TABL 11. WYNIKI FINAN II. WYNIK FINA
III. WYNIK FINANSOWY NETTO
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT ■
Ogółem
górnictwo i kopalnictwo przemysłowe
artykułów spożywczych
i napojów włókiennictwo mining and
quarrying manufacturing manufacture manufacture products and
beverages
1754
Zysk netto w min zł Net profit KPzl
Strata netto w min zł Net loss 106 zl
Wynik finansowy netto w min Net financial result 106 zl
io|s
35,2 -131,7
420
177J
a Patrz uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO»(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
31,3 w min zł
-51,7 -66,7
-11,2 3,7
2,3 11,9
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO * (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Strata netto w min zł Net loss 106 zl
12,6 124,6 103,1 73,9
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl
4
51,5
-14,8
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT3 (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy
4
trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawa
PERIODS
7J wytwarza
nie i zaopa
trywanie w energię elektryczną
electricity,
'3
gas,steam water supply
nie i rozpro
wadzanie
purification and distribu
tion of water budownictwo
tions; civil engineering*
retail sale ot automotive
2003 l-lll... 116,5 0,3
123,1 121,6 1,5
90,6 85,2 5,4 49,6
2002 l-lll... 6,2
28,8 239
2003 l-lll... 12,5 8,0 51,6 45,4 2,0 193,3 4,4
8,4 1,3 47,1 2,0 1,8 fynik finansoi
Net financk
26,4 -102,4 -0,4
-3,1
4,9 -4,9
-4,9 -7,7
12,4 520
2003 l-lll... 104,0 108,2 -42,6 -37,5 -0,9 -1,1
'Z 1,0 3,6 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
iDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) TTO* (dok.)
TABL.11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSI III. WYNIK FINANSOWY NETTO
FINANCIAL RESULTS OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
2002 I-III...
I-Vl...
MX...
350 6,8 12,7
13,1 8,8
12,1 9,0
:a netto w min zł 'et loss 1Qfiz!
48,4 77,3
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 106 zl 13.3
31.3 -4,3 -3,4
-25,8
-44,1 -äs
28,1 51,1
-W
IS
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 14.
3,0 14,5
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH«
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT«
Ogótem
górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe manulactunng
produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture products and beverages
włókiennictwo
źnik rentowności ze sprzedaży w Sales profitability rate in %
104.1 105.1 103,3
NX..., I-XII..
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH»(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing apparel and papieru &
manufacture of pulp and
wydawnicza; printing and reproduction of recorded
produkcja
rafinacji ropy naftowejÄ of chemicals
andchemi-produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw manufacture of rubber and
Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in % 2002 l-lll... 3,1
-0,4
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in % 2002 l-lll... 95,8
146,4
96.1 99,9 97J
2003 l-lll... 95,0 100,0 96,8 96,3 94,4 99,0
101,4 95,1 97,3 96,9 94,7 96,6
95,1 95,1
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 2002 l-lll...
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
skaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
96,0 93,3 96,4 92,6 107,9 95,4 100,9 93,2 95,8 91,5 95,3 92,6 112,9 93,8 100,2
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne nastr. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
-2,6 -4,4
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH
a
(cd.)ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i naprawy 4 trade and repair*
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawa
retail sale of automotive ::
wytwarza
nie i zaopa
trywanie
nie i rozpro
wadzanie collection, purification and distribu
tion of water budownictwo
tions; civil engineering*
Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Safes profitability rate in % 5,7
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w Profitability rate of gross turnover in
-0,9 1,5
-2,4
0,9 -3,0
-0,1
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
99,7 101,9
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (coni.)
-7,7 -7,5
skalnik poziomu kosztów w Cost level indicator in %
99,3 102,3
99,7 102,1 96,9 102,8
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % -17,4
-4,9
Profitability rate of gross turnover in
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT • (cont.)
artykułów
itowności obrotu netto t 'rate of net turnover in
MX. Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %
14,2
16,2 14,2 12,8 13,4
17,9 17,8
19,81 5,9 14,6 Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %
70.7
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
MX.
2,9 -42,7 -20,0 -18,3
4.3 1.3 1,0
-2,0 -0,2 0,2 0,9
0,6
Ü 2,2
2,4 2,2 4,1 4,0
5.1 3,7 3,5 3.2
-1,7
0,3 1,5
3,3 3,2
4,5 Wskaźnik płynności final Financial liquidity ratio ol
11,0
16 0
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH3 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF NON-FINANCIAL ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT«(cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
ability rate >
Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 16.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 14, item 16
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW