• Nie Znaleziono Wyników

De bereiding van cumeen

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "De bereiding van cumeen"

Copied!
22
0
0

Pełen tekst

(1)

[

1

L

j l. , ' -L. ! I ) !

I

I

r

I

I

!

·

I i l-J

·

i

1

i

j

t

'.

i r r ! I ) i I 1 I ". i ) ~ l 1 I 1 \ ~ I •

1

, l f 1-' i' f i I. I j

I

I

r

~

f t' I , h ! J

r

I

r-f , ,

·

t

I

l:-j I t

I

,

i i f i i À ,

I

,

\ I 1

..

(2)

• 1 :.~j.' . . \

~

Î

~

1~:lrCL~

;/WU4

~/

~~

91acJt/~

9'~~

ç~ee.&

. Ó~'eM ~cL;?~

J

~~

Lj

al,fcw-~

cfh/t~

Ir()VZA_'~~~!

t~

a.,ICW

s

PO~~

1

cl

~"rtUL!

\

la

~a:.-dot..

jt)

PIÛ.>(>4a-,

duidi'~

/1

f3~ ~

IeP

~

d.ed<U~

It

~

~-javr'1M

/0 e-v lef

(3)

i i-j !

I

L

~!'

Lit.

/

, , i

/

I

I

,

I

~

I

~

7.ióO~~.'dQq

""~~"'~/t!~~

I

dem

0&

r~

cr

r

~oaL rld~'~ (~

­

i

k

~

~~/~y' ~

~àV~J ~

dc-cn.-

~I

~~~

(

/\/

~%~-<9<.-J~en:ha...-~ a.~~

~,Ie ~ ...

I-rl

It.c

2.

/

è--oj.

1

~/~ti!e~eeA

~.2, ~

~

~

~

~~

~~

~~_~g

.... _

~'~

.

~~J~~~~~~

vU.

~'o&i-olfe-.-

:

~

~

I'~~i.c",

.

$~

~~~LL4u

~ KcU~~

~

da.~

~a...-~~

.

ua,~{)J;w.4444

..

de:.~ (.<~~J

~J

U::Q:ck

'~

~

·

I

~~&v~~7k'

~.i- ~r-t~ed,Q.Iû ~

~~r~

~

0d4

hdtd.r~ !-I2..Jti~

-

cf;7J

90"

.

.;

~

~~

~

dL ,&;I&.,-~ WM/h~I" ~<"-' ~ C!.rz>-ka.au-oUu.~

~~".u-t ~~d

.

.

fx.JLr'i*7

~~k.u- ~-oe- ~

dd

~

~

:

Ot) . .td~ ~ 'I- ._t.~ cV~ : 1.1'

.:J

0

u..(,~-~r~

:

Ua

14~"e

rád-4j

'&'<4

~«.~ LtA.4/W~­

VZj

'?kakt.-

!

va.-0 ~- hrt 0" 0 ~

%

/

f f n ,

t.v

.

,j)~

It/..JtJ.;

0f/

i

fr'a,/~~4t7'L7

&

~'

.

.(-.

~..J' 7~ ~

~

u.-..

: jY'WcUc.~ 0 ' - áJoo

;.t;

Ctc .... , ' /

/1r

it4'

flzÁ~,,

_

!c.I~t~-t_

;U~,ud-~

'-

----~7f-·

fed:

~c-,

;u-

IIJOy

(1/7

0

%/

.~~

..

~_z; y O

d

1c.rV

%

(

cuu"

lcUfûuc"

c.d dopdu...-",,"-

d~ ~ v to~~ ~~ : -.Jo

MsodC

.

c~/

( F~"~~!"

dc,z.". Irc..,/~ J wa~~ tX.t....

~~Wznd~r-'~'

/

~~~~t7~

I

CIJ.-&~ ~ h<c.a.t. ~ a.?"

'7

~/~~ ~aij û tnrl/Z.. cLr;. ~~ ".;< a, ... /~

j

~~~<,dc.l~ ~~

~~o/ö/-'~

(4)

k

.

~

~ot

voc.- oU

(7h~

.,6

~~~

~~

4d

~r~M~~~~~~~­

~ ~.

(ra.-

ot<., J.t.f C!û._"l.h~~ ~ ~ IJ'!'! ~

.Ld.

J . ~ iU,.I,

11

~ ~otQ..; ~~~~ ~~~

u

h..t

at~,

(5)

,

'

~~F~

~~

a..,Io/Oa..tl.~

(

~~~~

.

~-Icc~) ~ ~

Of'

:!f

hl!)

Kl

~,-~, &J~«~

. (

f

t/!)

~

/Ju

~/

_ ~ ~Jf~ ~J ~~~ vac-vdL _~

_~~ ,/ ~" ~a.a-.. . ___ _

I

9iwu~.

-

t1~~

~

~u4,

'

;%

93

. .

;t~~M-ot.

~/':J~c/

~~.;f<u~

kdoavt4d

~~of~~

~ ,LvJ -,_ ( Ó,2 · 1.)$"% 9'~) ~

uz

k~/

______

_

I \'IJ!"

r'

(6)

o

v ---~- -.- --- -- - - 0 - - · -· - .,

"

~.e

at~1..e-cuÜ<L

etJ

1,

+

e

J

t7h

~

e~

11, ..

ur:.~ ~

~ ~ ~~ Va...-J U"SOe ~ ~ ~ óa..-..- .û> ~ :lfaJI.J -'

~~

~U~

)

/

Mt!-r"%

ç

'

r~otc&~

. M a - U~7;oz.-vpu..- ·J 1(2,..cr;.,"~~ ~ '~~~

7

~

,&~

k.

Icjr--

~ -t..d

'

1L<rrJ~

~kd

f

4era--/tP~ ~ F~c4 ~~ ( ~Cj",i?a~~ ~- '

~'i A~"c. j. - .>/ / 4ge (.,~evt ~ / ,..L

( / I' ~ - j I , . . t.-<.rrf7-.<) r

. ~ 'hel.. a..1dL.J~ ~Û __ ;;,~. . _ .

.&

~

tU~~ ~

~~~~~a.~rJ.u.U'-'

m~

~

~ct-

r~

~CU

~~

.

(f)~

ca:

k~~

~ ~

~

~/~

~ ~~m.

.... -,

.IlAJ1nct.t..- cLt-

~~

.

~~

.

~.

1teA,~~

~

~?A.-~

~

rhA..IÁ ck

~

eb..

,

~ck,~

t~~~

.

~

/

WuuJf

.

~.u-v

~~/>~~

~

~

ScM'.~ ~ ~ ~ ~~~~.tó-+

~o~.8~~· ~~~~~~~~

.

~

'.

ft~k~" p-vc;6a-.d~ -4Y1-o/~

/

wa~ ~

·lU-<l7f().~ ~

?

cU. ~~ ,~~ bla-v Uj-OC.

/'ÎJQ.

~

.

~

Ld

!j

~a.-tQ.4

1!AJ7.f1dt-.

~èJtL

j~

~

~

.!u'

~~

~

.

/r"a-.d.t,

~de.. ~c.hn.. KUh-<.., ... d<-. 7~ ~ a..~_

~~ry~d:

~

/

-&

jJ~a.~ ~

'V

h.~

11

ed../

l

ol;

ok

~CJ.

~

~

(7)

! -\ I

L

[~

-

t1f~~

1

~

~ J~~

t~~40

~

cr4

r~

o.rrtU~~

-

~é4t~f~

~i~~aL

-

~

-

----I

JCf~4~

-

~~~

-

Uc.~;~

~

~~

J

)

fiCJcA.vr~ ~OÛ

d J

~ I~~

ûav

~r-' ~~ ~

-

~

V~ ~

-

I

""t

.

~

-

.

-Jj

.

Clrch

~a.-.4--

oWv

~J

C/)-zau

~

~_

k~

v~ ~bZ~~

~

J

~

~~-u?U.tl

k

dl

~

~~

~

Ot,

~

j

r"~

cp.>

~~dL wa~

va.-,

~

~~di.

.

r

'

'1

/

iJery-~

~

~~~~~~

~~

:

ci<.~r~

·

(/

--

~1'fa1au4 ~

,z. ~

1

A.

(Iu#

~

,(atiff'

~

a.t

~.~

;wz ~/

-~~"f>~ I~~ ~va.-jJ%.

em

ó'~JZ&u.d4 ... ,-~~

~~ ~

~~ ~~'

'M ~

~

4Iad

.

Vn.

:

cH"

6

0 {'fi,

6

'1

/

JtP'I

&

,1

"/

~6 (S'/~Lj 0.1 " 0 0,00 '1.l.uv

~; J..9h-IJ~6jJ

1(

(O,6i

M~ If/9~

J

O/

/

7

S;)

iJl

(

O

,

S

i

'IJ.-co.

l.fa--~d~d.t. ?~ va...-H.IO/

1f;/~~I2Q./)... I

~

J ~C-~

<f->

u..adcn.-~.

-

~-W~~~~W~~

J

~~7

oU

k

,<-~ ~,~~UU

_ _

ot..

~~

-~

~v

;

~/

~r~~

!

~~~~~J

·

~

ájw

~

~d.u~ ~~.J;rwr

o

a-.v ~

-

~

.

./Ya.c.v~

/

r

ot.e.u, WatU~ él~~

'7

et- ~ 6~

l

a

.

,BacU ~

~~áa./ ~~ o "€.c.-IÛtl>

oe

cû.

to~~ ~

. !Jet i:t

(8)

/

/

6

.t.'I'ó Oe e... ./.7"'" '1~ M'~ J'lr

7'7'

I, /»'r~

élV-4f<c?tCl.r~~

0/

=

u6"

~J,U

+J~v

"'!.lllt"

=1(j()/57"~

kAcd;x;.

UA~t~

:

"-4'SOL 4.. Zo cd ~ftU~,~ ~JD

Nu..-

'1')1-~aa- J"J..o I,

=

~/ J J

./cC4.tIÎt,

=

'II.J~I I.J j 9~"'-'~4

<7

rr ;1IP.t

.v;'

.Lr/; (~~",;Ma& /.()~ cy~4..oa..ha./aA !Y~tJI?Ja~~ ~~~ tiJ

liJ

0/9 " LiJl Jr! ..

7

'IJcR "

7.J

óJ~,l. '.

&~~~

to~~d

~cl.t ~~

__

I_

;

cLu4

/~Jl;jlk~,4.

-tu~ ad4

cf

'2e ~ a<:.--v.v,6~ ~~ t.<A.-.f.l a(a.-..-

I

A4

w,{fW!

/

~dcd kl~ ~

= / . :

:97

=

s-,,:r,z

*~i,;~

~~

~o(a."IoU

w~

~

~c!.

au..~~

­

~J~~ ~/J#dc.~~/o-j //6oé,'J ='.l1./ ~ J 1 ' . . /: SJ.}'1- / , ~ Of.t.- ~~ - ~~'~~'H~

r"F,t;

:.--v-é;rt

-

daA'

~ ./~ du~dt.--~/U44~ dc~ ~s--()e

M

.

(9)

1

~

0&

to~

~aaJ..

~

l7r-

~

t1uLI~ ~ó.

.. •

k

::

~

11

~M

W~~

~cJC/W2C/lJd~ O.i//Jj/é:p~~.J

"... 1./ I

.: ~ 050 /'h-t.~

.

4:J oU

~F

du

~

-t./ht;.e-c.

t..d

a~~

/}1"

~

-U

/J7.x

t

=

/

t9 -== J

-60

-n--r.

q-.e-.~~

~a.t

Ol

~ -t~ ~

~ L~

~~

Ma

cd

/cfo

~ ~ tl " ;~ .,~ ~-"ö

ctcd-

~

=

Z?J"1 • .L-.. ~ .~~ cf:D/JjO~~ ~44U; ~ , ; ~ i =u',o /

~a~ ~

dl- ,:

~tla~'~

~ ~~ ~a4 ;UA~~I ~dlote. ~ C/J,4.U~~ ~ ~

7;=~~"O~

)

~

v

-C I tl..

9t'=

tL. - t I

s

=

; ~~J~di/ti~~~

!~du.d0L4 ~J~~

~{)a.t04

~0-

{

</)~

f7e..tu.,

Fr

a.~ ba.-.. 04. ~

~~J.~lt trw..<..cä·., ~.u.-,~

to4~ 7è4~SM~

j

· '.

r,.

=

0/

cP

-<tol

da-t

{Ja-

t4u

b~

-fa.-,?tel

~

ac._~

ad

oU

~

4{:; JS

k~4tt-,,(,

,J

W4~

~

'

~~

bc-..--lu'H~~~~ ~~iJ.,

~~41.

92.e

-=

~

ot

~

ot

~

/

~

(

~,,~-....~.

,

~a,4

" -4c-

~

/ ' ( / : : 0" C J.2.

'L

(

.r;,

N

4

r

'1.J.ltU

.&, ~ ?-,'d~.(.~:: tfo'c)

C

=

";0'<'. tc-.z.

~c-.~

(

~h~J

"lP:

~1Uu,4AI~~F ~,

V~ "w.,u.«. ~-';'H4ft14

ge"

.~?~rUC

l7t

Jl-O .:: () / 8 1If

k

j6i-~ K

90

x o/;,J' r )( /0 -'1)( 1"-ó' 0 )( / v 0, 0 j t.. ' V ::::: / 1.. (;nrO 0;01.. x/o-l

(10)

8

~~~.

1Id~~~

(~~I ó~tU~~~~J

~~~~

~'~l

~~

t::'a...uso(e....Ly~ .

.

y&.,~

otL

~

~.h~

~

~

t<ud"-;!'j

~r:::;::;

:::;;

/l.j7':::::J::'~!::1;

~

~

~mdu- ~

k~~

(~cto-r

Sood)~~

~ kF~tuak,~ ot~

usoe

J Za-c:>ctad ~ ~~

~

(~tC/.u.

Ohv#~~c4c-

t,t:' 4A'foC ?x %

'Ie

cd)

e~~~

4nn.cU,

41

~

~

1 '

/é~':'7

I ,

F-ctd

~

-

oU

j

-

~

~

~

~tL

~Co'14~

("1

,M

L.c.

US°c).

~~

toa<l4dl-

~

~~~~

~

~~!

t4

en.:

~

.

,,~~

" ofL

~

~C~~

A~.1

~

.

o/'ott~~k

-!~:

I1"?-tO'Ytciu,SüU

~

ctcd

id

.'

r~"

aok-'a6a.4.4dv

~t

~

.

\

~ dt.. ~aLjJ~o-votvt-:..,l ~ A f/:::

V

~f ~r

=

)'0

-;.y::

..zJ

ai,

~ ~ tnn/J" 7Î -I.d ~ctcULolt. ~ b~ ~ ~ ~~a-J

-/", . ' i!" _ CJ,O,J. of 0, ooI _ 0 / ~_J I

'-"_.,<4 1/ - . . L ' - / 0 , n / ij ~

.kh- 4J f/.: 0,0/ '" U. kJ"

*'i"-!lc

J

=

5 t'C4.t/K/'

L) f/:: ft' - JI

.l::·~_'O"'" ,uf"C!e-LId

:

ilLul~l:~f~

I

j),

:

1id,6~.J

(.H"6o

~~

,.JIO

Ja.e~

1

/lvuzott

~~.);(VldLd

'

r-rta:~

F~~I'CfkA,~ ~Jo~,,4i

5oC'bé

(r.k

-

L-Ilrt0

'

~h~~du..~~

.

.

~r y~ ~ob-p~/>:

~~, ~O'k4.IrCar~ SI"

tuk

~~,

~

(7

'

/0#/

cfJf17)

alsi~

~~ot",:a-... ek

6

J

?H.""'.

~(kl /~

~/~ J,6

(11)

, f t I I I ! •

~~~~{1

.

.

·

Ifu'

,t~

.

/Zvvz.dt oé<rvz

~

~

~

(,

~(/)~

~

~

~ott ~

aW,o/tn4

!1d

~

~04

Ha~~

1ku't9. I

.-

Jhn

.

~ ~

~~

k

~

~-'

ûn.ndi

~

.

daL

-t.d

-t~ ~ c4 ~ ~e4- ~ /e~ ~

--

O?c..d

oU-

~~1~

~

~

~~~.1 ~

~

-

~

I

jJo~

~~L4~~

-.:l=7.~) -' ---~ ~ aU.- ~ /-l.<ro" (' -'-v 6~

'e

.

.Iooe :---_ _ _ _

J

4é.du-

~

~

o4d

. 1 - 1

- - - '

»»

..110#(.

--id

~~~

,1~

.u.-"

- 11

----

T

-

-11-

~~~

~!1~

SóDe .

tiC ~ ud~ft--~~.a4H'~ ?z.wd "'/Doe~

/J.oa r

/-·

~~wt;i

daL

Ll

7:'

=-

7.30

oe.

.

..ik

~'cL

"""'-

liobz.""r--~ ~.-ud

ei<

~~

"'...,

~.'

fIJtoDC.e....

soca

=

,2/0

-.k~~0

Ij Jo·e ~ soa.-t

-

5'0

~ 4"1-/

=

160

i:Ccd/ij

.e...

Cf.::

.JrJo x 16lJ

=-

Slo tnrl) ;(c~

~~~~ot~~

!

~/~)6o-~

.

~

/Jo1,-z..a;

a.~t.cnn~ d~

otc.,/

~a:.et~~~

//

tX.u1..

u..,

~

~

0Ó21l.

dd

/û..

=

Jo

--keet

iz"

1

~ ~

.àtJ.

!tJ,~~

or~QÁt

;t

~

ota,.y

~:

A.=

'<_

.:

.L6~.t.

U

J( 4

Tc..;

~

~

m~

~

~

~?-

ot,:a.

&01./4".., ba:- 1t!J6 ,.

(~4

'~

d.~

1-.z.<9'

J.lda-~~~~~~

t>c-v O//l.-:3 ?l-tJ.. ~ ?n ~~/ ~cXoaoUz 4.cd~ ~

~oUQ.a.",..1. (f- 0d~ o/u = 2.11 "",.,.

Ite-t

r -

~~ ._--~- ~

-

-

I'r- ~

6'0

~

~

~~

Mnnoté

~;/

=

2,

6~ ~.

· - r<1t--i..I ~ .. ,. 1 f t ,

~ttu

otu.L

~

.t4

~ ~

...

~tJt.c.<

•• NL

~

~

a-á

~~ ~a...,

ru.:

Jo

-K~/".. 1. ~

oe

.4.

"u~~r

~

- 1 ; . o(./'

=

1yI1,/4/ /b

=

.~~

J'k-Lu.u) .:

~I c.-.-~

{

o(=~~

=3,,-LA"e-fJ

=

s.

t

'

~"

" .

.4' .. . : " , ,

"Ic-

J

I"J?

=

ór..&~.&."~<Q' .: ~ ()()/~ ') / ec... ~

(12)

/0

fI~~ -t'-A.:)(X~:~

;~a.a-.-6#v

~

~d

w~

û a--

Cf

= J

fo

Crtro

*ca..t4

4<-

~

.

iA

7~~~~ .,.ZoblA~;t?a...,.!Jo% ~:

5/00-0-0

=

Jj-

-Ic"i'~

Haa..-.

(~~Hw~hoa..~/o01rDkr.u~

Ol IJ 0 ~ / 0 ~ f d,

)"~

~~

lo.-.f

;-

/

~·Çh 'tj~

=

/

Icf/k-<-

J

=

0/ 0.(,1

/?J-t~

~ (!) ",SS ""2) L . : o~ 0.1../ ' / ~ 1

~

~'1'k

!fW,oJ

L?

~

2?n

~/.

~ 6~ -~r:o(t",) ~ UIJ',

~(bl

$fe~

~a.-oI.<--ro&.--:

~~a...tc'""~"- : USo

e

k~~

!

"'l

aL

"

JfIlCL~

!!.ff.S

0/

:

J, S' lA-I

!

.

I

"uQ...~~ : ./-1,y ~~~~ ~

ircUa!~~: tá..trI ~~

l'

~~

I

a-~~

bed . I k ...

~

~I

6,z-h-J-%

9dJ

r

~

U'%

~J.

~ád~ ~~ 1 m. Jk

I

OJtrOJJ/é!

d'l'

~

'"

r

?~J

~~

7

vof-U<A-

7"'-~

""-

&'l ..

~",

"

4~

-

~~: ~~~

;11.%

~

~

~r~

cfJd', J

%

I

!

(13)

!

I

I

1;

I I

i

!

I I I I~-! I 7fkcd

VJt

ha~ -~:: ~ • .- ctu.~~~/~~ ~cWt.­ ~dt..i. ~~ ... ~~ ....

)::~~~&~

'!~ ~ oOc ~-#_

/a?

••

1/

lid

:a.~Jk#.~X.t21"1 """"~ ~~~~-~

=

/.J!Jo?H~ I _.---~ y 'us"C /I.:

r,

=

J..7

3 °f(

-r;.

=

S .l.8/J It

f"-

~

27

a.t

~~ a.!~CJV2d. ~a. ~tz ~

~~

~ct.tde ~

-

~~~~

~

~

~

rciOft

~oce-.~,oe.

~

uvtf'

t.d

~a.<U(~~ ~~~~4U4!

T So - t.o 0 ~ t.o = ..:a U

e

. --~~

"!

.J, J ~/5" ,. U ~-1

~atl.lv

a4 ..

~~#'"-L

~

t-c~

~-Wzû.c4/ 1P~

tM

'hOa:.A- ~ (h.-r..~ 5'0

*c.~

~

<-

"c.

~.

(~~

.(~/

~W Û.)~~dt-J~~~~A '.f ::: <Z<- " c:) ~

$aa.t-~ ~

oI.tA.

~

L

v:r~

/

W

~

(la....- 0 'IJ

~./

Wté

~

daÁ(J.t.t. oU..'a-~," '""~ ~~ ~.u~. ~ t.o.d1..~

,z

'~

~-tL- ~ot~ ~a-" .J ","?n • .) ~l'

!r/r0t,:a-Vu-

Pu.::

S;ocJu-~ ~? )71'c4...~ ~'"

=

",'18 ~.

j)~

/J~ ~

Ólh-t~ ~.

~~~

~"'-r-

~

jdfJ2.üv

~ ~a...ot ~

ou

~ ~C/~

(.soJtI-e<..)

~a.ta.-é

cár.b>

.•

--;

/trve~ .. ~ ~ ~ .e.-... ~

roU.-

lo~~áclldd

--i~ ~;1J,e-v ~~ y.~ ~ ~ ~

(14)

11...-'f

=

~'ot~t..c '"""" ~ ~U~

=

/ # 0 CMo-o ~/4-

-),~

=

~/.d4.",_~ ~~~o&.~(J{~~~a...4:, __ . Va..--J..-L,.j-0C,

~M

= 0;, 6;-

~'~~;

,D(! ~M :. ~'ck( l'~lC'4"" ~/~ b~'(h t~

=

.J.I.{ro

c

t /

=

./..(r1. " c. 11

~M =-

'9.2J

-k/~

(=

'1,.z.

4~J

~

kI~

~c- ~d4Q"rt ~

-=

cP

~~o

~-i.

~

~e u~

~l1;td ~

MJ

~

~

•.

ot~ ~&.~~.~

.û-v

hr-

-~otd ~ot

~

IC'cJcdyJahz.

~~duzA. oû''1~ ~~

C4-k.-Cû~~~~oÛ ~d"~ ~ ~~

~)1~~ ~'1n. j a{)edtU)~ IJL

J

~ ­

)7/'~~ ~ 0 J'CA- e... ~-.dcr- Lf~

ytP

~

.

IJT~

~

u:.:

~~

7~/(!e.--

Cbé</ dl

~

~-"l.-<t-;"~J ~ at..I. t-o"'-,-~ _/~~~~.L.Lè.6~ / _ --Ic~ 1, , ./ /i • / ~ tJ_ /~ ~

"-r-

"-~

.)"

1;,,-. z. 4.

Je:

.

/rJ'"C.,4 .~u..HU -K~ ~ /7'U ... d.vvl, .û-. ~ ~~~ ~·lc....~ : .4.,.(. ::: ..L ~

ct

1- 1. ~.. ,,\ -(~

4~

-=

~WO~

••

~~~UcJ~~

,(,,1.4- = ~~p.

'

.

a=

t-o~~~ Á

=

1e~~<diQU..c.~~~{)·/.ftrJH~(,cJ..

({'~IfA~

(15)

/ 3

~~:

t,,:

~~

;"4MJ.-..dt~,M- ~e...J

...:

J!>7%.

~.'r

(!.r

=

.$.w·7~~~ ~,S~ t... fYf~.~ ~

'lnr

=-" ~t;..tI3~<...Jtt '~ S;~ ot.c;v,.e..e- ~ __ aed ~ 7~tJ..k_·

.

~

e-

~~

oL oU

~~

-'

~

~~

,

.sjfi.

/'-;

=

~Uü'

~

~

-7

.{d

:u~

...

kL4~ ?~c.<-otcá-ldt

du1 4,)c-.$'~ v-tC>-4 ••.

:;0/

~

..

~~Lc ,. ,+' -' t-- ~

#

_

-A. ;

~

~d&"~·a14~Ifèu.d

ot-

~t.-

M.:iS~,%

{) t<.

=

,~.c.~,.i,_,~a4".,~ ~

l7r

.I ~

ft,

~

1.

·

-hJt!tJ'j~q

"î~

.::a~

ti-!

;f~~

otd

~

~

.

~

.

~d ~ { d ~dttddt ~ ~~-~

~~~ (~J

AYd

~

~~tU<,

JI'o

=

2)c:, J(

~ "L~

v()4~ ;o~

=

~éc. ~ o/b~ ~~GÛjJ~~~ ~ ..

7'

-'

...L d<

~

J

~

'1'

~5

11 (r/t8tk.t,S').

L"

=

af-i~ ~e.k-.~ J'~

::: "/~-"'"

(lnJIIZ

9Udl~")

/, ~ ""'Ûc. /

~ ~

?----~tJtdc!

,

~cJ

I'~ ~

~

7

~

~

Vlu.c.1IÛ ~ ~nuaû c;û.... 'UA~

,duf

~a....4ad ~

Ka..-

~ ~ ~

tv~

~~~tXt:d

-Le-/

aa..-(~~~

,

~~

~

~~

~d4

::

U:;

=

I~.

~

=

Ij 4~ ~:=- I, Lf x I/ x 0 J =- ".I ol ?k Zo : : 0/]/5-

st.,ft·

.

.... i . . I , ' / ; , ,l.. .4 /

.u/

. ~ ~ ,. t)1.,cvfj ~

t;

7',.,,':;:;;::

S; 6 /cf(.(. ~k

=

,u,.J'I" /~

Ji/é.

-ted oU ~~ ~;6

=

.t,s" *~?f6~

+

oU~.potu~~-'~

.

1..o7n a:4c. :

cp

=

;61/.~"

;J7 = I:'-Z

(a~cdl7r-/

-+.. = J.,

r

tfiZ';. .:.J .2, IU'/ .:: tP

s

""-.

'-f""' 0l (l b

-ILoctcvf

9le::-

4/j71C2.-0.}4/0

=

.J.-r'lO. ~;'~'a .... ,- 2),,:: ~/61-ft

~~

-S

.LL-t'''e

1:

0J,9b

.a,i

.

fo

?n~~ ~

=

Lo.J,/o ~4Je# ", j~

( ftL;t ~cJ.G.. ~

jUd-

~ ~ cia-.. chnro ~ j ~ J~afoI--r

J

(16)

0" 6 I """

'1"h

0/ (J ~/I

:: ;1

2..2...

J~ ~~i"

~~

-t.~ ~ o/'~ ~

0&.

.

1'

#~

/!

a~fL~~:

"'~

.L/~ - 0l y' J\

(..tL

==

O,3JxM'iO f7ru. /

/4··

\1·

16·

~ •

~

W~ti4~

-f","

~

~

jddL.- ./

'---~

cu

~

~

-L

Ob.-~~.-I

~

tt,v.

dl

k.~"4~

'

~

~rlÄA-cU. ~ ~ o<.t. J~ ~

r!J

~M.

~a4 ~

~~

ó.~~/~dLd

oU

w~

a4rvz..1{

~ CIJ-t,~ '10.% I ~clcd 0& ~

f

~~If--'Û4#Z

L.I

~:.

_

~ k~ / G<- - /

to

/

t.."..

.

~'.

ere

- -

-

-_._---_. .- ~._--- - --- ---

-~

jUdL

~

~

~

1kd LL-

~;'<:ee~ ~

fUcd

~ uc---drrvo. ~ ~ ~K-'---I ~

:

ti-

=

f,.c)~ ~""c.c4/ ~

~c.u...t ~

(17)

I

·

J I I I I

t

I

I

I I

I

IS-1/

=

,,?>ta.r.l~7

'àt.,.

/"'.-fle-

~

0/> 6c.k.4

á.

.Ir

/71"

0 . . .

~fft:

k,

,~

:-

~~

cÛ.A-/4A1.e.-

~ .L6~,~

=

~

DHJ.

lJ

t.·

:

~~I"

otA-~ ~

rif

= 0 ....

/((1/1

'{) /' ... ~'ota:dde ~'t:(..c .. c..&~ ot-" -Ka./~~ ~ = 0./ C>l!J.3;t.

i

=

~~/ûcLct.

J

ar~~

óû-

~ ~~~tUt

•.

~

~#-~

L.?a....

-d.u'

K~

~aa..t

(

~I')

;;rerw

~jo

<

o,s

Ul=

/

./

~~

~~~<.4

dc~

VV7/Z

~~

np

~t'Jo:v6 ~~.J?fi'''7''It,

-~C4L /J.u~ ~~'cu

'Mard ~~ ~jo7f>e..

" <-<ra .= .)

6

I

b

L6

fl

,f",

IJ" ' f 5" x / f" 2 )(

e

J( 0.//'1'7 L

?Ze..

/

_

:Op x Do x;O

/"

tva ~ -tJa ::: ~4~~e,d -' r~

0/'

&.;e-

~

:..

~~

=

J :: o".3&'

~~

-Ua: ~'7S 0,'; 0 x f!l . o~ 0 J /; I /

ei

/

-

=

-

1-

-

-+ -~

i'i.

). #~

.;(

.:

cP"

~e~

."," re

'~

4t.c.

=-

/7v

*~tU;{

.".,'"

oe

~

(18)

I I

/6

1

d'::

t<Ja-..d~

m

=

g

() ()

J "" À

=

4;1~ ~'dtP~c'{

••

h~~~

~HaaL

='13 f<CtUl .-I 7fr- /,., .. ~~

.

44

J

-

/ + "/OOJ r -L- .= 0/ "

/

cJ>r

'U

Po

"'..3

/'tc

!U=

S,!

JcCaL;(

n.-, z.

ere...

t".

~!

.

~L

-7

~ ~~

~

u~ckz., ~~

~~~.y...au.~.)~.

~ tt/(a...-4 ~ - J ~ "-d~ ~~./

k

...

~,

.i.e~

~

~

~

~ote.-

7"

~

..&.u~u~

t"

.

~

P.

U~~J m.

,t

.

IS'J

~

6ac-1."~.u.-.. ~

DO--

dm.

Af ::

?~

r

;::

t

:::

/~;ti... ~~/~~;

"t#t:

WC

L...

"ud

~-o~.

~

~~/.L~tL~~~~~.

~ ~<.t.4.-..,. ~~ ~

t9 J 1'JY1.

~

?k ,

..

too-..ot

LfI.d

!Ot.~

~ t.n.n.I),

'4,..,

=

~ o.z..z. -t4

t=:~j

~i

ût4~(f;k'~ fW4~

=

/0

-s

"U~

;pi-~.

s

/.

1

Cl..4<J~

-

.2;;

2-

a~J

~7f~

:- ~

1'.

,el"

=

,~

..

ctJr~7'L<.rf7t

=

f:i

:O,J&

fik

(19)

,

I

V

I

t

·

I

I

I

I

!

,Q

.3,

.

,uJ

(>;j

fd

~

~

t~~ ~()tu..u-- ~

Ów.v

,,2.7

td

.

,0

~ otV,u ~ ~~ ~ ~ ~ ~

lil

~ attl.tU-J" ~-­

~evt, ~dU~~d ~at.e.- ,~~

1J~

3

'11

A-c.rt

91.,10

J JL-oolwt

~

~()(oUL~ ~

1;~

J

J

%

~

t!AJ7.f2

di

'

q~/~(L~

(5J)

Bol

~jtW~

~

~

cU

(,()~d!datU..-

(,z.)

..J:~~ ~

.t<-

~ Óa...

.t.o

rd

~ ~ ~~ oa....v

2Af!

()

e.

,

-~ ~

l~k~"(lJ

~~~

~0/4.-~

~~

.

llcU.

~

1;0

ce.

,&

~L-.- -dM'~

ol

~

~

~

-/lQU7.~

cr

~~

Gto2..

~~

k~

~.

_.- -..

fM'f~o~

{

~~~

Da...U~J

~~

CM{;ÛA..f...e- ~ ~I/

aL ,

&.e/

~a.L«<",.< cn-t~ ~ tJLe, ~

k~C4-~ ~

oe

J ~ ~ /rfo

oe.

~! -k~ ok:~ : /' _ _

oU

(Cv.J4~·d

/Û.

=-

~v

/)

;1t-

T~

ftk.

~~

dL

CUk41~

-(

:0,1

!

~

~

Jc4Mafri'a-.S"

óCl-v

J.;t!

Jol'

~

~

i.

=

~ad' ~k

..!.

t

.

l~ ~?

=

0/0.3 I .

i

0, "~-O, 1.'.3 I

b.

/

?J., /

IÛ. .: 0l

/1

1 ~ / f "if,,_

=-

0" J 6

!Jee

~D3 ~ .

/~ ~ ar.a..c....,~ 'ta..~ ~I t>a...."., 1,'.3.J M:/

04-~4..u.èi~~~04 Jé~~'

,

L./

x

uJ

3 = 11 jfl.

*#k,

=:

~

0 I

?t-t.~

'bcrvz..4""-u..

o/"f'~~ -k~

=

~~~ek.,..r ~~'~r;:

<ftd . .f.~ (ju... ~J

( oU ~~ ;f~ ~ fA.-oU.

(20)

..

f

/61

[

,

tlJ~~

l

:

,fd

~~GI!.:.d

~

~otuIdIok, ~~

.<..<d :

!

,

.t~

~~ &~, jel *~ C~,,_

... L«..

~

5>/

~~ c4~

~

!

ttvzadi

J

~~~~4!~tr-'~

I~v..-,

t

--- ---

I/cvt ~

D?

IU)

~~

U -

~

(~~

'I

/tf"cJ(!

'1"

~~/.30()C/ ~oM.~~~~ , ~Uvt,

/l,~-Ko4n...-

,t..ec4Cta.r

~

-6-0~~.uH4"", ~~

U'tJrJé:,

. ~-(A; dL ~ 44-F~u~"'- ~~

6Jo oe,

,

,

k

~~ot

.=

0/7

( j0/tf'óJ -OIfJTri"

=-

J./~

It~

::

0/6)'

~

}

f ok.;/ O/~ l

,

/'~

=

o/t9(J

'Ie

~

Î

.

~~ ::';D~ /u-~~ ~a--

/.'

J

44 a4 •

j

:

~ä~

~

..JJ(

J;:IJ~=

11.2"

t9

!l

*~4

.lA,. oûÁ

~

u-

~4

•• C

7

t9()..,~

~

Ict.t

,

~

D~

.tj}J,J

,i

.::

0.,9'

~~

i

.

Jt

~~ot<... Jri)&.= "/9/

~ 4,~/ _

I

~

ot,"", ••

. J -

-:0

=

/,

J J

= /.;

,/0 "'"

I

,

~

.

(

iPe

~~

~

~

~ct

~

ou.

~'4.7

~du ~

0/'

"11-1-

~J

1

l7hau

7-

~au ~

ar

.,1akcd

~fL~~·~

..e".~

I

Áfl,r~

, t -

~

~01

a.-/'L<-.

/

I

at~

~~~«

..

~

~~'ï ~'. ,(~.

92cnrt1

.

,~~,6~ -Ho..-~ (a~~u.k/ , ~4t 61'0

'*Jti

NtktCv,j

~ ~ ~~aa- (J.)fc~

,

~.te-v~~ (.)~ ~t.J'e. ~ ~aL~ ~

10r

.21

cvt /

jJ.û ~

~a...1

û4

~o.-.

uso

e.- ,t. '70

"e.

~

to -Ic

~.J

,

~dcd

rIo1'ou

IJ'ICrV

i..kc~ /h..a~ ~ ~

'-dN~

~

,

Al-<J~..ivIus~e. i.k-u~~ ~t(.a....v ~~

,~ CfiM'turfu/J..- WZI1cL<.-- ~~ ~~

laM

~ ~

~u;u

oé~

U~

CIh~

2- !Cta..t/k ;

~~

( . . 4 . .

.L-c-t--I~k"~~~

~~ot~~~~

'i()~.

:

<f~dw~-dJ~~

W~~

"l't~k~/,j- de~~ &?~~ ~ ~cdt-.-

MjoC,

9'rzc.cke4..

'1t...<.CJc-t

otJ

~

VUdc4d

dc..c-.

u..

~

~

rrkd

~

ü.-~

Vtk.-

y

0

e

"h~

~J

r.

~~~

t?o-.dL

<k~dû~ ~

~

,

~

td

Cl~ ou- ~ ~F'-V~JZ,

or

ole~ ~ ~ ~

(21)

) I

I

I

I

I

i

I I I~ •

I

I

I

,

\

.

I

I

I

I

·

~ ~

I

I

J

I

1

I I

J

f I

,

I !

I

t

/1

áu-za.ûwf~ ~rh~o&~

~~

~~

iYla.eu

CI.t

ua.~

M

~aahi

~

~~d;

04-

~~

d0~

Ff

~

~

~'j-Oe~

.

Jh

k/~dv~" ~"~tUAda

~td"'"~

tlfJ4.c

1d

~

a.~

'--or

~

~

o(aa-

o!~

-kA

(J.c~~~f~/4.-<J ~

hv

'C

Ü .

(22)

-!:d

l.

:

Û1..

,(,d J.

~

q~

t-,~oUdd /')1a~

U.S

J.. J~5' J".3

ae-cl

J

ti.!.

~ JjJ tPld' U.S ~ J'j! S'IJ. ti. J. ~

'1VJ

6.6

J tI,j

t

J'JIf

/9

5J

?(,

S

L

cMJ"

7/;),

Ml·~~ U.S

J.. '10,t., 09).. t( .

.s

;" '1/7

$""7

9

U.S

:l.. 4'l..ftf lbo

!h-

b

/03

9,6

l il J

t!J

'I { ,9>n,

s

IJ J /'11.-7'n,

.)71

lóJ/

UJ,

-Ir

~("ak..t-,

US

,z J!2 j-oS If,f~~

M

.tJl2.. JJ..c

la

~ d~ t9,j/

UJ

t li'A. S~

a.~.,{

~

.t

J'IS"

0'1/ ;. LJtro

t.;

j

1

~

..

U4

"

071iJ

~9

J

ItJ "

J'fJ

7;tv

lij

7>0"

M

1.. ~ / /

'14-(lfcJOyJ tv} ~ 6

&>"

J

/J'

M

2

3~

6rfJ

M

1.. j~ ~-.3

.

.r

fI ~(. ~~ /

I

~~ ~

e

r.

/.3.ua~ 91-0~

'1

~ ~ ~(Il._ac.-.f &.:~-~ ~~~.

~

.

~. 9~

.

't.:!.

{IJ"!

~

f

U

ItfJ

I

I

1

I

I

1 \ I

,

j

I

I

I

t

1 \

J

.

/'J.

lJt~

.

Va./a.

krrfr

~ t..,.~

f

~

.

~

;r.(}( .

.

~rk

~ t

'f'~l

7~..J.,

....

~fott-k~~~

1

9~

f2e/

U'

(19.,.1jI,

7

J

1'7"

I

h.d,6

,

~

·

r~ rtZ-o~

-kd

~~

[

/~()/

UÓ!j.

I

~ ., I

J

ft:

9.vv..r

ck.. ..

uL

~

'4.~

!J«

edj

-U

jtf;.

1

!w.e

&u

~

1Ïz-cd.~. ~

~/jY'1

U,;,U \

.

~~~

~~~ek-~

!:É

(/7

J

/j/

Ivf.

-i

\

\

Cytaty

Powiązane dokumenty

Extensive research covers cultural differences in various cognitive domains such as attention, categorization and causal attribution (Choi, Koo, &amp; Choi, 2007), or more

Существенной проблемой для лексикографии является наличие в системе русских частиц разнообразных разрядов по функциям и

of a record of proceedings (υπομνηματισμοί). L i n e 11 ίδί]ων λόγων και αρχαρίων supplies additional confirmation for the theory that the office of

This article is to be considered as a continuation of a previous one on the βουλευταί which has appeared in the Symbolae van Oven 160—190 (cf. The jurists will be interested

The translation ends with the attestation : Αυρήλιος Αίγυπ- τος και ώς χρηματίζω νομικός 'Ρωμαϊκός έρμήνευσα τό π[ροκ(είμενον)

To examine the mutual influences of the laws of states and nations of the ancient world and the central position of the Roman Empire and its law, we must first become acquainted

The author asserts that the internal struggles under Philopator had rather a social than a national character between the oppressed Egyptian working classes and a small group