Książki dla dzieci i młodzieży o Janie Pawle II. Analiza polskiego rynku wydawniczego

(1)

Wprowadzenie

W

!"#$%&#' (&)&$*&#+,&$-+./ ) $(&$0/+,123$41+/#+56$! )$.7'( 8$9$(&.: 5&;(17.<9 2=$ 5 '&#97>$ 5$ '917.&2=$ (&<97?+$ (&#+'@A$ B&$ !79C#727: '7(<+5&$'72 9.&$5&/ %&><%17?+$%+(%,&57$9$DE$C&F'917#(1%&$DGHI$#A$81&)&$ 5 81&#$(17$/ ,%+$#7,1?1.( J$&,7$</&(+51)&$/&%;7$C7517($C#97)+8$K51&/+C+: ?,6'+5 $5$=1</+#11$L@#+C $1$K51&/&A$0%#+8( $%&#' (&)$9$M'&,7%17?+$%#&.@N$ <5".$')@?1J$C+(&'$OE:,7/(1$C+(/ P1%&/$5 C7)(1)$!+?&/6$/#7K216$/7+,+?129: (6J$%@,/@#+56J$2 51,19&2 .(6J$&$(&57/$C+,1/ 29(6A$Q9&<$.7?+$C+<)@?1$C#9 : C&')$(&$+%#7<$?5&)/+5( 2=$981&($5$L@#+C17$R$@C&'%@$%+8@(198@J$#+9: 5+.@$/7##+# 98@J$?,+!&,19&2.1J$7%<C&(<.1$(+5+297<( 2=$/72=(+,+?11$+#&9$ #+<(627.$ &/719&2.1$ !+?&/ 2=$ <C+)7297></5D_{A$ S1+?#&P1&$ *&#+,&$ -+./ ) $ 9&:}

517#&$ 517,7$ 7,787(/"5$ '#&8&/ 29( 2=J$ 9(&29+(&$ .7</$ .7'(&%$ (1795 : %)6$ <1)6$ '@2=&$ 1$ %+(<7%57(2.6$ 5$ '6;7(1@$ '+$ +<16?(1321&$ C+</&51+( 2=$ <+!17$ 27,"5A$ T,&$ 4+,&%"5$ C+</&U$ C&C17;&$ V&(&$ 4&5)&$ WW$ .7</$ <9297?",(17$ 5&;(&$ 97$ 59?,3'@$ (&$ .7.$ 95169%1$ 9$ /#@'(6$ XX:51729(6$ =1</+#16$ (&'51: K,&><%17?+$%#&.@A$4#9 $2&) 8$(&21<%@$(&$@(157#<&,198$C&C17<%17.$C+<)@?1J 5$+%#7<17$C+(/ P1%&/@$51'+29(7$! ) $C+,<%17$&%27(/ O_{A$-&#/+$9&@5&; UJ$;7}

5$ / 8$ !@#9,15 8$ ',&$ 4+,<%1$ </@,721@J$ (&9(&29+( 8$ (175+,6$ 1$ '#&8&: / 29( 81$ 5+.(&81J$ 5 !"#$ %#&%+5<%17?+$ %&#' (&)&$ (&$ C&C17;&$/+$ .7'7($

D_{$ SA$Y72+8/7J$PasterzJ$*#&%"5$OZZEJ$<A$HA}

O_{$ [A$-71?7,J wiadek nadzieiJ$*#&%"5$OZZZJ$<A$\RDZA}

Micha Rogo! Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie e-mail: mrogoz@ap.krakow.pl

Ksi"!ki dla dzieci i m odzie!y o Janie Pawle II

(2)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 9$(17,129( 2=$]&%/"5$C+9 / 5( 2=A$^'$<&87?+$C+296/%@$<9297?",(7$#7,&: 2.7$)629 ) $?+$9$,@'F81$8)+' 81A$S ) $+(7$9&@5&;&,(7$9&#"5(+$5$%&9&: (1&2=$5 ?)&<9&( 2=$'+$8)+'7?+$C+%+,7(1&J$,@F( 2=$MC+?&'&(%&2=NJ$8A1(A$ 97$ <) ((7?+$ %#&%+5<%17?+$ +%(&J$ .&%$ 1$ 5$ K51&'72/5&2=$ !79C+K#7'(17?+ 9$(18$%+(/&%/@A$09297#+KU$1$!,1<%+KUJ$(17%+(57(2.+(&,(+KU$9&2=+5&>$+#&9$ 8)+'917>29&$; 5+/(+KU$</&(+51) $2=&#&%/7# </ 29(7$# < $C&C17;&$4+,&: %&A$_12$5132$'915(7?+J$;7$! )$+($C+</&216$!@'9626$9&1(/7#7<+5&(17$8)+: ' 2=$,@'91J$@817.626$#+98&51&U$9$(181$(17$/ ,%+$+$#9729&2=$2+'917(( 2=$ 1$!)&= 2=J$&,7$/7;$+$5&;( 2=$C#+!,78&2=$; 21+5 2=A$- 81&#$/7.$&%27C/&: 2.1$817K21$<13$5$<C+(/&(129( 8$+%#7K,7(1@$MC+%+,7(17$V4$WWN`_{A$-$!1+?#&P11$}

*&#+,&$-+./ ) $1</(17.7$9&/78$517,7$#";(+#+'( 2=$&<C7%/"5$29 (162 2=$ .6$&/#&%2 .( 8$/78&/78$%<16;7%$C#979(&29+( 2=$',&$'91721$1$8)+'917; A$ _1756/C,1517$8&$+(&$5 81&#$' '&%/ 29( J$+!72(7$<6$5$(17.$7,787(/ $C&: /#1+/ 29(7$ 1$ @(157#<&,(7$59+#27$ 1'7+57J$ &$ (&57/$ 56/%1$ =@8+# </ 29(7 1$ <7(<&2 .(7A$ B&%$ 5132$ 9&<&'(7$ 5 '&.7$ <13$ C+</&517(17$ C /&(1&$ +$ +!72: (+KU$(&$C+,<%18$# (%@$5 '&5(129 8$%<16;7%$C#979(&29+( 2=$',&$'91721$ 1$8)+'917; J$%/"#7$C#97'</&51&.6$C+</&U$V&(&$4&5)&$WWA

a$C#97C#+5&'9+( 2=$!&'&>$5 )629+(+$&'#7<+5&(7$'+$'91721$1$8)+: '917; $5 C+517'91$<&87?+$C&C17;&A$-&#/+$/ ,%+$(&'817(1UJ$;7$@%&9&)+$ <13$2+$(&.8(17.$%1,%&(&K217$/&%12=$C+9 2.1J$9$%/"# 2=$513%<9+KU$8&$]+#83$ &(/+,+?11b_{A$*+#9 </&(17$9$!+?&/7.$<C@K219( $C1K817((1297.$*&#+,&$-+./ ) $}

.7</$+29 51K217$(&/@#&,( 8$1$(&'7#$293</ 8$9&!17?178$5$C#&2&2=$1(( 2=$ &@/+#"5J$C+K5132+( 2=$C&C17;+51$1$.7?+$(&@29&(1@A$0/6'$#"5(17;$5$&(&: ,19+5&( 8$C#979$(&<$9!1+#97$C+.&51&.6$<13$]#&?87(/ $!79C+K#7'(1+$9&: 297#C(13/7$9$.7?+$(&@%1\_{A$B#97!&$/&%;7$(&'817(1UJ$;7$+C1< 5&(7$/7%</ $',&$}

'91721$1$8)+'917; $</&(+516$</+<@(%+5+$(17517,%1$+'<7/7%$+?")@$C#+'@%: 2.1$5 '&5(1297.$C+K5132+(7.$V&(+51$4&5)+51$WWE_A

`_{$ 4+#A$Pokolenie JP II. Przesz!o"# i przysz!o"# zjawiska religijnegoJ$C+'$#7'A$BA$09&517,&J$}

-&#<9&5&$OZZIc$4A$a@2=(175129J$Narodziny pokolenia JP 2J$-&#<9&5&$OZZHA

b_{$ _&$ C#9 %)&'$ Jan Pawe! II do dzieciJ$ 5 !"#$ /7%</"5$ [A$ [#+2=+5<%1J$ 0&('+817#9$}

OZZ\c$V&($4&57)$WWJ$List do dzieciJ$-&#<9&5&$OZZHc$Jan Pawe! II $ spotkania z dzie#miJ$5 : !"#$/7%</"5$dA$S+21&(J$Q93</+2=+5&$OZZHc$Podr%cznik pokolenia JP 2. Ojcowskie s!owa do

m!odych "wiata, Polski i LednicyJ$C+'$#7'A$eA$*+F81><%17.J$4+9(&>$OZZIc$Halo urwisy! Tu mówi Papie&. S!owa Jana Paw!a II do dzieciJ$+C#&2A$TA$f&'7.29 %J$*17,27$OZZZc$Wy jeste"cie nadziej' "wiata! Jan Pawe! II do m!odzie&yJ$+C#&2A$gA$-+.2172=+5<%&J$*#&%"5$OZZ\A

\_{$ LA$ S7#('<7(J$ Pie"( o ch!opcu spod wadowickiego b!%kituJ$ S17,<%+:S1&)&$ OZZEJ}

<A$`ZR`DA

E_{$ 4+#A$VA$-+,&%J Tytu!y, tematy, tendencjeJ$h5ij$*A$k#+)+5J$VA$-+,&%J$Raport o ksi'&ce} ka-tolickiej. Edycja 2007J$-&#<9&5&$OZZHJ$<A$DORD`A

(3)

Chronologia i geografia wydawnicza

W

!"!#$% &'(')*++'% ,!% -. /012% 34,05% 647!6,1#842% -.9!61:.% /1;% < 1/0.%=+%-.84#91>_{%21?/8#8@#4#$%/1;%6%1,"?3?/59@#?9%,!/%0!"?A.311B%} -384%#842%,1?0"C3?%8%,1#$%21!:4%61;#?9%,1D%9?7,.%647!,1?E%F6!A;%863!G #!%#$!3!0"?34/"4#8,!%"?,7?,#9!%34,0.6!B%-38?9!61!9@#!%/1;%6%643!H,42% .0. 1#8,.I#1.642%683.I#1?%-5< 10!#91%.3!8%68,.61?J%<?8-.I3?7,1.%-.% I21?3#1%-!-1?D!%6%*++K%3E(_{%L8.<E%"!<E%&ME} N!<? !%&E%O/1@D01%.%P!,1?%Q!6 ?%RR%-38?8,!#8.,?%7 !%781?#1%1%2:.781?D4%6?7:5A% !"% 647!,1!

Rok Liczba tytu ów W tym wznowienia

S.%&'('%3E T * &''+)&''U ) ) &''> & ) &''( * ) &''' * ) *+++ & ) *++& & ) *++* & & >_{% Q1?36/8.38;7,@%3. ;%6%.< 1#8?,1!#$%/"!"4/"4#8,4#$B%9!0%3C6,1?D%0!"?A.348!#91%-.G}

/8#8?AC ,4#$%"4"5:C6%.7?A3!:%7./";-,4%6%R,"?3,?#1?%VQ38?6.7,10%W1< 1.A3!X1#8,4E%F38;G 7.64% Y40!8% S350C6% Y47!,4#$% 6% Z8?#84-./-. 1"?9% Q. /01?9[% L$""-\]]666E<,E.3AE- ] 0!"! .A1G1G<1< 1.A3!X1?ME%^!9@#%I61!7.2.I_B%D?%8%56!A1%,!%,1?61? 0@%.<9;".I_%#8;I#1%0/1@D?G #8?0%L01 0!%/"3.,M%.3!8%7.21,59@#@%3. ;%1 5/"3!#91%,1?0"C3?%1,"?3?/59@#?%,!/%-5< 10!#9?%,1?% <;7@%8!3?9?/"3.6!,?%6%"42%-.7/"!6.642%#8:.,1?%/4/"?25%<1?D@#?9%<1< 1.A3!X11%,!3.7.G 6?9B%640.384/"!,.%"!0D?%O!"! .A%`:C6,4%W1< 1."?01%a!3.7.6?9%L#8;I_%,1?.7,.".6!,4#$% 6%VQ38?6.7,105%W1< 1.A3!X1#8,42[%0/1@D?#8?0%9?/"%7./";-,!%6%b84"? ,1%S.052?,"C6%c4G #1!%d-.:?#8,?A.%W1< 1."?01%a!3.7.6?9ME%Y4:.,1.,4%6%"?,%/-./C<%8<1C3%8./"!:%7.7!"0.6.% 585-?:,1.,4%.%01 0!%-.84#91B%0"C3?%8./"!:4%.7,! ?81.,?%6%7./";-,4#$%,!%/"3.,!#$%YYY% 0/1;A!3,1!#$%1,"?3,?".64#$B%-.3"! !#$%-./8#8?AC ,4#$%647!6,1#"6%.3!8%0!"! .A!#$%<1G < 1."?0% L2E1,E% 0.384/"!,.% 8% O!"! .A5% Z.8-3./8.,?A.% W1< 1."?0% Q. /01#$ME% Y/84/"01?% 8!G 0 !/4X10.6!,?%-.84#9?%-.77!,.%<!7!,15%8%!5".-/91%L0.384/"!9@#%8?%8<1.3C6%W1< 1."?01%P!G A1? .J/01?9B%W1< 1."?01%a!3.7.6?9B%^58?52%O/1@D01%S81?#1;#?9%6%Y!3/8!61?B%01 05,!/"5% <1< 1."?0%-5< 1#8,4#$%,!%"?3?,1?%O3!0.6!%1%Y!3/8!64%.3!8%7.0.,59@#% 1#8,4#$%8!05-C6% 6%0/1;A!3,1!#$%1%,!%!50#9!#$%1,"?3,?".64#$ME%

(_{% Q.3E%eE%b$5#$3.B%Przewodnik po ksi !kach papieskichB%Va.6?%O/1@D01[%*++(B%,3%&+B}

(4)

Rok Liczba tytu ów W tym wznowienia

*++T T ) *++= = ) *++K ( * *++U && * *++> T & *++( = ) *++' T ) Razem 47 8 g3C7:.\%.< 1#8?,1!%6:!/,?f%-.3E%-384-1/%>E

a!9/"!3/842% "?0/"?2% .% O!3. 5% Y.9"4 ?% 568A ;7,1.,42% 6% ,1,1?9/842% 8?/"!61?,15%9?/"%0/1@D0!%0/1;78!%^1?#84/:!6!%^! 1J/01?A.%Najch"tniej gra# na bramce'_{B%647!,!%76503.",1?%6%&'(T%3E}&+_{%Q.64D/8?%-.84#9?%50!8!:4%/1;%}

9?/8#8?%8!%#8!/C6%QZhG5%1%"?25%"?D%,! ?D4%-384-1/!_%1#$%5<.A@%i.32;%?74".3G /0@E%d"!,.61@%.,?%-.-5 !3,?B%-1/!,?%!,?A7."4#8,42%9;8401?2%.-3!#.6!,1!% <1.A3!X1#8,?B%585-?:,1.,?%9?74,1?%#8!3,.G<1!:421%i.".A3!X1!21%-.#$.78@#4G 21%8%!3#$1652%j3"53!%^!31E%Y!3".%-.703?I 1_B%D?%-38?8%7:5A1?% !"!%<4:4%". 6%8!/!781?%9?74,?%0/1@D01%,!%"?,%"?2!"%-38?8,!#8.,?%7 !%2:.781?D4&&_E O. ?9,?% 647!6,1#"6!% !73?/.6!,?% 7.% 2:.7?A.% #84"? ,10!% -.I61;G #.,?%-!-1?D.61%-.6/"!:4%7.-1?3.%6%0.J#5% !"%'+EB%!%61;#%-3!61?%6%7?G 0!7;% -.% -38?21!,!#$% -. 1"4#8,4#$% 1% A./-.7!3#84#$B% 8!-.#8@"0.6!,4#$ 6%&'('%3E%R#$%50!8!,1?%/1;%/"!,.61:.%8!-?6,?%9?7?,%8%-38?9!6C6%3.861G 9!9@#?9% /1;% /-?#9! 18!#91% ,!% 34,05% 0/1;A!3/012E% k% 01 05781?/1;#15% .7,.".G 6!,4#$%-.84#91%"4 0.%/1?7?2%8./"!:.%647!,4#$%6%61;#?9%,1D%9?7,?9%?74#91E% Y!3".% 8!56!D4_B% D?% !7!-"!#9@% 0/1@D01% Nasz papie!% ^1?#84/:!6!% ^! 1JG /01?A.%9?/"%-.6/"!:?%6%0.J#5% !"%'+E%.-.61!7!,1?%Przyjaciel ludzi&*_B%-5G

< 10.6!,?%"!0D?%-CH,1?9%-.7%821?,1.,42%"4"5:?2%Przyjaciel ludzi du!ych

'_{% ^E%^! 1J/01B%Najch"tniej gra# na bramceB%Y!3/8!6!%&'(Tf%647E%*\%Y!3/8!6!%&'(KE} &+_{% Y47!,1?% 3.8/8?38.,?% -.7% 821?,1.,42% "4"5:?2E% k.<E% ^E% ^! 1J/01B% Nasz papie!B%}

Y!3/8!6!%&'(Tf%647E%*\%O3!0C6%&'(UE

&&_{% ^1!:4%.,?%#$!3!0"?3%-.-5 !348!".3/01%1%2.A:4%<4_%"!0D?%#84"!,?%-38?8%7.3./:4#$E} &*_{% ^E%^! 1J/01B%Przyjaciel ludzi. O papie!u dla dzieciB%lC7H%&''(E}

N!<? !%&E%O/1@D01%.%P!,1?%Q!6 ?%RR%-38?8,!#8.,?%7 !%781?#1%1%2:.781?D4%6?7:5A% !"% 647!,1!%L#1@A%7! /84M

(5)

i ma#ych&T_{E%ZC6,1?D%6%-384-!705%,1?0"C34#$%1,,4#$%0/1@D?0%0. ?9,?%64G}

7!,1!% #?#$.6!:4% /1;% -?6,421% 821!,!21% 6% "4"5 ?% .3!8% "3?I#1E% S !% -384G 0:!75B% 647350.6!,4% 6% *++U% 3E% -!-1?/01% -.?2!"% e21 11% W?3,7/?,% Pie$%

o ch#opcu spod wadowickiego b#"kitu&=_{%50!8!:%/1;%3.0%-CH,1?9%,!0:!7?2%h5G}

7.6?9%d-C:781? ,1%Y47!6,1#8?9%-.7%821?,1.,42%"4"5:?2%Pie$% o ch#opcu

spod wadowickiego nieba&K_{E%Y%/"./5,05%7.%-1?36/8?A.%647!,1!%5"6C3%8.G}

/"!:%82,1?9/8.,4%.%01 0!%-384A.7,4#$%61?3/84%8!6!3"4#$%6%#8;I#1%Wierz" w &wi"tych ObcowanieB%,!-1/!,4#$%-38?8%!5".30;%-.%I21?3#1%-!-1?D!E Z4,?0%647!6#C6%0/1@D?0%.%P!,1?%Q!6 ?%RR%-38?8,!#8.,4#$%7 !%781?G #1%1%2:.781?D4%#$!3!0"?34859?%/1;%75D42%3.8-3./8?,1?2E%Q.84#9?%"!01?%8.G /"!:4%-384A.".6!,?%-38?8%TK%647!6,1#"6B%-384%#842%&&%8%,1#$%6-3.6!G 781:.%,!%34,?0%61;#?9%,1D%9?7,@%0/1@D0; L"!<E%*ME N!<? !%*E%Y47!6,1#"6!%,!9#8;I#1?9%735059@#?%0/1@D01%.%P!,1?%Q!6 ?%RR%-38?8,!G #8.,?%7 !%781?#1%1%2:.781?D4

Wydawnictwo Liczba wyda!

S1?#?89! ,?%6%d!,7.21?385 U Z5<10., T j734i! * W1!:4%O350 * S5/8-!/"?3/"6!%Z. ,10C6 * SY%Z!i!? * e74#9!%I6E%Q!6:! * e/-? * d1?721.3CA * YOj%N52 * d1C/"3%h.3?"!,?0 * g3C7:.\%.< 1#8?,1!%6:!/,?f%-.3E%-384-1/%>E

Y%!,! 18.6!,?9%A35-1?%-38?6!D!9@%.X1#4,4%0!". 1#01?B%"!01?%9!0\%Y4G 7!6,1#"6.% S1?#?891% d!,7.21?3/01?9B% Y47!6,1#"6.% j3#$171?#?891% lC78G

&T_{% N?,D?B%Przyjaciel ludzi du!ych i ma#ychB%Y3.#:!6%*++*%.3!8%Y3.#:!6%*++KE}

&=_{% eE%W?3,7/?,B%Pie$% o ch#opcu spod wadowickiego b#"kituEEE}

(6)

01?9&U_{B%O3!0.6/01?9%LI6E%d"!,1/:!6!%W^M}&>_{B%Y47!6,1#"6.%S5/8-!/"?3/"6!%}

Z. ,10C6%8%Y:.#:!60!&(_{B%Y47!6,1#"6.%O!32? 1"C6%W./4#$}&'_E%O.,i3.,"5G

9@#% 1/";%0/1@D?0%V-!-1?/01#$[%7 !%781?#1%1%2:.781?D4%8%8?/"!61?,1?2%.03?G I !9@#42%5781!:4%34,0.6?%-./8#8?AC ,4#$%.X1#4,B%,! ?D4%.7,.".6!_%<3!0% !0"46,.I#1% ,!% "42% -. 5% "!01#$% 58,!,4#$% X132B% 9!0% 03!0.6/01?% Y47!6G ,1#"6.%Yj^%.3!8%01? ?#0!%P?7,.I_B%-384%#842%6%"42%735A12%-384-!705% 9?/"%".%.%"4 ?%8!/0!059@#?B%D?%2!24%7.%#84,1?,1!%8%X132@%/-?#9! 1859@#@%/1; 6%?74#9!#$% 1"?3!"534%0!". 1#01?9%-38?8,!#8.,?9%7 !%2:.7?A.%#84"? ,10!*+_E% b.%,!92,1?9%01 0!%0/1@D?0%8./"!:.%647!,4#$%,!0:!7?2%.X1#4,%I61?#01#$B% 0.9!38.,4#$% 9?7,!0% 8?% I61!".-.A @7?2% #$38?I#19!J/012B% 9!0% ,-E% k,!0E% R,,@%A35-;%/"!,.61@%-."?,"!#1%,!%34,05%2?71C6%7 !%781?#1%1%2:.781?D4B% ,1?861@8!,1%<?8-.I3?7,1.%8%.-#9@%0!". 1#0@B%,-E%d1?721.3CAB%^?71!%Z.781G ,!%#84%m61!"%O/1@D01%0.,#?3,5%W?3"? /2!,,%^?71!E%Y!3".%63?/8#1?%6/-.G 2,1?_%.%/8?3?A5% .0! ,4#$%.X1#4,B%,-E%^5 "103!2%Z4-1,%#84%Y47!6,1#"6.% m @/01?% jWb% 8% Z4<,10!E% h17?3?2% 1/"4% 9?/"% /!,7.21?3/01?% 647!6,1#"6.% 71?#?89! ,?%64/-?#9! 18.6!,?%6%781?#1;#?9%1%2:.781?D.6?9% 1"?3!"538?%0!G

". 1#01?9*&_{B%0"C3?%2!%,!%/6.12%0.,#1?%3.8-.6/8?#$,1.,@%6%64/.012%,!G}

0:!781?**_{%.-.61?I_%P.!,,4%O384D!,?0%Jan Pawe# II, czyli jak Karolek zosta#}

papie!em*T_{E%Q.84#9!%"!%7.#8?0!:!%/1;%68,.61?,1!}*=_{%.3!8%0.,"4,5!#91%6%-.G}

/"!#1%735A1?A.%".25*K_{B%!%"!0D?%6?3/91%6%9;8405%/:.6!#012}*U_{E%Y47!6,1#"6.%}

?750!#49,?%Z5<10.,%6-3.6!781:.%,!%34,?0%76!%"4"5:4%861@8!,?%8%,53"?2% 2:.781?D.642B%/"!,.61@#?%9?7,!0%3!#8?9%-.2.#%2?".74#8,@%7 !%,!5#84G #1? 1%1%0!"?#$?"C6B%-384< 1D!9@#4#$%6%3!2!#$% ?0#91%./.<;%P!,!%Q!6:!%RR*>_E%

&U_{% Y47!6#!%0/1@D01%^E%^! 1J/01?A.B%Przyjaciel ludzi…}

&>_{% Y47!6#!%0/1@D01%nE%W5#!3? ?A.B%Listy dzieci do KarolaB%O3!0C6%*++(E%}

&(_{% OE%N.2!/8?61#8B%O Lolku, który zosta# papie!emB%Y:.#:!6?0%*++Tf%Szuka#em Was...}

Inscenizacje na Dzie% PapieskiB%Y:.#:!6?0%*++KE

&'_{% Y47!6#!% ,1?61? 01?9% 0. .3.6!,01% 8% "?0/"?2% j30!715/8!% Y!,!"!% 1% 1 5/"3!#9!21%}

j,,4%Y13!/801B%Jan Pawe# IIB%O3!0C6%*++UE

*+_{% Q.3E%OE%n3.:.6B%PE%Y. !0B%Raport o ksi !ce katolickiej. Edycja 2007 !"#$%&#'#!())* !}

%+!,)-,.+

(/_{! 0#123 !%+!(4-(*!5!,.+}

((_{! 06789!'!()),!$+!%:$&3;#<9!//,!=6%+!>3>!3?&+!@9$+!A+!"97#8 !;&+!B6=+ !%+!(4+} (._{! A+!C$&62#<38 !Jan Pawe II, czyli jak Karolek zosta papie!em !D#<;9153$&!()),+} (E_{! "6;#<53!;$F?53!F8#&#G9!%5H!'!())4!$+}

(,_{! A+!C$&62#<38 !O tym, jak Jan Pawe II kilkadziesi"t razy okr"!y kul# ziemsk" !D#<I}

;9153$&!())4+

(4_{! 0#2 !Jan Pavol II. Alebo ako sa Karolko stal papežom !D#<;9153$&!())J+}

(*_{! Szuka em Was… Scenariusze lekcji wychowawczych dla pokolenia Jana Paw a II !}

:9;! $3;+! 0+! C$K7 ! C$#8K'! ()),L! Zagrajmy dla papie!a ! :9;! $3;+! 0+! C$K7 ! C$#8K'! ()),L '6;+!(M!())4+

(7)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika "%:91<5#<3!$9&:$9%&3<53!9N$9;8K'!'6;#'<5B&6BO!>3%=!=#823!&#F'#2#7I <3!:$&6!#<#75&53!153>%B!3;6B>5+!"!%F153!<#!F='9$&9<3>!75NB53!9;<9=9'#I <9!/J!9N$9;8K' !9P98!;F26BO!13=$9:9755 !=#85BO!>#8!"#$%&#'# !"$9BG#'! B&6!C$#8K' !:9>#'5G#!%5H!=F!$K'<532!89>#$&9<#!&!C9NB59G31!Q&H%=9BO9'#! 9$#&!8578#!1<53>%&6BO!15#%=!9!&<#B&3<5F!=6:9'9!798#7<61!RS3?<5B# !T6I :5< !D&#$9'97#U+!"#$=9!:9;8$3N75V !23!<#>'#2<53>%&61!9N$9;8531!:$9:#I ?F>WB61!:9%=#V!A#<#!@#'G#!XX!'N$K;!;&53B5!5!1G9;&5326!>3%=!19B<9!&'5WI &#<6!&!>3?9!P59?$#Y5W!C$#8K' !'!8=K$61!F8#&#G9!%5H!/,!:9&6B>5!'6;#<6BO! :$&3&!Z!Y5$1!R&9P+!=#P+!.U+ 0#P37#!.+![#>B&H%=%&3!153>%B#!'6;#'#<5#!8%5W238!;7#!;&53B5!5!1G9;&5326!9!A#<53! @#'73!XX

Miejscowo ! Liczba wydawnictw Liczba pozycji

C$#8K' Z /, "#$%&#'# J J D#<;9153$& / 4 "$9BG#' ( E Q&H%=9BO9'# / ( \K;] ( ( @9&<#^ ( ( "G9BG#'38 / ( _9$&3^!_K$<6 / ( `$K;G9M!9P75B&3<5#!'G#%<3L!:9$+!:$&6:5%!*+

Autorzy

A

F=9$#15! 8578F! 5<=3$3%F>WB6BO! <#%! :9&6B>5! %W! 9%9P6! ;FBO9'<3+! [#>I '5H8%&3! &#%GF?5! '! =61! &#8$3%53! 1#! 8%5W;&! a53B&6%G#'! a#75^%85 ! :$&6>#B537!&!7#=!1G9;&53^B&6BO!:$&6%&G3?9!:#:532# !N'5#;38!'537F!5%=9=I <6BO!'6;#$&3^!&!>3?9!26B5# !#F=9$!9P%&3$<6BO!P59?$#Y55!C#$97#!"9>=6G6(J_+!

(J_{! @53$'%&3!&!<5BO!=9!'&<#'5#<3!8578F8$9=<53M!Droga do Watykanu !"#$%&#'#!/Z*Z !}

5!Wezwano mnie z dalekiego kraju !@9&<#^!/ZJ)+![#!5<b9$1#B>3!&#'#$=3!'!>3?9!:$#B#BO! :9'9GF>W!%5H!:$#8=6B&<53!'%&6%B6!:97%B6!5!&#?$#<5B&<5!P59?$#b9'53!A#<#!@#'G#!XX !:9$+!<:+ c+!S3B91=3 !;&+!B6=+ !%+!Z* !.*/L!@+!dFBO<53'5B& !Lolek. M ode lata papie!a !"#$%&#'#!())J ! %+!(E)-(E/ !./)!5!5<+

(8)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika "%:91<5#<3!'B&3N<53>!:FP758#B>3(Z_{!%W!=6789!<53'5378W!B&HNB5W!='K$B&9I} NB5!75=3$#B853>!8$#89'%853?9!8#:G#<#!:9N'5HB9<3>!:9%=#B5!A#<#!@#'G#!XX+ "!;9$9P8F!:5>#$#!D=3b#<#!e3<853'5B&#!&<#>;F>3!%5H!8%5W23B&8#!Z Piotrem nowych czasów.)_{+!"N$K;!8%5H26!F'#?H!&'$#B#>W!>3%&B&3!;'53!9%9P6M!>3&FI}

5=#!9>B53B!"#BG#'!f%&#>B#./_{!;&53<<58#$&!5!'68G#;9'B#!g<5'3$%6=3=F!"#$I}

%&#'%853?9 ! #F=9$! #;$3%9'#<3>! ;9! ;&53B5 ! :5H8<53! 57F%=$9'#<3>! O5%=9$55! :9;!=6=FG31!Nasz przyjaciel Papie!. Jan Pawe II.(_{!9$#&!:9&<#^%85!;915<5I}

8#<5< !9>B53B!A#<!_K$# !&#G926B537!e91F!@#:53%853?9 !9$?#<5&#=9$!1G9;&53I 29'6BO! &79=K'! <#;! >3&59$31! S3;<5B#+! "! >3?9! 9:9'53NB5! 9! '619'<61!

=6=F73!Nie l#kajcie si#!!<#$$#=9$!'B537#!%5H!'!:9%=#V!A#<#!@#'G#!XX.._+!fP3BI

<9NV!;FBO9'53^%='#!'!='K$B&9NB5!:9N'5HB9<3>!&1#$G31F!'!()),!$+!:#I :5329'5!:$&3>#'5#!%5H!=#823!'3!'%=H:#BO!9$#&!:9%G9'5#BO !'!8=K$6BO!;9I %=9><5B6!89NB537<5!F'5#$6?9;<5#>W!%'951!8913<=#$&31!75=3$#B85!:$&38#&+! 03?9!=6:F!'6:9'53;&5!<#>B&HNB53>!=9'#$&6%&W!#<=979?591!=38%=K'!;&53I B5HB6BO ! <:+! '53$%&3! ?51<#&>#75%=K'! &! T#;?9%&B&6! &9%=#G6! :9:$&3;&9<3!

%G9'31!P5%8F:#!=#$<9'%853?9!"58=9$#!D8'9$B#.E_{!#!75=3$#B853!5!:7#%=6B&I}

<3!:$#B3!89<8F$%9'3!&!@9;7#%5#!&9%=#G6!9:#=$&9<3!8$K=8W!<9=8W!%6?<9I '#<W!:$&3&!P5%8F:#!%53;73B853?9!h3<$68#!091#%58#.,_{+!C913<=#$&31!;7#!}

:97%853?9!B&6=37<58#!#F=9$%='#!8%+!:$#G#=#!DG#'915$#!f;3$#.4_!:9:$&3;&9I

<9!Listy dzieci do Karola!i$#<B#!cFB#$3773?9 !<#=915#%=!:53$'%&6!'!O5%=9I $55!89158%!9!:97%851!:#:532F!F&6%8#G!$38913<;#B>H!8#$;6<#G#!@#F7#!@9FI :#$;# !:$&3'9;<5B&WB3?9!@#:53%853>!T#;6!;9!%:$#'!CF7=F$6.*_+![538=K$3! &!=6BO!=38%=K'!1#>W!BO#$#8=3$!B&6%=9!9Y5B>#7<6 !8578#!<#=915#%=!9;'9GFI >3!%5H!;9!9%9P5%=6BO!89<=#8=K'!O53$#$BOK'!&!:97%851!:#:53231+!"!=3?9! =6:F!'6:9'53;&5#BO !:9&#!$9&75B&<615!:9;&5H89'#<5#15!5!:9BO'#G#15 ! 192316!9;<#73]V!B538#'3!#<3?;9=6!'&P9?#B#>WB3!<#%&W!'53;&H!9!26B5F!

(Z_{! a+!a#75^%85 !Najch#tniej gra ...L!=3<23 !Nasz papie!+++L!=3<23 !Przyjaciel ludzi...} .)_{! D+!e3<853'5B& !Z Piotrem nowych czasów !C$#8K'!())E+}

./_{! O. mgr W. Oszajca!j9<I75<3k+!X<%=6=F=!e&53<<58#$%='#!g"+!@$#B9'<5B6!j;9%=H:!/)!}

%53$:<5#!()/)k+!e9%=H:<6!'!"9$7;!"5;3!"3PM!O==:Mll'''+5;+F'+3;F+:7l:$#B9'<5B6l'9I %&#>B#+

.(_{! "+!f%&#>B# !Nasz przyjaciel Papie!. Jan Pawe II !"#$%&#'#!())*+} .._{! A+!"+!_K$# !Jan Pawe II. Nie l#kajcie si#! !@9&<#^!())J+}

.E_{! Z potrzeby uczniowskiego serca. Tomik wierszy dedykowanych Ojcu $wi#temu !0#$I}

<K'!())E !%+!,-4+

.,_{! Jan Pawe II. Papie!, jakiego znam i podziwiam ! :9;! $3;+! 8%+! D+! QO9;]85 ! D53;7B3!}

/ZZZ !%+!,+

.4_{! m@9%=F7#=9$#!@$9B3%F!c3#=6Y58#B>5!5!C#<9<5&#B>5!DGF?5!c923?9!A#<#!@#'G#!XXn !i+!cFI}

B#$3775 !;&+!B6=+ !%+!E-4+

.*_{! e+!c#$ !S+!c+!C9BO !_+!S3O5;3Fo !Z Wadowic do Rzymu. Dzieje !ycia Karola Wojty y –} Jana Paw a II !C$#8K'!()), !%+!(+

(9)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika !"!# $!%&!# ''(# ')*+*",-# ."!/01-# /+"*2+30# "!4# *215607# 82!6# *2!/*9:76,6; +#8!801<9#:1)*#imprimatur=#6.,30#.1.%+31"01#"!#429/#-!*120!&>%#.?+4",6;# *21560+%+#.#"!9/7#@+560+&!(#A#82.,8!4/9#0"*121)9:761?+#"!)#*1-!*9#B,&+# +"+#:14"!/#2!6.1:#82.1:!%1-#"+B030*!6:0#*21560#0#"01#8+:!%0!&+#)0C#%#%0C/D ).+560#89B30/!6:0(#E1.%+31"01#*!/01#-0!&,#*,3/+#"01/*>21#8+.,6:1#82.,?+*+D %!"1#82.1.#%,4!%"06*%!#/!*+306/01FG₍ A52>4#!9*+2>%#.416,4+%!"01#82.1%!<!:7#+)+B,#5%016/01(#H!31<7#4+# "06;#-(0"(#/2!:!"01#@!2+3!#A+:*,&,I#92+4.+"!#8+4#J"42,6;+%1-#8+1*/!# K-030!#L12"4)1"FM_{#+2!.#8+6;+4.76,#)8+4#A!4+%06#8+1*!#0#82+.!0/=#801%6!#} N-!&1:#+:6.,.",O#0#/+"*,"9!*+2#*2!4,6:0#?+2.1P)/01?+#NQ.!2*!/!O#R#J4!-# S,).!24#T!:U12VW_{(#X.121?#*%>26>%#30*12!*92,#43!#4.0160#0#-&+4.01<,#)0C?"CD} &+# 8+# 8!801)/0# *1-!*# %# 6139# 8+893!2,.!6:0# <,60+2,)9# %013/01?+# $+3!/!( E# *!/01:# 0"06:!*,%,# 8+%)*!&,I# +8+%015Y# Z!209).!# A+33"1?+V[_{=# 8+1-!*#}

4.0160C6,# K%,# X*!4*-913312V\_{# +2!.# *+%!2.,).761# ).12).1-9# 82.14)0CD} %.0C609#-93*0-140!3"1-9#%012).+%!"1=#80C/"01#039)*2+%!"1#%,4!%"06D *%+#]9/!).!#^CB)/01?+=#J"",#@!).9B,D^CB)/01:#0# 9)*,",#@030!P6.,/DE0CD B,#Felicjanek 10VF_(# @03/!#+4"+*+%!",6;#/)07<1/#*+#*&9-!6.1"0!(#^+*,6.,#*+#-(0"(#8012%D ).1?+#%#5%01601#/+-0/)9#+# !"01#$!%31#''VV_{=#!#*!/<1#%.29).!:761:#!"*+3+D} ?00#4.0160C6,6;#30)*>%=#.214!?+%!",6;#82.1.#%&+)/01?+#4.01""0/!2.!#T2!"D 6!# L96!21331?+V__{(# A,8!4!# 8+4/21530Y=# <1# .%&!).6.!# %# 82.,8!4/9# /)07<1/#}

82.1."!6.+",6;# 43!# 4.0160# -&+4).,6;# ).6.1?>3"7# 2+3C# +4?2,%!&,# 039)*2!D 6:1(# H01/*>2.,# !9*+2.,# *1/)*>%# 0# 039)*2!*+2.,# %013+/2+*"01# 8+41:-+%!30# %)8>&82!6C=#6.1?+#1U1/*1-#)7#8+%*!2.!:761#)0C#/03/9/2+*"01#"!.%0)/!=#"8(# J?!*,#K3<B01*,#^21%"0!",#.%07.!"1:#.1#%)8+-"0!",-#%,<1:#%!4+%06/0-# 8+1*7V`_{#6.,#Z!260"!#Q0)1&+=#%)8>&82!69:761?+#.# +!""7#@2.,<!"1/#82.,#8!D} 801)/01:#4,3+?00Va_{(#A!2*+#*1<#%)8+-"01Y#+#)&,"",-#2,)+%"0/9#K4%!24.01#} FG_{# H!#82.,/&!4#A,4!%"06*%+#^9).8!)*12)*%!#S+3"0/>%#%1#A&+6&!%/9(}

FM_{# J9*+2/!# .B0+29# %012).,# Pie ! o ch"opcu spod wadowickiego b"#kitu=# X9&/+%061#}

\WW`(

VW_{# J9*+2#/)07<16.1/I#Za co dzieci kochaj$ Jana Paw"a II=#b+2.1P#b>2",#\WW`=#0#O Janie} Pawle II, który z"o zwyci#%a" dobrem=#b+2.1P#b>2",#\WW`(#

V[_{# Z(#A+33",= Jak Lolek zosta" papie%em=#@2!/>%#\WWM(} V\_{# K(#X*!4*-913312=#Z Wadowic do nieba=#@2!/>%#\WW`(}

VF_{# ](#^CB)/0=#J(#@!).9B!D^CB)/!=# (#@030!P6.,/DE0CB!=#Felicjanek 10=#A!2).!%!#\WWG(} VV_{# ^(#L!2=#c(#L(#@+6;=#b(#c1;0419d=#4.(#6,*(}

V__{# T(#L96!21330=#4.(#6,*(}

V`_{# J(#S(#T!:U12=#Za co dzieci kochaj$…e#*1"<1=#O Janie Pawle II…}

Va_{# (# @2.,<!"1/=# Jan Pawe" II, czyli jak Karolek zosta" papie%em=# X!"4+-012.# \WW`=}

(10)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika c9*6.,"01=#/*>2,#+.4+B0&#+8+%01560#/)0C4.!#Z016.,)&!%!#Z!30P)/01?+#Przy-jaciel ludzi du%ych i ma"ychVG(#A0131#.#0"*121)9:76,6;#"!)#8+.,6:0#%,/+2.,D )*9:1#+2,?0"!3"1#.4:C60!#8!801<!#8+6;+4.761#"8(#.#8013?2.,-1/#4+#$+3)/0(# $2.,"!:-"01:# %# 6.*1216;# 82.,8!4/!6;# U+*+?2!f01# %,/+"!&# A&+6;# J2*92+# Z!20=#."!",#.#%013+31*"01:#%)8>&82!6,#.1#X*+3067#J8+)*+3)/7VM_(#

Formy przekazu

Z

%&!).6.!#%#+)*!*"06;#3!*!6;#0)*+*",-#131-1"*1-#/)07<1/#+#8!801<9#)*!D &,# )0C# 4+&76.!"1# ?!4<1*,# %# 8+)*!60# /+-9"0:",6;# /!2*16.1/=# "!/31:1/=# -!8#8013?2.,-1/=#!#"!%1*#8&,*#^g^(#$+)*!Y# !"!#$!%&!#''#82.,B30<!"+#4.01D 60+-#0#-&+4.01<,#.#%,/+2.,)*!"01-#2><"+2+4",6;#U+2-#82.1/!.9#h*!B(#Vi( j!B13!#V(#@)07</0#+# !"01#$!%31#''#%14&9?#U+2-#82.1/!.9

Forma Liczba pozycji

k8+%0!4!"01 [W $+1.:! ` K80)*+3+?2!f0! _ $9B306,)*,/!#h8+?!4!"/!=#U1301*+"=#+80)i _ @+3+2+%!"/! V '")61"0.!6:! V L131*2,.+%!"!#B0+?2!f0! F @+-0/) \ $+1-!* \ j1/)*,#-1*+4,6."1 [ S+.2,%/0#9-,)&+%1 [ T+2-,#-01).!"1l V l# j:(#*!/01=#?4.01#%#+B2CB01#:14"1:#8+.,6:0#%,)*C89:1#%0C61:#"0<#:14"!#.#%,-01"0+D ",6;#U+2-=#"8(#.B0>2#*1/)*>%#8*(#Ojcze &wi#ty, chc# Ci powiedzie'…=#c1?"06!#[MMa=#)(#aF=# +B1:-9:1#+82>6.#82!6#83!)*,6.",6;#.!2>%"+#8+1.:1=#:!/#0#30)*,(

m2>4&+I#+B306.1"0!#%&!)"1e#8+2(#82.,80)#a(

VG_{# Z(#Z!30P)/0=#Przyjaciel ludzi du%ych i ma"ychn}

VM_{# A#306.",6;#82.,8!4/!6;#%#!"!30.+%!",6;#/)07</!6;#"01#-!#0"U+2-!6:0#+#!9*+2!6;#}

(11)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika H!:%0C61:# 8+.,6:0# -!# 8+)*!Y# *2!4,6,:",6;# +8+%0!4!P=# "!# 429?0-# -01:)69# "!31<,# %,-01"0Y# +82!6+%!"0!# +4%+&9:761# )0C# 4+# 1/)821):0# 8+D 1*,6/01:(#A!2*+#:14"!/#+4"+*+%!Y#8+:!%01"01#)0C#"!#"!).,-#2,"/9#%0139# 0"",6;#601/!%,6;#)8+)+B>%#82.1/!.,%!"0!#%014.,#+# !"01#$!%31#''(#H!:D B!24.01:#8+893!2"1=#8+.!#+8+%0!4!"0!-0#0#8+1.:7=#)7#14,6:1#30)*>%#4.01D 60C6,6;# !421)+%!",6;# 4+# 8+3)/01?+# 8!801<!(# X*!"+%07# +"1# 5%0!416*%+# "019)*!""1?+#496;+%1?+#/+"*!/*9#8+-0C4.,#4.01Y-0#!#?&+%7#@+560+&!I j+=#6+#)*!"+%0#131-1"*#%)8>3",#%).,)*/06;#*,6;#-!&,6;D%013/06;#4.01&=# *+#%013/!#-0&+5Y=#/*>2!#.#"06;#1-!"9:1(#^3!#%).,)*/06;#.#A!)# !"#$!D %1&#''#:1)*#8+#82+)*9#/0-5#B30)/0-=#/+6;!",-=#4+B2,-=#:!/#6.&+"1/#2+D 4.0",_W₍ c0)*,#%,4!"1#%#$+3)61#)7#+%+61-#.!2>%"+#3+/!3",6;=#?&>%"01#)./+3D ",6;#0"06:!*,%=#:!/#0#)*!"+%07#).12).1#!"*+3+?01#+B1:-9:761#180)*+3+?2!D f0C#4.0160C67#.#+B).!29#6!&1:#$+3)/0_[_{=#!#"!%1*#5%0!*!}_\_{(#X816,f0/!#8126186:0#} -&+41?+#%04.!#8+%+4+%!&!=#<1#%,4!%6,#.%2!6!30#).6.1?>3"7#9%!?C#"!# ?2!f06."7#).!*C#/)07</0(#$2.,?+*+%!"+#"!%1*#/+-0/),#+#8!801<9_F_=#!#*!/D <1#/)07<16./0#4+#/+3+2+%!"0!_V_{#82.1."!6.+"1#43!#-&+4).,6;#4.0160(#A!2*+#} 82.,#*,-#.!9%!<,Y=#<1#8+-,)&,#/+-0/)+%1:#%12):0#;0)*+200#+# !"01#$!%31#''# 8+%)*!&,#.!#?2!"067#h%1#T2!"6:0i=#)*74#*1<#+4."!6.!:7#)0C#+"1#)816,f06.D "7#%0.:7#8+3)/01?+#)8+&16.1P)*%!#0#2+.8+6.C*1?+#%#*,-#/+"*1/5601#8+"D *,f0/!*9=#6+#"01#9-/"C&+#9%!4.1#"!).,-#2+4.0-,-#2161".1"*+-___(#$+:!D %01"01#)0C#/+-0/)>%#+#8+3)/0-#8!801<9#%.B94.0&+#)8+2+#/+"*2+%12):0(# @2,*,/+%!"+# "01# *,31# 31//7# U+2-C# *!/06;# 89B30/!6:0=# 031# )%+0)*7# )/2>*+D %+5Y# *1/)*9=# 6;!2!/*12,)*,6."7# 43!# *1:# U+2-,# !2*,)*,6."1:=# .-9).!:767# "01)*1*,#4+#B!"!30.!6:0#*21560=#+2!.#"0)/7#:!/+5Y#)*2+",#039)*2!6,:"1:_`_(#'"D _W_{# T(#L96!21330=#4.(#6,*(=#)(#V(}

_[_{# Listy sercem pisane=#214(#0#+82!6(#E(#@2!)=# (#X*!3!=#@2!/>%#\WWF(} _\_{# T(#L96!21330=#4.(#6,*(}

_F_{# j(#$!?+*=#Jan Pawe" II papie% trzeciego tysi$clecia. Ilustrowana historia %ycia} Papie-%a Polaka=#@2!/>%#\WW[e#^(#L!2=#c(#L(#@+6;=#b(#c1;0419d=#4.(#6,*(

_V_{# @(#o30%0P)/!=#Nasz papie% Jan Pawe" II. Ksi$%eczka do kolorowania=#$+."!P#\WW_e}

J(#A02!)./!=#J(#A!"!*=#Jan Pawe" II. Malowanka=#@2!/>%#\WW`e#J(#H+%06/0=#Z(#A03/=#Jan

Pa-we" II ( przyjaciel dzieci. Ksi$%eczka do kolorowania=#Q.C)*+6;+%!#\WW`e#$(#b!.4!=#Papie% Jan Pawe" II=#A2+6&!%#\WWa(

___{# $+2(# /+?=# Wyszed" francuski komiks o Papie%u(# b!.1*!# A,B+26.!# p+"D30"1q# .# 4"(#}

_([\(\WWV#p4+)*C8#[W#)0128"0!#\W[Wq(#^+)*C8",#%#A+234#A041#A1BI#;**8Irr%0!4+-+)60( ?!.1*!(83r%0!4+-+)60r[=_F`WW=\VFW_\W(;*-3(

(12)

!"#$%&$&'("#)! *"+,- (.&#%/-()$0*1+* +*#%*%+($2+(3#4+$0&/++#'!5&#-*6 "+($-,-( +(# 0(2$071# $,( +,- !,4# %/-(- *,-& !,4# )&# 1!$0*1+* +*8# %9 1#/*"*,4#:(2,3+#2*0(,4(-!;<_{8#*:'&#%/-(01&/-& !,4# *#3=-!2#>+:"&1(3#* +6}

"*,3+;?₉

Specyfika ujmowania tre ci

F

*'@5!#-1+A-* (#-#%*%+(B("#&)1&5!1*5!#$+=#-1!2:(#)&#)17,4#%&)$0*6

1&1!,4# $,4("*0719# C+=2$-*# ,-=DE# 0(2$071# @2*-!1*5*# 4+$0&/+=# F* *# G*15*# HH8# *1+A-@3A,# )&# I*20!,- !,4# (%+-&)71# -# 3(.&# B!,+*9# J*0@/*: (# /*"!#,-*$&1(#&%&1+(D,+#1!- *,-*5!# */&)-+ !#+#D"+(/E#%*%+(B*;K_9#L*2+#

0/*)!,!3 !# @25*)# '!1*5# +(2+()!# )! *"+-&1* !# %&%/-(-# -*$0&$&1* +(#

0(,4 +2+#/(0/&$%(2,3+MN_{9#C#2+:2@#%/-!%*)2*,4#*@0&/#1#$-,-(.7: !#$%&$7'#}

(2$%& &1*5#3*2AD#1!'/* A#,-=DE#'+&./*>++MO_{9#P)*/-*5&#$+=#/71 +(B8#B(#*26}

,3*#&'(3"&1*5*#3()! +(#I/*."( 0#B!,+*#%*%+(B*#Q# %9#)&0!,-!5*#3(.&#-*./*6 +,- !,4#"+$3+#*%&$0&:$2+,4MR_{8#(1( 0@*: +(# *1+A-!1*5*#)&#+$0&0 !,4#(%+6}

-&)71#'+&./*>+,- !,48# %9#/&-"&1!#-#S:+#S.,A#1(#15&$2+"#1+=-+( +@MT_9#

U-,-(.7: !"#-*+ 0(/($&1* +("#*@0&/71#,+($-!5!#$+=#"5&)(#:*0*#VW&:2*X8# %&-1*:*5!# & (# '&1+("# @2*-*E# %&$0*E# +(0@-+ 2&1(.&# '&4*0(/*# 1# *)(6 21*0 (3#)&#)-+(,+=,(3#1!&'/*Y +#%(/$%(20!1+(9#Z%&1+*)* +*#%+$* (#1(6 )5@.# %&1!B$-(.&# $,4("*0@# "+*5!# ,4*/*20(/# '(:(0/!-&1* !,4# '+&./*>++# 'A)Y#0(B#'!5!#@3=0(#1#/*"!#4+$0&/++#/(:*,3& &1* (3#2& 2/(0 ("@#)-+(,6 2@#-*I/*%&1* ("@#B!,+("# +(-1!25(.&#'&4*0(/*M[_{9#L*#)/@.*#2& $0/@2,3*#}

@"&B:+1+*5*#$01&/-( +(#)&)*02&1(3#/(:*,3+#%&"+=)-!#%&$0*,+*"+8#4+$0&/+*#

;<_{# Zagrajmy dla papie a8#%&)##/()9#L9#\/7:8#\/*271#RNNM8#$9#OM?9} ;?_{# ]9#^='$2+8#S9#\*$-@'*6^='$2*8#F9#\+:+*_,-!26P+='*8#Felicjanek 10…}

;K_{# Z,-!1+D,+(8#1#%/-!%*)2@#2$+AB(2# *%+$* !,4#%/-()#RNN;#/9#I*'@5!#"+*5!#,4*/*26}

0(/#&01*/0!8#%&/9#`9#`*:+_$2+8#Nasz papie …

MN_{# \9#L&"*$-(1+,-8#)-9#,!09#L*#&'$-(/ *#%/*,*#"*#,4*/*20(/#&%&1+(D,+#)!./($!3 (39#}

a+&./*>+*#\*/&:*#C&30!5!# +(#3($0#1# +(3#/(:*,3& &1* *#-.&) +(#-#,4/& &:&.+A8#*#2&:(3 (# "&"( 0!#-#3(.&#B!,+*#%&3*1+*3A#$+=#'(-#-*,4&1* +*#-*$*)!#3() &D,+#,-*$@8#"+(3$,*#+#'&6 4*0(/*9

MO_{# J*#%/-!25*)#`9#C&:: !8#)-9#,!098#2& ,( 0/@3(#$+=#.571 +(# *#"5&)!,4#:*0*,4#%7Y6}

+(3$-(3#.5&1!#\&D,+&5*#b%& *)#ONN#$0/& #0(2$0@c8#%&),-*$#.)!#&2/($#%& 0!>+2*0@#&%+$@6 3(#1#$2/7,+(# *#2+:2@ *$0@#$0/& *,49#P#2&:(+#d9#W(,&(@/8#Jan Pawe! II. Niez!omny w wierze8# C*/$-*1*#RNNM8#$9#ORQO?8#1#2&"+2$&1!"#I/*."( ,+(#$2@%+*#$1&3A#@1*.=# *#%& 0!>+2*6 ,+(8#,4&E#%&%/-()-*#.&# +(1+(:2+"#1$0=%("#"71+A,!"#&#%&,4&)-( +@#%*%+(B*9

MR_{# F9#\/-!B* (28#O tym, jak Jan Pawe! II…}

MT_{# `9#e&$+*28#Rozmowa8#f1gh#Szuka!em Was… Inscenizacje na Dzie" Papieski…8#$9#M;Q<O9} M[_{# `9#a() */$2*6`&$21*8#Opowie#$ o Wielkim Papie u8#\/*271#RNN<8#$9#;9}

(13)

\*/&:*#C&30!5!#$0* &1+5*#'&1+("#%5*$-,-!- =#%&/&-@"+( +*#"+=)-!#&$&6 'A#$0*/$-A#b"*"A8#'*',+A8#,+&,+Ac#*#)-+(E"+9#e(:*,3(#"+=)-!%&2&:( +&1(# $0* &1+5!#1#0!"#%/-!%*)2@#3()( #-#+$0&0 !,4#(:("( 071#)!)*20!,- !,4# &%&1+(D,+M;_{9# Z/!.+ *: !"# %&"!$5("# *# %/-()$0*1+( +(# %&$0*,+# %*%+(B*#}

'!5&#%/-!.&0&1* +(#&%&1+*)* +*#&# +"#1# *//*,3+#%+(/1$-&&$&'&1(39#Z36 ,+(,#F* #i7/*#1!2&/-!$0*5#$1&3A#&$&'+$0A#- *3&"&DE#-#\*/&:("#C&30!5A8# 1%:*0*3A,#1#0(2$0# +("*:#VB!1(X#%*%+($2+(#21($0+(#%/-(2*-!1* (#-#,4*6 /*20(/!$0!,- A#'(-%&D/() +&D,+A8#)&1,+%("#&/*-#)&'/&)@$- A#+/& +Ag

j&#0( #i7/*#- &1@#1!"!D:+5kl#G/-!1+7-5#)&#" +(#$1&3A#"5&)-+(B8#3*2+D# ,47/8#3*2+,4D#.7/*:+#+#3*2+(D#'*:(0!9#\+()!#+,4#)&%@D,+:+#)&#" +(8#'*:(0 +6 ,(#1- &$+5!#$+=#3*2#* +&5!9#Z,4/& *#$0*/*5*#$+=#+,4#@$%&2&+E#+#$%/&1*)-+E# *#-+("+=8#*:(#$+=# +(#)*:+9#i7/*#-1+ A5#"+#-#2&:* #,4@$0(,-2=#)&# &$*MM₉

j4*/*20(/!$0!,- *#3($0#0@#0*2B(#%(/$%(20!1*#1!)*/-(_#2&"( 0&1*6 *#%/-(-#.571 (.&#'&4*0(/*#3*2'!#$%&-*#./&'@8#,&#$0* &1+#-*$2*2@3A,A# %@( 0=g

Z),4&)-A,#)&#)&"@#Z3,*8#%&1+()-+*5("#1$-!$02+"8#207/-!#'!:+#1#%&6 ':+B@8# *#%&B(. * +(8#S"( 9#J+(#&'*1+*"#$+=#D"+(/,+8#'&#B!,+(#$%(5 +6 5("#3($-,-(#%/-()#D"+(/,+A8#+# +(#%/-(/*B*#" +(#-.& 8#'&#@"+*5("#B!E# %+=2 +(8#1+=,#&),4&)-=#-#0(.&#D1+*0*8# +(#0/-*$2*3A,#)/-1+*"+9#G&)#"&6 +"+#&2 *"+#./&"*)-+#$+=#"5&)-+(B#-#,*5(.&#D1+*0*9#G/-(-#,*5(#B!,+(#+,4# $-@2*5("9#L(/*-#& +#%/-!$-:+#)&#" +(9#j+,4&#-*"!2*"#)/-1+9#F($0#.&)-+6 *#RO9T<9#L=#.&)-+ =#:@)-+(#-*%*"+=0*:+#+#5A,-A#$+=#-(#" A#1#"&):+01+(# *1(0#%&#"&+"#&)(3D,+@9#C#0( #$%&$7'#B!3=#1#+,4#$(/,*,49#^&#"&3(.&# &2 *#%/-!:(,+*5!#'+*5(#.&5='+(M<₉

C#%&:$2+(3#0/*)!,3+#%&1+(D,+&1(3#$-,-(.7: (#"+(3$,(#-*3"&1*5*#4*6 .+&./*>+*8#207/(3#(:("( 0!#'*/)-&#,-=$0&#'!5!#1!2&/-!$0!1* (#1#)-+(5*,4# '+&./*>+,- !,4#%/-(- *,-& !,4#):*#"5&)(.&#%&2&:( +*8#"*3A,!,4#%/-()6 $0*1+*E#&2/(D:& (#/!$!#"&/*: (#'&4*0(/71#+#%/-(%/&1*)-*E#$1&+$0A#*%&6 :&.(0!2=# */&)&1!,4# "+071M?_{9# Z$&'*# %*%+(B*8# %&"+"&# ,*5(3# '(-%/(,(6}

M;_{# J*#%/-!25*)#\9#L&"*$-(1+,-8#)-9#,!098#$9#<Q[R9#} MM_{# F9#C9#i7/*8#)-9#,!098#$9#;;9}

M<_{# L*"B(8#$9#MN9}

M?_{# G&/9# F9# U-!"2&1$2*6e@$-*5*8# Zbeletryzowane biografie dla dzieci i m!odzie y} (1918%1939)8#U5@%$2#OK?;8#$9#R?QT<9

(14)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika )( $&1&D,+#3(.&#%& 0!>+2*0@8#)&'/-(#1%+$!1*5*#$+=#1#0*2+#*%&:&.(0!,- !# $,( */+@$-9#J+(#)*#$+=#@2/!E8#B(#%/-! *3" +(3#1#,-=D,+#2$+AB(2#&#\*/&:@# C&30!:(# -*$0&$&1* &# $-(/(.# -*'+(.71# I&/"*: !,4# +# $0!:+$0!,- !,48# "*6 3A,!,4# *#,(:@# *)* +(#1!3A02&1(3#/* .+#&%+$!1* ("@#'&4*0(/&1+9#U*"# $%&$7'# *//*,3+#%&):(.*5# +(2+()!#$1&+$0(3#'*D +&1(3#$0!:+-*,3+g

L*#%+=2 *#4+$0&/+*#/&-%&,-=5*#$+=#1#"*5!"#"+*$0(,-2@# +(&%&)*:#\/*6 2&1*9#fmh#C5*D +(#0*"8#)*1 &#0("@8#B!5*#$&'+(#/&)-+ *#%*_$01*#C&36 0!571#fmh9#j-=$0&#%/&$+:+#a&.*8#'!#)*5#+"#3($-,-(#3() (.&#%&0&"2*9#C+&6 $ A# OKRN# /&2@# +,4# "*/-( +*# $%(5 +5!# $+=9# O?# "*3*# 1# )&"@# %*_$01*# C&30!571#/&-:(.5#$+=#%5*,-# &1&# */&)-& (.&#)-+(,2*9#G* +#n"+:+*#%&6 1+5*#D:+,- (.&#,45&%,*8#207/("@#%&#&3,@#)* &# *#+"+=#\*/&:9#^@" !#0*0* +#/&-/*)&1* !#$0*/$-!#'/*0#%&,4!:+:+#$+=# *)#2&5!$2A8#*'!#%&1+0*E# &1(6 .&#,-5& 2*#/&)-+ !MK₉

o/&,-!$0!#+#1- +&$5!#,4*/*20(/#"&.5&#"+(E#0*2B(#/&-%&,-=,+(#$*"(3# &%&1+(D,+8# ,-!:+# "&"( 0# */&)-+ # ,-5&1+(2*8# 207/(.&# 1+(/ +# -*/*-# %&# D"+(/,+#@- *:+#-*#D1+=0(.&g

L(.&#) +*#&)#$*"(.&#/* *#)-+*5!#$+=#/7B (#)-+1 (#/-(,-!9#C!3A02&1&# %+=2 +(#%*,4 +*5!#'-!8#2&0!#Q#-*"+*$0#1!:(.+1*E#$+=# *#$5&_,@#Q#"*$-(6 /&1*5!#1&275#)&"@8#1$-!$02+(#1*)&1+,2+(#1/7':(#$+()-+*5!# *#%*/*6 %(0*,4#+#,+,4@02&#E1+(/2*5!<N₉

P *,- +(#,+(2*1$-(#3() *28# +B#%/-!0&,-& (#%&1!B(3#%/-!25*)!#*%&6 2/!>+,- !,4#/&-1+A-*_#I*'@:*/ !,48#'!5!#%/7'!#1!2&/-!$0* +*#" +(3#$-*6 ':& &1(3#$!"'&:+2+#*/(*: (38#&) &$-A,(3#$+=#)&#V%&)AB* +*X#F* *#G*15*#HH# 2@#D1+=0&D,+9#L*2A#/&:=#&)./!1*5*# %9#I/@1*3A,*# *)#"+*$0("#%*%+($2*# %+@$2*8#"&.A,*#$0* &1+E#)*/#):*#%/-!%*)2&1(.&#%/-(,4&) +*<O_9#G&)&'6

(#- *,-( +(#"+*5#%/&/&,-!#$( #V:&0 +,-!X#"*5(.&#W&:2*8#1#207/!"#%&6 3*1+5# $+=# $-(/$-!# 2& 0(2$0# :+0(/*,2+# -# *1+A-* +*"+# )&# G* *# L1*/)&16 $2+(.&# &/*-# %&1+(0/- (3# (%&%(+# J+:$*# p&:.(/$$& *# -# %&1+(D,+# U(:"!# W*.(/:qI<R₉

MK_{# F9#`*3(1$2*8#Opowiem ci o Janie Pawle II8#C/&,5*1#RNN;8#$9#M9}

<N_{# F9#\/-!B* (28#Jan Pawe! II, czyli jak Karolek zosta! papie em8#U* )&"+(/-#RNNM8#$9#M9}

<O_{# ]9#^='$2+8#S9#\*$-@'*6^='$2*8#F9#\+:+*_,-!26P+='*8#Felicjanek 10m8#$9#f;<Q;?h9}

(15)

C!3A02&1&DE# %&1&5* +*# "*5&%&:$2+(.&# )@,4&1 (.&# +(3() &2/&06 +(#%&)2/(D:*5!#1- +&$5(8#%&(0!,2+(#0!0@5!#@01&/71g#Pie#" o ch!opcu spod wadowickiego b!&kitu8#Opowie#$ o Wielkim Papie u8#3*2#/71 +(B#0(#&) &6 $-A,(#$+=#)&#"(0*I&/!2+#-+("$2+(3#%&)/7B!g#Z Wadowic do Rzymu8#Z Wa-dowic do nieba9#J*#)/@.+"#'+(.@ +(#%&3*1+5!#$+=#3() *2#&2/(D:( +*#:B(36 $-(8#*2,( 0@3A,(#/*,-(3#:@)-2+#1!"+*/#%*%+($2+(3#%+(:./-!"2+g#Przyjaciel ludzi du ych i ma!ych8#Jak Lolek zosta! papie em8#Za r&k& z papie em9#L*2*# )1&+$0&DE# 1+)-( +*# %&$0*,+# F* *# G*15*# HH# 1! +2*5*# &,-!1+D,+(# -# $*"(6 .&#$%&$&'@#'!,+*#VG+&0/*# *$-!,4#,-*$71X#&/*-#'!5*#-.&) *#-#%(/$& *:+6 $0!,- !"#/&-@"+( +("#()@2*,3+#)-+(,2*9#L(2$0!#,-=$0&#)&2& !1*5!#&,(6 !#%&$0=%&1* +*#%&$-,-(.7: !,4#'&4*0(/718#%/&1*)-+5!#)&#2& I/& 0*,3+# &2/(D:& !,4#%&$0*1#&/*-#1!1&5!1*5!#@#,-!0(: +2*# *#-*$*)-+(#* *:&.++# @,-@,+(#("%*0++g

i)!# 1/7,+5# -(# $-2&5!# +# %&)$-()5# %&)# )&"8# $%&02*5# &,-(2@3A,A# .&# *6 @,-!,+(:2=#+#-*/*-("#$A$+*)2=#/&)-+ !9#G/-!0@:+5*#)&#$+('+(#&%+(/*3A,(.&# $+=#0/&,4=#W&:2*#+#%&1+()-+*5*g#01&3*#"*"*# +(#B!3(9#

J+(#'*/)-&#0&#)&# +(.&#)&0*/5&9#C!/1*5#$+=#+#1'+(.5#)&#)&"@9#L*"# %*/*:+B@3A,!# '7:# +# -+" &# D,+$2*3A,(# )-+($+=,+&:(0 +(# $(/,(# '!5!# /(*2,3A# *# $0/*$-:+1+(# '&:($ A# %/*1)=9# fmh# Z# "*"+(# +.)!# +(# -*%&" +*59# G&# :*0*,4# *%+$*5g#VJ*)#L1&3A#'+*5A#"&.+5A8#&#`*02&8#-.*$5(#\&,4* +(#Q#-*# ,*5A#$! &1$2A#"+5&DE#"&):+01*g#)*3#1+(,- (#&)%&,-!1* +(X9#

a*'@ +*# +# ':+Y +*2+# )&$-:+# )&# 2&D,+&5*9# ^-+(,+# +,# +(# "71+5!8# 0!:6 2&#"&, +(3#0/-!"*5!#$+=#/=2+#'*'@ +8#*#& *#$-(%0*5*#"&):+01!8#1!%/*6 $-*3A,#a&B(#5*$2+#):*#$1&+,4#$2&1/& (,-2719#G&#`$-!#D1+=0(3#-#2&D,+&6 5*#1!$-:+#1($(:$+9

Q#`&):+5*"#$+=8#B('!#"*"*#+#0*0*#B!:+#3*2# *3)5@B(3#r#$-(% =5*#)&# '/*0*#`*5.&$+*9

Q#S#3*#&#0&#$*"&#"&):+5("#$+=8#*:(#+#-*# *$-A#'*'@ +=<T₉

J+(#1$-!$02+(#* *:+-&1* (#2$+AB2+#$+=.*5!#)&#0/@) (.&#0("*0@#D"+(/6 ,+#':+$2+(3#&$&'!9#L*"8#.)-+(#I*20#0( #-&$0*5#-**2,( 0&1* !8#%&"+"&#(@6 I("+$0!,- !,4#&%+$718#-*.*) +( +(#'!5&#@3=0(#-# *:(B!0A#%&1*.A#+#/(*:+6 -"("9#S@0&/-!#1$2*-!1*:+#,-=$0&8#B(#1!)*/-( +(#"+*5&#)@B(#- *,-( +(# )@,4&1(8#207/(#1%5! =5&# *#@2$-0*50&1* +(#$+=#&2/(D:& !,4#,(,4#,4*/*26 0(/@#"*5(.&#\*/&:*g

(16)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika !"#$!%&'()*+,!-)!#+.'/#$0!1!2'3$4!%35*6!7'789 !:3'1%+;+%+.<4)=!>%$!#'.3'?0+!75!#4)7@?4)A!7'7$,!#<'&'#0!5?+A)<4)! 4!;+/4)/B8!1!2'(/)!C+-)A!DE'&1'3$A@?4)AFGH₌ :4@'<4)!+!E'3+&5!I+A($&)!#75@#'0+!%+!#74)3#)<4'!@48!('?-)!#!?4&?+7'! (35%<$74! ()7'('74,! 1$<4?'A6/$74! .)#;+J3)%<4+! #! 1$.3'<)A! ;3#)#! <4)K *+! %3+*4! -$/4+1)A=! L@(+(<$7! )&)7)<()7! (3)J/4! .$1'0'! ?+<M3+<('/A'! <4)K ($;+1)*+!?';0'N@?4)*+!;+1+0'<4'!#)!1@;O0/#)@<6,!B)%+<4@($/#<6!14#A6! J14'('P Q!R)3'#!3+#574)7,!A'?!%+A3#)1'0+!A)*+!;+1+0'<4)=== Q!2$&4@#!@48=!R+!($&?+!@;3'140+,!-)!@('0!@48!S.'3%#4)A!%+3+@0$T=!U4)!<'J&'K %+1'0!@('3@#$/B,!A'?!(+!#1$?&)!3+.46!%#4)/4'?4,!-).$!;+?'#'V,!-)!@6!%+K 3+J&4P!;';4)3+@$,!;41+,!;OW<)!;+13+($!%+!%+75=== Q!I$%'A)!74!@48,!-)!<4)!.$0!#.$(===!3+#3$1?+1$=== Q!L!(5!@48!7$&4@#P!<'!;)1<+!<4)!.$0!S<5%#4'3#)7T=!C$0!@4&<$7,!1$@;+3(+K 1'<$7!/B0+;/)7=!E+/B'0!;3#$3+%8!4!74'0!.+*'(6!1$+.3'W<48GX₌ :+%?3)J&'<+!('?-)!1$/B+1'<4)!7'0)*+!E'3+&'!1!'(7+@M)3#)!(+&)3'<K /A4! 1+.)/! 3O-<$/B! 3)&4*44! 4! <'3+%+1+J/4,! /#)*+! +1+/)7! .$0$! ;OW<4)A@#)! )?57)<4/#<)!4<4/A'($1$!Y'<'!:'10'!LL=!Z'.50$!+;'3()!<'!3)&'/A+<+1'<45! -$/4'! E'3+&'! I+A($0$! <'146#$1'0$! #'#1$/#'A! %+! ?&'@$/#<)*+! @/B)7'(5! ;+14)J/4!3+#1+A+1)A=!L/B!/)/B6!/B'3'?()3$@($/#<6!.$0+!5?'#'<4)!/#0+14)K ?'!%+@?+<'&6/)*+!@1+A)!-$/4+1)!574)A8(<+J/4,!3+#@#)3#'<+!($7!@'7$7!

#'?3)@! 74)A@/,! 1$%'3#)N! 4! %#4'0'N! *0O1<)A! ;+@('/4G[_{=! I! 14)&5! ;3#$;'%K}

?'/B!%+.O3!;+@#/#)*O&<$/B!);4#+%$/#<$/B!S+.3'#?O1T!.$0!%+?+<'<$!#)! 1#*&8%5!<'!+1+!%+A3#)1'<4)!.+B'()3'=!\$%'?($#7!#74)3#'0!%+!5?'#'<4'! E'3+&'!I+A($0$!A'?+!+@+.$!@;)0<4+<)A,!/#0+14)?',!?(O3$!/'0$7!@1+47!-$K /4)7!1$;)0<40!;&'<!@05-.$!C+*5!4!&5%#4+7GG_{=!C'3%#+!/#8@(+!?+</)<(3+1'K} <+!@48!('?-)!<'!;3#)%@('14)<45!70+%#4)N/#$/B!#'4<()3)@+1'N!;3#$@#0)*+! ;';4)-'P!%+($/#$0+!(+!*0O1<4)!;40?4!<+-<)A,!?@46-)?,!()'(35!4!?3'A+#<'1K /#$/B!1$/4)/#)?=!U4)!#';+74<'<+!;3#$!($7!+!1;0$14)!14'3$!?'(+&4/?4)A,! 57+/<4+<)A!1!(3'?/4)!+?5;'/A4!<4)74)/?4)A!;+;3#)#!?+<('?(!#)!@05*6!.+K -$7!Y'<)7!R$3'<+1@?47G]_{=!\+!70+%#4)N/#)*+!#'53+/#)<4'!E'3+&'!I+A($K} GH_{! 2=!C)%<'3@?'K2+@?1',!%#=!/$(=,!@=!]=} GX_{! R=!:'*+(,!%#=!/$(=,!@=!^_=}

G[_{! :+3=! C=! `'%'/#)?,! Czas i przestrze w konstrukcji bohatera powie!ci rozwojowej,!}

S:3#)*&6%!`57'<4@($/#<$T!^a]^,!<3!GQa,!@=!^^GQ^bG=

GG_{! R=!:'*+(,!%#=!/$(=,!@=!aQb]=!}

(17)

@48!1!+;+14)J/4!Z Piotrem nowych czasówGa_{=!:+14)JV!@('<+140'!#';3+@#)K}

<4)!%+!(1+3#)<4'!c4&75,!<4)!74'0'!#'()7!/B'3'?()35!A)%<+1$74'3+1)*+,! '&)!;3#)#!;+1('3#'A6/)!@48!/+!3+#%#4'0!%$*3)@A)!#'/B8/'0'!%+!(1O3/#$/B! %#4'0'N!;+%!;'(3+<'()7!S;';4)@?4)*+!'?(+3'T=!Y'<!:'1)0!LL!(+!#!;)1<+J/46! ;';4)-,!?(O3$!<'%'0!<+1$!@)<@!;4)&*3#$7/)P R)<!:';4)-!1$/#50,!-)!@?+N/#$0$!@48!/#'@$,!?4)%$!1$@('3/#$0+!@4)%#4)V 1!d#$74),!1!I'($?'<4)!4!;3#$A7+1'V!($/B,!?(O3#$!#)/B/6!75!#0+-$V!14K #$(8=!efg!R)<!:';4)-!1$/#50,!-)!&5%#4)!/B/6!*+J/4V!*+!1!@1+47!?3'A5=!"B/6! 75! @48! #14)3#$V! #)! @1+4/B! @;3'1! #'3O1<+! #! 3'%+J/4,! A'?! #! ?0+;+(O1, 4!/B/6!1$@05/B'V!Y)*+!;'@()3@?4)*+!@0+1']h₌ i?'#$1'<4)!#3O-<4/+1'<$/B!M+37!%#4'0'<4'!<'@(8;/$!J1=!:4+(3'!@('K <+140+!@;+@O.!<'!;3#$.&4-)<4)!70+%)75!;+?+&)<45!()A!<4)#1$?0)A!;+@('K /4=!i1'*8!#13'/'!;3O.'!M'74&4A<)*+!(3'?(+1'<4'!;+@#/#)*O&<$/B!?@48-$, +!/#$7!J14'%/#6!5-$1'<)!1+.)/!<4/B!#13+($,!<;=!j('@45=!:+747+!@#)3)*5! 5(1+3O1!+%1+05A6/$/B!@48!%+!;+%3O-$!Y'<'!:'10'!LL!1$%'A)!@48,!-)!1!($7! )&)7)</4)!A)*+!.4+*3'c44!(?14!A)@#/#)!#<'/#<$!;+()</A'0,!?(O3$!7+-)!.$V! 1$#$@?'<$! %+! /)&O1! %$%'?($/#<$/B=! I;3'1%#4)! Y+'<<'! E3#$-'<)?! ;+K

J148/40'!S(53$@($/)T!;';4)-'!/'06!?@46-)/#?8]^_{,!A)%<'?!()?@(!()<!3'#4!<4)K} #.$(!&+*4/#<$7!@;+@+.)7!+;4@5!(3'@!+3'#!;3#)@'%<$7!<'*3+7'%#)<4)7! <4);+(3#).<$/B!@#/#)*O0O1]b₌ k<'/#<4)!3#'%@#$7!@/B)7'()7!+;+14)J/4!+!E'3+&5!I+A($&)!.$0$!()?K @($,!1!?(O3$/B!.4+*3'c4'!;';4)-'!@('<+140'!1;3'1%#4)!*0O1<$!()7'(!+;+K 14)J/4,!'&)!<4)!@$(5+1'<+!*+!1!3+&4!;4)31@#+;&'<+1)*+!.+B'()3'=!2+($1! ;';4)@?4!;+A'14'!@48!1!?@46-/)!Y5@($<$!E4&4'N/#$?Kk48.$!Za r$k$ z papie-"em]__{! <'! #'@'%#4)! ?+4</$%)</A4,! ;+<4)1'-! *0O1<$! .+B'()3! 53+%#40! @48!}

()*+!@'7)*+!%<4'!3+?5!/+!@0$<<$!1'%+14/#'<4<=!I!+;+14'%'<45!j()M'K <'!\)<?4)14/#'!Z Piotrem nowych czasów!1!3)'&4'/B!?+N/'!&'(!Gh=!@6!3)K &'/A+<+1'<)!;3#$*+%$!/B0+;/'!#!<'%<'314'N@?4)A!l@(3+08?4,!?(O3$!747+! ;3#)@#?O%!<'(53$!c4<'<@+1)A!4!53#8%+1)A!;+@('<'14'!S;+!?3$A+75T!+%K

Ga_{! j=!\)<?4)14/#,!%#=!/$(=,!<;=!@=!G,!_G=!} ]h_{! R'7-),!@=!G_=}

]^_{! Y=!E3#$-'<)?,!O tym, jak Jan Pawe# II…}

]b_{! U4)3#'%?+!#3)@#(6!.08%<$/B!Q!A'?!<;=!4<M+37'/A'!+!<'A148?@#$7!?+J/4)&)!J14'('!}

;+0+-+<$7!3#)?+7+!<'!I$@;'/B!l1/#$/B,!;+%/#'@!*%$!1@;+7<4'<)!;3#)#!'5(+3?8!m'7K 7+5@+5?3+!A)@(!74'@()7!<'!()3)<4)!I$.3#)-'!E+J/4!j0+<4+1)An!('7-),!@=!_H=

(18)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika 14)%#4V!Y'<'!:'10'!LL!1!d#$74)=!l/#$14J/4),!()*+!($;5!c4?/$A<'!)@?';'K %'! A)@(! %+@?+<'06! +?'#A6! %+! ;3#)?'#'<4'! @#)3)*5! <'5?! 7+3'&<$/B! +3'#! ;+%?3)J&)<4'!'5(+3$()(5!;';4)-',!?(O3$!@('<+14!<4)A'?+!+@('(<46!4<@('<K /A8!1$;+14'%'A6/6!@6%$!<'!()7'(!/#$<O1!7'0)*+!;4)&*3#$7'=!k!%35*4)A! @(3+<$,!@/)<$!#!5%#4'0)7!*0+1$!E+J/4+0'!1;4@5A6!@48!1!/B'3'?()3$@($/#<$! %&'!E'3+&'!I+A($0$!&5%#?4!@;+@O.!@;3'1+1'<4'!<'A1$-@#)A!1!B4)3'3/B44! ?+J/4)&<)A!10'%#$,!1!?(O3$7!3#)/#$!14)&?4)!4!1#<4+@0)!@6!.&4@?4)!3#)/#+7! 7'0$7,!#1$/#'A<$7!4!/+%#4)<<$7P C4)3#)!@05/B'1?8!;';4)-P Q!U4)!;3+@#8!;'<4,!j('@4+!<4)!-'3(5A),!A)@(!5!7<4),!5!;';4)-'!Y'<'!:'1K 0'!LL= 2'(?'!;3#)#!0#$P Q!l!A'!<4)@#/#8J&41'=!o'3(5A)!?(+J!1!('?4)A!/B14&4=! >0+@!78@?4!1!@05/B'1/)P Q!U4)!-'3(5A)=!k!/)<(3'&4!;+14)%#4'<+,!-)!()&)M+<!A)@(!#!I'($?'<5=! Q!R'?!(+!A)@()7!A',!;';4)-!Y'<!:'1)0!LL=!U4)/B!.8%#4)!;+/B1'&+<$!Y)#5@! "B3$@(5@= Q!U'!14)?4!14)?O1=!p7)<!Q!+%;+14'%'!7'(?'!Q!l!C+-),!*0+@!;+%+.<$! %+!*0+@5!;';4)-'= Q!R)<!@'7= Q!U4/!<4)!3+#574)7,!/+!@48!%#4)A)]H₌ I!148?@#+J/4!5(1+3O1!(3'?(5A6/$/B!+!Y'<4)!:'1&)!LL!%+74<+1'0!-$K 14+0! %$%'?($/#<$=! k! 3'/A4! @;)/$c4/#<)*+! /B'3'?()35! @;3'1+1'<)A! ;3#)#! <4)*+!;+@05*4!1!?@46-?'/B!7+-)7$!#<'&)WV!4<M+37'/A)!%+($/#6/)!@#/#)K *O0O1!5.4+35,!&4(53*44!4!)($?4)($!?+J/4)&<)A]X_{!+3'#!(+;+*3'c44!.&4@?4/B!75!} 74)A@/! 1! E3'?+14)! /#$! d#$74)][_{=! :+@('V! ;';4)-'! .$0'! ;3#)%@('14'<'!} A'?+!1#+3#)/!+@+.+1$=!C$0!+<!5?'#$1'<$!1;3+@(,!;+;3#)#!+;4@!4!+/)<8! A)*+!/)/B!/B'3'?()35P!+%1'*4,!?+<@)?1)</A4,!14'3$,!@40$!%5/B',!%+.3+/4,! 740+J/4,! #3+#574)<4',! %$@('<@5,! %+1/4;5! 4! ;+?+3$,! A'?! 3O1<4)-! ;+J3)%K <4+! !;3#)#!+%1+0'<4)!%+!?+<?3)(<$/B!@$(5'/A4,!?+<(3'@(!#!#'/B+1'<4)7! 4<<$/B!+3'#!&4/#<)!'<'&+*4)=!I!14)&5!;5.&4?'/A'/B!7+3'&4@($?'!@('0'!@48! A)%<'?! /)&)7! @'7$7! 1! @+.4),! ;+5/#'A6/)! 7'?@$7$! (1+3#$0$! 1$3'W<)! ';)&'($1<)! ?&'5#5&),! ?(O3)! <4)?4)%$! 1$3O-<4'<+! *3'c4/#<4)]G_{=! I! /)&'/B!}

]H_{! j=!\)<?4)14/#,!%#=!/$(=,!@=!^XaQ^[h=}

]X_{! U'!;3#$?0'%!Y=!E3#$-'<)?,!O tym, jak Jan Pawe# II…,!@=!b[Qb]=} ][_{! 2=!I+&&<$,!%#=!/$(=,!@=!^_]Q^HX!4!^X[Q^X]=}

(19)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika B+74&)($/#<$/B!/#8@(+!1$?+3#$@($1'<+!M3'*7)<($!-$1$/B!1$;+14)%#4! ;';4)-']]_{=! Y5@($<'! E4&4'N/#$?Kk48.'! #';3+;+<+1'0'! <+1'(+3@?4! @;+@O.!}

;3#)%@('14)<4'!<'5?!7+3'&<$/B,!+;'3($!<'!'<($;)%'*+*4/)]a_=!>0O1<$!.+K B'()3!A)@(!;+3O1<$1'<$!#!;';4)-)7!4!/B+/4'-!#!;)1<+J/46!%6-$!%+!()*+,! '.$!75!%+3O1<'V,!(+!A)%<'?!<4)!#'1@#)!75!@48!(+!5%'A)!#!;3#$/#$<!A'?! <'A.'3%#4)A!+/#$14@($/BP! l@('(<4+! %+14)%#4)&4J7$! @48! ()-,! /+! (3#).'! #3+.4V,! -).$! #+@('V! ;';4)K -)7=!U'!;+/#6(?5!A)@(!%+JV!(35%<+P!(3#).'!@48!%+.3#)!5/#$V,!/B+%#4V!%+! ?+J/4+0',!.$V!*3#)/#<$7!4!@05/B'V!3+%#4/O1=!:+()7!4%#4)!@48!%+!@)74<'K 3457!efg=!p!;+()7!(3#).'!;+!;3+@(5!'1'<@+1'V!<'!.4@?5;'!4!'3/$.4@?5K ;'=!:3#)%+@('(<4!@(+;4)N!A)@(!1()%$,!?4)%$!;';4)-!74'<5A)!1$.3'<)*+! .4@?5;'!?'3%$<'0)7!efg=!p!('?4!?'3%$<'0,!?4)%$!573#)!;';4)-,!7+-)!.$V! ;3#)#!4<<$/B!?'3%$<'0O1!1$.3'<$!efg=!U4)!A)@(!0'(1+,!'&)!@?+3+!5%'0+! @48!A5-!($&5!;';4)-+7,!7+-)!@48!5%'!()-!<'7=!efg=!Y)@(!($&?+!A)%)<!;3+K .&)7=!l.$%1'A!<4)!7+-)7$!.$V!;';4)-)7ah₌

Podsumowanie

J

'<! :'1)0! LL! %&'! 148?@#+J/4! :+&'?O1! A)@(! <'A148?@#$7! .+B'()3)7!

1@;O0/#)@<$/B!/#'@O1=!Y)*+!#<'/#)<4)!1!B4@(+344!<'@#)*+!<'3+%5!A)@(! (35%<)!%+!;3#)/)<4)<4',!'!/B'3$#7',!A'?6!.$0!+.%'3#+<$,!@('<+14!'.@+&5(K <$!)1)<)7)<(,!@#/#)*O&<4)!1!%+.4)!3)&'($14#75!4!.3'?5!;+@#'<+1'<4'! '5(+3$()(O1=! l*3+7<)! #'4<()3)@+1'<4)! ($7! <4)#1$?0$7! /#0+14)?4)7! ;3#)?0'%'!@48!('?-)!<'!#<'/#<6!&4/#.8!?@46-)?!;+J148/+<$/B!A)*+!+@+.4), 1!($7!3O1<4)-!($/B!'%3)@+1'<$/B!%+!%#4)/4!4!70+%#4)-$=!U'(53'&<$7!#A'K 14@?4)7! .$0! 1#3+@(! &4/#.$! ()*+! ($;5! +;3'/+1'N! .)#;+J3)%<4+! ;+! A)*+! J74)3/4,!A'?!()-!;+A'14'<4)!@48!?+&)A<$/B!;+#$/A4!;3#$*+(+1'<$/B!<4)!($&K ?+!;3#)#!?'(+&4/?4)!4<@($(5/A)!1$%'1<4/#)=!Z'?(!()<!J14'%/#$!+!5<41)3K @'&<+J/4!+;4@$1'<)A!;+@('/4,!1$?3'/#'A6/)A!%'&)?+!;+#'!E+J/4O0!3#$7@?+K ?'(+&4/?4,! 1;4@5A6/)A! @48! ('?-)! 1)! 1#+3/)! ;+&@?4)*+! ;'(34+($,! /#0+14)?'! '?($1<)*+! (1O3/#+,! ;+%3O-<4?',! ;+&4*&+($=! k'3)A)@(3+1'<)! ?@46-?4! /B'K 3'?()3$#+1'0! #! ;)1<+J/46! #3O-<4/+1'<$! #'@48*! +%%#4'0$1'<4'=! l.+?! 5(1+3O1! '5(+3@(1'! #<'<$/B! ;+@('/4! <4)3#'%?+! .$0$! (+! ;3#)%@481#48/4'!

]]_{! :+3=!Y=!2'A)1@?',!%#=!/$(=,!@=![[Q]h=} ]a_{! Y=!E4&4'N/#$?Kk48.',!%#=!/$(=} ah_{! R'7-),!@=!bH=}

(20)

5?'#5A6/)! J14'%)/(1+! -'3&41)A! 740+J/4! 4! @#'/5<?5! %+! 14)&?4)*+! 3+%'?'! #)!@(3+<$!&+?'&<$/B!@;+0)/#<+J/4=!L@(<4)A6/6!+M)3(8!1$%'1<4/#6!%&'!%#4)K /4! 4! 70+%#4)-$! /)/B+1'0+! %+JV! %5-)! #3O-<4/+1'<4)! #'3O1<+! *'(5<?O1,! (3)J/4,!A'?!4!@;+@+.O1!14%#)<4'!;';4)-'=!I!;3#)%@('14'<$/B!.4+*3'c4'/B! Y'<'!:'10'!LL!1@;O04@(<4'0$!#!3)*50$!(3#$!'5(+<+74/#<)!()<%)</A)P!14)3K <+JV!M'?(+7,!;3#$@(+@+1'<4)!1$;+14)%#4!%+!7+-&41+J/4!;)3/);/$A<$/B! 70+%)*+!+%.4+3/$!+3'#!1;3+1'%#)<4)!)&)7)<(O1!?&'@$/#<)A!B'*4+*3'c44=! E4)35<?4!()!<'&)-'0+!/#8@(+!;+*+%#4V!1!3'7'/B!A)%<)A!M'.50$=!I'3(+!148/! ;+%?3)J&4V!;)1<6!(35%<+JV!1!'%';('/A4!;';4)@?4)A!.4+*3'c44!%&'!;+(3#).! 70+%)*+!+%.4+3/$=!U45'<@)!B4)3'3/B44!?+J/4)&<)A,!<4)0'(1)!-$/4+1)!1$.+K 3$!1!+.&4/#5!%1O/B!(+('&4('3$#7O1,!;3#$!($7!<4)14)&?',!#!;5<?(5!14%#)K <4'!<+1)*+!;+?+&)<4',!'(3'?/$A<+JV!()?@(O1!B+74&)($/#<$/B! !1@#$@(?+! (+!1$7'*'0+!@#/#)*O&<)*+!51$;5?&)<4'!<4)?(O3$/B!($&?+!16(?O1!-$/4+K 3$@5! ;';4)-'=! k! %35*4)A! @(3+<$,! 148?@#+JV! '5(+3O1! '<'&4#+1'<$/B! ;3'/! ;+@('140'! @+.4)! #'! /)&! #.5%+1'<4)! (3'%$/$A<)*+! ;+#$($1<)*+! 1#+3/'! +@+.+1)*+,! '&()3<'($1<)*+! 1+.)/! +.)/<$/B! 4%+&4! ;+;?5&(53$=! I$%'A)! @48,! -)! Q! #1'-$1@#$! <'! @(+@5<?+1+! %5-6! &4/#.8! ;5.&4?'/A4! 4! @#'/+1'<)! 1#*&8%<4)!3)&'($1<4)!1$@+?4)!4/B!<'?0'%$a^_{!D'!('?-)!@#)3)*!1#<+14)NF!} Q!@;3#)/#<+J/4!()!148?@#+JV!'<'&4#+1'<$/B!%#4)0!5%'<4)!;3#)#1$/48-$0'=! :+747+!14)&+J/4!4!3O-<+3+%<+J/4!16(?O1!@?0'%'A6/$/B!@48!<'!.+*'()!-$K /4)!E'3+&'!I+A($0$!+7O14+<)!?@46-?4!/)/B5A6!@48!3O1<4)-!%5-6!%+#6!'5K ()<($#75,!?(O3$!@'7!1!@+.4)!@('<+14!1'3(+JV!#'J14'%/#+<6!1!@0+1'/BP! S;3'1%#41)!B4@(+34)!@6!10'J<4)!<'A/4)?'1@#)Tab₌

Books for children and young people on John Paul II. Analysis of the Polish publishing market

Abstract Y+B<!:'5&!LL!4@!14%)&$!3)*'3%)%!'@!+<)!+M!(B)!7+@(!)74<)<(!:+&)@!4<!(B)!B4@(+3$=! RB4@!/B'34@7'(4/!c4*53)!1'@!'!@;434(5'&!&)'%)3!+M!(B)!1B+&)!<'(4+<=!`4@!7+3'&@,! %))%@!'<%!'((4(5%)!7'%)!B47!'!3+&)!7+%)&!M+3!$+5<*)3!*)<)3'(4+<=!C4+*3';B$!+M! (B)!;+;)!/+q)3@!7'<$!4<(34*54<*!(B3)'%@!(B'(!/'<!/+<@(4(5()!*3+5<%1+3?!M+3!4<K ()3)@(4<*!1+3?!+M!&4()3'(53)=!j+!(B)3)!1'@!<+(B4<*!@(3'<*)!4<!(B)!M'/(!(B'(!@)q)3K '&!%+#)<!.++?@!'.+5(!(B)!j&'q4/!;+;)!M+3!/B4&%3)<!'<%!$+5<*!;)+;&)!';;)'3)%!+<! a^_{! :3#)?3'/#'A6/)!1!<4)?(O3$/B!;3#$;'%?'/B!^hh!($@=!)*#=!:+3=!Y=!I+&'?,!%#=!/$(=,!@=!b[=} ab_{! 2=!C)%<'3@?'K2+@?1',!%#=!/$(=,!@=!H=}

(21)

© Copyright by Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko aja Kopernika :+&4@B!;5.&4@B4<*!7'3?)(=!RB)!'3(4/&)!3)/+3%@!'<%!%)@/34.)@!(B4@!?4<%!+M!;5.&4/'K (4+<@!.+(B!M3+7!.4.&4+&+*4/'&!;+4<(!+M!q4)1! !('?4<*!4<(+!'//+5<(!@5/B!;B)<+7K )<'!'@!/B3+<+&+*$!'<%!;5.&4@B4<*!*)+*3';B$,!5;;)37+@(!;5.&4@B)3@,!'5(B+3@B4;! +3!($;+&+*$!+M!(B)!*)<3)! !'<%!M3+7!&4()3'3$!;+4<(!+M!q4)1! !;+4<(4<*!+5(!q)3@'(4&K 4($!+M!';;3+'/B!(+!;3)@)<('(4+<!+M!Y+B<!:'5&!LL!.4+*3';B$!4<!:+&4@B!&4()3'(53)!M+3! /B4&%3)<!'<%!$+5<*!;)+;&)=