Adam Mickiewicz University Press, PoznaĔ
„ɌɊɍȾɈɅɘȻɂȼ, ɄȺɄ ɇȿɆȿɐ, ɂ ɅȿȽɄɈɆɕɋɅȿɇ, ɄȺɄ ɉɈɅəɄ” (ɄɈɇɐȿɉɌɕ ɊɍɋɋɄɈȽɈ ɈȻɕȾȿɇɇɈȽɈ ɋɈɁɇȺɇɂə
„ɇȿɆɐɕ” ɂ „ɉɈɅəɄɂ” ɉɈ ȾȺɇɇɕɆ ɇȺɐɂɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ɄɈɊɉɍɋȺ ɊɍɋɋɄɈȽɈ əɁɕɄȺ)
“AS INDUSTRIOUS AS A GERMAN AND AS LIGHT-MINDED AS A POLE” (CONCEPTS OF RUSSIAN COMMON CONSCIOUSNESS
“GERMANS” AND “POLES” ACCORDING TO RUSSIAN NATIONAL CORPUS)
ɆɂɏȺɂɅ ɎȿȾɈɋɘɄ
ABSTRACT. The object of the paper is a comparison of two concepts of Russian common consciousness: “Germans” and “Poles”. To this effect the combinative power of Russian words
German and Pole according to electronic Russian National Corpus (http://www. ruscorpora.ru/)
was analyzed. The use of these words in such constructions as “As + qualitative adjective + as a German / Pole” (as careful as a German; as courteous as a Pole, etc.); “German / Pole
+ adjectival noun” (a German pedantry; a Polish sweetness, etc.); “Qualitative adjective + Germans / Poles” (punctual Germans; coquettish Polish women, etc.) demonstrates ethno cultural stereotypes,
typical for Russian ordinary consciousness. These stereotypes should be taken into account in the process of intercultural communication.
Ɇɢɯɚɢɥ Ɏɟɞɨɫɸɤ, Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɦ. Ɇ.ȼ. Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ, Ɇɨɫɤɜɚ – Ɋɨɫɫɢɹ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɰɟɩɬɵ, ɬ.ɟ. ɫɬɢɯɢɣɧɨ ɫɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ ɜ ɨɛɵ-ɞɟɧɧɨɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɬɟɯ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɥɢ ɧɚɰɢɨ-ɧɚɥɶɧɨɫɬɹɯ, ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɨɫɨɛɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɪɟɞɢ ɟɞɢɧɢɰ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ. Ⱦɟɥɨ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɬɚɤɢɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ, ɤɚɤ „ɜɨɞɚ”, „ɞɨɪɨɝɚ” ɢɥɢ „ɤɪɚɫɨɬɚ”, ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɹɡɵɤɨɜ ɡɧɚɤɨɦɵ ɛɥɚɝɨ-ɞɚɪɹ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɹɡɵɤɭ, ɧɨ ɢ ɫɜɨɟɦɭ ɠɢɡɧɟɧɧɨɦɭ ɨɩɵɬɭ, ɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɫɨɛɨɣ ɞɪɭɝɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚɰɢɢ, ɦɧɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɩɨ ɜɩɨɥ-ɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɦɨɝɭɬ ɱɟɪɩɚɬɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɬɟɤɫɬɨɜ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɬɟɤɫɬɵ ɨɛɵɱɧɨ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ, ɧɨ ɢ ɫɭɛɴɟɤɬɢɜɧɭɸ ɢɧɮɨɪ-ɦɚɰɢɸ ɢ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɬɟ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɨɞ ɜɥɢɹɧɢɟɦ ɰɟɥɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɫɚ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɵ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɡɚɬɪɭɞɧɹɬɶ ɨɛɳɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹɦɢ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚɪɨɞɨɜ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɧɚɲɢ ɪɚɫɫɭɠɞɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɜɚɠɧɭɸ ɨɝɨɜɨɪɤɭ ɨ ɬɨɦ, ɤɚɤ, ɩɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ, ɫɨɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɩɨɧɹɬɢɹ „ɤɨɧɰɟɩɬɵ” ɢ „ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ”. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨ-ɨɰɟɧɨɱɧɨɟ ɨɛɨ-ɡɧɚɱɟɧɢɟ „ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ” ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟ-ɧɢɸ ɤ ɬɨɣ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɢɦɟɟɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ (ɩɨɦɢɦɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ɜ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɜɯɨɞɹɬ ɨɛɨɛɳɟɧ-ɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɯ ɝɪɭɩɩɚɯ, ɬɚɤɢɯ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɤ ɧɨɜɵɟ ɪɭɫɫɤɢɟ, ɦɨɥɨɞɟɠɶ ɢɥɢ ɠɟɧɳɢɧɵ) ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɫɜɨɟɦ ɫɨ-ɞɟɪɠɚɧɢɢ ɫɩɨɪɧɵɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɜɡɹɬɵɟ ɨɰɟɧɤɢ1. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɤ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ɧɚɰɢɨ-ɧɚɥɶɧɨ-ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟ-ɧɵ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɨɛɪɚɡɵ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ, ɚ ɧɟ ɧɚɰɢɣ2. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɷɬɨɝɨ ɜɧɟ ɫɮɟɪɵ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɤ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɧɟɪɟɞɤɨ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɫɬɟɪɟɨ-ɬɢɩɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɨ ɱɟɪɬɚɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɚɠɟ ɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɨɛɪɚɡɵ ɧɟ ɫɬɪɚɧ, ɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɟɣ, ɜ ɰɟɥɨɦ ɪɹɞɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɝɚɡɟɬɧɨ-ɠɭɪɧɚɥɶɧɵɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɧɟ ɨɛɵɞɟɧɧɵɟ, ɚ, ɫɤɨɪɟɟ, ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɰɟɧɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɤ ɬɨɦɭ ɠɟ, ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɢɦɟɸɬ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɜ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɤɨɝɞɚ ɞɚɧɧɵɟ ɬɟɤɫɬɵ ɛɵɥɢ ɫɨɡɞɚɧɵ3. ________________ 1 Cp. ȼ.Ɂ. Ⱦ ɟ ɦ ɶ ɹ ɧ ɤ ɨ ɜ, ɋɬɟɪɟɨɬɢɩ, [ɜ:] ȿ.ɋ. Ʉ ɭ ɛ ɪ ɹ ɤ ɨ ɜ ɚ, ȼ.Ɂ. Ⱦ ɟ ɦ ɶ ɹ ɧ ɤ ɨ ɜ, ɘ.Ƚ. ɉ ɚ ɧ ɤ ɪ ɚ ɰ, Ʌ.Ƚ. Ʌ ɭ ɡ ɢ ɧ ɚ, Ʉɪɚɬɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɤɨɝɧɢɬɢɜɧɵɯ ɬɟɪɦɢɧɨɜ, Ɇɨɫɤɜɚ 1996; ɋ.Ƚ. Ɍ ɟ ɪ - Ɇ ɢ ɧ ɚ ɫ ɨ ɜ ɚ, ȼɨɣɧɚ ɢ ɦɢɪ ɹɡɵɤɨɜ ɢ ɤɭɥɶɬɭɪ: ɜɨɩɪɨɫɵ ɬɟɨɪɢɢ ɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɦɟɠɴɹɡɵɤɨɜɨɣ ɢ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ, Ɇɨɫɤɜɚ 2007. 2 Ɉ.Ɏ. Ƚ ɪ ɢ ɲ ɢ ɧ ɚ, Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ „Ⱥɦɟɪɢɤɚ” ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ (ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ). Ⱥɜɬɨɪɟɮ. ɞɢɫ. ...ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, Ʉɟɦɟɪɨɜɨ 2004; ȿ.ȿ. Ʉ ɨ ɩ ɬ ɹ ɤ ɨ ɜ ɚ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɯ ɪɭɫɫɤɢɯ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɟɜ, „ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2008, ɜɵɩ. 1(24); ɇ.Ⱥ. Ʉ ɪ ɚ - ɫ ɢ ɥ ɶ ɧ ɢ ɤ ɨ ɜ ɚ, Ʉɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɦɟɬɚɮɨɪɚɯ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɯ ɋɆɂ, „ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2008, ɜɵɩ. 1(24); Ɉ.Ɏ. Ʉ ɭ ɞ ɚ ɧ ɤ ɢ ɧ ɚ, Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ „Ƚɟɪɦɚɧɢɹ” ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɩɭɛɥɢɰɢɫɬɢɤɟ. Ⱥɜɬɨɪɟɮ. ɞɢɫ. ...ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ 2005; Ɉ.Ƚ. Ɉ ɪ ɥ ɨ ɜ ɚ, Ɋɨɫɫɢɹ, [ɜ:] Ⱥɧɬɨɥɨɝɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ, ɩɨɞ ɪɟɞ. ȼ.ɂ. Ʉɚɪɚɫɢɤɚ, ɂ.Ⱥ. ɋɬɟɪɧɢɧɚ, Ɇɨɫɤɜɚ 2007; Ɇ.ȼ. ɉ ɢ ɦ ɟ ɧ ɨ ɜ ɚ, Ʉɨɧɰɟɩɬ „ɍɤɪɚɢɧɚ” (ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɋɆɂ), „ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧ-ɛɭɪɝ 2007, ɜɵɩ. 2(22); Ɉ.ɇ. ɋ ɨ ɪ ɨ ɤ ɢ ɧ ɚ, əɡɵɤɨɜɚɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨɛɪɚɡɚ Ʉɢɬɚɹ ɤɚɤ ɢɧ -ɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɋɒȺ. Ⱥɜɬɨɪɟɮ. ɞɢɫ. ...ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ 2007; Ɉ.Ⱥ. ɍ ɪ ɭ ɫ ɨ ɜ ɚ, Ⱥɦɟɪɢɤɚ, [ɜ:] Ⱥɧɬɨɥɨɝɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ, ɩɨɞ ɪɟɞ. ȼ.ɂ. Ʉɚɪɚɫɢɤɚ, ɂ.Ⱥ. ɋɬɟɪɧɢɧɚ, Ɇɨɫɤɜɚ 2007; Ⱥ.ɉ. ɑ ɭ ɞ ɢ ɧ ɨ ɜ, Ɋɨɫɫɢɹ ɜ ɦɟɬɚ -ɮɨɪɢɱɟɫɤɨɦ ɡɟɪɤɚɥɟ. Ʉɨɝɧɢɬɢɜɧɨɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɦɟɬɚɮɨɪɵ (1991–2000), ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2001; ɒ ɢ ɋ ɹ, Ʉɨɧɰɟɩɬ „Ʉɢɬɚɣ” ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɫɨɡɧɚ -ɧɢɢ. Ⱥɜɬɨɪɟɮ. ɞɢɫ. ...ɤɚɧɞ. ɮɢɥɨɥ. ɧɚɭɤ, Ɇɨɫɤɜɚ 2008. 3 ɘ.ɋ. Ʉ ɨ ɫ ɬ ɵ ɥ ɟ ɜ, Ɉɛɪɚɡ ɩɨɥɹɤɚ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɚɯ, „ɂɡɜɟɫɬɢɹ ɍɪȽɉɍ. Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2006, ɜɵɩ. 19; ɟɝɨ ɠɟ, Ɉɛɪɚɡ ɹɩɨɧɰɚ ɜ ɫɨɜɟɬ- ɫɤɨɣ ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɟɱɚɬɢ, „ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2007, ɜɵɩ. 1(21);
ȼ ɱɢɫɥɟ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɜɚɠɧɵɯ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɣ ɢɡ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɣ ɡɚɤɨ-ɧɨɦɟɪɧɨɫɬɢ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ ɭɩɨɦɹɧɭɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɂ.Ɇ. Ʉɨɛɨɡɟɜɳɣ4, ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɚ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɨɣ5. ȼ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɢ ɂ.Ɇ. Ʉɨɛɨɡɟɜɨɣ ɞɥɹ ɜɵɹɜɥɟɧɢɹ ɨɛɵɞɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟ-ɧɢɣ ɪɭɫɫɤɢɯ ɥɸɞɟɣ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɧɟɦɰɟɜ, ɚɧɝɥɢ-ɱɚɧ, ɮɪɚɧɰɭɡɨɜ ɢ ɪɭɫɫɤɢɯ ɛɵɥ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɚɫɫɨɰɢɚɬɢɜɧɵɣ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ. Ɉɧ ɫɨɫɬɨɹɥ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɢɧɮɨɪɦɚɧɬɚɦ ɛɵɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ, ɜɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɭɸ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɫɨɛɫɬɜɟɧ-ɧɭɸ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɸ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɣ ɬɢɩɚ „(ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɧɚɰɢɨ-ɧɚɥɶɧɨɫɬɢ) ɟɫɬɶ (ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɰɢɨ-ɧɚɥɶɧɨɫɬɢ)” (ɩɪɢɦɟɪ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ – „ȼɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɟ ɇɟɦɟɰ ɟɫɬɶ ɧɟɦɟɰ ɹ ɩɨɧɢɦɚɸ ɤɚɤ ‘ɇɟɦɟɰ ɜɫɟɝɞɚ ɩɟ-ɞɚɧɬɢɱɟɧ’”), ɚ ɜɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɬɢɩɚ Ɉɧ ɩɨ-ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ... (ɨɞɢɧ ɢɡ ɨɬɜɟɬɨɜ – ɧɟɦɧɨɝɨɫɥɨɜɟɧ); Ʉɚɤ ɢɫɬɢɧɧɵɣ ɮɪɚɧɰɭɡ, ɨɧ... (ɩɪɢɦɟɪ ɨɬ-ɜɟɬɚ – ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧ); Ɉɧ ɪɭɫɫɤɢɣ, ɧɨ ɨɧ… (ɨɞɢɧ ɢɡ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɨɬɜɟɬɨɜ – ɧɟ ɥɸɛɢɬ ɜɵɩɢɬɶ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɵɬɟɤɚɟɬ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚ ɥɸɛɨɜɶ ɤ ɜɵɩɢɜɤɟ). ȼ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɪɚɛɨɬɚ ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɚ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɨɣ ɡɚɤɥɸɱɚɥɚɫɶ ɜ ɚɧɚɥɢɡɟ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɬɨɹɬ ɢɡ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸ-ɳɢɯ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɢɥɢ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ (ɧɚɩɪ., ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ, ɸɠɧɵɣ). Ⱥɜɬɨɪɵ ɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶ ɜɵɹɜɢɬɶ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ „ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟ” ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ, ɬ.ɟ. ɟɞɢɧɢɰɵ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɭɸ (ɥɟɤɫɢɤɨ--ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɭɸ) ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɸ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɥɢɛɨ ɦɚɤɫɢ-ɦɚɥɶɧɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɟɝɨ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢɦɟɪɚɦɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɨɦ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɨɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɣ ɦɨɝɭɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ (ɬɢɩɢɱɧɨ) ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ ɢɥɢ (ɱɢɫɬɨ) ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɚɹ ɝɚ -ɥɚɧɬɧɨɫɬɶ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɵɟ ɢ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɩɨɧɹɬɧɵɟ ɩɨ ɫɦɵɫɥɭ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɚɹ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ ɢɥɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɹ ɧɟɠɧɨɫɬɶ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɦɢ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ. ɉɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɜɵɹɜɥɟɧ-ɧɵɟ ɜ ɯɨɞɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɜɵɹɜɥɟɧ-ɧɵɟ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɧɟɫɭɬ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɭɫɫɤɢɯ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɯ. Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ, ɜ ɫɜɨɟɣ ɜɟɫɶɦɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɨɣ, ɨɞɧɚɤɨ ɨɱɟɧɶ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨ ɨɛɴɟɦɭ ɫɬɚɬɶɟ ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɚ ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɨɜɚɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɢ ɨɛɴɟɦ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɦɢ ɹɡɵɤɨɜɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ. ȼ ɪɟɡɭɥɶ-ɬɚɬɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɢɦɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɣ ɜɵɡɵɜɚɸɬ ɜɨɩɪɨɫɵ. Ɍɚɤ, ɜ ɪɚ-ɛɨɬɟ, ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɝɨɜɨɪɢɬɫɹ: „Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɧɚɡɜɚ-________________ ȿ.Ⱥ. ɉ ɢ ɦ ɟ ɧ ɨ ɜ, Ʉɨɧɰɟɩɬ „ɭɤɪɚɢɧɟɰ” ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɋɆɂ, „ɉɨɥɢɬɢɱɟɫɤɚɹ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢ-ɤɚ”, ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ 2007, ɜɵɩ. 2(22). 4 ɂ.Ɇ. Ʉ ɨ ɛ ɨ ɡ ɟ ɜ ɚ, ɇɟɦɟɰ, ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧ, ɮɪɚɧɰɭɡ ɢ ɪɭɫɫɤɢɣ: ɜɵɹɜɥɟɧɢɟ ɫɬɟɪɟɨ-ɬɢɩɨɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɨɜ ɱɟɪɟɡ ɚɧɚɥɢɡ ɤɨɧɧɨɬɚɰɢɣ ɷɬɧɨɧɢɦɨɜ, „ȼɟɫɬɧɢɤ Ɇɨɫ-ɤɨɜɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ”, ɫɟɪ. 9: „Ɏɢɥɨɥɨɝɢɹ” 1995, ʋ 3. 5 ȼ.Ⱥ. ɉ ɥ ɭ ɧ ɝ ɹ ɧ, ȿ.ȼ. Ɋ ɚ ɯ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ, „ɋ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɨɣ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶɸ…” (Ʉ ɜɨ -ɩɪɨɫɭ ɨɛ ɨɬɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɨɜ ɜ ɹɡɵɤɟ), „Ɇɨɫɤɨɜɫɤɢɣ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟ-ɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ” 1996, ʋ 2.
ɧɢɹ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɜɫɟɯ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɪɭɫɫɤɢɯ: ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟ-ɱɟɧɧɵɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɫɨ ɫɥɨɜɚɦɢ ɪɭɫɫɤɢɣ, ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɫɬɨɱɧɵɣ ɢ ɸɠɧɵɣ […]. Ɉɛɪɚɳɚɟɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɧɟɨɞ-ɧɨɪɨɞɧɨɫɬɶ ɷɬɨɝɨ ɫɩɢɫɤɚ: ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɨ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɮɪɚɧ-ɰɭɡɵ ɢ ɧɟɦɰɵ (ɜ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɢɫɩɚɧɰɵ ɢ ɚɧɝɥɢɱɚɧɟ), ɧɨ ɩɨɥ-ɧɨɫɬɶɸ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɬɚɥɶɹɧɰɵ, ɝɪɟɤɢ ɢɥɢ ɝɨɥɥɚɧɞɰɵ (ɧɚɩɨɦɧɢɦ, ɱɬɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɧɢɦɚɸɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɹɡɵɤɨɜɨɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɧɨɫɢɬɟɥɟɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ). ɋ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɧɢɤɚɤ ɧɟ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧ ɫɥɚɜɹɧɫɤɢɣ ɦɢɪ (ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɟ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ, ɢ ɬɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɨɦ-ɧɢɬɟɥɶɧɵɣ, ɩɪɢɦɟɪ ɱɢɫɬɨ ɩɨɥɶɫɤɢɣ ɝɨɧɨɪ) […]”6. ɗɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɞɜɚ ɜɨɩɪɨɫɚ. Ȼɨɥɟɟ ɨɛɳɢɣ ɢɡ ɧɢɯ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ: ɦɨɠɧɨ ɥɢ, ɩɨ ɦɧɟɧɢɸ ɚɜɬɨɪɨɜ, ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɯ, ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ ɡɚ ɬɟɦɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ, ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɟ ɜɵɫɬɭɩɚɸɬ ɜ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɧɵɯ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɹɯ? ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɥɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɧɵɟ ɩɪɟɞ-ɫɬɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɛ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɜ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɰɢɬɚɬɟ ɢɬɚɥɶ-ɹɧɰɚɯ, ɝɪɟɤɚɯ, ɝɨɥɥɚɧɞɰɚɯ ɢɥɢ ɩɨɥɹɤɚɯ ɢ, ɟɫɥɢ ɞɚ, ɬɨ ɤɚɤɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɷɬɢ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɵ ɦɨɠɧɨ ɜɵɹɜɢɬɶ? ɑɬɨ ɠɟ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ, ɬɨ ɷɬɨ ɜɨɩɪɨɫ ɨ ɬɨɦ, ɜ ɤɚɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɯ ɢ ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɹɦ ɜɫɬɪɟɬɢɥɨɫɶ ɩɨɦɟɱɟɧɧɨɟ ɜɨɩɪɨɫɢ-ɬɟɥɶɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɫɥɨɜɨɫɨɱɟɬɚɧɢɟ ɱɢɫɬɨ ɩɨɥɶɫɤɢɣ ɝɨɧɨɪ ɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤɚɤɢɯ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɟɝɨ ɨɬɦɟɱɟɧɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɡɧɚɧɚ ɨɱɟɜɢɞɧɨɣ ɢɥɢ, ɧɚɨɛɨ-ɪɨɬ, ɫɨɦɧɢɬɟɥɶɧɨɣ. ɉɵɬɚɹɫɶ ɧɚɣɬɢ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɡɚɞɚɧɧɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɧɚɩɨɦɧɢɦ, ɱɬɨ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɷɮ-ɮɟɤɬɢɜɧɵɯ ɫɩɨɫɨɛɨɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɚɧɚɥɢɡ ɫɨɱɟ-ɬɚɟɦɨɫɬɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɟɝɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚ. Ɉɬɦɟɬɢɦ ɬɚɤɠɟ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨɞɨɛɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɣ ɜ ɫɟɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨ-ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɛɨɥɟɟ 50 ɬɵɫ. ɬɟɤɫɬɨɜ ɨɛɳɢɦ ɨɛɴɟɦɨɦ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɜ 150 ɦɥɧ. ɫɥɨɜɨɭɩɨɬ-ɪɟɛɥɟɧɢɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɢɫɤɚ ɜ ɷɬɨɦ ɦɚɫɫɢɜɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɥɟɤɫɟɦ, ɫɥɨɜɨɮɨɪɦ ɢ ɫɢɧɬɚɤɫɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɢɯ ɦɨɪɮɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ7. ɂɦɟɧɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɢ ɛɵɥɨ ɜɵɩɨɥ-ɧɟɧɨ ɧɚɲɟ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ. ȿɝɨ ɰɟɥɶ ɫɨɫɬɨɹɥɚ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚ-ɧɢɟ ɞɜɭɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ ɫɨɫɟɞɹɦɢ ɪɭɫɫɤɢɯ. Ɋɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɤɨɧɰɟɩɬɚɯ „ɧɟɦɰɵ” ɢ „ɩɨɥɹɤɢ”. Ɂɚɦɟɬɢɦ, ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɩɟɪɜɵɣ ɢɡ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ ɭɠɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ ________________ 6 Ɍɚɦ ɠɟ, ɫ. 342. 7 Cɦ. ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɪɩɭɫ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ: 2003–2005. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢ-ɜɵ, Ɇɨɫɤɜɚ 2005, http://www.ruscorpora.ru/
ɂ.Ɇ. Ʉɨɛɨɡɟɜɨɣ8, ȿ.ȿ. Ʉɨɩɬɹɤɨɜɨɣ9, Ɉ.Ⱥ. Ʉɭɞɚɧɤɢɧɨɣ10, ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɚ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚ-ɯɢɥɢɧɨɣ11, ɬɨ ɜɬɨɪɨɣ ɤɨɧɰɟɩɬ, ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɧɚɦ ɢɡɜɟɫɬɧɨ, ɛɵɥ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɢɡɭ-ɱɟɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɬɚɬɶɟ ɘ.ɋ. Ʉɨɫɬɵɥɟɜɚ12, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚ ɮɚɤɬɵ ɫɤɨɪɟɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨ-ɩɨɥɶɫɤɢɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ, ɱɟɦ ɹɡɵɤɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɤɨɧɰɟɩɬɨɜ, ɧɚ-ɦɢ ɛɵɥɨ ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɫɥɨɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɧɟɦɰɚɧɚ-ɦɢ ɢ ɩɨɥɹ-ɤɚɦɢ, ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ: (1) „Ɉɰɟɧɨɱɧɨɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ + ɤɚɤ ɧɟɦɟɰ | ɧɟɦɤɚ | ɩɨɥɹɤ | ɩɨɥɶɤɚ | ɩɨ-ɥɹɱɤɚ”, ɧɚɩɪ.: ȼ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɡɵɫɤɚɧɢɹɯ ɫɜɨɢɯ ɛɵɥ ɨɧ ɭɩɨɪɧɨ ɬɪɭ-ɞɨɥɸɛɢɜ, ɤɚɤ ɧɟɦɟɰ, ɚ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹɯ, ɤɨɢ ɜɵɜɨɞɢɥ ɨɧ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɨɬɤɪɵɬɢɣ, ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧ, ɤɚɤ ɩɨɥɹɤ (Ɏ.Ɏ. ȼɢɝɟɥɶ, Ɂɚɩɢɫɤɢ, 1850–1860); (2) „ɇɟɦɟɰɤɢɣ | ɩɨɥɶɫɤɢɣ + ɨɬɚɞɴɟɤɬɢɜɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟ”, ɧɚɩɪ.: […] ɉɪɢ ɜɫɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɨɟɝɨ ɨɬɰɚ ɨɧ ɬɨɠɟ ɛɵɥ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɧɚ ɫɚ -ɦɵɟ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ, ɨ ɱɺɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɠɟ -ɧɢɬɶɛɚ (Ⱥ. Ɋɵɛɚɤɨɜ, Ɍɹɠɟɥɵɣ ɩɟɫɨɤ, 1975–1977); (3) „Ɉɰɟɧɨɱɧɨɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ + ɧɟɦɰɵ | ɧɟɦɤɢ | ɩɨɥɹɤɢ | ɩɨɥɶɤɢ | ɩɨ-ɥɹɱɤɢ”. ȼ ɯɨɞɟ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɩɨ ɞɚɧɧɨɦɭ ɤɪɢɬɟɪɢɸ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɢɡ ɧɢɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɛɵɥɢ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɵ ɜ ɨɩɢɫɚɬɟɥɶɧɨ-ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ, ɚ ɧɟ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɬ.ɟ. ɫɥɭɠɢɥɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɨɛɨɡɧɚ-ɱɚɟɦɨɦ ɩɪɟɞɦɟɬɟ, ɚ ɧɟ ɞɥɹ ɜɵɞɟɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɩɨ-ɞɨɛɧɵɯ13. ɉɪɢɦɟɪɨɦ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɳɟɝɨ ɧɚɫ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜ ɨɩɢ-ɫɚɬɟɥɶɧɨ-ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɬɟɤɫɬ ɋɬɪɚɠɞɭɳɢɦ ɛɟɡɛɢɥɟɬɧɢɤɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɭɫɤɚɥɢ „ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɧɵɟ ɦɟɫɬɚ”, ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶ-ɧɵɟ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶ-ɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɫɬɟɥɢɥɢ ɧɚ ɩɨɥ ɤɨɜɪɢɤɢ, ɢ ɜɫɟ ɪɚɫɫɚɠɢɜɚɥɢɫɶ ɩɪɹ -ɦɨ ɩɨɞ ɧɨɫɨɦ ɭ ɚɪɬɢɫɬɨɜ (Ɇɟɠɞɭ ɩɨɞɜɚɥɨɦ ɢ ɥɢɮɬɨɦ – ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ, „Ɍɟɚɬ-ɪɚɥɶɧɚɹ ɠɢɡɧɶ” 2003.11.24), ɝɞɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɦɰɵ ɫɬɟɥɢɥɢ ɞɥɹ ɛɟɡɛɢɥɟɬɧɢɤɨɜ ɤɨɜɪɢɤɢ, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɧɟɦɰɵ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵ. ɇɚɩɪɨɬɢɜ, ɜ ɩɪɢɦɟɪɟ Ɋɨɜɧɨ ɢ ɬɢɯɨ ɜɵɥɨɠɢɥ ɨɧ, ɤɚɤ ɩɪɟɬɢɬ ɟɦɭ ɛɟɫɰɟɪɟɦɨɧɧɨɫɬɶ, ɫ ɤɚɤɨɣ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɬɨɪɨ -ɩɹɬɫɹ ɡɚɯɚɩɚɬɶ ɛɚɲɤɨɜɢɬɵɯ ɧɟɦɰɟɜ, ɤɚɤ ɝɪɚɛɹɬ ɨɧɢ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɷɬɨɝɨ ɢ ɛɟɡ ɬɨɝɨ ɢɡɭɪɨɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ (Ⱦ. Ƚɪɚɧɢɧ, Ɂɭɛɪ, 1987) ɩɪɢɥɚɝɚɬɟɥɶɧɨɟ ɛɚɲɤɨ -ɜɢɬɵɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɨ ɜ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɢɧɮɨɪɦɢɪɭɟɬ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɵ ɬɨɪɨɩɢɥɢɫɶ „ɡɚɯɚɩɚɬɶ” ɧɟ ɜɫɟɯ ɧɟɦɰɟɜ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ ɢɡ ɧɢɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ „ɛɚɲɤɨɜɢɬɵɦɢ”. ________________ 8 ɂ.Ɇ. Ʉ ɨ ɛ ɨ ɡ ɟ ɜ ɚ, ɇɟɦɟɰ, ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧ, ɮɪɚɧɰɭɡ..., ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 9 ȿ.ȿ. Ʉ ɨ ɩ ɬ ɹ ɤ ɨ ɜ ɚ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ..., ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 10 Ɉ.Ɏ. Ʉ ɭ ɞ ɚ ɧ ɤ ɢ ɧ ɚ, Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ „Ƚɟɪɦɚɧɢɹ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 11 ȼ.Ⱥ. ɉ ɥ ɭ ɧ ɝ ɹ ɧ, ȿ.ȼ. Ɋ ɚ ɯ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ, „ɋ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɨɣ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 12 ɘ.ɋ. Ʉ ɨ ɫ ɬ ɵ ɥ ɟ ɜ, Ɉɛɪɚɡ ɩɨɥɹɤɚ…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 13 Cɦ. ɂ.ɇ. Ʉ ɪ ɭ ɱ ɢ ɧ ɢ ɧ ɚ, Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ, [ɜ:] Ʌɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɫɥɨɜɚɪɶ, Ɇɨɫɤɜɚ 1990.
ɉɟɪɟɣɞɟɦ ɤ ɢɡɥɨɠɟɧɢɸ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ. 1. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɨɧɨ ɩɨɤɚɡɚɥɨ, ɱɬɨ ɫɥɨɜɚ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɧɟɦɰɟɜ, ɜɫɬɪɟɱɚ-ɸɬɫɹ ɜ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɜ 6 ɪɚɡ ɱɚɳɟ, ɱɟɦ ɫɥɨɜɚ, ɢɦɟɧɭɸɳɢɟ ɩɨɥɹɤɨɜ (198 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ ɩɪɨɬɢɜ 33). ɗɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɚ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɨɣ14 ɨ ɫɥɚɛɨɣ ɞɢɮɮɟɪɟɧɰɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɢ ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɫɨɡɧɚɧɢɢ ɫɥɚɜɹɧɫɤɨɝɨ ɦɢɪɚ. ɉɨ ɧɚɲɟɦɭ ɦɧɟɧɢɸ, ɨɧɨ ɞɚɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɭɬɜɟɪɠɞɚɬɶ, ɱɬɨ ɧɟɦɰɵ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɤɚɤ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɨɥɟɟ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɝɨɪɚɡɞɨ ɫɢɥɶɧɟɟ ɨɬɥɢɱɚɸɳɚɹɫɹ ɨɬ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɰɢɹ, ɱɟɦ ɩɨɥɹɤɢ. Ɇɟɠɞɭ ɩɪɨɱɢɦ, ɩɨɞ-ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɫɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɢ ɜ Ȼɨɥɶɲɨɦ ɫɥɨɜɚɪɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɪɚɜɧɟɧɢɣ15, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ 6 ɫɪɚɜɧɟɧɢɣ ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ ɧɟɦɟɰ ɢ ɬɨɥɶɤɨ 2 – ɫɨ ɫɥɨɜɨɦ ɩɨɥɹɤ (ɜɩɪɨɱɟɦ, ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɧɢɯ ɢɦɟɸɬ ɞɢɚɥɟɤɬɧɵɣ ɢɥɢ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶ-ɧɨ-ɚɜɬɨɪɫɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ). 2. Ɉɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɤ ɫɨɫɬɚɜɭ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ „ɧɟɦ-ɰɵ” ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɬɟ ɢɡ ɫɜɨɣɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɜ ɧɚɣ-ɞɟɧɧɵɯ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ. ɉɟɪɟɱɢɫɥɢɦ ɷɬɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚ: – ɩɟɞɚɧɬɢɡɦ, ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɨɫɬɶ, ɩɭɧɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶ (30 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: Ⱥɧɚɥɨɝɢɢ, ɝɨɜɨɪɹɬ, ɨɩɚɫɧɵ, ɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɧɵɣ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɢ ɩɭɧɤɬɭɚɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɢɸ Ƚɢɬɥɟɪɚ, ɩɥɚɧ „Ȼɚɪɛɚɪɨɫɫɚ”, ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢ -ɜɚɜɲɢɣ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɢɟ Ɋɨɫɫɢɢ ɤɚɤ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɢ ɩɨɪɚɛɨɳɟɧɢɟ ɟɟ ɧɚɪɨɞɨɜ, ɩɪɨɜɚɥɢɥɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɟɫɥɨɜɭɬɵɦ „ɛɥɢɰɤɪɢɝɨɦ” (Ʌ. Ʉɨɜɪɨɜ, ȼ ɩɨɥɟ – ɞɜɟ ɜɨ-ɥɢ: ɱɶɹ ɫɢɥɶɧɟɟ, „ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ Ɋɨɫɫɢɹ” 2003.08.15); ȼ ɬɨ ɠɟ ɜɪɟɦɹ ɢɡɞɚɧɧɵɣ ɜ ɎɊȽ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɪɨɦɚɧ Ȼɭɥɚɬɚ Ɉɤɭɞɠɚɜɵ ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɫɨɩɪɨ -ɜɨɞɢɥɢ ɛɪɨɫɚɸɳɢɦɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɹɪɤɢɦ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɧɚ ɫɭɩɟɪɨɛɥɨɠɤɟ: „Ɏɪɢ -ɜɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɢɫɬɨɪɢɟɣ” (ɂ. ɋɬɪɟɥɤɨɜɚ, ɋɬɪɚɫɬɢ ɩɨ ɤɥɚɫɫɢɤɟ, „ɇɚɲ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤ” 2004.06.15); – ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ (28 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ɉɨɹɜɢɥɫɹ ɦɨɣ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ. – ɑɬɨ--ɬɨ ɫɢɥɶɧɨ ɡɚɩɚɡɞɵɜɚɸɬ, – ɫɤɚɡɚɥ ɨɧ ɛɟɡ ɨɫɨɛɨɝɨ ɫɨɠɚɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɢɫɟɥ ɡɚ ɫɬɨ-ɥɢɤ. ə ɪɚɡɥɢɥ ɲɚɦɩɚɧɫɤɨɟ. – ȼɨɬ ɜɚɦ ɢ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ, – ɫɤɚɡɚɥ ɹ. – ɇɟɦɟɰɤɚɹ ɚɤɤɭɪɚɬɧɨɫɬɶ ɫɢɥɶɧɨ ɩɪɟɭɜɟɥɢɱɟɧɚ, – ɨɬɜɟɬɢɥ ɨɧ (Ɏ. ɂɫɤɚɧɞɟɪ, Ʌɟɬɧɢɦ ɞɧɟɦ, 1969); Ȼɵɥ ɨɧ [Ⱥɤɢɦ Ⱥɤɢɦɵɱ] ɜɵɫɨɤ, ɯɭɞɨɳɚɜ, ɫɥɚɛɨɭɦɟɧ, ɭɠɚɫ -ɧɨ ɛɟɡɝɪɚɦɨɬɟɧ, ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɣ ɪɟɡɨɧɟɪ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɟɧ, ɤɚɤ ɧɟɦɟɰ (Ɏ.Ɇ. Ⱦɨɫɬɨ-ɟɜɫɤɢɣ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɢɡ ɦɟɪɬɜɨɝɨ ɞɨɦɚ, 1862); – ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɫɬɶ (11 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ȿɜɚ ɩɨɞɨɲɥɚ ɤ ɞɟɥɭ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ – ɩɪɢɱɟɫɚɥɚɫɶ, ɧɚɞɟɥɚ ɨɱɤɢ ɢ, ɤɚɤ ɹ ɩɨɧɹɥ, ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ, ɯɨɬɹ ɧɚ ɱɚɫɚɯ ɟɳɟ ɡɧɚɱɢɥɨɫɶ ɛɟɡ ɞɟɫɹɬɢ ɜɨɫɟɦɶ (ȼ. ɉɨɩɨɜ, Ȼɭɞɧɢ ɝɚɪɟɦɚ, 1994); ɉɨɞɨɛɧɚɹ ɫɬɪɚɬɟɝɢɹ ɧɢ -ɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɝɞɟ ɩɪɢɜɵɤɥɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɫɤɨɪɟɟ, ɤɨɧɫɟɪɜɚɬɢɜɧɨ: ɫ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɡɞɪɚɜɵɦ ________________ 14 ȼ.Ⱥ. ɉ ɥ ɭ ɧ ɝ ɹ ɧ, ȿ.ȼ. Ɋ ɚ ɯ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ, „ɋ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɨɣ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., c. 324. 15 ȼ.Ɇ. Ɇ ɨ ɤ ɢ ɟ ɧ ɤ ɨ, Ɍ.Ƚ. ɇ ɢ ɤ ɢ ɬ ɢ ɧ ɚ, Ȼɨɥɶɲɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɪɚɜɧɟɧɢɣ, Ɇɨɫɤɜɚ 2008.
ɪɚɫɱɟɬɨɦ, ɫɬɚɪɚɹɫɶ ɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɜɟɤɚ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɞɟɥɨ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ (Ⱥ. Ɇɚɥɢɧɤɢɧ, Ɋɟɣɧɫɤɢɣ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ, [ɜ:] Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ -ɩɢɫɤɢ, 2003); Ɇɢɧɵ ɪɜɭɬɫɹ ɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɨ, ɨɞɧɚ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ. ɋ ɱɢɫɬɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɫɬɶɸ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɧɚɫ (ȼ. ɇɟɤɪɚɫɨɜ, ȼ ɨɤɨɩɚɯ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞɚ, 1946); – ɬɨɱɧɨɫɬɶ, ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɫɬɶ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (10 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: Ɍɨɥɹ ɨɩɢɫɵɜɚɥ ɩɪɨɫɬɨ ɱɭɞɟɫɚ: ɨɩɟɪɢɪɭɸɬ ɜ ɥɸɛɨɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ, ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɮɚɛ -ɪɢɤɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɰ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɨɱ-ɧɨɫɬɶɸ(ɇ. Ⱥɦɨɫɨɜ, Ƚɨɥɨɫɚ ɜɪɟɦɟɧ, 1999); Ɋɚɡɝɚɞɤɚ ɩɪɨɫɬɚɹ ɢ ɫɬɪɚɲɧɚɹ: ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɢɫɟɤɪɟɬɧɟɣɲɟɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɜ ȼɚɧɧɡɟɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ 1942 ɝɨɞɚ, ɝɞɟ ɫ ɧɟ-ɦɟɰɤɨɣ ɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɫɬɶɸ ɛɵɥɢ ɡɚɩɪɨɬɨɤɨɥɢɪɨɜɚɧɵ ɜɫɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ „ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɟɜɪɟɣɫɤɨɝɨ ɜɨɩɪɨɫɚ – ȿndlösung'a […]”, ɛɵɥ ɩɪɢ-ɧɹɬ ɩɚɪɚɝɪɚɮ, ɝɥɚɫɢɜɲɢɣ: „ɉɨɫɥɟ Endlösung'a ɭɱɪɟɞɢɬɶ ɜ ɉɪɚɝɟ ɦɭɡɟɣ, ɤɭɞɚ ɫɜɟɡɬɢ ɫɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɵ ɪɚɪɢɬɟɬɵ ɷɬɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ, ɱɬɨɛɵ ɛɭɞɭɳɢɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɭɱɺɧɵɯ-ɷɬɧɨɝɪɚɮɨɜ ɫ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶɸ ɜɫɩɨɦɢɧɚɥɢ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɹ” (ɂ.ɋ. ɒɤɥɨɜɫɤɢɣ, ɗɲɟɥɨɧ, 1984, „ɏɢɦɢɹ ɢ ɠɢɡɧɶ” 1988–1992); – ɪɚɫɱɟɬɥɢɜɨɫɬɶ, ɪɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɦɟɪɤɚɧɬɢɥɶɧɨɫɬɶ (9 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: Ɉɬɟɰ Ɏɨɯɬɚ – ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɬɢɩ ɝɟɪɦɚɧɫɤɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ-ɸɪɢɫɬɚ: ɩɨ-ɝɪɭɠɺɧɧɵɣ ɜ ɧɚɭɤɭ, ɨɧ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɥ ɛɵɬɨɦ, ɟɫɥɢ ɧɟ ɫɱɢɬɚɬɶ ɧɟ -ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɪɚɫɱɟɬɥɢɜɨɫɬɢ (Ȼ.Ɏ. ȿɝɨɪɨɜ, ɋɵɧ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɢ ɚɪɬɢ -ɫɬɤɢ, „Ɂɜɟɡɞɚ” 2003); ɉɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɟɣ [ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ] ɩɪɹɦɨ ɢɡ ɚɜɬɨ? ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɡɚɝɨɞɹ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ (ɝɪɟɬɶ ɩɭɫɬɨɣ ɞɨɦ ɪɚɱɢɬɟɥɶ-ɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɧɟ ɥɸɛɹɬ), ɡɚɠɟɱɶ ɫɜɟɬ, ɩɨɞɧɹɬɶ ɠɚɥɸɡɢ ɢ ɨɬɩɟɪɟɬɶ ɞɜɟɪɧɨɣ ɡɚ -ɦɨɤ, ɬɨɥɶɤɨ ɜɴɟɡɠɚɹ ɧɚ ɭɱɚɫɬɨɤ (Ⱥ. ȼɨɪɨɛɶɟɜ-Ɉɛɭɯɨɜ, Ⱦɨɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɫɟɝɞɚ ɫ ɬɨɛɨɣ, „Ɂɚ ɪɭɥɟɦ” 2004.03.15); Ɇɵ ɩɨɩɵɬɚɥɢɫɶ ɧɟɦɧɨɝɨ ɨɬɨɣɬɢ ɨɬ ɧɟɦɟɰ-ɤɨɣ ɦɟɪɤɚɧɬɢɥɶɧɨɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɯ ɝɟɪɨɟɜ ɡɚ ɫɱɺɬ ɪɨɦɚɧɬɢɤɢ ɹɪɨɧɨɜɫɤɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ (Ƚ. ȼɚɫɢɥɶɟɜ, Ɋɨɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɫ ɜɵɛɢɪɚɸɬ, 2002); – ɱɟɫɬɧɨɫɬɶ (9 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ȼɨɬ ɜɚɦ ɩɪɢɦɟɪ: ɹ ɦɧɨɝɨ ɞɧɟɣ ɱɟɫɬ -ɧɨ ɪɚɛɨɬɚɥ ɧɚɞ ɷɬɨɣ ɤɧɢɝɨɣ, ɚ ɜɱɟɪɚ ɭ ɦɟɧɹ ɧɚ ɩɥɹɠɟ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɛɚɫɫɟɣɧɚ „Pankow” ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɲɩɚɧɚ, ɪɚɡɜɟɧɱɚɜɲɚɹ ɦɢɮ ɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɱɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɭɤɪɚɥɚ, ɪɚɞɢ ɞɟɧɟɝ, ɫɢɝɚɪɟɬ ɢ ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ, ɲɬɚɧɵ […] (ȿ. ɉɨɩɨɜ, ɉɨɞɥɢɧɧɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ „Ɂɟɥɺɧɵɯ ɦɭɡɵɤɚɧɬɨɜ”, 1997); ɇɨ Ɇɚɤɫɢɧɨ ɦɢɮɨɬɜɨɪɱɟ -ɫɬɜɨ ɪɨɤɨɜɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɟɬɤɧɭɥɨɫɶ ɨ ɫɤɚɥɭ ɦɨɟɣ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɨɬɟɫɬɚɧɬɫɤɨɣ ɱɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɝɭɛɢɬɟɥɶɧɨɣ ɝɨɪɞɵɧɢ ɜɫɺ, ɱɬɨ ɩɢɲɭ, – ɩɨɞɩɢɫɵɜɚɬɶ (Ɇ.ɂ. ɐɜɟ-ɬɚɟɜɚ, ɀɢɜɨɟ ɨ ɠɢɜɨɦ [ȼɨɥɨɲɢɧ], 1932); – ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɶ (6 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: Ɂɚɬɨ [ɮɨɪɫɬɦɟɣɫɬɟɪ Ɏɨɤɟɥɶ] ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɶɸ ɨɬɦɟɬɢɥ, ɱɬɨ ɨɛɵɜɚɬɟɥɢ ɯɨɪɨɲɭɸ ɜɵɝɨɞɭ ɫ ɧɟɺ [ɤɚɪɟɥɶɫɤɨɣ ɛɟɪɟɡɵ] ɢɦɟɸɬ, ɢ ɫɚɦ ɨɧ ɜɢɞɟɥ ɩɪɨɞɚɧɧɵɣ ɡɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɟɧɶɝɢ ɬɨɤɚɪɧɵɣ ɫɬɚɧɨɤ ɢɡ ɬɚɤɨɣ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ (ȼ. ȼɚɪɥɚɦɨɜ, Ʉɭɞɪɹɜɚɹ ɤɨɣɜɭ, „ɏɢɦɢɹ ɢ ɠɢɡɧɶ” 1985); Ɇɚɬɶ ɪɨɞɢɥɚɫɶ 16 ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɢ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɞɱɢɧɹɹɫɶ ɜɥɢɹ-ɧɢɸ ɫɨɡɜɟɡɞɢɹ Ⱦɟɜɵ, ɛɵɥɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɚ ɢ ɚɤɤɭɪɚɬɧɚ, ɤɚɤ ɧɟɦɤɚ (ɗ. Ʌɢɦɨɧɨɜ, ɍ ɧɚɫ ɛɵɥɚ ȼɟɥɢɤɚɹ ɗɩɨɯɚ, 1987);
– ɫɟɧɬɢɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ (6 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ȼ ɧɚɬɭɪɟ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ɧɟ ɛɵɥɨ ɧɢɱɟɝɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ, ɤɪɨɦɟ ɫɬɪɚɧɧɨɣ ɫɦɟɫɢ ɫɚɦɨɣ ɝɪɭɛɨɣ ɢ ɜɫɟ ɭɫɢɥɢɜɚ -ɸɳɟɣɫɹ ɫ ɝɨɞɚɦɢ ɱɭɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɫ ɱɢɫɬɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ, ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɧɬɢ-ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶɸ(Ɇ.Ⱥ. Ⱥɥɞɚɧɨɜ, Ⱦɟɜɹɬɨɟ ɬɟɪɦɢɞɨɪɚ, 1921); – ɷɤɨɧɨɦɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɠɢɦɢɫɬɨɫɬɶ, ɫɤɚɪɟɞɧɨɫɬɶ (6 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ɗɤɨɧɨɦɧɵɟ ɧɟɦɰɵ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨ ɪɚɫɫɭɞɢɥɢ, ɱɬɨ ɫɬɪɨɢɬɶ ɫɭɩɟɪɤɚɪɵ „ɡɚ ɬɚɤ” ɧɟɬ ɫɦɵɫɥɚ (ɇ. Ʉɚɱɭɪɢɧ, ȼ. ɑɭɫɨɜ, ɐɟɯɨɜɢɤɢ, „Ⱥɜɬɨɩɢɥɨɬ” 2002.12.150; ȿɪ -ɦɨɥɟɧɤɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜ ɫɜɨɢɯ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɯ – ɨɧɢ ɧɵɧɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚ -ɧɵ, – ɱɬɨ ɨɧ ɝɨɪɶɤɨ, ɧɨ ɛɟɫɩɥɨɞɧɨ ɠɚɥɨɜɚɥɫɹ ɧɚ ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɩɪɢɠɢɦɢɫɬɨɫɬɶ (Ʌ.Ⱦ. Ɍɪɨɰɤɢɣ, Ɇɨɹ ɠɢɡɧɶ, 1929–1933); Ɇɚɪɬɚ Ƚɟɧɪɢɯɨɜɧɚ ɫ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɢɡɨ -ɛɪɟɬɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɫɤɚɪɟɞɧɨɫɬɶɸ ɬɚɤ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɥɚ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɯɜɚ -ɬɢɥɨ ɧɚ ɜɫɸ ɧɟɞɟɥɸ (ɋ. Ʌɢɩɤɢɧ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɠɢɥɶɰɚ, 1962–1976); – ɞɟɥɨɜɢɬɨɫɬɶ, ɞɟɥɶɧɨɫɬɶ (5 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ɇɨ ɝɢɬɥɟɪɨɜɰɵ ɫ ɢɯ ɱɢɫɬɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɶɸ, ɞɟɥɨɜɢɬɨɫɬɶɸ ɢ ɜɵɫɨɤɢɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɩɪɢɜɧɟɫɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɶ ɱɟɥɨɜɟɤɨɢɫɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ, ɧɟɜɢɞɚɧɧɨɝɨ ɢ ɧɟɫɥɵɯɚɧɧɨɝɨ ɡɚ ɦɧɨɝɢɟ ɜɟɤɚ (Ȼ. ȿɮɢɦɨɜ, Ⱦɟɫɹɬɶ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ, 2000); Ʉɚ -ɛɢɧɟɬ ɫɬɚɪɨɝɨ ɚɩɬɟɤɚɪɹ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɬɢɩɨɦ ɤɚ-ɛɢɧɟɬɨɜ ɚɤɤɭɪɚɬɧɵɯ, ɞɟɥɶɧɵɯ ɢ ɪɚɫɱɟɬɥɢɜɵɯ ɧɟɦɰɟɜ (Ⱥ.Ɏ. ɉɢɫɟɦɫɤɢɣ, Ɇɚɫɨɧɵ, 1880); – ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɫɬɶ, ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ, ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɨɫɬɶ (5 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ɇɟɞɚɪɨɦ ɤɚɧɰɥɟɪ ɗɪɯɚɪɞ ɞɚɠɟ ɮɚɬɚɥɶɧɨ ɞɢɫɰɢɩ-ɥɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɟɦɰɟɜ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɛɵɥ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɨɬ ɫɨɛɥɚɡɧɨɜ ɜɨɪɨɜɫɬɜɚ, ɡɚ -ɩɪɨɫɢɜ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɩɨ ɩɥɚɧɭ Ɇɚɪɲɚɥɥɚ ɧɟ ɞɟɧɶɝɚɦɢ, ɚ ɬɟɯɧɢɤɨɣ ɢ ɫɵɪɶɟɦ (ɂ.Ʌ. Ⱥɧɞɪɟɟɜ, Ɋɨɫɫɢɹ: ɜɡɝɥɹɞ ɢɡ ɛɭɞɭɳɟɝɨ [2003], „ȼɟɫɬɧɢɤ ɊȺɇ” 2004); ȼɨɡ -ɦɨɠɧɨ, ɷɬɨ ɢ ɟɫɬɶ ɬɨ ɱɭɞɨ, ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɬɚɤ ɠɞɟɬ Ƚɟɨɪɝɢɣ Ⱥɤɢɦɨɜɢɱ, ɱɭɞɨ ɛɨɥɟɟ ɫɢɥɶɧɨɟ, ɱɟɦ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ ɢ ɬɚɧɤɢ ɫ ɱɟɪɧɵɦɢ ɤɪɟɫɬɚɦɢ (ȼ. ɇɟɤɪɚɫɨɜ, ȼ ɨɤɨɩɚɯ ɋɬɚɥɢɧɝɪɚɞɚ, 1946); „ɇɨ ɱɟɦ ɠɟ ɬɭɬ ɝɨɪɞɢɬɶɫɹ?” – ɫɩɪɨɫɢɬ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶ, ɧɟ ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɧɵɣ ɧɢ ɩɨɡɧɚɧɢɹɦɢ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɩɟ -ɰɢɮɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ, ɧɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɡɚɤɨɧɨɩɨɫɥɭɲɧɨɫɬɶɸ (Ⱥ. Ɇɚ-ɥɢɧɤɢɧ, Ɋɟɣɧɫɤɢɣ ɤɚɩɢɬɚɥɢɡɦ, „Ɉɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɤɢ” 2003); – ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶ (4 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ), ɧɚɩɪ.: ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɩɪɟɜɨɫɯɨɞɧɵɣ ɭɱɢɬɟɥɶ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɡɢɤɢ Planck, ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɭɯɨɣ ɢ ɩɟɞɚɧɬɢɱɧɵɣ, ɫ ɧɟ-ɦɟɰɤɨɣ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɜɲɢɣ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɟ, ɪɚɫ -ɫɱɢɬɚɧɧɨɟ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɫɥɭɲɚɬɟɥɹ; ɫɚɦ ɨɧ ɦɧɨɝɨ ɢ ɭɫɢɥɟɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɨ ɬɟɨɪɟɬɢɱɟɫɤɨɣ ɮɢɡɢɤɟ (ɉ.ɇ. Ʌɟɛɟɞɟɜ, ɉɢɫɶɦɚ, 1902); ɉɟɪɜɵɣ ɪɚɡ ɨɧ [ɧɟɦɟɰ-ɤɢɣ ɮɟɥɶɞɮɟɛɟɥɶ] ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɛɚɯɜɚɥɢɥɫɹ ɩɨɛɟɞɨɣ ɢ ɩɨɜɬɨɪɹɥ: „Ɋɭɫɫ ɤɚɩɭɬ, ɪɭɫɫ ɤɚɩɭɬ!” ȼɬɨɪɨɣ ɪɚɡ ɨɧ ɹɜɢɥɫɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɫɚɩɨɝɟ, ɫɬɚɳɢɥ ɧɟɞɨɫɬɚɸɳɢɣ ɩɪɹɦɨ ɫ ɧɨɝɢ ɯɨɡɹɢɧɚ ɢ ɧɚ ɟɝɨ ɜɨɩɪɨɫ: „ɇɭ ɱɬɨ ɠɟ, ɪɭɫɫ ɤɚɩɭɬ?” – ɨɬɜɟɬɢɥ ɫ ɱɢɫɬɨ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɞɨɛɪɨɫɨɜɟɫɬɧɨɫɬɶɸ: „ɇɟ, ɧɟ, ɧɟ! ɇɟ ɤɚɩɭɬ!” (ɇ.ɋ. Ƚɭɦɢ-ɥɟɜ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɤɚɜɚɥɟɪɢɫɬɚ, 1914–1915). Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨ 3 ɪɚɡɚ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɧɟɦɰɟɜ, ɤɚɤ ɝɪɭɛɨɫɬɶ, ɨɩɪɹɬɧɨɫɬɶ, ɬɪɭɞɨɥɸɛɢɟ, ɢ ɩɨ 2 ɪɚɡɚ – ɜɚɠɧɨɫɬɶ, ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ, ɪɚɫɫɭɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɥɸɛɟɡɧɨɫɬɶ, ɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɨɫɬɶ, ɧɚɞɨɟɞɥɢ-ɜɨɫɬɶ ɢ ɫɤɭɱɧɨɫɬɶ.
3. ɋɪɟɞɢ ɫɜɨɣɫɬɜ ɧɟɦɰɟɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɢɦɟɪɚɯ ɢɡ ɇɚɰɢɨ -ɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ, 44 ɩɪɢɡɧɚɤɚ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ. ȼ ɢɯ ɱɢɫɥɨ ɜɯɨɞɹɬ ɬɚɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤ ɛɟɥɨɤɭɪɨɫɬɶ ɢ ɛɥɟɞɧɨɫɬɶ (ɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ ɛɥɟɞɧɵɯ, ɛɟɥɨɤɭɪɵɯ ɧɟɦɰɟɜ, ɨɬɱɟɝɨ ɨɧɢ ɦɟɱɬɚɬɟɥɢ, ɨɬɱɟɝɨ ɨɧɢ ɞɟɪɠɚɬ ɝɨ -ɥɨɜɭ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ, ɱɚɫɬɨ ɩɥɚɱɭɬ? [Ⱥ.ɂ. Ƚɟɪɰɟɧ, Ʉɬɨ ɜɢɧɨɜɚɬ?, 1841–1846]); ɜɨ-ɥɹ ɢ ɠɟɪɬɜɟɧɧɨɫɬɶ(Ɍɚɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ ɢ ɞɢɜɧɵɣ ɡɚɤɨɧ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɪɨɠɞɟɧɢɟ ɧɚ -ɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ! Ɉɧɨ – ɠɢɜɨɟ ɟɞɢɧɫɬɜɨ, ɨɧɨ ɨɞɧɨ ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɫɬɶ ɜɨ ɜɫɟɯ ɦɢɥɥɢɨɧɚɯ ɥɸɞɟɣ ɨɫɨɛɨ ɰɟɧɧɨɝɨ, ɛɟɫɫɦɟɪɬɧɨɝɨ, – ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ ɨɱɚɝ, ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɜɨɥɸ, ɧɟɦɟɰɤɭɸ ɠɟɪɬɜɟɧɧɨɫɬɶ [ȼ. Ƚɪɨɫ-ɫɦɚɧ, ɀɢɡɧɶ ɢ ɫɭɞɶɛɚ, ɱ. 2, 1960]); ɜɵɞɟɪɠɤɚ (ɉɪɟɩɨɞɚɜɚɹ ɜ ɠɟɧɫɤɨɣ ɝɢɦɧɚ -ɡɢɢ ɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ, ɨɧ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɠɢɥ ɜ ɤɚɤɨɦ-ɬɨ ɬɚɣɧɨɦ ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɧɨɦ ɛɪɟɞɭ, ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɜɵɞɟɪɠɤɚ, ɫɤɭɩɨɫɬɶ ɢ ɬɪɭɫɨɫɬɶ ɩɨɦɨɝɚɥɢ ɟɦɭ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɭɡɞɟ ɫɜɨɸ ɜɟɱɧɨ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɧɭɸ ɩɨɯɨɬɶ [Ⱥ.ɂ. Ʉɭɩɪɢɧ, əɦɚ, 1915]); ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɨ ɢ ɞɨɛɪɨɞɭɲɢɟ(Ɇɚɬɶ ɢ ɞɨɱɶ Ʌɟɣɤɢɧɵ ɨɱɭɬɢɥɢɫɶ ɜɨ ɜɪɚɠ -ɞɟɛɧɨɦ ɨɤɪɭɠɟɧɢɢ. ȼ Ȼɟɪɥɢɧɟ ɫɬɚɥɨ ɨɩɚɫɧɨ. Ƚɨɫɬɢɧɢɰɚ „Ɉɞɟɫɫɚ”, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɢɫɶ ɪɭɫɫɤɢɟ, ɛɵɥɚ ɪɚɡɝɪɨɦɥɟɧɚ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɯɭɥɢɝɚ -ɧɚɦɢ. Ɉɧɚ ɧɟ ɭɡɧɚɜɚɥɚ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵɯ ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɵɯ ɧɟɦɰɟɜ [Ȼ. ȿɡɟɪɫɤɚɹ, ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɩɪɢɜɵɱɤɚ – ɠɢɬɶ. Ɋɚɡɞɭɦɶɹ ɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɝɨ ɸɛɢɥɟɹ, „ȼɟɫɬɧɢɤ ɋɒȺ” 2003.10.01]). ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɢ ɷɬɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɟɫ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɞɚɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɞɥɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɜɵɜɨɞɨɜ ɨ ɪɭɫɫɤɢɯ ɷɬɧɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩɚɯ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɟɞɢɧɢɱɧɵɯ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɣ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶ-ɫɬɜɨɦ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ, ɤɚɤ ɭɠɟ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ, ɪɭɫɫɤɢɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɧɟɦɰɟɜ ɜ ɤɚ-ɱɟɫɬɜɟ ɫɢɥɶɧɨ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɢ ɡɚɦɟɬɧɨ ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɣɫɹ ɨɬ ɪɭɫɫɤɢɯ ɧɚɰɢɢ. 4. ɇɟ ɢɦɟɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɫɨɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚɦɢ ɪɟɡɭɥɶ-ɬɚɬɵ ɫ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɦɢ ɜ ɪɚɛɨɬɚɯ ɂ.Ɇ. Ʉɨɛɨɡɟɜɨɣ16, ȿ.ȿ. Ʉɨɩɬɹ-ɤɨɜɨɣ17, Ɉ.Ⱥ. Ʉɭɞɚɧɤɢɧɨɣ18, ȼ.Ⱥ. ɉɥɭɧɝɹɧɚ ɢ ȿ.ȼ. Ɋɚɯɢɥɢɧɨɣ19, ɨɬɦɟɬɢɦ ɥɢɲɶ ɝɥɚɜɧɨɟ. ɉɨ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦ ɂ.Ɇ. Ʉɨɛɨɡɟɜɨɣ, „ɜ ɪɭɫɫɤɨɣ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɤɚɪɬɢɧɟ ɦɢɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɟɣ ɱɟɪɬɨɣ ɧɟɦɟɰɤɨɝɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ ɩɪɢɡɧɚɟɬɫɹ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟ ɜɨ ɜɫɟɦ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚɦ”20, ɚ ɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɧɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɞɪɭɝɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɪɚɛɨɬɟ21ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɩɨɯɨɠɢɣ ɜɵɜɨɞ ɨ ɬɨɦ, ɱɬɨ „«ɨɛɪɚɡ ɧɟɦɰɚ» ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɢɞɟɟɣ ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɫɬɢ, ɩɪɨɞɭɦɚɧ-ɧɨɫɬɢ, ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨɫɬɢ – ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɞɚ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ «ɡɨɥɨɬɨɣ ɫɟɪɟɞɢɧɵ», ɤɨɬɨɪɚɹ, ɜɩɪɨɱɟɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɢ ɤɚɤ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɫɬɶ”. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚ-ɧɢɟ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɹɡɵɤɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɪɟɡɭɥɶ-________________ 16 ɂ.Ɇ. Ʉ ɨ ɛ ɨ ɡ ɟ ɜ ɚ, ɇɟɦɟɰ, ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧ, ɮɪɚɧɰɭɡ..., ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 17 ȿ.ȿ. Ʉ ɨ ɩ ɬ ɹ ɤ ɨ ɜ ɚ, Ƚɟɪɦɚɧɢɹ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ..., ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 18 Ʉ ɭ ɞ ɚ ɧ ɤ ɢ ɧ ɚ, Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɤɨɧɰɟɩɬɚ „Ƚɟɪɦɚɧɢɹ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 19 ȼ.Ⱥ. ɉ ɥ ɭ ɧ ɝ ɹ ɧ, ȿ.ȼ. Ɋ ɚ ɯ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ, „ɋ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɨɣ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 20 ɂ.Ɇ. Ʉ ɨ ɛ ɨ ɡ ɟ ɜ ɚ, ɇɟɦɟɰ, ɚɧɝɥɢɱɚɧɢɧ, ɮɪɚɧɰɭɡ..., ɭɤɚɡ. ɫɨɱ. 21 ȼ.Ⱥ. ɉ ɥ ɭ ɧ ɝ ɹ ɧ, ȿ.ȼ. Ɋ ɚ ɯ ɢ ɥ ɢ ɧ ɚ, „ɋ ɱɢɫɬɨ ɪɭɫɫɤɨɣ”…, ɭɤɚɡ. ɫɨɱ., ɫ. 344.
ɬɚɬɵ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɚɲɢɦɢ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦɢ, ɤɨɟ ɜ ɱɟɦ ɞɟɬɚɥɢɡɢɪɭɹ ɢɯ ɢ ɩɨɞɤɪɟɩɥɹɹ ɧɨɜɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ. 5. ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɭɩɨɦɢɧɚɸɳɢɟɫɹ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɩɨɥɹɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɯ ɩɨɜɬɨɪɹɟɦɨɫɬɢ, ɨɱɟɜɢɞɧɨ, ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɛɵɞɟɧɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ „ɩɨɥɹɤɢ”, ɷɬɨ: – ɬɨɧɤɨɫɬɶ, ɢɡɹɳɟɫɬɜɨ (5 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ə ɩɨɥɸɛɢɥɚ ɭɦɧɵɯ, ɬɨɧ-ɤɢɯ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ. Ɉɧɢ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵ, ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɵ, ɨɧɢ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɥɢ ɨ ɜɨɣɧɟ ɩɪɢ ɦɧɟ (ɘ. Ȼɨɧɞɚɪɟɜ, Ȼɟɪɟɝ, 1975); Ɉɧ ɨɬɥɢɱɧɨ ɜɥɚɞɟɥ ɮɪɚɧ -ɰɭɡɫɤɢɦ, ɜɟɫɶɦɚ ɩɨɪɹɞɨɱɧɨ ɪɭɫɫɤɢɦ ɢ ɧɟɞɭɪɧɨ ɧɟɦɟɰɤɢɦ ɹɡɵɤɚɦɢ, ɞɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɟɳɟ ɨɬɥɢɱɚɥɫɹ ɩɨɥɶɫɤɢ-ɢɡɹɳɧɨɸ ɪɚɡɜɹɡɧɨɫɬɶɸ ɦɚɧɟɪ ɢ ɬɨɸ ɨɫɨɛɟɧɧɨɸ ɧɚɝɥɨɫɬɶɸ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɜɫɸɞɭ ɪɚɫɬɜɨɪɹɥɚ ɟɦɭ ɥɸɛɵɟ ɞɜɟɪɢ (ȼ.ȼ. Ʉɪɟɫɬɨɜ-ɫɤɢɣ, ɉɚɧɭɪɝɨɜɨ ɫɬɚɞɨ, ɱ. 3–4, 1869); – ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɢɟ, ɜɟɬɪɟɧɨɫɬɶ (5 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɣ), ɧɚɩɪ.: ɋ ɩɪɢɟɡɞɨɦ Ɇɚɪɢɧɵ Ⱦɢɦɢɬɪɢɟɦ ɱɟɪɟɫɱɭɪ ɨɜɥɚɞɟɥɨ ɩɨɥɶɫɤɨɟ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɢɟ (ɇ.ɂ. Ʉɨɫɬɨɦɚɪɨɜ, Ɋɭɫ -ɫɤɚɹ ɢɫɬɨɪɢɹ ɜ ɠɢɡɧɟɨɩɢɫɚɧɢɹɯ ɟɟ ɝɥɚɜɧɟɣɲɢɯ ɞɟɹɬɟɥɟɣ. ȼɵɩ. 3: XV–XVI ɫɬɨ-ɥɟɬɢɹ, 1862–1875); Ʉɪɚɫɚɜɢɰɚ ɛɵɥɚ ɜɟɬɪɟɧɚ, ɤɚɤ ɩɨɥɹɱɤɚ, ɧɨ ɝɥɚɡɚ ɟɟ, ɝɥɚɡɚ ɱɭɞɟɫɧɵɟ, ɩɪɨɧɡɢɬɟɥɶɧɨ-ɹɫɧɵɟ, ɛɪɨɫɚɥɢ ɜɡɝɥɹɞ ɞɨɥɝɢɣ, ɤɚɤ ɩɨɫɬɨɹɧɫɬɜɨ (ɇ.ȼ. Ƚɨɝɨɥɶ, Ɇɢɪɝɨɪɨɞ, 1835–1841); – ɝɚɥɚɧɬɧɨɫɬɶ, ɥɸɛɟɡɧɨɫɬɶ, ɥɚɫɤɨɜɨɫɬɶ (4 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ), ɧɚɩɪ.: Ⱥ ɢɡɦɟ -ɧɵ ɫɥɭɱɚɥɢɫɶ, ɢ ɱɚɫɬɨ, ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɧɟɜɵɫɨɤɢɣ ɪɨɫɬ ɢ ɥɵɫɟ -ɸɳɭɸ ɝɨɥɨɜɭ, ɨɧ ɧɪɚɜɢɥɫɹ ɠɟɧɳɢɧɚɦ, ɨɧɢ ɨɬɤɥɢɤɚɥɢɫɶ ɧɚ ɟɝɨ ɥɚɫɤɨɜɨɫɬɶ ɢ ɥɺɝɤɨɫɬɶ, ɧɚ ɷɬɭ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɭɸ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɥɶɫɤɭɸ ɝɚɥɚɧɬɧɨɫɬɶ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɞɧɨɫɢɥ ɤ ɡɚɞɪɨɠɚɜɲɢɦ ɝɭɛɚɦ ɠɟɧɫɤɭɸ ɪɭɤɭ ɢɥɢ ɩɨɞɚɜɚɥ ɩɚɥɶɬɨ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵɦ ɢ ɧɚɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ (ɂ. Ɇɭɪɚɜɶɟɜɚ, Ɇɟɳɚɧɢɧ ɜɨ ɞɜɨɪɹɧɫɬɜɟ, 1994); ə ɤɨɦɭ-ɬɨ ɫɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɛɭɞɭ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɧɟ „Ɇɚɪɢɸ ɋɬɸ-ɚɪɬ”, ɚ ɩɨɥɶɫɤɭɸ ɥɸɛɟɡɧɨɫɬɶ (Ɂ. Ɇɚɫɥɟɧɢɤɨɜɚ, Ɋɚɡɝɨɜɨɪɵ ɫ ɉɚɫɬɟɪɧɚɤɨɦ, 2001); ȼɨɬ ɦɵ ɩɪɢɟɯɚɥɢ ɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ, – ɫ ɩɨɥɶɫɤɨɸ ɥɚɫɤɨɜɨɫɬɶɸ ɡɚɝɨɜɨɪɢɥ ɋɬɚɛɪɨɜɫɤɢɣ, ɧɚɛɥɸɞɚɹ ɞɨɱɶ (Ⱦ.ɇ. Ɇɚɦɢɧ-ɋɢɛɢɪɹɤ, ɏɥɟɛ, 1895); – ɯɢɬɪɨɫɬɶ, ɥɭɤɚɜɫɬɜɨ, ɤɨɜɚɪɫɬɜɨ (3 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ), ɧɚɩɪ.: ɂɦɟɧɧɨ ɜ ɪɢɬ -ɦɟ ɬɜɢɫɬɚ ɯɢɬɪɵɟ ɩɨɥɹɤɢ ɜɵɛɪɨɫɢɥɢ ɫɜɨɣ ɲɟɞɟɜɪ ɨ ɧɨɫɹɳɟɣɫɹ ɜɢɬɤɚɦɢ ɜ ɤɨɫɦɨɫɟ ɪɭɫɫɤɨɣ ɤɨɫɦɨɧɚɜɬɤɟ (ɗ. Ʌɢɦɨɧɨɜ, Ʉɧɢɝɚ ɜɨɞɵ, 2002); Ɉɤɚɡɚɥɨɫɶ, ɥɭɤɚɜɵɟ ɩɨɥɹɤɢ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɨɣ ɛɟɫɩɟɱɧɨɫɬɶɸ ɫɨɫɟɞɟɣ, ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɥɢ ɫɬɭɥɶɹ, ɨɬɞɟɥɹɸɳɢɟ ɢɯ ɡɨɧɭ ɨɬ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɱɟɫɤɨɣ, ɢ ɡɚɯɜɚɬɢɥɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚ -ɡɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɭɫɨɤ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ [ɂ. Ɋɚɬɭɲɢɧɫɤɚɹ, Ɉɞɟɫɫɢɬɵ, 1998); Ɂɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦɢ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ ɩɨɤɢɧɭɬɵɟ, ɤɨɜɚɪɧɵɦɢ ɩɨɥɹɤɚɦɢ ɨɛɦɚɧɭ -ɬɵɟ, ɜ ɷɬɨɬ ɫɬɪɚɲɧɵɣ ɱɚɫ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɟ ɛɨɠɢɟ ɭɩɨɜɚɟɦ! (Ɇ.Ⱥ. Ȼɭɥ-ɝɚɤɨɜ, Ȼɟɝ, 1937); – ɞɟɪɡɨɫɬɶ (2 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ), ɧɚɩɪ.: Ȼɭɥɝɚɪɢɧ ɩɨɛɚɢɜɚɥɫɹ ɟɝɨ [ɮɨɧ Ɏɨɤɚ], ɩɨɦɧɹ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɦɧɨɝɢɟ ɝɪɟɲɤɢ, ɜɩɪɨɱɟɦ ɧɟɜɚɠɧɵɟ ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɜɲɢɟ ɨɬ ɩɨɥɶ-ɫɤɨɣ ɞɟɪɡɨɫɬɢ, ɫɦɟɲɚɧɧɨɣ ɫ ɬɪɭɫɨɫɬɶɸ (ɇ.ɂ. Ƚɪɟɱ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɨ ɦɨɟɣ ɠɢɡɧɢ, 1849–1856). 6. ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɤɨɧɬɟɤɫɬɚɯ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɭɩɨɦɢɧɚɸɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɚ, ɩɪɢɫɭɳɢɟ ɧɟ ɜɫɟɦ ɩɨɥɹɤɚɦ, ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɶɫɤɢɦ ɠɟɧɳɢɧɚɦ, ɚ ɢɦɟɧɧɨ:
– ɤɨɤɟɬɥɢɜɨɫɬɶ (2 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ): – ɗɬɨ ɨɞɧɚ ɩɨɥɶɤɚ, ɩɪɟɥɟɫɬɧɟɣɲɟɟ ɢ ɱɭɞɧɨɟ ɫɭɳɟɫɬɜɨ; ɧɨ, ɤɚɤ ɜɫɟ ɩɨɥɶɤɢ, ɫɭɳɟɫɬɜɨ ɤɨɤɟɬɥɢɜɨɟ […] (Ⱥ.Ɏ. ɉɢ-ɫɟɦɫɤɢɣ, Ɇɚɫɨɧɵ, 1880); ɋɨ ɜɪɨɠɞɟɧɧɵɦ ɩɨɥɶɫɤɢɦ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɢɟɦ ɢ ɤɨɤɟɬ-ɫɬɜɨɦ ɠɟɥɚɥɚ ɨɧɚ [ɝɪɚɮɢɧɹ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ] ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ, ɢ ɧɢɤɬɨ ɥɭɱɲɟ ɟɟ ɜ ɬɨɦ ɧɟ ɭɫɩɟɜɚɥ (Ɏ.Ɏ. ȼɢɝɟɥɶ, Ɂɚɩɢɫɤɢ, 1850–1860); – ɥɚɫɤɨɜɨɫɬɶ (2 ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ): ɏɨɡɹɢɧ ɛɵɥ ɲɥɹɯɬɢɱ, ɚ ɭɩɪɚɜɥɹɥɚ ɜɫɟɦ ɠɟɧɚ ɟɝɨ, ɠɟɧɳɢɧɚ ɩɪɨɜɨɪɧɚɹ ɢ ɥɚɫɤɨɜɚɹ, ɤɚɤ ɩɨɱɬɢ ɜɫɟ ɩɨɥɶɤɢ (Ɏ.ȼ. Ȼɭɥ-ɝɚɪɢɧ, ȼɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹ, 1846–1849); Ʉɚɤ ɦɢɥɚ ɉɨɥɶɲɚ ɩɨ ɦɧɨɝɨɦɭ! ɜɟɫɟɥɵɟ, ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵɟ ɩɨɥɹɤɢ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɢ ɥɚɫɤɨɜɵɟ ɩɨɥɶɤɢ! (ɇ.Ⱥ. Ⱦɭɪɨɜɚ, Ʉɚɜɚ-ɥɟɪɢɫɬ-ɞɟɜɢɰɚ, 1835). 7. ɋɪɟɞɢ ɤɚɱɟɫɬɜ ɩɨɥɹɤɨɜ ɜɫɟɝɨ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɭ ɜɫɬɪɟɬɢɥɢɫɶ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɹ 10 ɫɜɨɣɫɬɜ. ȼ ɱɢɫɥɨ ɷɬɢɯ ɫɜɨɣɫɬɜ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ: ɜɟɫɟɥɨɫɬɶ ɢ ɝɨɫɬɟ-ɩɪɢɢɦɫɬɜɨ(Ʉɚɤ ɦɢɥɚ ɉɨɥɶɲɚ ɩɨ ɦɧɨɝɨɦɭ! ɜɟɫɟɥɵɟ, ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵɟ ɩɨɥɹɤɢ! ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɟ ɢ ɥɚɫɤɨɜɵɟ ɩɨɥɶɤɢ! [ɇ.Ⱥ. Ⱦɭɪɨɜɚ, Ʉɚɜɚɥɟɪɢɫɬ-ɞɟɜɢɰɚ, 1835]); ɯɪɚɛɪɨɫɬɶ ɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɫɬɜɨ(ɇɟɬ, Ⱥɥɟɤɫɟɣ: ɹ ɭɜɚɠɚɸ ɯɪɚɛɪɵɯ ɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ[Ɇ.ɇ. Ɂɚɝɨɫɤɢɧ, ɘɪɢɣ Ɇɢɥɨɫɥɚɜɫɤɢɣ, ɢɥɢ ɪɭɫɫɤɢɟ ɜ 1612 ɝɨɞɭ, 1829]); ɤɭɥɶɬɭɪɧɨɫɬɶ (ȼ ɧɟɦ ɛɵɥɨ ɫɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɧɨɣ ɠɚɠɞɵ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨɣ ɬɟɩɥɨɬɵ ɢ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɣ ɩɨɥɶɫɤɨɣ ɤɭɥɶ-ɬɭɪɧɨɫɬɢ [Ⱦ.ɇ. Ɇɚɦɢɧ-ɋɢɛɢɪɹɤ, ɏɥɟɛ, 1895]); ɭɦ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɫɬɶ (ə ɩɨ -ɥɸɛɢɥɚ ɭɦɧɵɯ, ɬɨɧɤɢɯ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ [ɘ. Ȼɨɧɞɚɪɟɜ, Ȼɟɪɟɝ, 1975]); ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɵɣ ɩɵɥ(ɋɜɟɧɬɨɫɥɚɜɫɤɢɣ, ɱɢɫɬɟɣɲɢɣ ɢ ɞɨɛɪɟɣɲɢɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɮɚɧɚ -ɬɢɤ, ɫɨɯɪɚɧɢɜɲɢɣ ɡɚ ɩɹɬɶɞɟɫɹɬ ɥɟɬ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɵɣ ɩɨɥɶɫɤɢɣ ɩɵɥ ɢ ɡɚɩɚɥɶ -ɱɢɜɨɫɬɶ ɦɚɥɶɱɢɤɚ ɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢ ɥɟɬ, ɩɪɨɩɨɜɟɞɨɜɚɥ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨɡɜɪɚ -ɳɚɬɶɫɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɬɚɦ ɠɢɜɭɸ ɢ ɩɟɱɚɬɧɭɸ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɭ [Ⱥ.ɂ. Ƚɟɪɰɟɧ, Ȼɵɥɨɟ ɢ ɞɭɦɵ. ɑ. 5: ɉɚɪɢɠ–ɂɬɚɥɢɹ–ɉɚɪɢɠ, 1862–1866]) ɢ ɞɪ. ȿɞɢɧɢɱɧɨɫɬɶ ɩɨɞɨɛɧɵɯ ɭɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɧɟ ɞɚɟɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɨɫɧɨɜɚɧɢɣ ɫɱɢ-ɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɨɛɵɞɟɧ-ɧɨɝɨ ɫɨɡɧɚɧɢɹ „ɩɨɥɹɤɢ”. Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɛɪɨɫɚɟɬɫɹ ɜ ɝɥɚɡɚ ɩɪɟɯɨɞɹɳɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɦɧɨɝɢɯ ɜɫɬɪɟɬɢɜɲɢɯɫɹ ɨɰɟɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɨɛɭɫɥɨɜɥɟɧɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚɦɢ ɩɨɥɹɤɨɜ ɧɟ ɫ ɪɭɫɫɤɢɦ ɧɚɪɨɞɨɦ, ɚ ɫ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ, ɚ ɩɨɡɞɧɟɟ ɫ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨɦ, ɧɚɩɪ.: ȼɟɧɫɤɢɣ ɤɨɧɝɪɟɫɫ ɩɨɤɚɡɚɥ, ɱɬɨ ɨ ɧɚɪɨɞɚɯ ɢ ɩɪɚɜɚɯ ɢɯ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɡɚɛɨɬɢɬɫɹ. Ɉɞɢɧ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɪɚɬɨɜɚɥ, ɧɚɡɥɨ ɜɫɟɦ ɢ ɜɨ ɜɪɟɞ ɫɟɛɟ, ɡɚ ɛɟɡɦɨɡɝɥɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ (ɇ.ɂ. Ƚɪɟɱ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɨ ɦɨɟɣ ɠɢɡ -ɧɢ, 1849–1856); Ɉɧ [Ɇ.ɂ. Ʉɨɦɛɭɪɥɟɣ] ɠɢɥ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ, ɩɨɫɬɭɩɚɥ ɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɜɨɨɛɳɟ, ɤɚɤ ɩɪɢɥɢɱɧɨ ɛɵɥɨ ɜ ɬɨɝɞɚɲɧɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯ, ɤɨɝɞɚ ɜɨ ɜɜɟɪɟɧ -ɧɨɣ ɟɦɭ ɝɭɛɟɪɧɢɢ ɛɵɥ ɬɟɚɬɪ ɜɨɣɧɵ. ȼɫɟ ɩɨɞɚɬɢ ɢ ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɢ ɜɡɢɦɚɟɦɵ ɛɵɥɢ, ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ, ɢ ɛɭɣɧɵɯ ɩɨɥɹɤɨɜ ɭɦɟɥ ɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ (ȿ.Ɏ. Ʉɨɦɚ-ɪɨɜɫɤɢɣ, Ɂɚɩɢɫɤɢ ɝɪɚɮɚ ȿ.Ɏ. Ʉɨɦɚɪɨɜɫɤɨɝɨ, 1830–1835); ɉɨɡɠɟ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɚ-ɦɨɝɨ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ, ɧɚɦ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɫɬɨɥɤɧɭɬɶɫɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɪɚɮɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ ɡɚ -ɜɭɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɨɪɦɚɦɢ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɢɹ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɪɭɫɫɤɢɦ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɨɥɟɟ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɷɬɨ, ɱɟɫɬɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɛɵɥɢ ɧɟ ɫɚɦɵɟ ɩɪɢɹɬɧɵɟ ɦɨɦɟɧɬɵ ɧɚɲɟɝɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɪɟɛɵ -ɜɚɧɢɹ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɟɣ. ɇɨ ɫɬɨɢɥɨ ɧɚɦ ɜɨɣɬɢ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ ɤɟɦ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɭɫɬɪɨɢɬɟɥɟɣ ɮɟɫɬɢɜɚɥɹ ɢɥɢ ɫ ɩɨɥɶɫɤɢɦɢ ɦɭɡɵɤɚɧɬɚɦɢ, ɤɚɤ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɦɟɧɹɥɨɫɶ. ɇɚɫ ɭɠɟ ɧɟ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɤɚɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟ-ɥɟɣ ɋɨɜɟɬɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ ɢ ɨɛɳɚɥɢɫɶ ɩɪɨɫɬɨ ɤɚɤ ɫ ɞɠɚɡɦɟɧɚɦɢ (Ⱥ. Ʉɨɡɥɨɜ, Ʉɨ -ɡɟɥ ɧɚ ɫɚɤɫɟ, 1998). 8. ȼɫɟ ɫɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɚɟɬ ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɵɜɨɞɚ: ɯɨɬɹ ɩɨɥɹɤɢ ɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɤɚɤ ɧɚɰɢɹ, ɝɨɪɚɡɞɨ ɦɟɧɶɲɟ ɨɬɥɢɱɚɸɳɚɹɫɹ ɨɬ ɫɚɦɢɯ ɪɭɫɫɤɢɯ, ɱɟɦ ɧɟɦɰɵ, ɚɧɚɥɢɡ ɫɨɱɟɬɚɟɦɨɫɬɢ ɫɥɨɜ ɜɫɟ ɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɨɩɪɟ-ɞɟɥɢɬɶ, ɤɚɤɨɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢɦɟɟɬ ɤɨɧɰɟɩɬ „ɩɨɥɹɤɢ” ɜ ɪɭɫɫɤɨɦ ɨɛɵɞɟɧɧɨɦ ɫɨɡ-ɧɚɧɢɢ. ɉɨ ɧɚɲɢɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɦ, ɞɨɦɢɧɢɪɭɸɳɢɦɢ ɩɪɢɡɧɚɤɚɦɢ ɷɬɨɝɨ ɤɨɧɰɟɩɬɚ ɹɜɥɹɸɬɫɹ: ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɞɱɟɪɤɧɭɬɨ ɭɬɨɧɱɟɧɧɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨ-ɬɨɪɭɸ ɪɭɫɫɤɢɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ ɨɰɟɧɢɜɚɸɬ ɤɚɤ ɬɨɧɤɨɫɬɶ, ɢɡɹɳɟɫɬɜɨ ɢ ɝɚ-ɥɚɧɬɧɨɫɬɶ (ɭ ɠɟɧɳɢɧ – ɟɳɟ ɢ ɤɨɤɟɬɥɢɜɨɫɬɶ), ɚ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɜɵɫɨɤɚɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɭɫɫɤɢɟ ɨɛɵɱɧɨ ɞɚɸɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸ ɨɰɟɧɤɭ ɜ ɨɞɧɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɚɤ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɢɸ, ɜ ɞɪɭɝɢɯ – ɤɚɤ ɯɢɬɪɨɫɬɢ, ɚ ɜ ɬɪɟ-ɬɶɢɯ – ɤɚɤ ɞɟɪɡɨɫɬɢ. ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɞɚɧɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬ ɞɨ-ɜɨɥɶɧɨ ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɩɨɥɶɫɤɨɝɨ ɫɥɨɜɚɪɹ22, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɤɚɡɚɧɨ: „[…] W ĞwiadomoĞci rosyjskiej […] utrwalił siĊ obraz Polaka-buntownika i zdraj-cy, z pychą odrzucającego protektorat Rosji”. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɵɣ ɧɚɦɢ ɚɧɚɥɢɡ ɬɟɤɫɬɨɜ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ ɪɭɫɫɤɢɦɢ ɩɨɥɹɤɨɜ ɞɚɥɟɤɨ ɧɟ ɬɚɤ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɢ ɧɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɩɨɥɢɬɢɡɢɪɨɜɚɧɨ, ɤɚɤ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɫɥɨɜɚɪɟ, ɢ ɷɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ-ɫɬɜɨ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɦɟɠɤɭɥɶɬɭɪɧɨɣ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɢ.
________________ 22
