W artykule moim Władysław Małachowski — Leon Warnerke, polski wynalazca w dziedzinie fotografii w nrze 1—2/1(966 „Kwartalnika” zaszła dość przykra po myłka!: pod ryc. 2 uimieszczono podpis „Fotografia Władysława Małachowskiego w Pamiętnikach J. Gieysztora”, rycina natomiast przedstawia fotografię Małachow skiego z albumu zdjęć D. MemdeOeijewa. Fotografię tę otrzymałem dzięki uprzejmości Tamary Siergiejewmy Kubriawcowej, dyrektora Muzeum — Archiwum D.. Mende- 1-ej ewa. Fotografia pochodzi z albumu zdjęć wklejanych osobiście, przez wielkiego uczonego i nosi dedykację iz dn. 2 III 1878, podpisaną: L. Warnerke.
¡PrizypOmiiniam jednocześnie, że fotografia iz Pamiętników J. Gieysztora została mi zwrócona e listem redakcji „Kwartalnika” z dn. 3 V 1966 z uwagą, że „nie nadaje się do reprodukcji”. Zostałem wówczas nieco zaskoczony tą decyzlją ze względu na znaczenie dowodowe wymienionej fotografii, ale nie wniosłam sprzeciwu. Ni© wy daje mi się jednak, aby, roziponządzając sprawną pracownią fotograficzną, nie moż na było fotografii tej wyretuszować tak, żeby nadawała się do reprodukcji.
Witold Romer
Zamieszczając powyższy list, redakcja „Kwartalnika” przeprasza najuprzejmiej Autora artykułu, a także T. S. Kubriawcową, dyrektora Muzeum — Archiwum D. Mendelejewa w Leningradzie, oraz wszystkich Czytelników za powstałą z winy re dakcji przykrą pomyłkę. Redakcja wyjaśnia natomiast, że fotografia Małachowskiego z ,¿Pamiętników” J. Gieysztora została zakwalifikowana jako nie nadająca się do reprodukcji przez wydawnictwo — wbrew opinii redakcji „Kwartalnika” .
