydania (wysłania) nawozu sztucz-nego.
(2) Za równorzędne z pisemnym
zaświad-* zaświad-* zaświad-* zaświad-* uważane: rachunek, lis t przewo towy i inne dokum enty, używane w obrocie
a.r °w ym , o ile zaw ierają treść dla zaświad-
^ » w y m a g a n ą .
Wóz Jeżeli sPrzedawca w yd a je (w ysyła) na- nje Sztuczny nie nabyw cy, lecz osobie, przez dać r Wskazanej, t ° zaświadczenie w in ie n w y -
/a J ^ s ia ć ) bezpośrednio te j osobie,
hirn NabYw ca nawozu sztucznego, o ile jest
°bo-w^S0^ a’ handlująca naw ozam i sztucznym i, otrz Iązany je st przechow yw ać w ciągu ro k u
(51 Tvat?e °« sPrzedaw cy zaświadczenie, z ]yjj .M inister R o l n i c t w a w porozum ieniu P°rzarlStrem P rzem ysłu i H andlu może w roz- Zó w ^ zen iu ustalić dla poszczególnych naw o
w i wS?l Ucznych, ja k ie dane, poza w y m ie n io n y -Winn a) — e) ust. 1, nie mogą, jakie zaś Za^Wiah y^ zamieszczane przez sprzedawcę w r°ślip Czenbl> jakie składniki, użyteczne dla naieży podawać jako istotne dla na- nazwie, jakie zaś z tych skład
nie m ^ 3 ,naw°zu o tej nazwie podawane być sprzed°^’ «"ak również ustanowić obowiązujący tych sposób określania w zaświadczeniu Wszystk KnikÓW usb *)» ustanowić dla ców 0u lcb bib niektórych kategoryj sprzedaw- a także0^ 1^26^ rejestrowania miejsc sprzedaży, danych °b°wiązek prowadzenia wykazów sprze- PorzaH, naw°zów sztucznych w sposób, w roz-
P 1 emu określony.
r°zp.
Powołane w uw. 2 do art 2.
Ą w uw . z uu a r t z.
Znrnienf.’ ^ Munster R o 1 n i c t w a w poro
że ty ru 2 Ministrem Przemysłu i Handlu mo- kategori°Z^ 0rz^dzeniu zezwolić poszczególnym 8ólnych°m sPrzedawców odnośnie do poszcze- PodaW a n L 2ajÓW nawozów sztucznych na nie
mych ^ le Y zaświadczeniu określeń, wymaga- Zawapto^y^i art. 4 pkt. c) w wypadkach, gdy danGC W naw°zie sztucznym istotnego (nych) bego (ny^m naw°zu składnika (ków) użytecz
ni' «oi f / > dla roślin nie może być sprzedaw
ca) tiaw nie znana w chw ili wydania (wysła- terrn° ZU Sztucznego, a także określić, w ja- b°dane d'nie .«ane te (art. 4 pkt. c) winny być
(2) ty ® wiadomości nabywcy.
za§
Cy> PrzedZCn^U umieścić informacje dla nabyw- up ływ e m jakiego terminu określenie
wypadkach sprzedawca winien w
istotnych dla danego nawozu sztucznego skład
ników użytecznych dla roślin będzie podane do jego wiadomości.
A rt. 6. Minister R o l n i c t w a może rozpo
rządzeniem, wydanym w porozumieniu z M in i
strem Przemysłu i Handlu, wprowadzić obowią
zek sprzedaży poszczególnych nawozów sztucz
nych w opakowaniu, określić rodzaj i sposób opakowania, a w szczególności sposób zamknię
cia opakowania oraz wagę brutto lub netto na
wozu, sprzadawanego w jednostce opakowania.
A rt. 7. (1) Jeżeli nawóz sztuczny sprzedawa
ny jest w opakowaniu, sprzedawca winien umieścić w sposób widoczny na opakowaniu na
pis, zawierający dane, wymienione w art. 4 pkty a) i b), oraz nazwę przedsiębiorstwa (kopalni, zakładu przemysłowego), z którego nawóz sztuczny pochodzi, w stosunku zaś do nawozu pochodzenia zagranicznego nazwę kraju, z któ
rego nawóz pochodzi.
(2) Minister R o l n i c t w a w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu może w roz
porządzeniu określić dla poszczególnych nawo
zów sztucznych, jakie dane, poza wymieniony
m i w ustępie poprzednim, nie mogą, jakie zaś winny być umieszczane w napisie na opakowa
niu, a także ustalić obowiązujący sprzedawcę sposób określania tych danych w napisie, spo
sób umieszczania napisu na opakowaniu oraz wzór napisu.
P. rozp. powołane w uw. 2 do* art. 2.
A rt. 8. Minister R o l n i c t w a w porozumie
niu z Ministrem Przemysłu i Handlu w rozpo
rządzeniu określi dla poszczególnych nawozów sztucznych nie podlegającą odpowiedzialności karnej wielkość odchyleń, jakie mogą zacho
dzić między rzeczywistą zawartością istotnego (nych) dla danego nawozu sztucznego składni
ka (ków) użytecznego (nych) dla roślin, a ilo ściowym określeniem tego (tych) składnika (ków) w zaświadczeinu i w napisie na opako
waniu.
P. rozp. powołane w uw. 2 doi art. 2.
A rt. 9. (1) Minister R o l n i c t w a w poro
zumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu może w rozporządzeniu określić dla poszczegól
nych nawozów sztucznych najmniejszą procen
tową ilość istotnych dla nawozu o danej nazwie składników użytecznych dla roślin, jaka w na
wozie tym znajdować się winna, jak również największą dopuszczalną w tym nawozie pro
centową ilość składników szkodliwych dla roślin.
(2) Sprzedaż nawozów sztucznych o zawar
tości składników użytecznych i szkodliwych dla roślin, nie odpowiadającej normom, ustalonym dla tych nawozów w rozporządzeniu Ministra R o l n i c t w a , wydanym w porozumieniu z M i
nistrem Przemysłu i Handlu, jest zabroniona.
P. rozp. powołane w uw. 2 do art. 2.
64 P R Z E P IS Y Z Z A K R E S U P R A W A A D M IN IS T R A C Y J N E G O N r 14}
Art. 10. Minister R o l n i c t w a w porozu
mieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu może w drodze rozporzą
dzeń wprowadzić obowiązek zaopatrywania na
wozów sztucznych, przywożonych z zagranicy, w zaświadczenia, określone w rozporządzeniu, ustanowić kontrolę przywożonych z zagranicy nawozów sztucznych na koszt osób, przywożą
cych te nawozy, oraz zabronić przywozu tych nawozów, których sprzedaż, stosownie do posta
nowień ustawy niniejszej, oraz rozporządzeń, na jej podstawie wydanych, jest niedozwolona.
Art. 11. (1) Nadzór nad sprzedażą nawozów sztucznych i nad sprowadzaniem nawozów sztucznych z zagranicy sprawuje stosownie do postanowień ustawy niniejszej Minister R o l n i c t w a w porozumieniu z Ministrem Prze
mysłu i Handlu przez upoważnione do tego państwowe urzędy i instytucje.
(2) Minister R o l n i c t w a w porozumieniu z Ministrem S p r a w W e w n ę t r z n y c h i Ministrem Przemysłu i Handlu może powo
łać do współdziałania z urzędami i instytucjami, przewidzianymi w ustępie poprzednim, orga
nizacje samorządu terytorialnego, w porozumie
niu zaś z Ministrem Przemysłu i Handlu orga
nizacje samorządu gospodarczego, a także od
powiednie organizacje społeczno-rolnicze, nie zajmujące się zawodowo handlem nawozami sztucznymi.
(3) Czynności, wymienione w artykule niniej
szym, o ile dotyczą sprowadzania nawozów sztucznych z zagranicy, wykonywane będą rów
nież w porozumieniu z Ministrem Skarbu.
1 Kompetencje Ministra Spraw Wewnętrznych, przewidziane w ustawie, przejął Minister Administra
cji Publicznej, odnośnie zaś terenów Ziem Odzyska
nych — M inister Ziem Odzyskanych.
2. P. rozp. powołane w uw. 2 art. 2.
Art. 13. (1) W celu wykanywania nadzoru nad sprzedażą nawozów sztucznych i had spro
wadzaniem nawozów sztucznych z zagranicy stosownie do postanowień ustawy niniejszej oraz rozporządzeń na jej podstawie wydanych, funkcjonariusze upoważnionych państwowych urzędów i instytucyj oraz wyznaczeni w tym celu członkowie władz i funkcjonariusze orga- nizacyj, powołanych do współdziałania stosow
nie do art. 11, mają prawo:
a) wstępu do e^elkich handlowuch pomiesz
czeń przedsiębiorstw, sprzedaj-, „ ch nawozy sztuczne;
b) kontrolowania przywożonych z zagranicy nawozów sztucznych w granicznych lub wew
nętrznych punktach odprawy celnej;
c) bezpłatnego brania próbek nawozów sztucznych w ilości niezbędnej do przeprowa
dzenia analizy;
d) przeglądania zaświadczeń oraz wykazów, przewidzianych w art. 4.
Art. 14. Sprzedawca, winny dokonania sprze
daży nawozu sztucznego, w którym rzeczywi
sta zawartość istotnych dla danego nawo*11 składników użytecznych dla roślin różni się 113 niekorzyść nabywcy od podanej w wydanyj11 przez sprzedawcę zaświadczeniu w stopni“
większym, niż to jest dopuszczalne przez okref loną dla tego odchylenia normę, karany będz’e grzywną do 3.000 złotych i aresztem do 6 11 godni, albo jedną z tych kar. (150.000 zM' Art. 15. Sprzedawca, winny dokonania sprzfi' dąży nawozu sztucznego, którego sprzedaż jes:
niedozwolona, ulegnie karze grzywny do 3.00"
złotych i aresztu do 6 tygodni, albo jednej z t^
kar. (150.000 rił
Art. 16. Winny naruszenia przepisów usta"'/
niniejszej oraz rozporządzeń, na jej podstąp wydanych, o ile czyn nie stanowi przestępstw przewidzianego w art. 14— 15, ulegnie kaW grzywny do 1.000 złotych i aresztu do 2 tygodr1’
albo jednej z tych kar. (50.000 zM Art. 17. (1) Orzecznictwo w sprawach o W ruszenie przepisów ustawy niniejszej oraz porządzeń, na jej podstawie wydanych, nale^
do powiatowej władzy administracji ogólnej- (2) W orzeczeniu karnym należy orzec, na W padek niemożności ściągnięcia grzywny, kaf' zastępczego aresztu według słusznego uznani“1 jednak nie powyżej 6 tygodni.
P. art. 10 pr. o wykr. 1 art. 12 przep. wpr. k. k. i o wykr.
54.
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA I REFORM