Hanna Filipkowska
Z zagadnień genetycznych dramatu
Sienkiewicza "Na jedną kartę",
Zygmunt Szweykowski [w:]
"Europejskie związki literatury
polskiej", Warszawa 1969 : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 13/37, 151
/ I I / SZWEYKOWSKI Zygnunt: Z zagad n ień g en ety cz n y c h drama t u S ie n k ie w ic z a "Na jedną k a r tę " . W: E u ro p ejsk ie z w ią zk i l i t e r a t u r y p o l s k i e j . R7LT. Warszawa 1969 s . 331-34-8*
A rty k u ł d o ty c z y gen ezy dramatu i d z ie jó w k o le jn y c h jeg o r e d a k c j i. A utor w skazuje na wpływ k s ią ż k i A .T o c q u e v ille *a "De l a D ém ocratie en Amérique" oraz w ła sn y ch s p o s t r z e ż e ń S ie n k ie w icza z podróży do Ameryki - na drugą re d a k c ję dramatu oraz
na wpływ fr a n c u s k ie g o dramatu rom antycznego i dramatu I I Ce sa rstw a - na r o z s z e r z o n ą r e d a k c ję t r z e c i ą . Kolejnym redakcjom p r z y p is u j e Szweykowski z n a c z e n ie etapów w - zakończonym f i a s kiem - d ą ż e n iu do d em o k ra ty za cji i d e i utw oru.
H .P.
/ I I / TÁBORSKÍ Roman: R ichard Dehmel i S ta n is ła w Przyby s z e w s k i. W: E u ro p ejsk ie zw ią zk i l i t e r a t u r y p o l s k i e j .PHIT. Warszawa 1969 s . 4 0 5 -4 1 2 .
H is t o r ia p r z y ja ź n i obu p is a r z y opracowywana w ie lo k r o t n ie p r z e z p o ls k ic h i n ie m ie c k ic h h istory k ów l i t e r a t u r y / o p i e r a j ą cych s i ę jednak zwykle na l i s t a c h jednego t y lk o z k oresp on d en tó w / - u z y s k a ła tu b a r d z ie j obiektyw ne o ś w i e t le n i e d z ię k i w y k o r zy sta n iu k o r e sp o n d e n c ji obu s t r o n . Ponadto z o s t a ł y pod dane w e r y f ik a c j i n ie z b y t ś c i s ł e r e l a c j e P rzy b y szew sk ieg o /w "Moich w sp ó łc z e s n y c h " / o sto su n k a ch łą c z ą c y c h go z niem ieckim p o e tą /1 8 9 2 - 1 9 2 7 /.
