A N N A L E S
8 1 , 9 ( 5 6 , 7$7 , 6 0 $ 5 , $ ( & 8 5 , ( 6 . à 2 ' 2 : 6 . $ /8%/,1±32/21,$
VOL. XLVII, 4 SECTIO H 2013
8QLYHUVLW\RI(FRQRPLFVLQ.DWRZLFH'HSDUWPHQWRI%DQNLQJDQG)LQDQFLDO0DUNHWV
:,72/'*5$'2ē
Issuing of bank bonds – fashion or necessity?
(PLWRZDQLHREOLJDFMLEDQNRZ\FK±PRGDF]\NRQLHF]QRĞü"Key words: EDQN EDQN ERQGV EDQN ERQG PDUNHW EDQN ERQG LVVXH UHDVRQV EDUULHUV WR EDQN ERQG
market development
6áRZDNOXF]RZHEDQNREOLJDFMDEDQNRZDU\QHNREOLJDFMLEDQNRZ\FKPRW\Z\HPLVMLREOLJDFMLEDQ-NRZ\FKEDULHU\UR]ZRMXU\QNXREOLJDFMLEDQNRZ\FK
,QWURGXFWLRQ
7KHEDVLVIRUWKHDFWLYLW\RIFRPPHUFLDODQGFRRSHUDWLYHEDQNVLVWKHWUDQVIRUPD-tion of funds, collected as part of passive ac7KHEDVLVIRUWKHDFWLYLW\RIFRPPHUFLDODQGFRRSHUDWLYHEDQNVLVWKHWUDQVIRUPD-tions, into credits to finance economic GHYHORSPHQW7KHUHIRUHEDQNVFDQQRWJUDQWFUHGLWZLWKRXWWKHUHVRXUFHVFRQVWLWXWLQJ WKHEDVLVRIWKHLUFUHDWLRQLQWKHIRUPRIIXQGVSURYLGHGWRWKHEDQNVE\EXVLQHVV HQWLWLHVDQGLQSDUWLFXODUE\QDWXUDOSHUVRQV7KHVHHQWLWLHVDUHRIIHUHGDQGKDYHDW WKHLUGLVSRVDODZLGHUDQJHRIZD\VRIGHSRVLWLQJWKHLUFDVKDVVHWVZLWKEDQNVZKLFK FDQWDNHWKHIRUPRIERWKWUDGLWLRQDOEDQNGHSRVLWVDQGEDQNVHFXULWLHV 6RIDUWKH3ROLVKPDUNHWRIEDQNLQJSURGXFWVXVHGIRUWKHVDYLQJDQGLQYHVWLQJ RIILQDQFLDOVXUSOXVHVJHQHUDWHGE\EXVLQHVVHQWLWLHVDQGVDYLQJVRIQDWXUDOSHUVRQV KDVEHHQGRPLQDWHGE\YDULRXVIRUPVRIWUDGLWLRQDOEDQNGHSRVLWV+RZHYHULWLVEH-FRPLQJLQFUHDVLQJO\GLIILFXOWIRUWKHEDQNVLQ3RODQGWRDFTXLUHQHZGHSRVLWVZKLFK LVDFFRPSDQLHGE\DFOHDUGHFOLQHUHJDUGLQJWKHSRVVLELOLWLHVRIREWDLQLQJIXQGVIURP DEURDG6LPXOWDQHRXVO\WKH3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\LVLQFUHDVLQJO\ FOHDUO\ UHFRPPHQGLQJ WKDW EDQNV H[WHQG WKH PDWXULW\ SHULRGV RI WKHLU OLDELOLWLHV 7KHUHIRUHWKHUHKDVEHHQDQLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIEDQNERQGVLVVXHGUHFHQWO\
7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRDQVZHUWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKHLQFUHDVLQJO\IUHTXHQW LVVXHVRIEDQNERQGVZKLFKFRQWULEXWHWRDFKDQJHLQWKHWLPHVWUXFWXUHRIEDQNOL-DELOLWLHVE\PDNLQJWKHPPRUHVWDEOHDUHDQLQGLFDWLRQRIDSUHYDLOLQJIDVKLRQDVDQ LQFUHDVHLQWKHLQWHUHVWLQGHEWLVVXHFDQDOVREHREVHUYHGRQWKHVLGHRIHQWHUSULVHV RUZKHWKHULWLVWKHEHJLQQLQJRIDODVWLQJWUHQGWKDWPD\UHVXOWIURPQHZSUXGHQ-WLDO VWDQGDUGV IRUFLQJ EDQNV WR H[WHQG WKH UHSD\PHQW SHULRGV IRU FROOHFWHG IXQGV 0RUHRYHUWKLVDUWLFOHSUHVHQWVWKHPDMRUEDUULHUVWKDWLPSHGHIXUWKHUGHYHORSPHQW of the securities market in Poland, as well as suggestions regarding their elimination.
*HQHUDOUHPDUNVFRQFHUQLQJWKHHVVHQFHRIEDQNERQGV DQGWKHUXOHVRIWKHLULVVXLQJ
$ERQGLVDVHFXULW\WKDWFRQILUPVWKHIDFWRIJUDQWLQJWRWKHEX\HUERQGKROGHU RIDORDQXQGHUVSHFLILFFRQGLWLRQVE\WKHLVVXHUGHEWKROGHUZKRLQWXUQLVREOLJHG WRVDWLVI\WKHVHFRQGLWLRQVDWDVSHFLILFWLPH%HQHILWVLQFRUSRUDWHGLQWRERQGVFDQ EH ERWK RI D PRQHWDU\ SD\PHQW RI LQWHUHVW DQG UHSD\PHQW RI WKH QRPLQDO YDOXH RU QRQPRQHWDU\ QDWXUH HJ WKH ULJKW WR FRQYHUW ERQGV LQWR VKDUHV LQ WKH FDVH RI FRQYHUWLEOHERQGV
7KH OHJDO EDVLV IRU LVVXH RI EDQN ERQGV LV WKH %RQG $FW DV EDQNV ILW LQWR WKH FDWHJRU\RIHQWLWLHVFRQGXFWLQJDEXVLQHVVDFWLYLW\KDYHOHJDOSHUVRQDOLW\DQGDF-FRUGLQJWRWKHVDLGDFWFDQDVVXPHREOLJDWLRQVE\ZD\RIERQGLVVXH>$FWRI-XQH @0RUHRYHUWKH%DQNLQJ/DZ$FWDOORZVEDQNVWRDVVXPHREOLJDWLRQVUHODWHGWR LVVXHRIVHFXULWLHVDQGWKLVOHJDODFWGRHVQRWILWLQWRWKHFDWHJRU\RIEDQNLQJWUDQV-DFWLRQV>7KH%DQNLQJ$FWRI$XJXVW@
.
It is worth pointing out here that the %DQNLQJ/DZ$FWDOVRLQWURGXFHVWKHFDWHJRU\RIµEDQNVHFXULWLHV¶LVVXHGE\EDQNV XQGHUFRQGLWLRQVWKDWDUHPDGHSXEOLF1. They are used for accumulating cash assets ERWKLQ3ROLVK]ORW\DQGLQRWKHUFRQYHUWLEOHFXUUHQFLHVZKHUHE\WKHEDQNKDYLQJ GHFLGHGWRLVVXHEDQNVHFXULWLHVLQIRUPVWKH3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\ DERXWWKHSODQQHGVHFXULWLHVLVVXHSURJUDPPHGD\VSULRUWRWKHLVVXHGDWHDQG indicates the conditions and the value of the issue programme. However, the issue of WKHVDLGVHFXULWLHVKDVEHHQFODVVLILHGDVDEDQNLQJWUDQVDFWLRQLQWKHVWULFWVHQVH>7KH %DQNLQJ$FWRSFLW@EXWLWLVQRWVXEMHFWWRWKHUHJLPHRIWKH3XEOLF2IIHULQJ$FW7KHUHIRUHLWVKRXOGEHGHWHUPLQHGZKHWKHUEDQNERQGVFRQVWLWXWHDVSHFLDOW\SH RIEDQNVHFXULW\RUZKHWKHUWKH\VKRXOGEHWUHDWHGDVDVHSDUDWHGHEWLQVWUXPHQWWR ZKLFK LQ WKH HYHQW RI LVVXH WKH %DQNLQJ /DZ $FW GRHV QRW DSSO\ :LWKRXW JRLQJ LQWRDQHODERUDWHOHJDODQDO\VLVLWFDQEHJHQHUDOO\DVVXPHGWKDWWKHILUVWDSSURDFK 1 Until 1997, EDQNVHFXULWLHV did not constitute a distinct group of normative securities. At that time,
EDQNV, operating on WKHEDVLVRI the DSSOLFDEOHUHJXODWLRQV RIWKH%DQNLQJ/DZ of 31 January 31 1989, had issued ERQGVZKLFK was considered to simple, ordinary securities. Currently, the definition, construction and general principles of issuance are VSHFLILHGLQWKH7KH%DQNLQJ$FWRI August 1997..., op. cit., art. 89–91.
LVVXSSRUWHGE\WKHQDWXUHRIWKHREOLJDWLRQDULVLQJDVDUHVXOWRIWKHLVVXHRIERQGV DQGEDQNVHFXULWLHV,WLVDFDVKOLDELOLW\VXEMHFWWRUHSD\PHQWDQGKHQFHWKHQRWLRQ RIµGHEWVHFXULWLHVRIEDQNV¶LVXVHGIRUERWKFDWHJRULHVRILQVWUXPHQWV,QWXUQWKH VHSDUDWHWUHDWPHQWRIEDQNERQGVLVVXSSRUWHGE\WKHQRQDSSOLFDWLRQRIWKH3XEOLF 2IIHULQJ$FWWREDQNVHFXULWLHV7KHUHIRUHIRUH[DPSOHWKHLULVVXHFDQQRWEHFDU-ULHGRXWLQWKHIRUPRIDSXEOLFRIIHUZKLOHWKLVSRVVLELOLW\LVWDNHQLQWRDFFRXQWLQ WKHFDVHRIERQGLVVXH$QRWKHUGLIIHUHQFHLVWKHQDWXUHRIEHQHILWVYHVWHGLQERQG KROGHUV ,Q WKH FDVH RI EDQN VHFXULWLHV WKH\ DUH RQO\ FDVK EHQHILWV ZKHUHDV ERQG KROGHUVFDQUHFHLYHFDVKDQGQRQFDVKEHQHILWV'LIIHUHQFHVFDQEHDOVRQRWLFHGLQ WKHFODVVLILFDWLRQRIDFWLRQVSHUIRUPHGE\EDQNVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHLULVVXH,Q WKHFDVHRILVVXLQJEDQNVHFXULWLHVLWLVDEDQNLQJWUDQVDFWLRQLQLWVVWULFWVHQVHDQG LQWKHFDVHRIDERQGLVVXHLWLVDOHJDOILQDQFLDODFWWKDWGRHVQRWILWLQWRWKHQRWLRQ RIDEDQNLQJWUDQVDFWLRQ 7KHUHIRUHLWVHHPVMXVWLILHGWRFRQFOXGHWKDWGHEWVHFXULWLHVLVVXHGE\EDQNVGR QRWFRQVWLWXWHDXQLIRUPFDWHJRU\DQGWKH\LQFOXGH
EDQN VHFXULWLHV RI D GHSRVLW QDWXUH XVHG IRU DFFXPXODWLQJ FDVK E\ ZD\ RI collecting term deposits,
VHFXULWLHVRIDORDQGHEWQDWXUHWKDWDUHXVHGIRUDFFXPXODWLQJFDVKE\ZD\ RIDORDQEDQNERQGV %DQNERQGVVLPLODUO\WRRWKHUW\SHVRIERQGVDUHXVXDOO\LVVXHGLQVHULHVDQG WKH%RQG$FWFOHDUO\VSHFLILHVWKHREOLJDWRU\HOHPHQWVRIWKHERQGGRFXPHQWLWVHOI 7KXVDERQGUHGHPSWLRQVKHHWDQGDQLQWHUHVWFRXSRQZKLFKLVQRWDQREOLJDWRU\ HOHPHQWDUHDWWDFKHGWRWKHERQGV%DQNERQGVFDQEHLVVXHGLQWKHLUWUDGLWLRQDOIRUP RULQDGHPDWHULDOL]HGIRUP7KHULJKWVDWWDFKHGWRERQGVLVVXHGLQWKHODWWHUIRUP arise at the moment of making an entry in the records and are vested in the person LQGLFDWHGLQWKHUHFRUGVDVDERQGKROGHU0RUHRYHUGXHWRWKHODFNRIDPDWHULDO IRUPWKHERQGKROGHUGRHVQRWKDYHWKHERQGGRFXPHQWZKLFKVSHFLILHVKLVULJKWV DQGREOLJDWLRQVDWKLVSK\VLFDOGLVSRVDO7KHUHIRUHWKHLVVXHULVREOLJHGWRVSHFLI\ them in the terms of issue.
$EDQNWKDWLVVXHVERQGVFDQVHOOWKHPDVSDUWRIZKDWLVNQRZQDVDSXEOLFRU SULYDWHRIIHU$SXEOLFRIIHULQYROYHVSURYLGLQJDWOHDVWSHUVRQVRUQRQGHVLJQDWHG DGGUHVVHHVLQDQ\IRUPDQGLQDQ\ZD\ZLWKLQIRUPDWLRQRQWKHVHERQGVDQGWKHFRQ-GLWLRQVRIWKHLUDFTXLVLWLRQZKLFKLVVXIILFLHQWIRUPDNLQJDGHFLVLRQRQDFTXLVLWLRQ RIWKHVHERQGVDJDLQVWSD\PHQW>$FWRI-XO\RQ3XEOLF2IIHULQJ@$SULYDWH offer is, in turn, addressed to not more than 149 investors.
$VVHVVPHQWRIWKHFXUUHQWOHYHORIEDQNERQGPDUNHWGHYHORSPHQW
)RUEDQNVLVVXLQJRIERQGVPD\IRUPDQDOWHUQDWLYHVLPLODUWRWKHLVVXLQJRIEDQN VHFXULWLHVWRGHSRVLWV7KHUHIRUHWKHEDQNERQGPDUNHWVKRXOGEHDYDLODEOHQRWRQO\ WRLQVWLWXWLRQDOLQYHVWRUVEXWDOVRWRLQGLYLGXDORQHV,QVXFKDFDVHDVSHFLDOYDULHW\
RIEDQNERQGVKRXOGEHDYDLODEOHLHVDYLQJVERQGVZKLFKZRXOGEHFKDUDFWHUL]HG E\DUHODWLYHO\ORZQRPLQDOYDOXH
7KHGHYHORSPHQWRIWKHEDQNERQGPDUNHWLQ3RODQGZKLFKEHJDQDIWHU EHFDPHQRWLFHDEOHRQO\LQWKHstFHQWXU\%HIRUHWKH\HDUWKHYDOXHRIGHEW FRQWUDFWHGRQDFFRXQWRIEDQNERQGLVVXHVZDVVRORZWKDWWKHUHSRUWVSUHSDUHGE\ )LWFK 3ROVND 6$ SUHVHQWHG LVVXHV UHODWHG WR FRPSDQ\ DQG EDQN ERQGV DV RQH LWHP &KDUW 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Years PLN million &KDUW9ROXPHRIGHEWRQDFFRXQWRIEDQNERQGLVVXHVLQ±LQPLOOLRQVRI3/1 6RXUFHRZQFRPSLODWLRQEDVHGRQ$QQXDO5HSRUWVRQWKHPDUNHWRIQRQWUHDVXU\GHEWLQVWUXPHQWVSUHSDUHGE\)LWFK Polska SA for the years 2000–2012
6RIDUEDQNERQGVKDYHEHHQLVVXHGE\DUHODWLYHO\VPDOOQXPEHURIEDQNVWDN-LQJLQWRDFFRXQWWKHWRWDOQXPEHURIEDQNVRSHUDWLQJLQ3RODQG7DEOH0RUHRYHU LWVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHFRRSHUDWLYHEDQNVHFWRUMRLQHGWKHJURXSRIERQGLVVXHUV RQO\ LQ DQG ZKLOH FRPPHUFLDO EDQNV DSDUW IURP ERQGV LVVXHG VKRUWWHUP LQVWUXPHQWVDVZHOOHJGHSRVLWFHUWLILFDWHVFRRSHUDWLYHEDQNVLVVXHGRQO\ERQGV DQG WR EH SUHFLVH D VSHFLDO YDULHW\ RI ERQG LH WKH VXERUGLQDWHG ERQG DLPHG DW supporting their core funds.
7DEOH1XPEHURIEDQNVLVVXLQJERQGVLQ± YEAR
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 1XPEHURI
issuers 2 6 6 8 13 14 18 21 24 14 27 no data no data
6RXUFHDVLQ&KDUW
:KLOHWKHYROXPHRIGHEWHPHUJLQJLQFRQQHFWLRQZLWKWKHLVVXLQJRIEDQNERQGV in 2000–2012 is still growing, the value of these issues in individual years does not
IROORZDFOHDUDQGSHUPDQHQWWUHQG)RUH[DPSOHLQ±FKDQJHVFRXOGEH REVHUYHGLQWKHYROXPHVZKLFKSURYHWKDWWKHLVVXHVVKRXOGEHDVVRFLDWHGZLWKWKH EDQN¶V WHPSRUDU\ QHHGV DQG QRW ZLWK WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D VWUDWHJ\ DVVXPLQJ DZLGHUXVHRIWKLVLQVWUXPHQWIRUILQDQFLQJRIWKHEDQNV¶OHQGLQJDFWLYLW\2QWKHRWKHU KDQGWKHKLJKHVWYROXPHRIWUDQVDFWLRQVREVHUYHGLQUHVXOWHGIURPWKHDFWLYLW\ RI%DQN*RVSRGDUVWZD.UDMRZHJR7KLVEDQNKDVEHFRPHWKHODUJHVWLVVXHURIEDQN ERQGVLQ3RODQGDQGREWDLQHGIXQGLQJIRUWKH1DWLRQDO5RDG)XQGLQWKHYDOXH RILVVXHVZDVRYHU3/1ELOOLRQ>3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\2013]. 2IDOOWKHEDQNERQGLVVXHVWKHPDMRULW\RIERQGVZHUHVROGXQGHUQRQSXEOLF RIIHUVDIWHUWKHVKDUHRIVXFKERQGVLQWKHWRWDOYDOXHRILVVXHVZDVRYHU $QH[FHSWLRQZDVWKH\HDUZKHQµRQO\¶RIERQGVZHUHLVVXHGXQGHUQRQ SXEOLFLVVXHV'XHWRSXEOLFLVVXHVWKHEDQNVFRXOGLQWURGXFHWKHLUERQGVIRUVHFRQG-DU\WUDGLQJRQWKH&DWDO\VWSODWIRUP$VRIWKHHQGRIWKHILUVWTXDUWHURIWKLV SRVVLELOLW\ZDVWDNHQDGYDQWDJHRIE\EDQNVLVVXLQJERQGV7DEOH 7DEOH/LVWRIEDQNVZKLFKLQWURGXFHGWKHLURZQERQGVIRUWUDGLQJRQWKH&DWDO\VWPDUNHW &RRSHUDWLYHEDQNV 1 %6%%6'$5à2:2 12 %67<&+< 2 %62675Ï:0$=2:,(&.$ 13 %6(6%$1. 3 %63à2ē6. 14 %6*%6%$1.%$5/,1(. 4 %36:$56=$:$ 15 %6.%6$/(.6$1'5Ï:.8-$:6., 5 %6+(;$%$1. 16 %60%6à20,$1., 6 %6%,$à$5$:6.$ 17 %62.%$1..185Ï: 7 %63%6&,(&+$1Ï: 18 %63%66$12. 8 %6/,0$12:$ 19 %630%6=$%à8'Ï: 9 %63,$6(&=12 20 %6.%6.5$.Ï: 10 %66.,(51,(:,&( 21 %66%56=(3,(72:2 11 %66.%$1.:2à20,1 22 %6:%6%$1.:$56=$:$ &RPPHUFLDOEDQNV 1 $/,25%$1. 4 %DQN3RF]WRZ\ 2 %DQN*RVSRGDUVWZD.UDMRZHJR 5 *HQLQ1REOH%DQN 3 %DQN2FKURQ\ĝURGRZLVND 6 ,1*%DQNĝOąVNL 7 3ROVND.DVD2V]F]ĊGQRĞFL%36$ 6RXUFHZZZJSZFDWDO\VWSO
UMCS
:KHQ FKDUDFWHUL]LQJ WKH EDQN ERQG PDUNHW LQ 3RODQG LW LV DOVR ZRUWK SD\LQJ attention to the change in the share of this type of instrument in the structure of the 3ROLVK PDUNHW RI QRQWUHDVXU\ GHEW LQVWUXPHQWV ,Q IRU WKH ILUVW WLPH EDQN ERQGVUHFRUGHGWKHKLJKHVWVKDUHLQWKLVVWUXFWXUHDWHQGHQF\FRQWLQXHGWRWKHHQG RIWKHILUVWTXDUWHURI&KDUW 28,94 20,77 21,99 22,81 22,4 21,62 9,97 14,39 16,13 14,71 13,27 13,2 33,39 25,33 26,13 24,8 26,64 27,02 39,51 35,75 37,68 37,69 38,16 27,7 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 2008 2009 2010 2011 2012 1Q2013 Years pe r cen t Company bonds
Short-term instruments Municipal bonds Bank bonds
&KDUW6WUXFWXUHRIWKHQRQWUHDVXU\GHEWLQVWUXPHQWVPDUNHWLQ±4 6RXUFHRZQFRPSLODWLRQEDVHGRQ3HULRGLF5HSRUWVRQWKHPDUNHWRIQRQWUHDVXU\GHEWLQVWUXPHQWVSUHSDUHGE\)LWFK 3ROVND6$IRUWKH\HDUV±4 'HVSLWHWKHREVHUYDEOHFKDQJHVWDNLQJSODFHLQWKHWUHDVXU\ERQGPDUNHWLQSUH-YLRXV\HDUVLWLVFRPPRQO\DFNQRZOHGJHGWKDWLWVSRWHQWLDOKDVQRW\HWEHHQIXOO\ XVHGE\WKHEDQNV2QHRIWKHEDVLFUHDVRQVIRUWKHIDLUO\UDSLGGHYHORSPHQWRIWKH EDQNERQGPDUNHWLVWKHVWUXFWXUDORYHUOLTXLGLW\WKDWZDVFKDUDFWHULVWLFIRUWKHEDQN-LQJVHFWRULQ3RODQG%DQNVGLGQRWVHHDQHHGWRXVHERQGVWKHPRUHVREHFDXVH LQPDQ\FDVHVWKHWRWDOFRVWVRIWKHLULVVXHFRXOGEHKLJKHUWKDQWKHFRVWVRIFUHGLWV FRQWUDFWHGLQWKHSDUHQWEDQNRUWKHFHQWUDOEDFNRUWKHFRVWVRIPRQH\DYDLODEOHRQ WKHLQWHUEDQNPDUNHW +RZHYHUWKHSRVWFULVLVVLWXDWLRQILQDQFLDOSUREOHPVRISDUHQWFRPSDQLHVDQG WKHGLVDSSHDUDQFHRIWUDQVDFWLRQVIURPWKHLQWHUEDQNPDUNHWDVDUHVXOWRIWKHORVV RIWUXVWIRUFHGEDQNVWRGLYHUVLI\WKHLUVRXUFHVRIILQDQFLQJDQGWRHQWHUWKHGHEW LQVWUXPHQWVPDUNHW$QDGGLWLRQDOFKDOOHQJHIDFHGE\WKH3ROLVKEDQNVLQWKHXQVWDEOH HFRQRPLFFRQGLWLRQVFDXVHGE\WKHFULVLVZDVWKHVKRUWHQLQJRIWKHWLPHIRU ZKLFKGHSRVLWRUVWUXVWHGWKHEDQNVZLWKWKHLUPRQH\ $QRWKHUIDFWRUWKDWLQIOXHQFHGWKHLQFUHDVHLQWKHEDQNV¶LQWHUHVWLQERQGVZDVWKH GLIILFXOWFDSLWDOVLWXDWLRQRIFRRSHUDWLYHEDQNVZKLFKDWWHPSWHGWRVXSSRUWWKHLUIXQGV E\ZD\RIVHOOLQJEDQNERQGV8QGRXEWHGO\ZKDWPRWLYDWHVWKHEDQNVWRLQFUHDVH WKHLURZQIXQGVLVWKHQHFHVVLW\RIDGMXVWLQJWKHPWRWKHYDOXHDQGULVNOHYHORIWKHLU DVVHWVWKHEDVLFIRUPRIZKLFKDUHFUHGLWVJUDQWHGWRWKHQRQILQDQFLDOVHFWRU7RR ORZDYDOXHRIRZQIXQGVE\FRRSHUDWLYHEDQNVDQGDOVRFRPPHUFLDORQHVPDLQ-WDLQHGRQWKHPLQLPXPDOORZDEOHOHYHOLPSHGHVWKHOHQGLQJDFWLYLW\DQGDVDUHVXOW
UMCS
EDQNVDUHRIWHQIRUFHGWRPDNHOHVVSURILWDEOHLQYHVWPHQWVLQILQDQFLDOLQVWLWXWLRQV 0RUHRYHU WKH EDQNV¶ DWWUDFWLYHQHVV GHFUHDVHV LQ FRPSDULVRQ ZLWK ODUJHU EXVLQHVV HQWLWLHVIXQFWLRQLQJLQWKHILHOGRIFRRSHUDWLYHEDQNRSHUDWLRQZKLFKUHGXFHVWKHLU FKDQFHVRIRIIHULQJFRUSRUDWHEDQNLQJVHUYLFHVDQGKDVDQHJDWLYHLQIOXHQFHRQWKH EDQNV¶ HDUQLQJ FDSDFLW\ DQG VROYHQF\ 7KH VHULRXVQHVV RI WKH SUREOHP RI WRR ORZ RZQIXQGVIRUFRRSHUDWLYHEDQNVFDQEHVKRZQE\WKHIDFWWKDWKDYLQJREWDLQHGWKH ULJKWVWRLQFUHDVHWKHLURZQIXQGVE\ZD\RILVVXLQJERQGVXQGHU3)6$5HVROXWLRQ 1R2ZKLFKH[SLUHGDIWHUWZR\HDUVXQGHU5HVROXWLRQ1R3, these EDQNVDOPRVWLPPHGLDWHO\XVHGWKLVRSWLRQ 7KHQHHGWRVXSSOHPHQWORQJWHUPIXQGVIRUWKHZKROHEDQNLQJVHFWRULQ3RODQG LVLQGLFDWHGE\WKHUDWLRRIFUHGLWVWRGHSRVLWVZKLFKKDVEHHQDWDOHYHORYHUSHU cent since 2007. Although this rate, which indirectly defines the demand for funds in WKHEDQNLQJVHFWRUKDVEHHQPRGHUDWHO\VWDEOHVLQFHDQGRVFLOODWLQJDURXQG SHUFHQW>3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\@SHUFHQWDVDWWKHHQGRI LWLQYDULDEO\GHQRWHVDGHILFLWRIOLDELOLWLHVRIQHDUO\3/1ELOOLRQDVDWWKH HQGRI7KHUHIRUHLIWKHFUHGLWGHPDQGLQFUHDVHVLQWKHEDQNLQJVHFWRUWKLV SUREOHPZLOOEHYHU\FOHDUO\YLVLEOHDWWKHHQGRI0RUHRYHULWVKRXOGEHNHSW LQPLQGWKDWEDQNVQHHGWRVDWLVI\WKHORQJWHUPOLTXLGLW\VWDQGDUGVLHWKH16)5 UHTXLUHPHQW4 WREHLQWURGXFHGXQGHU%DVHO,,,,WVHVVHQFHFRQVLVWVRIORQJWHUPDV-VHWVWREHILQDQFHGZLWKORQJWHUPOLDELOLWLHVZLWKDPDWXULW\RIDWOHDVWRQH\HDUIURP $FFRUGLQJWR3)6$DQGUHVXOWVIRUWKH3ROLVKEDQNVZRXOGQHHGDWOHDVW 3/1 ELOOLRQ WR PHHW WKLV VWDQGDUG 7KXV WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH FXUUHQW YDOXH RIWKHEDQNERQGPDUNHWQHDUO\3/1ELOOLRQDWWKHHQGRIWKHVFDOHRIWKH FKDOOHQJHVGRHVQRWVHHPWREHFRQVLGHUDEOH+RZHYHUWKHEDQNVKDYHWREHDZDUH RIWKHFRPSHWLWLRQLQWKHIRUPRI(XURSHDQEDQNVZKRVHGHILFLWUHVXOWLQJIURPWKH IDLOXUHWRVDWLVI\WKH16)5UHTXLUHPHQWLVHVWLPDWHGWRDPRXQWWR(85WULOOLRQ >5DPRWRZVNL@
The issues discussed so far are the grounds for formulating the answer to the TXHVWLRQDVNHGLQWKHWLWOHRIWKLVSDSHU7KXVWKHLQFUHDVLQJO\IUHTXHQWLVVXHVRIEDQN ERQGVUHVXOWIURPWKHEDQNV¶QHHGWRDGDSWWRQHZSRVWFULVLVFKDOOHQJHVDQGPDUNHW FRQGLWLRQVDQGLQWKHQHDUIXWXUHWKH\ZLOOEHDOVRFRQQHFWHGZLWKWKHQHFHVVLW\RI VDWLVI\LQJSUXGHQWLDOVWDQGDUGVLPSRVHGRQWKHEDQNVE\VXSHUYLVRU\DXWKRULWLHV,Q JHQHUDOWKLVSURFHVVFDQEHGHVFULEHGDVGHOHYHUDJLQJRIWKHEDQNLQJVHFWRU,QRUGHU 2 Resolution No. of the Polish Financial Supervision Authority RI2FWREHU 2009 on the other
EDODQFHVKHHWLWHPV included in the EDQN¶VFRUHFDSLWDO, their amount, scope and conditions for their inclusion in the core capital RIDEDQN>Polish Financial Supervision Authority 2010].
3 Resolution No. of the Polish Financial Supervision Authority RI'HFHPEHU 2010 on the
RWKHUEDODQFHVKHHWLWHPV included in the EDQN¶VFRUHFDSLWDO, their amount, scope and conditions for their inclusion in the core capital RIDEDQN>Polish Financial Supervision Authority 2011].
4 NSRF (net VWDEOH funding UDWLR – the ratio of own and external VWDELOLW\ funds to LOOLTXLGRUwith limited
OLTXLGLW\ assets calculated on the assumption of crisis situation (under conditions of extended stress)RUPore LQIRUPDWLRQDERXW prudential regulations introducedE\%DVHO III>%U]R]RZVNL@
IRUWKHEDQNVWRIXOO\XVHWKHSRWHQWLDORIWKHERQGPDUNHWLQWKHQHDUIXWXUHDVSDUW RIWKLVSURFHVVLWLVQHFHVVDU\WRFRUUHFWO\LGHQWLI\WKHEDUULHUVWRLWVGHYHORSPHQW and undertake actions aimed at their removal. The reserve attached to this market VHHPVWREHVLJQLILFDQWDVFXUUHQWO\ERQGVVWLOOFRQVWLWXWHOHVVWKDQRIWKHWRWDO OLDELOLWLHVRI3ROLVKEDQNVDQGWKHYROXPHRILVVXHVRIFRUSRUDWHERQGVZKLFKLQFOXGH EDQNERQGVLQUHODWLRQWR*'3LVRQO\>&RUSRUDWH%RQGV@ %DUULHUVWREDQNERQGPDUNHWGHYHORSPHQWDQGVXJJHVWLRQV UHJDUGLQJWKHLUHOLPLQDWLRQ 7KHEDVLFEDUULHUVLPSHGLQJWKHGHYHORSPHQWRIWKHSULPDU\DQGVHFRQGDU\EDQN ERQGPDUNHWVLQFOXGHWKHLVVXLQJFRVWVDQGWD[VROXWLRQV>3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ Authority 2013, op. cit.@,VVXLQJFRVWVDUHGHWHUPLQHGPDLQO\E\WKHOHYHORIERQG LQWHUHVW7KHLQWHUHVWUDWHIRUORQJWHUPGHEWVHFXULWLHVKDVLQFUHDVHGDVDUHVXOWRI WKHREVHUYDEOHGHFUHDVHLQWUXVWRQWKHILQDQFLDOPDUNHWDFRQVHTXHQFHRIWKH FULVLV$WWHQWLRQVKRXOGEHDOVRSDLGWRWKHSUDFWLFHVRIIRUFLQJXSWKH:,%250RU :,%250LQGLFHVZKLFKDUHPRVWRIWHQWKHEDVLVIRUWKHIRUPXODRIYDULDEOHLQWHUHVW DSSOLHGE\WKHPDMRULW\RILVVXHUVRIQRQWUHDVXU\ERQGV 2WKHUIDFWRUVLQFUHDVLQJWKHFRVWVUHODWHGWRLVVXLQJRIEDQNERQGVLQFOXGH FRRSHUDWLRQZLWKWUXVWEDQNVWUXVWDFFRXQWVIRUPDOUHTXLUHPHQWV FRQGLWLRQVWKDWQHHGWREHVDWLVILHGLQRUGHUIRUVHFXULWLHVRWKHUWKDQJRYHUQ-PHQWRQHVWREHHQWHUHGLQWKHOLVWRIWKH1DWLRQDO%DQNRI3RODQGDVVXEMHFW WR5(32WUDQVDFWLRQVLQSDUWLFXODUWKHFRVWVRIWKHLVVXHSURVSHFWXV LVVXHUDWLQJVDZDUGHGE\UHQRZQHGUDWLQJDJHQFLHV
issues on foreign markets – costs connected with such issues are higher than WKHFRVWVRIGRPHVWLFLVVXHVRQDYHUDJHE\DURXQG5.
$QRWKHUVLPLODUO\VLJQLILFDQWEDUULHUWRGHYHORSPHQWRIWKHEDQNERQGPDUNHW LQYROYHVWKHWD[VROXWLRQVDSSOLFDEOHLQ3RODQG7KHVHLQFOXGHLQSDUWLFXODU IRUHLJQ LVVXHV UHJDUGLQJ WKH ZLWKKROGLQJ WD[ :+7 DOVR NQRZQ DV µWD[ DW
source’,
lack of tax solutions generating development impulses with regard to the market RIWKHEDQNV¶RZQERQGV
XQIDYRXUDEOHWD[VROXWLRQVUHJDUGLQJWKHGRPHVWLFLQGLYLGXDOLQYHVWRUV Another impediment here involves regulatory issues related to licensing and RUJDQL]DWLRQDOVHSDUDWLRQRIWKHEDQNV¶EURNHUDJHDFWLYLWLHV7KXVDEDUULHUWRGH-YHORSPHQWWDNHVWKHIRUPRIWKHQHHGWRREWDLQE\WKHEDQNVWZRRUPRUHVHSDUDWH
5 In addition, in the case of foreign issues, in view of the large volatility on foreign markets, the difficulties
RIRQHRIIVDOHVRIDOOLVVXDQFHPD\RFFXU7KHDWWHQWLRQLVGUDZQRQIRUHLJQLVVXDQFHVEHFDXVHRIWKHREVHUYHG UHOXFWDQFHRIEDQNVWRPXWXDODFTXLVLWLRQRIVHFXULWLHVRIRWKHUEDQNVZKLFKFRXOGEHDVLJQRIOLTXLGLW\DQG LPSURYLQJWHUPVWUXFWXUHRIOLDELOLWLHVDVDQHOHPHQWRIFRPSHWLWLYHDGYDQWDJH
permits for individual types of services and investment activities, and the need for RUJDQL]DWLRQDOVHSDUDWLRQRIWKHEURNHUDJHDFWLYLW\DVSDUWRIWKHEDQN¶VRUJDQL]DWLRQDO structure.
$QRWKHU LPSRUWDQW LVVXH GHWHUPLQLQJ WKH SDFH RI WKH EDQN ERQG PDUNHW GH-velopment is the increase in transparency of criteria that are used for classifying VHFXULWLHV IRU 5(32 WUDQVDFWLRQV ZLWK WKH 1DWLRQDO %DQN RI 3RODQG 7KH SRWHQWLDO SRVVLELOLW\ RI XVLQJ EDQN ERQGV IRU VXFK WUDQVDFWLRQV ZRXOG LQFUHDVH WKHLU DWWUDF-WLYHQHVVZKLFKLQWXUQZRXOGLQFUHDVHWKHFKDQFHVRIWKHVXFFHVVRIDERQGLVVXH +RZHYHUWKHDSSOLFDEOHUXOHVDGPLWWLQJILQDQFLDOLQVWUXPHQWVIRUWKLVW\SHRIWUDQV-DFWLRQSXEOLVKHGRQWKHZHEVLWHRIWKH1DWLRQDO%DQNRI3RODQGDUHQRWVXIILFLHQWO\ transparent. $QRWKHUVLPLODUO\LPSRUWDQWEDUULHULPSHGLQJWKHGHYHORSPHQWRIWKHEDQNERQG PDUNHWLQYROYHGHPDQGUHGXFWLRQVUHVXOWLQJDPRQJRWKHUWKLQJVIURPWKHELQGLQJ OHJDO UHJXODWLRQV VWDWXWRU\ DQG UHJXODWRU\ OLPLWV WKDW UHVWUDLQ WKH VKDUH RI WKHVH securities in the portfolios of Investment Fund Companies and Open Pension Funds WKDWDUHWKHPDLQLQYHVWRUVRQWKHGHEWPDUNHWLQ3RODQG
One of the institutions which has suggested a series of solutions aimed at elimi-QDWLQJ WKH PDMRULW\ RI WKH EDUULHUV SUHVHQWHG KHUH LV WKH 3ROLVK %DQN $VVRFLDWLRQ =%35HFRJQL]LQJDERYHDOOWKHFRQVWUDLQWVLQWKHIRUPRIXQIDYRXUDEOHUXOHVIRU ZLWKKROGLQJWD[DSSOLFDWLRQLWSURSRVHVWKHIROORZLQJVROXWLRQV
VWDWXWRU\ H[HPSWLRQ IURP WD[DWLRQ RI LQWHUHVW RQ ORQJWHUP ERQGV LVVXHG E\ WKHEDQNVRU
ZDLYHURIWKHFROOHFWLRQRIZLWKKROGLQJWD[RQORQJWHUPERQGVLVVXHGE\EDQNV according to the Regulation of the Minister of Finance, similar to the case of Polish JRYHUQPHQWHXURERQGVRUFHUWDLQERQGVLVVXHGE\ORFDOJRYHUQPHQWXQLWVHJERQGV LVVXHGE\WKHFDSLWDOFLW\RI:DUVDZ
2WKHU DOWHUQDWLYH VROXWLRQV VXJJHVWHG E\ =%3 UHJDUGLQJ WKH PLWLJDWLRQ RI WD[ EDUULHUVLQFOXGH
– HTXDOL]DWLRQRIWD[DWLRQSULQFLSOHVDSSOLFDEOHWRIRUHLJQLQYHVWRUVQRQUHVLGHQW OHJDOSHUVRQVZLWKUHVLGHQWVE\ZD\RIH[WHQGLQJWKHSULQFLSOHRIQHWLQWHUHVW taxation on non-resident persons6;
– harmonization of the withholding tax rate for foreign natural and legal persons DWDOHYHORI7.
=%3 WRJHWKHU ZLWK WKH ERQG PDUNHW RSHUDWRU LQ 3RODQG WKH FRPSDQ\ %RQG6-pot SA, also proposes the introduction of temporary tax changes consisting in the
6 7KHWD[EDVH of domestic investors may EH UHGXFHGE\WKH cost RIREWDLQLQJILQDQFLQJ (revenue interest
minus interest of cost RI REWDLQLQJ financing A foreign investor, UHTXLUHG WR SD\ a flat-rate income tax, FDQQRWUHGXFHWKHEDVLVRIWD[RI the cost of financing, which decreases the attractiveness of investments in securities issued E\ ORFDOEDQNV.
7 )ODWUDWHLQFRPHWD[UDWHRQLQWHUHVWIRUIRUHLJQQDWXUDOSHUVRQLVWKHUDWHIRUWKHIRUHLJQOHJDO
SHUVRQLV8QLILFDWLRQRIWKHOHYHOUDWHRQPD\EHDOVRDIDFWRUVWLPXODWLQJWKHPDUNHWJURZWK
HOLPLQDWLRQRIWKHWUDQVLWLRQSHULRG±\HDUVIRUWD[RQLQWHUHVWRQDFTXLUHGERQGV LVVXHGE\EDQNV8. 0RUHRYHU=%3SURSRVHVWRDPHQGWKH3HUVRQDO,QFRPH7D[$FWZLWKUHJDUGWR WD[DWLRQRILQWHUHVWLQFRPHE\ZD\RISURSRUWLRQDOOLQNLQJRIWKHWD[DEOHEDVHRIWKH LQFRPHWD[RQWKHLQWHUHVWFRXSRQLQFRPHZLWKWKHSHULRGRIPDLQWDLQLQJRIDGHEW LQVWUXPHQWE\WKHWD[SD\HUVRWKDWWKHWD[DEOHEDVHLVFRQVWLWXWHGE\WKHFRXSRQLQWHUHVW actually charged from the moment of purchasing a given instrument. Furthermore, =%3SURSRVHVFRQVLGHUDWLRQRIWKHLQWURGXFWLRQRIWKHIROORZLQJIDFLOLWLHVUHJDUGLQJ WKHFDOFXODWLRQDQGVHWWOHPHQWRISHUVRQDOLQFRPHWD[
D introducing to the Personal Income Tax Act a facilitation in the form of DVLPSOLILHGPHWKRGRIFDOFXODWLQJWKHWD[DEOHEDVHWKDQNVWRWKHSRVVLELOLW\ RIFRPELQLQJDVSDUWRIFDSLWDOJDLQVLQWHUHVWJDLQHGRQDFFRXQWRIFRXSRQ SD\PHQWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK D JLYHQ VHFXULW\ ZLWK SURILWV ORVVHV RQ WKH disposal of securities9,
ELQWURGXFWLRQRIDIDFLOLWDWLRQFRQVLVWLQJLQWKHSRVVLELOLW\RIDFFRXQWLQJIRUWKH LQFRPHIURPLQYHVWPHQWVLQVHFXULWLHVE\HQWLWLHVNHHSLQJVHFXULWLHVDFFRXQWV of natural persons under principles corresponding to the principles used in the FDVHRIDQQXDOSHUVRQDOLQFRPHWD[VHWWOHPHQWVPDGHIRUHPSOR\HHVE\WKHLU employers, provided that the entity keeping a securities account consents to it10. $QRWKHUVROXWLRQSURSRVHGE\=%3ZLWKWKHDLPRIHOLPLQDWLQJWKHEDUULHUVWRWKH GHYHORSPHQWRIWKHEDQNERQGPDUNHWLVWRDEDQGRQWKHREOLJDWLRQLPSRVHGRQWKH EDQNVWRREWDLQDVHSDUDWHOLFHQFHWRFRQGXFWDEURNHUDJHDFWLYLW\DQGWRDEDQGRQ WKHREOLJDWLRQRIRUJDQL]DWLRQDOVHSDUDWLRQRIWKHEURNHUDJHDFWLYLW\ZLWKUHJDUGWR LVVXLQJRIRZQEDQNERQGV$VDUHVXOWEDQNVZRXOGKDYHGLUHFWDFFHVVWRWKHUHJX-ODWHGPDUNHWRIGHEWVHFXULWLHVZLWKRXWWKHQHHGIRUXVLQJWKHLQWHUPHGLDU\VHUYLFHV RIEURNHUDJHRIILFHVZKLFKZRXOGEHUHDOL]HGZLWKWKHXVHRIWUHDVXU\GHSDUWPHQWV DQGZKLFKFRXOGFRQWULEXWHWRDQLQFUHDVHLQWKHPDUNHW¶VOLTXLGLW\ 1RWDOORIWKHDERYHPHQWLRQHGSURSRVDOVZHUHIXOO\DFFHSWHGE\WKH1DWLRQDO %DQNRI3RODQGHJWKHFULWHULDXVHGWRFODVVLI\VHFXULWLHVIRUFRQGLWLRQDOWUDQVDFWLRQV DQGWKH3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\HJWKHQXPEHURISHUPLWVQHFHV-VDU\WRFRQGXFWDEURNHUDJHDFWLYLW\E\EDQNV7KHUHIRUHWKH\VKRXOGEHVXEMHFWWR consultations. 8 7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHWRWDOYDOXHRIFRUSRUDWHERQGVLVVXHVFRUSRUDWHVDQGEDQNVWR*'3OHVVWKDQ
WKH HVWLPDWHG LPSDFW RI WKH SURSRVHG FKDQJHV WR WKH VWDWHEXGJHW GXULQJ WKH WUDQVLWLRQ SHULRG ZRXOG EHQHJOLJLEOHDQGLQWKH\HDUV±ZRXOGEHDWWKHDSSURSULDWHOHYHORI±POQ3/1±POQ3/1 and –39.7 mln PLN.
9 ,QWHUHVWLQFRPHDQGSURILWORVVIURPWKHVDOHVRIGHEWVHFXULWLHVDUHWZRGLVWLQFWILQDQFLDOFDWHJRULHV
however, the total earnings from interest and security sale are the real economic result of individual investor IURPDVHFXULW\&RPELQLQJLQFRPHIURPLQWHUHVWDQGQHWSURILWORVVIURPVDOHRIVHFXULW\ZLOOVLPSOLI\WKH technology of calculation of tax due.
10 This will cause µH[HPSWLRQ¶RILQGLYLGXDOLQYHVWRUVIURPWKHUHTXLUHPHQWRIVHOIELOOLQJtax in this regard.
It is worth noting that the Ministry of Finance is working on a draft amendment WRWKH%RQG$FWLQRUGHUWRPDNHLWHDVLHUIRUHQWHUSULVHVDQGFRPSDQLHVZLWKORFDO JRYHUQPHQWSDUWLFLSDWLRQWRLVVXHERQGV7KHVHUHJXODWLRQVDUHWRIDFLOLWDWHLVVXLQJ RI QHZ LQVWUXPHQWV VXFK DV SHUSHWXDO ERQGV DQG FODULI\ WKH ULJKWV RI KROGHUV RI VXERUGLQDWHGDQGUHYHQXHERQGV7KH\DVVXPHWKHLQWURGXFWLRQRIDQHZLQVWLWXWLRQ WRWKH3ROLVKOHJDORUGHULHWKH%RQG+ROGHUV¶0HHWLQJDQGWKHPRVWLPSRUWDQWLV-sue from the viewpoint of securitization isWRWKH3ROLVKOHJDORUGHULHWKH%RQG+ROGHUV¶0HHWLQJDQGWKHPRVWLPSRUWDQWLV-sues, they are to specify the principles of RSHUDWLRQDQGWKHLVVXHULJKWVIRUVSHFLDOSXUSRVHYHKLFOHV639+RZHYHUWKHGUDIW GRHVQRWVHWWOHWKHWD[LVVXHVZKLFKLQWKHEDQNHUV¶RSLQLRQDUHWKHPRVWLPSRUWDQW ones. What is meant here is the severe collection of withholding tax in the case of IRUHLJQLVVXHVDQGXQIDYRXUDEOHWD[VROXWLRQVUHJDUGLQJVXESDUWLFLSDWLRQLQWKHFDVH of securitization.
&RQFOXVLRQV
,VVXLQJRIEDQNV¶RZQERQGVWKDWHPHUJHRQWKHGHEWLQVWUXPHQWVPDUNHWGRHVQRW constitute a significant source of financing for their activity. However, the changing economic reality resulting from the crisis on the financial markets and the need for LPSOHPHQWLQJQHZSUXGHQWLDOUHJXODWLRQVKDYHDQLQIOXHQFHRQWKHEDQNV¶LQWHUHVW LQERQGV1HYHUWKHOHVVLQRUGHUIRUWKHEDQNVWRXVHIXOO\WKHSRWHQWLDORIWKHGHEW instruments market, it is necessary for the market regulators to eliminate several PDMRU EDUULHUV 7KLV LQFOXGHV FRVWV UHODWHG WR WKH LVVXLQJ RI ERQGV WD[ LVVXHV DQG FODVVLILFDWLRQRIEDQNERQGVLQWRWKHFDWHJRU\RIVHFXULWLHVVXEMHFWRI5(32WUDQV-DFWLRQV7KHVHSURSRVDOVVKRXOGPDNHERQGVPRUHDWWUDFWLYHWRSRWHQWLDOLQYHVWRUV ERWKLQVWLWXWLRQDODQGLQGLYLGXDO7KXVWKHLQFUHDVLQJGHPDQGIRUERQGVZLOOFUHDWH DVSDFHIRUWKHLUFRQVLGHUDEO\ZLGHUXVHE\WKHEDQNVZLWKWKHDLPRIHQULFKLQJWKHLU deposit offer and improving their results.
%LEOLRJUDSK\
1. $FWRI-XO\RQ3XEOLF2IIHULQJ&RQGLWLRQV*RYHUQLQJWKH,QWURGXFWLRQRI)LQDQFLDO,Q-VWUXPHQWV WR 2UJDQLVHG 7UDGLQJ DQG 3XEOLF &RPSDQLHV &RQVROLGDWHG WH[W -RXUQDO RI /DZV RI 2009, no. 185, item 1439 as amended.
2. $FWRI-XQHRQERQGV&RQVROLGDWHGWH[W-RXUQDORI$FWVQRLWHPZLWK VXEVHTXHQWDPHQGPHQWV
3. /DWHVWWUHQGVLQEDQNLQJUHJXODWLRQV3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ&RPPLVVLRQKWWSZZZNQI JRYSO,PDJHV0B%U]R]RZVNLBWFPSGI
4. 5DPRWRZVNL-Issues of debt securities will still be unprofitableZZZREVHUZDWRUILQDQVRZ\ 5. 5HSRUWRQWKHVLWXDWLRQRIEDQNVLQWKHILUVWKDOIRI3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\
Warsaw 2012, p. 18.
6. 5HSRUWRQWKHZRUNRIWKH*URXSIRUWKHLVVXHRIORQJWHUPRZQERQGVE\EDQNV3ROLVK)LQDQFLDO Supervision Authority, Warsaw 2013.
7. 5HVROXWLRQ1RRIWKH3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\RI2FWREHURQWKH RWKHUEDODQFHVKHHWLWHPVLQFOXGHGLQWKHEDQN¶VFRUHFDSLWDOWKHLUDPRXQWVFRSHDQGFRQGLWLRQV IRU WKHLU LQFOXVLRQ LQ WKH FRUH FDSLWDO RI D EDQN -RXUQDO RI $FWV 3ROLVK )LQDQFLDO 6XSHUYLVLRQ Authority of 2010, no. 1, position 8.
8. 5HVROXWLRQ1RRIWKH3ROLVK)LQDQFLDO6XSHUYLVLRQ$XWKRULW\RI'HFHPEHURQ WKHRWKHUEDODQFHVKHHWLWHPVLQFOXGHGLQWKHEDQN¶VFRUHFDSLWDOWKHLUDPRXQWVFRSHDQGFRQGL-WLRQVIRUWKHLULQFOXVLRQLQWKHFRUHFDSLWDORIDEDQN-RXUQDORI$FWV Polish Financial Supervision Authority of 2011, no. 1, position 1.
9. 7KH%DQNLQJ$FWRI$XJXVW&RQVROLGDWHGWH[W-RXUQDORI$FWVQRLWHP as amended. 10. 7KHRXWORRNRIFRUSRUDWHERQGPDUNHW±UHSRUWIURPWKHFRUSRUDWHERQGPDUNHWWKHUHSRUWSUH-SDUHGE\DJURXSRIDQDO\VWV&RUSRUDWH%RQGVSOZZZFRUSRUDWHERQGVSOGRFV&%UDSRUWBYSGI ,VVXLQJRIEDQNERQGV±IDVKLRQRUQHFHVVLW\" 7KLVDUWLFOHDWWHPSWVWRDQVZHUWKHTXHVWLRQZKHWKHUWKHHPHUJLQJLVVXHVRIEDQNERQGVDUHLQ-GLFDWLYHRIDSDVVLQJIDVKLRQRUWKHEHJLQQLQJRIDODVWLQJWUHQGDVDUHVXOWRIQHZFDXWLRQDU\VWDQGDUGV JUDGXDOO\HQFRXUDJLQJEDQNVWRH[WHQGORDQSHULRGV 7KHDUWLFOHDOVRLGHQWLILHVWKHPDLQEDUULHUVWRIXUWKHUGHYHORSPHQWRIWKHPDUNHWIRUWKLVW\SHRI security in Poland and suggestions for their elimination.
(PLWRZDQLHREOLJDFMLEDQNRZ\FK±PRGDF]\NRQLHF]QRĞü"
3RGVWDZąG]LDáDOQRĞFLEDQNyZMHVWWUDQVIRUPDFMDSU]\MPRZDQ\FKĞURGNyZZNUHG\W\ILQDQVXMąFH UR]ZyM JRVSRGDUF]\ 1LH E\áRE\ ZLĊF PRĪOLZRĞFL XG]LHODQLD SU]H] EDQNL NUHG\WyZ JG\E\ QLH ED]D VWDQRZLąFDSRGVWDZĊLFKNUHDFMLZSRVWDFLĞURGNyZSU]HND]DQ\FKEDQNRPSU]H]SRGPLRW\JRVSRGDUF]H D]ZáDV]F]DRVRE\IL]\F]QH'RW\FKF]DVZ3ROVFHU\QHNSURGXNWyZEDQNRZ\FKVáXĪąF\FKGRRGNáDGDQLD QDGZ\ĪHNILQDQVRZ\FKE\á]GRPLQRZDQ\SU]H]UyĪQHRGPLDQ\GHSR]\WyZEDQNRZ\FK:RVWDWQLP F]DVLH PRĪQD QDWRPLDVW GRVWU]HF FRUD] F]ĊVWV]H HPLVMH REOLJDFML EDQNRZ\FK &HOHP DUW\NXáX MHVW SUyEDRGSRZLHG]LQDS\WDQLHF]\SRMDZLDMąFHVLĊHPLVMHREOLJDFMLEDQNRZ\FKVąSU]HMDZHPSDQXMąFHM PRG\ F]\ PRĪH R]QDF]D WR SRF]ąWHN WUZDáHJR WUHQGX NWyU\ Z\QLND ] LPSOHPHQWRZDQ\FK QRUP RVWURĪQRĞFLRZ\FKZ\PXV]DMąF\FKQDEDQNDFKVWRSQLRZHZ\GáXĪDQLHWHUPLQX]ZURWXSU]\MPRZDQ\FK ĞURGNyZ:DUW\NXOH]LGHQW\ILNRZDQRWDNĪHJáyZQHEDULHU\KDPXMąFHGDOV]\UR]ZyMU\QNXWHJRW\SX SDSLHUyZZDUWRĞFLRZ\FKZ3ROVFHLSURSR]\FMHLFKOLNZLGDFML