Widok Трансформация трагического: русская классика в мировоззренческих концепциях украинского модернизма

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ȀǾǮǻǿȂǼǾǺǮȄǶȍȀǾǮDZǶȅdzǿǸǼDZǼǾȁǿǿǸǮȍǸǹǮǿǿǶǸǮ ǰǺǶǾǼǰǼǵǵǾdzǻȅdzǿǸǶȃǸǼǻȄdzǽȄǶȍȃ ȁǸǾǮǶǻǿǸǼDZǼǺǼDzdzǾǻǶǵǺǮ



75$16)250$7,212)75$*('<5866,$1&/$66,&6$&&25',1* ,17+(3+,/2623+,&$/&21&(3762)8.5$,1,$102'(51,60  DZǮǹǶǻǮǸǼǾǯǶȅ  $%675$&77KLVDUWLFOHGHVFULEHVWKHDWWLWXGHRI8NUDLQLDQDXWKRUVRIWKHODWHWK_DQG

HDUO\ WK_{ FHQWXU\ ,YDQ )UDQNR 0\NROD <HYVKDQ 0\N\WD 6U\EO\DQV·N\L DQG RWKHUV}

WRZDUGWKHPDQLIHVWDWLRQVRIWUDJHG\LQ5XVVLDQOLWHUDWXUHRIWKHWK_{FHQWXU\7KHSULPDU\}

IRFXVLVRQ)\RGRU'RVWRHYVN\·VDQWKURSRORJLFDOGLVFRYHULHV1LNRODL*RJRO·VH[LVWHQWLDOLVP DQG/HR7ROVWR\·VSV\FKRORJLVP7KHLGHDVRIWKHVHZULWHUVZHUHFRQVLGHUHGFRQIRUPDEOH WR WKH SHUFHSWLRQ RI WKH ILQGHVLqFOH ZRUOG ZLWK LWV WUDJLF EDFNJURXQG DQG KHOSHG 8NUDLQLDQ ZULWHUV IRUP WKHLU RZQ SKLORVRSKLFDO DQG DHVWKHWLF YLHZV 5XVVLDQ FODVVLFV ZHUH VWXGLHG ZLWK UHJDUG WR UHDOLVWLF DHVWKHWLFV DQG WUHDWHG VLPLODUO\ WR WKH FODVVLFV RIDQWLTXLW\LHDVDQXQFKDQJLQJYDOXH  +DOLQD.RUELF]8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]Z3R]QDQLX3R]QDę²3ROVND



ȀȞȎȑȖȥȓȟȘȜȓȘȎȘȢȖșȜȟȜȢȟȘȎȭȖȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȎȭȘȎȠȓȑȜȞȖȭȐȖȟȘȡȟȟȠȐȓ ȭȐșȭȓȠȟȭȜȒțȜȗȖȕȕȎȚȓȠțȩȣȟȜȟȠȎȐțȩȣȐȘȡșȪȠȡȞȓȚȜȒȓȞțȖȕȚȎȜȟȜȏȓț țȜțȎȞȎțțȓȚȓȑȜȫȠȎȝȓȘȎȘȖȚȝȞȖțȭȠȜȟȥȖȠȎȠȪȞȡȏȓȔȃ,ȃȖȃȃȐȓȘȜȐ ȃȜȠȭ ȝȜțȭȠȖȓ ÅȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȓµ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȓȠ ȝȞȖȕțȎȘȖ ȜȟȠȎȐȎȐȦȖȓȟȭ țȓȖȕȚȓțțȩȚȖ Ȑ ȞȎȕțȩȓ ȘȡșȪȠȡȞțȜȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȝȓȞȖȜȒȩ Ȗ ȜȏȡȟșȜȐ șȓțțȩȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȭȚȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȠȜȑȜ ȖșȖ ȖțȜȑȜ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ȖȚȓțțȜ Ȑ ȘȜțȤȓ ȃ,ȃ ² țȎȥȎșȓ ȃȃ ȟȠ ȟȚȩȟșȫȠȜȑȜȝȜțȭȠȖȭȐȩȣȜȒȖȠȕȎȝȞȓȒȓșȩ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗ țȜȞȚȎȠȖȐțȜȟȠȖ ȎȘȠȖȐȖȕȖȞȡȓȠȟȭ ȕȎȜȟȠȞȭȓȠȟȭȝȞȖȜȏȞȓ ȠȎȓȠțȜȐȩȓȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓȕțȎȥȓțȖȭǰțȓȚȒȞȎȚȎȠȖȥțȜȜȠȞȎȔȎșȟȭȘȞȖ ȕȖȟțȩȗȣȎȞȎȘȠȓȞȝȓȞȓȣȜȒțȜȗȫȝȜȣȖȐȩȞȎȕȖȐȦȖȗȟȭȐȡȠȞȎȠȓȐȓȞȩȐȥȓ șȜȐȓȥȓȟȘȖȗ ȞȎȕȡȚ Ȑ ȞȎȕȜȥȎȞȜȐȎțȖȖ Ȗ ȝȓȟȟȖȚȖȕȚȓ ǽȞȜșȜȑ Ș țȜȐȜȗ ȘȡșȪȠȡȞțȜȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȜȗ ȜȞȖȓțȠȎȤȖȖ ȕȎșȜȔȖȐȦȓȗ ȢȡțȒȎȚȓțȠ ÅȢȖșȜȟȜȢȖȖ ȔȖȕțȖµ ȡȥȓțȖȭ ǮȞȠȡȞȎ ȆȜȝȓțȑȎȡȫȞȎ ȂȞȖȒȞȖȣȎ ǻȖȤ Ȧȓ ǰȖșȪȑȓșȪȚȎ DzȖșȪȠȓȭ ǮțȞȖ ǯȓȞȑȟȜțȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȚȩȟșȖȠȓșȓȗ ȒȎȬȠ ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȓ ȒȞȎȚȩ ǾȖȣȎȞȒȎ ǰȎȑțȓȞȎ Ȗ ȖȒȓȖ ǻȖȤȦȓ ǽȓȞȐȎȭ ȘțȖȑȎ țȓȚȓȤȘȜȑȜ ȢȖșȜȟȜȢȎ țȓȟșȡȥȎȗțȜ țȎȕȩȐȎȓȠȟȭ ǾȜȔȒȓțȖȓ ȠȞȎȑȓȒȖȖ ȖșȖ ȋșșȖțȟȠȐȜ Ȗ ȝȓȟȟȖȚȖȕȚ  ǰ țȓȗ ȢȜȞȚȖȞȡȓȠȟȭ ȑșȎȐțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎ Ȑȟȓȗ ȔȖȕțȖ Ȗ ȢȖșȜȟȜȢȖȖ ǻȖȤȦȓ ȘȎȘ ȘȎȘȖȚ ȝȡȠȓȚ ȟȜȕȒȎȠȪ ȠȎȘȡȬ

DZǸȜȞȏȖȥ  ȘȡșȪȠȡȞȡȝȜȒȥȖțȭȭȟȪȘȜȠȜȞȜȗȥȓșȜȐȓȘȚȜȑȏȩȜȏșȎȑȜȞȜȒȖȠȪȟȐȜȗȐțȡȠ ȞȓțțȖȗ ȚȖȞ Ȗ ȐȜȟȝȖȠȎȠȪ ȟȓȏȭ ȟȎȚȜȑȜ ǿȝȜȟȜȏ ȞȓȦȓțȖȭ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȐȜ ȚțȜȑȜȚ ȕȎȘșȬȥȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȖȚȐȜșȖȥȓȟȘȜȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȖ ÅȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȭ ȠȞȎ ȑȓȒȖȖµ Ȗ Ȑ ȟȎȚȜȗ ȖȒȓȓ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜȕțȎțȖȭ Ȑ ȘțȖȑȓ ȠȎȘȔȓ ȕȐȡȥȖȠ țȎȒȓȔȒȎ țȎ ȐȜȕȞȜȔȒȓțȖȓ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȐȓȘȎ ȟ ȓȑȜ ȒȖȜțȖȟȖȥȓȟȘȖȚ Ȗȟ ȘȡȟȟȠȐȜȚ ȟȠȎȐȦȖȚ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȩȚ ȟȖȚȐȜșȜȚ ȔȖȕțȓțțȜȟȠȖ ǻȎ ȞȡȏȓȔȓ ȐȓȘȜȐȐȜȕȞȜȔȒȎȓȠȟȭȖȚȜȒȓȞțȖȕȖȞȡȓȠȟȭȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȎȭȠȞȎȑȓȒȖȭȟȎțȠȖȥ țȩȚȖ ȟȬȔȓȠȎȚȖ ȒȞȎȚȎȠȡȞȑȖ ȜȏȞȎȧȎȬȠȟȭ Ș ȖțȠȓȞȠȓȘȟȠȡȎșȪțȩȚ ȐȜȕ ȚȜȔțȜȟȠȭȚ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ Ș ȞȓȚȖțȖȟȤȓțȤȖȭȚ ÅȐȓȥțȩȣ ȜȏȞȎȕȜȐµ Ȗ ȚȜ ȠȖȐȜȐ DZȡȑȜ ȢȜț DZȜȢȚȎțȟȠȎșȪ DZȓȞȣȎȞȒ DZȎȡȝȠȚȎț ǰȭȥȓȟșȎȐ ǶȐȎțȜȐ ǶțțȜȘȓțȠȖȗ ǮțțȓțȟȘȖȗ Ȗ ȒȞ Ș Ȗȣ ȟȠȖșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȎȒȎȝȠȎȤȖȖ Ș ȣȡȒȜ ȔȓȟȠȐȓțțȜȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȚ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȭȚ țȜȐȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ǸȞȖȕȖȟ ȫȚȝȖ ȞȖȥȓȟȘȜȑȜșȜȑȜȤȓțȠȞȖȕȚȎȜȏȜȕțȎȥȖșȟȭȐȟȖȚȐȜșȖȟȠȟȘȜȗȒȞȎȚȓǺȜȞȖȟȎ ǺȓȠȓȞșȖțȘȎ Ȏ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȓ ȚȜȠȖȐȩ șȖȦȓțțȜȗ ȒȡȣȜȐțȜȟȠȖ ȔȖȕțȖ țȓ ȟȜȐȚȓȟȠȖȚȜȗ ȟȜ ȟȐȜȏȜȒțȜȗ ȟȎȚȜȞȓȎșȖȕȎȤȖȓȗ șȖȥțȜȟȠȖ ȒȜȚȖțȖȞȡȬȠ ȐȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȣDZȓțȞȖȘȎǶȏȟȓțȎȖǮțȠȜțȎȅȓȣȜȐȎ ǰ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ ȫȠȜȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȟșȓȔȖȐȎȓȠȟȭ ȟȖșȪțȩȗ ȎțȠȖȥțȩȗ ȘȜțȠȓȘȟȠ ǽȡȠȓȚȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȗȠȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȗ ȭȐțȜȑȜȖȟȘȞȩȠȜȑȜȐȜȟȝȞȖȭȠȖȭȐȣȜȒȭȠȎțȠȖȥțȩȓȟȬȔȓȠȩȑȓȞȜȖȚȖȢȩ Ȗ ȚȖȢȜșȜȑȓȚȩ Ȑ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȗ ȚȖȞ ȝȖȟȎȠȓșȓȗ ǹȬȒȚȖșȩ ǿȠȎȞȖȤ ȘȜȗȅȓȞțȭȣȜȐȟȘȜȗ ǿȎȝȢȜ ǼșȪȑȖ ǸȜȏȩșȭțȟȘȜȗ ǻȖȜȏȎ ǺȜȒȓȟȠȎ ǹȓ ȐȖȤȘȜȑȜǻȖȜȏȓȭǰșȎȒȖȚȖȞȎǿȎȚȖȗșȓțȘȜDZȓȞȜȟȠȞȎȠDZȓȭȎȠȎȘȔȓȝȜȫ ȠȜȐǮșȓȘȟȎțȒȞȎǼșȓȟȭǰȎȟȖșȖȭǽȎȥȜȐȟȘȜȑȜǽȓȠȞȎǸȎȞȚȎțȟȘȜȑȜȖȚțȜ ȑȖȣ ȒȞȡȑȖȣ ǼȟȜȏȓțțȜ ȭȞȘȖȚ ȐȜȝșȜȧȓțȖȓȚ ȝȞȓȜȏȞȎȕȡȬȧȓȑȜȟȭ ȔȎțȞȎ ȠȞȎȑȓȒȖȖ Ȗ ȝȞȖȜȏȞȓȠȓțțȩȣ ȖȚ țȜȐȩȣ ȟȚȩȟșȜȐȩȣ ȝȞȖȕțȎȘȜȐ ȟȠȎșȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ǹȓȟȖ ȁȘȞȎȖțȘȖ ǰ ȤȓșȜȚ ȞȭȒȓ ȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓ țȖȗ ǾȡȢȖț Ȗ ǽȞȖȟȤȖșșȎ ǶȢȖȑȓțȖȭ Ȑ ȀȎȐȞȖȒȓ ǸȎȟȟȎțȒȞȎ ǼȞȢȓȓȐȜ ȥȡȒȜ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȝȜȫȠȓȟȟȎ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠ ȎțȠȖȥțȩȓ ȜȏȞȎȕȩ Ȗ ȚȜȠȖȐȩ ǿȜȣȞȎțȭȭ ȟȐȜȓ ȟȖȚȐȜșȖȥȓȟȘȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ ȜțȖ Ȑ ȠȜ Ȕȓ ȐȞȓȚȭ țȎȝȜșțȭȬȠȟȭ ȘȜț ȘȞȓȠțȩȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȚ Ȑ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȜȒțȎȘȜ șȓȑȘȜ ȝȞȜȥȖȠȩȐȎȬȠȟȭ ȟȜȤȖȜȘȡșȪȠȡȞțȩȓ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖ Ȗ țȎȤȖȜțȎșȪțȎȭ ȝȞȜȏșȓȚȎȠȖȘȎ ȠȜȑȒȎȦțȓȗ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȗ ȔȖȕțȖ ǼȠțȜȦȓțȖȓ Ȕȓ ȟȎȚȜȗ ȝȜȫȠȓȟȟȩ Ș ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȚȡ ȝȜȒȩȠȜȔȖș Ȑ ȟȐȜȓ ȐȞȓȚȭ ȖȕȐȓȟȠțȩȗ ȘȞȖȠȖȘ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȜȐȓȒ ǺȩȣȎȗșȜ DzȞȎȗȃȚȎȞȎ ȜȠȚȓȥȎȭ ȥȠȜ Ȑ ǹȓȟȖțȩȣ ȒȞȎ ȚȎȣ ȒȎȔȓ ÅȟȠȞȓȚșȓțȖȓ Ș ȝȜȒȐȖȑȡ >«@ ȖȚȓȓȠ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȗ ȜȠȠȓțȜȘ ǰȫȠȜȚȜȠțȜȦȓțȖȖȜțȎȕȎțȖȚȎȓȠȜȒțȡȝȜȕȖȤȖȬȟǶȏȟȓțȜȚǺȓȠȓȞșȖț ȘȜȚȖǾȜȚȓțȜȚǾȜșșȎțȜȚµ_{ȀȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȐȜȠșȖȥȖȓȜȠȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ} ȘșȎȟȟȖȤȖȕȚȎ ;9,,²;9,,, ȐȓȘȜȐ țȎ ȞȡȏȓȔȓ ;,; Ȗ ȃȃ ȟȠȜșȓȠȖȗ ȎțȠȖȥ țȜȟȠȪȐȜȟȝȞȖțȖȚȎșȖțȓȟȠȜșȪȘȜȘȎȘȖȒȓȎșȘȡșȪȠȡȞȩȖșȖȫȠȎșȜțȟȠȖșȭ ________________ _{ǺDzȞȎȗȃȚȎȞȎǹȓȟȭȁȘȞȎȴțȘȎǴȖȠȠȭȳȠȐȜȞȥȳȟȠȪ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǹȳȠȓȞȎȠȡȞ} țȜțȎȡȘȜȐȎȟȝȎȒȧȖțȎǸȖȴȐȟ

ȀȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȭȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȞȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȐȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȖȣȘȜțȤȓȝȤȖȭȣ« _ ȟȘȜșȪȘȜ ȘȎȘ ȚȎȠȓȞȖȎșȒșȭȎȟȟȜȤȖȎȠȖȐțȩȣȐȎȞȖȎȤȖȗȟȜȤȖȜȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȖȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȏșȓȚȟȐȜȓȑȜȐȞȓȚȓțȖ_{ǶȕȎțȠȖȥțȜȗȠȞȎȑȓȒȖȖȖȚȖ} ȢȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȗ ȜȠ ȘȜȠȜȞȩȣ ȠȞȎȑȓȒȖȭ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜ ȏȓȞȓȠ ȟȐȜȓ țȎȥȎșȜ ȢȜȞȚȖȞȡȬȠȟȭ ȠȓțȒȓțȤȖȖ Ȑ ȤȓșȜȚ ȝȞȖȚȓȥȎȠȓșȪțȩȓ Ȓșȭ ȫȝȜȣȖILQGHVLpFOHțȓȐȫȝȖȘȓDZȜȚȓȞȎȖțȓȐȫȝȜȝȓȓǰȓȞȑȖșȖȭȐȖȒȓșȖȝȜȫ ȠȩȖȝȖȟȎȠȓșȖȝȞȜȟȠȜȞȒșȭȠȐȜȞȥȓȟȘȜȑȜȜȟȐȜȓțȖȭȎȖȚȓțțȜȐȠȞȎȑȓȒȖȖ ȟ ȓȓ ȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚ țȎȝȞȭȔȓțȖȓȚ ȜȟȠȞȜȠȜȗ ȟȖȠȡȎȤȖȗ ȑȓȞȜȖȥȓȟȘȖȚȖ ȣȎȞȎȘȠȓȞȎȚȖ ǾȎțțȖȗ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȗ ȚȜȒȓȞțȖȕȚ țȎȣȜȒȖșȟȭ Ȑ ȟȢȓȞȓ ȐșȖȭțȖȭ ȐȓȒȡ ȧȖȣȖȒȓȗȟȐȜȓȑȜȐȞȓȚȓțȖǼțȟȜȐȜȘȡȝțȜȎȟȟȖȚȖșȖȞȜȐȎșȢȖșȜȟȜȢȟȘȖȓ ȖȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȐȕȑșȭȒȩȝȜȝȡșȭȞțȩȣȐȜȐȠȜȞȜȗȝȜșȜȐȖțȓȃ,ȃ²țȎȥȎșȓ ȃȃ ȟȠ ȎȐȠȜȞȜȐ ȜȟȐȜȖș ȫȘȟȝȓȞȖȚȓțȠȎșȪțȩȓ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȢȜȞȚȩ ȐȩȞȎȏȎȠȩȐȎȭȟȜȏȟȠȐȓțțȡȬȞȓȥȪȟȝȜȟȜȏțȡȬȐȩȞȎȕȖȠȪȡȘȞȎȖțȟȘȡȬȘȡșȪ ȠȡȞțȡȬȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȟȠȪǰȎȚȏȖȤȖȜȕțȜȚȟȠȞȓȚșȓțȖȖȟȜȕȒȎȠȪțȜȐȡȬ ȚȜȒȓșȪȡȘȞȎȖțȟȘȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȝȜșțȜȟȠȪȬȜȠȜȞȐȎțțȡȬȜȠȓȓȝȞȜȦșȜȑȜ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȚțȜȑȖȓ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȓ ȒȓȭȠȓșȖ ȝȖȟȎȠȓșȖ ȘȞȖȠȖȘȖ ȘȡșȪȠȡȞȜ șȜȑȖ ȟȠȎȞȎșȖȟȪ ȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪ ȟȐȜȓȑȜ ȞȜȒȎ ÅȫșȓȚȓțȠȩµ ȘȎȘ ȘȡșȪȠȡȞȩ ȕȎȝȎȒțȜȑȜȠȖȝȎȠȎȘȖȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩǽȞȖȥȓȚȓȟșȖȐȜȏȞȎȧȓțȖȖ Ș dzȐȞȜȝȓ Ȗȣ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȖțȠȓȞȓȟȜȐȎșȖ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ țȜȐȜȑȜ ȐȞȓ ȚȓțȖȠȜȐȜȠțȜȦȓțȖȖǾȜȟȟȖȖȐțȖȚȎțȖȓȝȞȖȘȜȐȩȐȎșȜȞȡȟȟȘȜȓșȖȠȓȞȎ ȠȡȞțȜȓțȎȟșȓȒȖȓȃ,ȃȐȓȘȎǰȡȘȞȎȖțȟȘȜȗȠȞȎȘȠȜȐȘȓȜțȜȐȩȐȜȒȖșȜȟȪȕȎ ȞȎȚȘȖ ȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗ ȫȟȠȓȠȖȘȖ Ȗ ȟȠȎțȜȐȖșȜȟȪ ȟȜȕȐȡȥțȩȚ ȟȜȐȞȓȚȓț țȜȚȡȚȖȞȜȝȜțȖȚȎțȖȬ  DzȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȩȚ ȞȓȎșȖȕȚȜȚ ² ȜȠȚȓȥȎș ȜȒȖț Ȗȕ șȖȒȓȞȜȐ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȑȜ ȚȜȒȓȞ țȖȕȚȎǺȩȘȩȠȎǿȞȖȏșȭțȟȘȖȗ²ȭȐșȭȓȠȟȭțȓȝȞȖȮȚȐȝȖȟȎțȖȖȎȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȖȓ ǽȖȟȎțȖȓ ȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȓ ² ȫȠȜ ȠȜșȪȘȜ ȝȞȜȭȐșȓțȖȓ ȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȝȜțȖȚȎ țȖȭȔȖȕțȖǽȖȟȎȠȓșȖȐȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȓȞȓȎșȖȟȠȎȚȖȏȩșȖȜȠȠȜȑȜȥȠȜȑșȎȐ țȩȚȖȜȟțȜȐȎȚȖȖȣȚȩȦșȓțȖȭȖȣȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȖȭȏȩșȎȔȖȕțȪȐȜȐȟȓȣȓȓȝȞȜȭȐ șȓțȖȭȣ_  ǾȡȟȟȘȎȭ ȘșȎȟȟȖȘȎ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎșȎȟȪ ȝȜȒȜȏțȜ ȎțȠȖȥțȜȟȠȖ Ȑ ȘȎȠȓȑȜȞȖȖ ȤȓțțȜȟȠȖțȓȝȜȒȐșȎȟȠțȜȗȐȞȓȚȓțȖǮțȠȞȜȝȜȤȓțȠȞȖȕȚ²ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȎȭ ȥȓȞȠȎ ȎțȠȖȥțȜȟȠȖ ² ȏȩș ȜȒȖțȎȘȜȐȜ ȣȎȞȎȘȠȓȞȓț Ȗ Ȓșȭ ȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓȞȎ ȠȡȞȩǿȜȟȞȓȒȜȠȜȥȓțțȜȟȠȪțȎȚȎȟȦȠȎȏțȩȣȝȞȜȏșȓȚȎȣȒȡȣȜȐțȜȗȔȖȕțȖ ȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓ ȤȓțțȜȟȠȖ ȥȓșȜȐȓȘȎ Ȑ ȟȜȤȖȎșȪțȜȚ ȚȖȞȓ Ȗ ȐȜȜȏȧȓ ÅȝȓȞȓ ȘșȬȥȓțȖȓµ ȐțȖȚȎțȖȭ ȜȠ ȟȜȤȖȡȚȎ țȎ ȐțȡȠȞȓțțȖȗ ȚȖȞ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȘȜȠȜ ȞȜȓȟȜȐȓȞȦȎȓȠȟȭȐȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȣǹȪȐȎȀȜșȟȠȜȑȜȂȓȒȜȞȎDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ ǮțȠȜțȎ ȅȓȣȜȐȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȝȖȟȎȠȓșȓȗ ȕȎȘșȎȒȩȐȎșȜȟȪ Ȑ ȜȟțȜȐȡ ȡȘȞȎȖț ȟȘȖȣ ȚȜȒȓȞțȖȟȠȟȘȖȣ ȐȕȑșȭȒȜȐ țȎ țȎȕțȎȥȓțȖȓ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȗ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ ________________ _{ǿȚǮȂǹȜȟȓȐǼȥȓȞȘȖȎțȠȖȥțȜȑȜȟȖȚȐȜșȖȕȚȎȖȚȖȢȜșȜȑȖȖǺȜȟȘȐȎȟ} _{Ǻ ǿ Ȟ ȳ ȏ ș ȭ ț ȟ Ȫ Ș Ȗ ȗ 3UR GRPR VXD ǻȎȦȎ șȳȠȓȞȎȠȡȞȎ ÅȁȘȞȎȴțȟȪȘȎ ȣȎȠȎµ} Ɋ²ȟ

DZǸȜȞȏȖȥ  ǺȜȒȓȞțȖȕȚȔȓȐȩȒȐȖȑȎȓȠȝȜțȭȠȖȓȥȓșȜȐȓȘȎȘȎȘȘșȬȥȓȐȡȬȜȟțȜȐȡȢȖ șȜȟȜȢȟȠȐȜȐȎțȖȭ ǰ ȘȞȡȑȎȣ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȗ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȗ ȚȜșȜȒȓȔȖ ȕȞȓșȜ ȡȏȓȔȒȓțȖȓ ȥȠȜ ȘȞȖȠȖȥȓȟȘȖȗ ȞȓȎșȖȕȚ ȞȎȟȘȞȩș ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȗ ȞȎȟȝȎȒ șȖȥțȜȟȠȖ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȎ Ȏ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȚ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟȝȓȤȖȢȖ ȥȓȟȘȖȓȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȓȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȭǻȓȟșȡȥȎȗțȜȐȜȕțȖȘȎȓȠȐțȖȚȎțȖȓ Ș ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȚ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ Ș ȓȑȜ ȎțȠȞȜȝȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚ ȜȠȘȞȩȠȖȭȚ ǽȞȖȟȡȧȓȓ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȡ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȒȡȦȓȐțȜȓ țȎȝȞȭȔȓțȖȓ ȟȜȓȒȖțȓțțȜȓ ȟ ȝȞȓȒȥȡȐȟȠȐȖȓȚ țȓȖȕȏȓȔțȜȗ ȘȎȠȎȟȠȞȜȢȩ ȘȞȖȕȖȟ ȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȑȜ ȒȡȣȎ ȕȐȡȥȎșȖțȓȟȠȜșȪȘȜȘȎȘȫȝȖȥȓȟȘȖȗȒȖȟȘȡȞȟȟȘȜșȪȘȜȘȎȘȒȓȗȟȠȐȖȭȖȞȓ ȥȓȐȩȓȐȩȞȎȔȓțȖȭȝȓȞȟȜțȎȔȓȗȟȘșȜțțȩȣȝȜȟȠȖȑȎȠȪȕȎȟȐȜȏȜȒȜȗȫȠȖȥȓ ȟȘȡȬ ȝȞȖȞȜȒȡ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȔȖȕțȓțțȩȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȘȎȘ ȠȞȎȑȖȥȓ ȟȘȖȓȝȜȠȞȭȟȓțȖȭȥȠȜȐȓȒȡȠȘțȎȟȠȜȭȧȓȚȡȏȩȠȖȬ  Ƕ ȟȠȞȎȦțȩȓ ȐȖȒȓțȖȭ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ Ȗ ȝȓȟȟȖȚȖȕȚ Ȑȟȓȗ ȞȡȟȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ țȓ ȡȑțȓȠȎȬȠȥȓșȜȐȓȘȎȠȓȚȖȟȠȞȎȦțȩȚȖȘȎȞȠȖțȎȚȖǼțȖȐȟȓȟșȖȦȘȜȚȖȟȘȞȓțțȖȓ Ȗ ȟșȖȦȘȜȚ șȬȏȭȠ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȁȏȖȐȎȭ ȑȜșȜȗ ȝȞȎȐȒȜȗ ȔȖȕțȖ Ȗ ȒȡȦȖ ȖșșȬȕȖȖ ȜțȖȟșȜȐțȜȜȥȖȧȎȬȠȒȡȦȡȘȎȘȜȥȖȧȎȓȠȑȞȜȕȎȐȜȕȒȡȣȍțȓȚȜȑȡȒȎȔȓȐȖȒȓȠȪ ȠȡȠ ȟȘȓȝȠȖȤȖȕȚȎ ǽȡȟȘȎȗ ȥȠȜ ȠȡȠ ȖȕȜȏȞȎȔȓțȎ ȏȓȕȩȟȣȜȒțȜȟȠȪ ȏȓȕțȎȒȓȔțȜȟȠȪ ȢȎȠȎșȖȕȚ ȔȖȕțȖ țȜ ȥȖȟȠȜȠȎ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎțȖȗ țȓȐȖțțȜȟȠȪ ȟȓȞȒȤȎ Ȗ ȒȡȦȖ ȥȓșȜ ȐȓȥȓȟȘȜȗȠȎȘȖȜȟȠȎȬȠȟȭțȓȕȎȚȎȞȎțțȩȓțȖȥȓȚȒȎȔȓȠȞȡȒțȜȗȦȘȜșȜȗȔȖȕțȖ ȀȎȘ ȐȜȠ Ȑȟȓ ȐȩȟȜȘȖȓ ȥȡȐȟȠȐȎ șȬȏȐȖ ȒȞȡȔȏȩ ȝȜȟȐȭȧȓțȖȭ Ȗ ȠȞȡȒȎ ȜȟȠȎȬȠȟȭ țȓȝȜȘȜșȓȏȖȚȩȚȖȏșȎȑȜȞȜȒțȩȓȝȜȞȩȐȩȖȟȠȞȓȚșȓțȖȭțȓȡȑȎȟȎȬȠȐȒȡȦȓdzȟȠȪ ȤȓțțȜȟȠȖȜȠȘȜȠȜȞȩȣȝȜȚȖȚȜȐȟȓȑȜțȓșȪȕȭȜȠȞȓȥȪȟȭȖȘȜȠȜȞȩȓȒȎȬȠȟȖșȡȐȩ ȒȓȞȔȎȠȪțȎȝȜȞȜȏȩȒȓțțȜȟȠȖțȎȔȖȕțȪȖȝȜȏȜȞȜȠȪȟȭȟȢȎȠȎșȖȕȚȜȚ_  ȀȎȘ ȐȩȟȘȎȕȩȐȎșȟȭ Ȝ ȞȡȟȟȘȖȣ ȞȓȎșȖȟȠȎȣ ȜȒȖț Ȗȕ țȎȖȏȜșȓȓ ȝȜȟșȓȒȜ ȐȎȠȓșȪțȩȣ ȝȞȖȐȓȞȔȓțȤȓȐ ȚȜȒȓȞțȖȕȚȎ ȚȜșȜȒȜȗ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȗ ȘȞȖȠȖȘ ǺȩȘȜșȎdzȐȦȎțǼȏȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȟȠȖȞȓȎșȖȕȚȎDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜȡȝȜȚȖțȎș ȐȓșȖȘȖȗ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȗ ȝȖȟȎȠȓșȪ ǶȐȎț ȂȞȎțȘȜ Ǽț ȝȞȭȚȜ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜ ȟȠȎȐșȭșȞȡȟȟȘȜȑȜȝȖȟȎȠȓșȭȕȎȝȎȒțȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȚȎȐȠȜȞȎȚȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎȭ ȒȡȣȜȐțȜȟȠȪ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ ȜȟțȜȐȎțțȡȬ țȎ ȜȝȞȓȒȓșȭȬȧȓȚ Ȓșȭ ȞȡȟȟȘȖȣ ȝȖȟȎȠȓșȓȗ ȐțȖȚȎțȖȖ Ș ȥȓșȜȐȓȘȡ ² Ȑ ȝȞȜȠȖȐȜȐȓȟ ǵȎȝȎȒȡ ȘȜȠȜȞȩȗ Ȑȟȓ ȏȜșȓȓȝȜȒȒȎȐȎșȟȭȝȞȎȑȚȎȠȖȕȚȡȝȞȖȚȓȞȜȚȟșȡȔȖșȜȐȥȎȟȠțȜȟȠȖȠȐȜȞ ȥȓȟȠȐȜ ȋȚȖșȭ ǵȜșȭ ǺȎȠȓȞȖȎșȪțȎȭ ȟȞȓȒȎ ȡ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ ȝȜ ȚțȓțȖȬ ȂȞȎțȘȜ ȜȥȓȞȠȎțȎ ȐȩȞȎȕȖȠȓșȪțȜ țȜ ȟȔȎȠȜ Ȏ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ȝȜȐȓȟȠȐȜȐȎțȖȭ țȎȣȜȒȭȠȟȭȝȓȞȟȜțȎȔȖȖȖȣȐțȡȠȞȓțțȖȗȚȖȞ  ǹȬȒȖ ȟȠȜȭȠ țȎ ȝȓȞȐȜȚ ȝșȎțȓ Ȏ Ȗȣ ȒȡȦȓȐțȜȓ ȟȜȟȠȜȭțȖȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȠȜȗ ȎȠȚȜ ȟȢȓȞȜȗȥȠȜȝȞȜțȖȕȩȐȎȓȠȕȎȝȜșțȭȓȠȐȟȬȝȜȐȓȟȠȪȝȓȞȓȒȎȓȠȟȭȥȖȠȎȠȓșȬȚȡȥȖȠ ȖȝȜȠȞȭȟȎȓȠȓȑȜ_ ________________ _{ǺǣȐȦȎțDZȓȞȚȎțǯȎțȽȎȞȠȖȟȠȳȥȜșȜȐȳȘǽȟȖȣȜșȜȑȳȥțȎȟȠȡȒȳȭ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǸȞȖ} ȠȖȘȎǹȳȠȓȞȎȠȡȞȜȕțȎȐȟȠȐȜdzȟȠȓȠȖȘȎǸȖȴȐȟ² _{ǥȂȞȎțȘȜdzȚȳșȪǵȜșȭȗȜȑȜȔȖȠȠȭȳȝȖȟȎțțȭ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǵȳȏȞȎțțȭȠȐȜȞȳȐȡȠȖ} ȠȜȚȎȣȠǸȖȴȐȟ

ȀȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȭȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȞȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȐȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȖȣȘȜțȤȓȝȤȖȭȣ« _ ǰȓȞțȜ ȡȟȚȎȠȞȖȐȎșȜȟȪ țȓȖȕȏȓȔțȜȓ ȐșȖȭțȖȓ DzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜ țȎ ȚȖȞȜȐȡȬ șȖȠȓȞȎȠȡȞȡ țȎ ȘȎȔȒȜȑȜ ȘȞȡȝțȜȑȜ ȝȖȟȎȠȓșȭ Ȗ ȏȓȕȜȦȖȏȜȥțȜ ȡȑȎȒȩȐȎ șȜȟȪȥȠȜȒȜȞȜȑȎȝȜȘȜȠȜȞȜȗȝȜȗȒȡȠȝȜȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖȞȡȟȟȘȜȑȜȝȞȜȕȎȖȘȎ ȐȓȒȓȠȘȚȜȒȓȞțȖȕȚȡǻȓȟȚȜȠȞȭțȎȠȜȥȠȜȐȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ ȞȡȟȟȘȖȣ ȞȓȎșȖȟȠȜȐ ȐȟȘȞȩȠȩ ȑșȡȏȜȥȎȗȦȖȓ ȘȜțȢșȖȘȠȩ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜ ȟȠȖțȜȟȭȧȖȓȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜȜȟȠȞȩȗȘȞȖȕȖȟțȩȗȣȎȞȎȘȠȓȞȜțȖȝȜ ȒȜȏțȜ ȖȕțȎȥȎșȪțȩȚ ȝȜșȜȔȓțȖȭȚ ȠȞȎȑȓȒȖȖ țȎȒȓșȭșȖȟȪ ȘȎȠȎȞȟȖȥȓȟȘȖ ȚȖ ȟȐȜȗȟȠȐȎȚȖ ȝȜȞȜȔȒȎșȖ ȥȡȐȟȠȐȜ ÅȜȥȖȧȓțȖȭ ȖȟȘȡȟȟȠȐȜȚµ ǰ ȜȤȓțȘȓ ȞȜȚȎțȜȐDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȑȜȖȀȜșȟȠȜȑȜȞȎȟȟȘȎȕȜȐȅȓȣȜȐȎȝȜȐȓȟȠȓȗǰșȎȒȖȚȖ ȞȎǸȜȞȜșȓțȘȜȟȜȒȓȞȔȖȠȟȭțȓȟȜȝȓȞȓȔȖȐȎțȖȓȟȑȓȞȜȭȚȖȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ Ȏ ȖȚȓțțȜ ȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȜȓ ȝȓȞȓȔȖȐȎțȖȓ ȟȐȜȗȟȠȐȓțțȎȭ ȠȞȎȑȓȒȖȖ ȐȟȠȞȓȥȎ ȟȜȕțȎțȖȗȥȖȠȎȠȓșȭȖȎȐȠȜȞȎÅȜȠȐȓȠțȎȥȡȔȡȬȒȡȣȜȐțȜȟȠȪµȝȜǺȖȣȎȖ șȡ ǯȎȣȠȖțȡ ȀȎȘȜȗ ȝȜȒȣȜȒ ȐșȖȭș țȎ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȑȜ ȚȜ ȒȓȞțȖȕȚȎdzȑȜȜȟȜȏȓțțȜȟȠȪȬȘȎȘȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȜȑȜȖȒȡȣȜȐțȜȑȜȢȓ țȜȚȓțȎ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȜȒȜșȓțȖȓ ȡȝȎȒȜȥțȖȥȓȟȘȖȣ țȎȟȠȞȜȓțȖȗ ǵȎȝȎȒȎ Ȗ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȟȐȜȓȗ ȫțȓȞȑȖȖ țȎ ȟȜȕȖȒȎțȖȓ țȜȐȜȑȜ ȚȜȒȓȞțȜȑȜ ȖȟȘȡȟ ȟȠȐȎǻȓȒȎȞȜȚȞȎțțȖȗȡȘȞȎȖțȟȘȖȗȚȜȒȓȞțȖȕȚȝȞȖțȭȠȜțȓȟȜȜȠțȜȟȖȠȪ ȟ ȝȜțȭȠȖȓȚ ILQ GH VLqFOH Ȏ țȎȕȩȐȎȠȪ FRPPHQFHPHQW GH VLqFOH ȥȠȜ ȒȜșȔțȜ ȟȖȚȐȜșȖȕȖȞȜȐȎȠȪțȎȥȎșȜȡȠȐȓȞȔȒȎȠȪțȜȐȜȓǶȐȝȞȭȚȜȚȟȚȩȟșȓȜȘȜț ȥȎȠȓșȪțȜȓ ȟȠȎțȜȐșȓțȖȓ ȚȜȒȓȞțȖȕȚȎ Ȑ ȁȘȞȎȖțȓ ȓȑȜ ȕȞȓșȜȟȠȪ Ȗ ȞȎȕțȜ ȟȠȜȞȜțțȓȓȞȎȕȐȖȠȖȓȡȠȐȓȞȔȒȎȓȠȟȭȐțȎȥȎșȓȃȃȟȠȜșȓȠȖȭ ȃȎȞȎȘȠȓȞțȜȥȠȜȐȩȟȜȘȎȭȜȤȓțȘȎȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩȃǥȃȐȓȘȎȝȜș țȎȭ ȎȘȤȓȝȠȎȤȖȭ ȓȓ ȝȞȖȑȜȒțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȢȖșȜȟȜȢȟȘȜȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȜȝȜȞ țȜȐȜȑȜȐȞȓȚȓțȖȖȒȎȔȓțȎȚȓȞȓțȖȓȖȟȝȜșȪȕȜȐȎȠȪȓȓȜȠȘȞȩȠȖȭȒșȭȡȘȞȎ ȖțȟȘȜȑȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȑȜ ȝȞȜȓȘȠȎ ² ȠȎȘȎȭ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȖȒȓȠ ȐȞȎȕȞȓȕ ȟ ȠȞȎȘ ȠȜȐȘȜȗȞȜȒțȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȁȘȞȎȖțȟȘȖȓȎȐȠȜȞȩǺȩȘȜșȎdzȐȦȎțǺȩȘȩȠȎ ǿȞȖȏșȭțȟȘȖȗǮțȒȞȖȗȀȜȐȘȎȥȓȐȟȘȖȗDZțȎȠȃȜȠȘȓȐȖȥȖȚțȜȑȖȓȒȞȡȑȖȓ ȜȏȨȭȐȖșȖțȎȟȠȜȭȧȡȬȐȜȗțȡȡȘȞȎȖțȟȘȖȚțȎȞȜȒțȖȘȎȚȟȖȣȡȟȠȎțȜȐȘȜȗ țȎ ȒȜȚȖțȖȞȜȐȎțȖȓ ȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȑ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓ ǰ Ȓȡȣȓ ȎțȠȖȝȜȕȖȠȖȐȖȟȠȟȘȖȣ țȎȟȠȞȜȓțȖȗ ȫȝȜȣȖ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭșȜȟȪ ȝȜșțȜȓ ȜȠȞȖ ȤȎțȖȓțȎȞȜȒțȖȥȓȟȘȜȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȜȗȖȒȓȜșȜȑȖȖȘȎȘȡȟȠȎȞȓȐȦȓȗȜȑȞȎ țȖȥȓțțȜȗȖȜȠȟȠȎșȜȗDZșȎȐțȩȗȘȜțȢșȖȘȠȐȡȘȞȎȖțȟȘȜȗȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜ ȘȡșȪȠȡȞțȜȗȔȖȕțȖȘȎȘȐȓȞțȜȟȥȖȠȎșȎǿȜșȜȚȖȭǽȎȐșȩȥȘȜÅȖȚȓșȚȓȟȠȜ ȚȓȔȒȡ ȢȖșȜȟȜȢȖȓȬ țȎȞȜȒțȖȥȓȟȠȐȎ Ȑ ȝȞȓȒȓșȎȣ ȘȜȠȜȞȜȗ ȟȢȜȞȚȖȞȜ ȐȎșȖȟȪ Ȑȟȓ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȠȞȎȒȖȤȖȖ ȃǥȃ ȟȠȜșȓȠȖȭ Ȗ ȚȜȒȓȞțȖȕȚȜȚ ²țȜȐȩȚȖȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȚȖȖȝȜșȖȠȖȥȓȟȘȖȚȖȝȞȖțȤȖȝȎȚȖȃȃµ_ ǼȏȞȎȧȓțȖȓ Ș ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȡ ȞȡȟȟȘȖȣ ȝȖȟȎȠȓșȓȗ ȐțȜȟȖȠ ȘȜȞȞȓȘȠȖȐ ȐȜ ȐȕȑșȭȒȩ ȚȜȒȓȞțȖȟȠȜȐ țȎ ȜȟțȜȐȜȝȜșȜȑȎȬȧȖȓ ȐȓșȖȥȖțȩ țȜȐȜȑȜ ȖȟȘȡȟ ȟȠȐȎ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȭ ȠȓȚ ȟȎȚȩȚ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȜȟȠȪȖȟȘȎțȖȗȡȘȞȎȖțȟȘȖȣ ȎȒȓȝȠȜȐ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȖ Ȗȣ țȓȔȓșȎțȖȓ ȖȒȠȖ ȎȝȞȖȜȞțȩȚ ȝȡȠȓȚ ȀȎȘ ________________ _{ǿǽȎȐșȖȥȘȜDzȖȟȘȡȞȟȚȜȒȓȞțȳȕȚȡȐȡȘȞȎȴțȟȪȘȳȗșȳȠȓȞȎȠȡȞȳǸȖȴȐȟ}

DZǸȜȞȏȖȥ  Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȐȖȒȜȖȕȚȓțȭȓȠȟȭ ȝȜțȭȠȖȓ ȚȜȒȓȞțȖȟȠȟȘȖȣ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȗ ȚȓȔȒȡ ȐȩȟȜȘȖȚ țȎȕțȎȥȓțȖȓȚ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ Ȗ ȠȞȖȐȖȎșȪțȜȟȠȪȬ ȝȜȐȟȓȒțȓȐ țȜȗȔȖȕțȖȋȠȜȟȐȜȗȟȠȐȓțțȜȓȚȜȒȓȞțȖȟȠȎȚȐȟȓȣȟȠȞȎțȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐ șȓțȖȓ ȖșȖ ȐȓȞțȓȓ ȜȠȞȖȤȎțȖȓ ȕțȎȥȖȚȜȟȠȖ ȜȏȩȒȓțțȜȗ ȔȖȕțȖ Ȓșȭ Ȗȟ ȘȡȟȟȠȐȎ ȝȜȞȜȒȖșȜ ȔȓșȎțȖȓ ȏȓȑȟȠȐȎ ȥȎȟȠȜ Ȑ țȓȖȕȐȓȟȠțȜȓ ȒȎȔȓ Ȑ țȖȞ ȐȎțȡșȖȦȪȏȩȝȜȒȎșȪȦȓȜȠȜȒțȜȜȏȞȎȕȖȭ_{ǰȡȘȞȎȖțȟȘȜȗȔȓȚȜȒȓȞțȜȗ} ȟȖȠȡȎȤȖȖȠȎȘȎȭȜȞȖȓțȠȎȤȖȭȟȠȎȐȦȎȭȠȞȎȒȖȤȖȜțțȜȗȐȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȚȚȜ ȒȓȞțȖȕȚȓ ȘȎȘ ȞȎȕ țȎȜȏȜȞȜȠ ² ȜȏȜȞȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȐțȖȚȎțȖȓȚ Ș ȝȜȐȟȓȒțȓȐ țȜȟȠȖǿȜȕțȎțȖȓțȓȖȕȏȓȔțȜȟȠȖȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȭȥȓșȜȐȓȘȎȐȞȓȎșȖȭȣȏȡȒ țȓȗȐȖȣȝȞȖȕȓȚșȓțțȩȣȢȜȞȚȎȣȞȜȔȒȎȓȠȟȜȒțȜȗȟȠȜȞȜțȩȝȞȖțȭȠȖȓ ȠȞȖȐȖȎșȪțȜȗ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖȘȎȘțȓȜȏȣȜȒȖȚȜȟȠȖȟȒȞȡȑȜȗȔȓ²ȜȟȜȕ țȎțȖȓ ÅȟȓȞȜȗ Ȗ ȏȡȒțȖȥțȜȗ ȔȖȕțȖµ ȘȎȘ ȒȞȎȚȩ ȘȎȘ ȠȞȎȑȓȒȖȖ ÅșȜȚȘȖ ȘȞȩșȪȓȐµ ǺȩȘȜșȎ dzȐȦȎț ȀȓțȒȓțȤȖȖ ȖȕȜȏȞȎȔȎȠȪ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȪ Ȑ ȜȏȨȓȘȠȖȞȜȐȎțțȩȣ ȢȜȞȚȎȣ ÅȝȖȟȎȠȪ ȎȝȜșȜȑȖȬ șȬȒȓȗ ȟșȎȏȩȣ ȜȠ ȏȡȒ țȖȥțȜȗ ȔȖȕțȖ șȬȒȓȗ ȘȜȠȜȞȩȓ ȔȖȐȡȠ ȡȘȞȎȒȘȜȗµ ² ȠȎȘȜȗ ȠȓțȒȓțȤȖȖ ȒȜșȔȓțȝȞȜȠȖȐȜȒȓȗȟȠȐȜȐȎȠȪȚȓȣȎțȖȕȚȐȩȟȜȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩǮȖȚȓțțȜ ² ÅȝȜȫȠȖȥȓȟȘȖȗ ȝȜȞȩȐ ȜȠ ȝȞȜȕȩ ȔȖȕțȖµ Ǹ ȠȎȘȜȚȡ ȐȩȐȜȒȡ ȝȞȖȣȜȒȖȠ dzȐȦȎțȐțȖȘȎȭȐȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜǻȖȘȜșȎȭDZȜȑȜșȭǽȜȚțȓțȖȬȘȞȖȠȖȘȎDZȜ ȑȜșȪ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȐȓȞȓț ȞȓȎșȪțȜȟȠȖ ȐȓșȖȥȖȓ ȓȑȜ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȑ ȠȜȚ ȥȠȜ Ȝț ȤȓțȖș ÅȝȞȎȐȒȡ ȔȖȕțȖµ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ DZȜȑȜșȭ ȟȠȎșȜ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȚ ȜȏȞȎȕ ȤȜȚȖȚȓțțȜȝȜȝȞȖȥȖțȓȡȚȓțȖȭȝȖȟȎȠȓșȭȝȞȓȜȏȞȎȔȎȠȪÅțȖȕȘȜȓµȐÅȐȩ ȟȜȘȜȓµ Ȗ ȐȜ ȐțȓȦțȓ țȓȗȠȞȎșȪțȜȚ ȝȜȘȎȕȎȠȪ ȠȞȎȑȖȕȚ ȫȘȕȖȟȠȓțȤȖȖ ÅǻȎ ȠȜȗȟȠȞȎȦțȜȗȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȟȠȖȝȜȟȠȞȜȖșȠȎȘȡȬȟȖșȪțȡȬȐȩȟȜȘȡȬȝȜȫ ȕȖȬȖȕȐșȓȘȖȕțȓȓȟȠȜșȪȘȜȘȞȜȐȎȐȜȗșȖȞȖȘȖȖȝșȎȥȎµ_{ǻȎȤȖȜțȎșȪțȩȓ} ȘȜȞțȖȠȎȘȜȑȜȝȜȒȣȜȒȎȝȞȜȞȜȟșȖȘȎȘȟȥȖȠȎȓȠdzȐȦȎțȜȠDZȜȑȜșȭȘȀȡȞȑȓ țȓȐȡDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȚȡȅȓȣȜȐȡȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜȘȜȠȜȞȩȣȠȎȘȔȓȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȜȟȪ ȖȕțȎȏșȬȒȓțȖȗȕȎȝȜȐȟȓȒțȓȐțȜȗȔȖȕțȪȬȀȜȠȢȎȘȠȥȠȜȞȡȟȟȘȖȓȞȓȎșȖ ȟȠȩȟȡȚȓșȖȐȜȕȐȩȟȖȠȪȟȓȞȩȓȏȡȒțȖȐȞȎțȑȐȩȟȜȘȜȑȜȖȟȘȡȟȟȠȐȎȟȥȖȠȎșȟȭ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȗȣ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȚ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȓȚ țȜ Ȗ țȎȟȠȜȭ ȧȖȚ ȚȜȞȎșȪțȩȚ ȝȜȒȐȖȑȜȚ ǻȎȏșȬȒȓțȖȭȚ ȕȎ ÅȝȞȜȔȖȐȎțȖȓȚ ȔȖȕțȖµ ȘȎȘ ÅȟȚȓȞȠȓșȪțȜȑȜ ȣȞȜțȜȠȜȝȎµ ȂȞȎțȤ ǸȎȢȘȎ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȭȓȠȟȭ ȔȖȕțȪ Ȑ ȖȟȘȡȟȟȠȐȓ ȘȎȘ ȏȡțȠ ȝȞȜȠȖȐ ȕȎȟȠȜȭ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ȝȞȜȠȖȐ ȏȓȕȒȓȭ ȠȓșȪțȜȟȠȖ ȀȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȫȟȠȓȠȖȕȚ ² ȤȓțȠȞȎșȪțȎȭ ȡȟȠȎțȜȐȘȎ ȚȜȒȓȞțȖȕȚȎ ² ȡȠȜȥțȭȓȠȟȭ Ȑ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȘȞȖȠȖȥȓȟȘȜȗ ȚȩȟșȖ ȝȞȜȟȠȜȗ ȔȖȕțȪȬ Ȗ ȐȞȓȕȡșȪȠȎȠȓȠȎȘȜȗȠȞȎȘȠȜȐȘȖȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȞȎȕȐȓȠȐșȓțțȜȗȝȎ ȞȎȒȖȑȚȜȗ ȟȜ ȚțȜȑȖȚȖ țȬȎțȟȎȚȖ ǽȜȖȟȘ ȐȩȟȜȘȖȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ Ȑ ȖȟȘȡȟ ȟȠȐȓȝȞȖȐȓșȡȘȞȎȖțȟȘȖȣȎȒȓȝȠȜȐȚȜȒȓȞțȖȕȚȎȘȜȟȜȕțȎțțȜȟȠȖȤȓțțȜȟȠȖ ________________ _{ǿȚ03RGUD]D.ZLDWNRZVND:ROQRĤþLWUDQVFHQGHQFMD6WXGLDLHVHMH} R0ãRGHM3ROVFH.UDNyZF _{ǺǣȐȦȎțDZȓȞȚȎțǯȎțȽ«ȡȘȎȕȟȜȥȟ}

ȀȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȭȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȞȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȐȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȖȣȘȜțȤȓȝȤȖȭȣ« _ ȜȝȩȠȎȞȓȎșȖȟȠȜȐǵȎȐȖȒȖȚȜȗȝȞȜȕȎȖȥțȜȟȠȪȬȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȖȕȐȓ ȒȓțȖȗ ȜȠȘȞȩȐȎșȎȟȪ ȫȘȕȖȟȠȓțȤȖȜțțȎȭ Ȗ ȢȖșȜȟȜȢȟȘȎȭ ȑșȡȏȖțȎ Ȝȏȡ ȟșȜȐșȓțțȎȭȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȪȬȝȞȓȜȏȞȎȕȖȠȪȕȎȘȞȓȝșȓțțȜȓȐșȖȠȓȞȎȠȡȞȓȝȜ țȭȠȖȓÅȝȞȜȕȩȔȖȕțȖµȘȎȘȝȞȜȭȐșȓțȖȓȜȏȩȒȓțțȜȟȠȖȐȝȜȫȕȖȬ²ȟȢȓȞȡ ȐșȖȭțȖȭȫșȖȠȎȞțȜȗȘȡșȪȠȡȞȩȎȐȜȝșȜȧȓțțȡȬȐȟșȜȐȓÅȝȞȎȐȒȡȔȖȕțȖµ ȠȎȘ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ȜȝȞȓȒȓșȭșȖȞȓȎșȖȟȠȖȥȓȟȘȡȬșȖȠȓȞȎȠȡȞȡ²ȐȘȎ ȠȓȑȜȞȖȬ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȗ ȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓțțȜȟȠȖ ǰ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȖ ȣȡȒȜ ȔȓȟȠȐȓțțȜȗȟȖȟȠȓȚȩȞȓȎșȖȕȚȎȜȠȜȏȨȓȘȠȖȐțȜȗȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖȐȠȐȜȞ ȥȓȟȘȜȚ țȎȝȜșțȓțȖȖ ȟȜȒȓȞȔȎȠȓșȪțȜȑȜ Ȗ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȡȞȜȐțȓȗ ȫȠȜȗ ȟȖȟȠȓȚȩ ȞȎȟȝȜȕțȎȐȎșȖ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȓ ȎȐȠȜȞȩ ȝȜȒȟȘȎȕȘȡ Ȓșȭ ȟȐȜȖȣ ȟȜȚ țȓțȖȗ ǽȜ ȚȓȞȓ ȟȜȕȞȓȐȎțȖȭ ȡȘȞȎȖțȟȘȜȗ ȚȜȒȓȞțȖȟȠȟȘȜȗ ȢȜȞȚȎȤȖȖ ȟȚȭȑȥȎșȎȟȪ ȫȝȎȠȎȔțȜȟȠȪ Ȑ ȐȩȟȠȡȝșȓțȖȭȣ ȓȓ ȟȜȕȒȎȠȓșȓȗ Ȑ ȠȜȚ ȥȖȟșȓ ȝȞȖțȤȖȝȖȎșȪțȜȓ ȜȠȐȓȞȔȓțȖȓ ȖȚȖ ȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȖ ȘȎȘ ȜȏȨȓȘȠȎ șȖ ȦȓțțȜȑȜȒȡȣȜȐțȩȣȚȜȠȖȐȜȐȝȞȓȜȏȞȎȔȎșȜȟȪȐȝȜȖȟȘȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȣȟȡȧ țȜȟȠȓȗ ȘȜȠȜȞȩȗ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȭșȟȭ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȐțȖȚȎțȖȭ Ș ȝȞȜȠȖȐȜȝȜ șȜȔțȜȟȠȭȚ ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȗȚȜȒȓȞțȖȕȚȐȜȕțȖȘȐȜȒțȜȐȞȓȚȭȟȝȟȖȣȜȎțȎșȖȕȜȚ Ȗ ȞȎȕȐȖȐȎșȟȭ ȚȜȒȓȞțȖȕȚ ȝȜȒ ȓȑȜ ȝȞȭȚȩȚ Ȗ țȓȝȞȭȚȩȚ ȐșȖȭțȖȓȚ ȀȎ ȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȝȟȖȣȜȎțȎșȖȕȜȢȜȞȚșȓțțȩȗȜȠȘȞȩȠȖȭȚȖǵȖȑȚȡțȒȎȂȞȓȗ ȒȎ ȕȎșȜȔȖș ȚȓȠȜȒȜșȜȑȖȬ Ȓșȭ ȚȜȒȓȞțȖȕȚȎ_{ ȋȠȜ ȐȖȒțȜ ȐȜ ȐȟȓȚ ȘȜȚȝ} șȓȘȟȓ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȘȞȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȞȎȏȜȠ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȣ ȎȐȠȜȞȜȐ ȘȜțȤȎ ȃ,ȃ ²țȎȥȃȃȐȓȘȎǸȎȘȘȞȖȠȖȘȎȚȚȜșȜȒȜȑȜȝȜȘȜșȓțȖȭȠȎȘȖȎȐȠȜȞȎȚȟȞȓȒ țȓȑȜ ȝȞȖȟȡȧȖ ȝȜȝȩȠȘȖ ȕȎȑșȭțȡȠȪ Ȑ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȬ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȝȜȟȠȎȐȖȠȪ ȎȘȤȓțȠțȎȝȟȖȣȜșȜȑȖȬȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎȀȐȜȞȥȓȟȠȐȜȒșȭțȖȣ²ȫȠȜȜȠȞȎȔȓțȖȓ ȒȡȦȖȖșȖȝȟȖȣȖȘȖȣȡȒȜȔțȖȘȎȟșȜȐȎȎȖȟȘȡȟȟȠȐȜ²ȜȠȒȓșȪțȩȗȚȖȞȜȠ șȖȥțȩȗ ȜȠ ȚȖȞȎ ȔȖȕțȖ ǶțȠȓȞȓȟ Ș ȝȟȖȣȜșȜȑȖȖ ȟȘȜȞȓȓ ȐȟȓȑȜ ȜȏȧȖȗ ȒȎȔȓ ȫȘȕȖȟȠȓțȤȖȜțȎșȪțȩȗ ² ȟ ȠȜȥȘȖ ȕȞȓțȖȭ ȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȑȜ ȠȞȎȑȖȕȚȎ ȟȡȒȪȏȩȠȐȜȞȥȓȟȘȜȗșȖȥțȜȟȠȖȡțȖȐȓȞȟȎșȪțȜȟȠȖȓȓȒȡȦȓȐțȩȣȘȜțȢșȖȘ ȠȜȐ ǶȚȚȎțȓțȠțȜȗ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȥȓȞȠȜȗ ȣȡȒȜȔțȖȘȎ ȓȑȜȜȝȜȕțȎȐȎșȪțȩȚ ȕțȎȘȜȚ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ ȟȐȜȓȜȏȞȎȕțȎȭ ÅȠȐȜȞȥȓȟȘȎȭ ȠȜȟȘȎµ ȖșȖ ȠȞȓȐȜȑȎ ȥȠȜ ȝȞȜȭȐșȭȓȠȟȭ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȚ ȞȎȕȒȐȜȓțȖȖ ȖșȖ ȒȎȔȓ ȢȎȠȎșȖȕȚȓ ȀȎȘȜȗ ȝȜȒȣȜȒȟȜȐȝȎȒȎȓȠȟȝȜțȭȠȖȓȚȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȘȎȘȘȎȠȓȑȜȞȖȖȐȖȟȘȡȟȟȠȐȓ ȣȎȞȎȘȠȓȞȖȕȡȬȧȓȗȟȭ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȓȚ ȟȠȞȎȒȎțȖȗ Ȗ ȝȓȞȓȔȖȐȎțȖȗ ȑȓȞȜ ȓȐ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȎȘȠȜȐ Ȗȣ ȟȐȜȏȜȒțȜȗ ȐȜșȖ ȖșȖ ȝȞȓȒțȎ ȥȓȞȠȎțȖȗ ȟȡȒȪȏȩ_{ Dzșȭ ȘȞȖȠȖȘȎ Ȕȓ ȎțȎșȜȑȜȚ ȑȓȞȜȓȐ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȗ} ȟȠȎțȜȐȖșȖȟȪȖȣȎȐȠȜȞȩ²ȝȖȟȎȠȓșȖȟȘȜȠȜȞȩȚȖȘȞȖȠȖȘȏȩșȟȐȭȕȎțȫȚȜ ȤȖȜțȎșȪțȜȖȘȜȠȜȞȩȓțȎȖȏȜșȓȓȓȑȜȖțȠȓȞȓȟȜȐȎșȖ ǿșȜȔțȩȚ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȞȓȥȖȐȩȚ ȘȎȕȎșȜȟȪ Ȓșȭ ȐȓȒȡȧȖȣ ȡȘȞȎȖțȟȘȖȣ ȎȐȠȜȞȜȐ ȔȖȕțȓȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ǹȪȐȎ ȀȜșȟȠȜȑȜ DzȐȜȗȟȠȐȓțțȜȟȠȪ ȓȑȜ ȠȐȜȞȥȓ ________________ _{ǻǰǵȏȜȞȜȐȟȪȘȎǽȟȖȣȜȎțȎșȳȕȳșȳȠȓȞȎȠȡȞȜȕțȎȐȟȠȐȜǸȖȴȐȟ} _{ǿȚȀȞȎȑȓȒȖȭȔȎțȞ>ȫșȓȘȠȞȜțțȩȗȞȓȟȡȞȟ@KWWSUXZLNLSHGLDRUJZLNLȀȞȎȑȓȒȖȭ} BȔȎțȞ

DZǸȜȞȏȖȥ  ȟȘȜȗ țȎȠȡȞȩ ² ȐȓșȖȘȜȑȜ ȝȖȟȎȠȓșȭ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ Ȗ ȞȓșȖȑȖȜȕțȜȑȜ ȚȩȟșȖȠȓșȭ Ȗ ȝȞȜȝȜȐȓȒțȖȘȎ țȜȐȩȣ ȚȜȞȎșȪțȩȣ ȝȞȖțȤȖȝȜȐ ȔȖȕțȖ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² ȞȎȟȤȓțȖȐȎșȎȟȪ ȘȎȘ ȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗ ȝȓȞȓȣȜȒ ȜȠ ȝȓȞȐȜȑȜ ȘȜ ȐȠȜȞȜȚȡ ȘȎȘ ȢȎȘȠ ȠȞȎȑȖȥȓȟȘȖȗ țȓ ȠȜșȪȘȜ Ȓșȭ ȟȎȚȜȑȜ ȀȜșȟȠȜȑȜ țȜ ȖȒșȭȐȟȓȗȞȡȟȟȘȜȗȎȠȜȖȚȖȞȜȐȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȩȋȠȜȠȝȓȞȓȣȜȒȐȜȟȝȞȖ țȖȚȎșȟȭȘȎȘȐțȡȠȞȓțțȓȓȞȎȕȒȐȜȓțȖȓȝȖȟȎȠȓșȭȖȠȞȎȘȠȜȐȎșȟȭȐȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȘȜțȢșȖȘȠȎ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȝȓȞȓșȜȚȎ țȓ ȟȜȐȓȞȦȎșȜȟȪ ȘȎȠȎȞȟȖȟțȜȓ ȝȓȞȓȞȜȔȒȓțȖȓ șȖȥțȜȟȠȖ ȥȠȜ ȜȏȩȥțȜ ȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠ ȟ ȠȐȜȞ ȥȓȟȘȖȚȖ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȟȠȭȚȖ Ȏ ȐȜȕțȖȘȎșȖ ȚȎȟȦȠȎȏțȩȓ ȑȡȏȖȠȓșȪțȩȓ ȝȜȟșȓȒȟȠȐȖȭȘȜȠȜȞȩȓȘȠȜȚȡȔȓȖȚȓșȖȝȞȭȚȜȓȜȠțȜȦȓțȖȓȘȟȜȏȩȠȖȭȚ ȐțȓȦțȓȑȜ ȝșȎțȎ ² ȝȜȠȓȞȭ ȐȓșȖȘȜȑȜ ȝȖȟȎȠȓșȭ Ȓșȭ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎ ȀȎȘ ȝȜ ȚțȓțȖȬ dzȐȦȎțȎ ȀȜșȟȠȜȗ ² ÅȞȎȏ ȜȝȖțȖȖµ Ȝț ȝȜ ȔȓȞȠȐȜȐȎș ȖȟȘȡȟȟȠȐȜȚ ȘȎȘ ȓȟȠȓȟȠȐȓțțȩȚ ȝȞȜȭȐșȓțȖȓȚ ȟȐȜȓȗ ȠȐȜȞȥȓ ȟȘȜȗ ȖțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȝȜșȪȕȡ țȎȘȖțȡȠȩȚ ȖȕȐțȓ ȖȒȓȭȚ ȜȏȧȓȟȠȐȓț țȩȣȝȞȓȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȗȎȤȓșȪȬȟȐȜȓȗȔȖȕțȖȟȒȓșȎșȟșȡȔȓțȖȓȖțȠȓȞȓȟȎȚ ȜȏȧȓȟȠȐȎ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȘȎȘ ȟȥȖȠȎș ȘȞȖȠȖȘ ȟȐȓȞȦȖșȜȟȪ ÅȟȎȚȜȡȚȓȞȧ ȐșȓțȖȓȖȟȎȚȜȡȏȖȗȟȠȐȜȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜȑȓțȖȭµ_{ǯȜșȓȓȟȝȜȘȜȗțȜȐȜȟ} ȝȞȖțȖȚȎș ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȓ ȞȎȕȒȐȜȓțȖȓ ȀȜșȟȠȜȑȜ ǺȩȣȎȗșȜ DZȞȡȦȓȐȟȘȖȗ ǰ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ dzȐȦȎțȎ Ȝț ȡȟȚȎȠȞȖȐȎș țȓ ȞȓȕȘȖȗ ȝȓȞȓȣȜȒ Ȏ ȜȝȞȓȒȓșȓț țȡȬ ȫȐȜșȬȤȖȬ Ȑ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȚ ȝȡȠȖ ȝȖȟȎȠȓșȭ ÅǺȜȞȎșȖȕȎȠȜȞȟȘȜȓ Ƞȓȥȓ țȖȓµ ȘȎȘ ȟȥȖȠȎș DZȞȡȦȓȐȟȘȖȗ țȎȥȎșȜ ȭȐțȜ ȝȞȜȏȖȐȎȠȪȟȭ ȡȔȓ Ȑ ȝȓȞȐȜȚ ȝȓȞȖȜȒȓȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎȀȜșȟȠȜȑȜȘțȓȚȡȘȞȖȠȖȘȜȠțȓȟȞȜȚȎțǮțțȎǸȎȞȓțȖ țȎ ǼțȜ ȞȎȕȐȖȐȎșȜȟȪ ȒȎșȪȦȓ ȝȖȟȎȠȓșȪ ÅȟȠȎȐȖȠ Ȑ ȟȐȜȖȣ ȎȞȠȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȣ ȝȞȜȏșȓȚȡ țȞȎȐȟȠȐȓțțȜȟȠȖ ȥȓșȜȐȓȘȎµ ȐȝșȜȠȪ ȒȜ ȟȎȚȜ ȝȞȜȭȐșȓțȖȭ ² ȟȜȕțȎȠȓșȪțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȞȓȢȜȞȚȎȠȜȞȎ Ȟȓ șȖȑȖȜȕțȩȣ Ȗ țȞȎȐȟȠȐȓțțȩȣ ȡȟȠȜȓȐ ȔȖȕțȖ_{ ȀȎȘ Ȑ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȖDZȞȡ} ȦȓȐȟȘȜȑȜȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȎȟȪȟȖȟȠȓȚȎȫȠȖȥȓȟȘȖȣȐȕȑșȭȒȜȐȀȜșȟȠȜȑȜȐȣȡȒȜ ȔȓȟȠȐȓțțȜȚȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓ²ȐȜȠșȖȥȖȓȜȠdzȐȦȎțȎȐȝȜțȖȚȎțȖȖȘȜȠȜȞȜȑȜ ȜțȎ ȟȘșȎȒȩȐȎȓȠȟȭ Ȑ ȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȜȗ ȟȢȓȞȓ ȠȜ ȓȟȠȪ ȜȠȒȓșȪțȜ ȜȠ ȣȡ ȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎ Ȗ ȒȎȔȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȓȑȜ ȎțȠȖȠȓȕȖȟȜȚ ǽȞȭȚȜ șȖțȓȗțȜ ȝȜ ȝȜȐȜȒȡ ȝȞȓȜȏȞȎȔȓțȖȭ ȐȜ ȐțȡȠȞȓțțȓȚ ȚȖȞȓ ȝȖȟȎȠȓșȭ Ȑȩ ȟȘȎȕȩȐȎșȟȭ Ȗ ȂȞȎțȘȜ ȟȥȖȠȎȭ ȥȠȜ ȡȔȓ Ȑ ȓȑȜ ȞȎțțȖȣ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭȣ ÅȝȜȫȠȚȖȟȠȖȘ Ȗ ȚȓȠȎȢȖȕȖȘȠȓȜșȜȑ ȟȜȞȓȐțȡȬȠȟȭ ȚȓȔȒȡ ȟȜȏȜȗµ_{ ǸȞȖ} ȠȖȘ ȎțȎșȖȠȖȥȓȟȘȖ ȝȜȒȣȜȒȖș Ș ȒȡȦȓȐțȜȚȡ ȟȜȟȠȜȭțȖȬ ȠȐȜȞȥȓȟȘȜȗșȖȥ țȜȟȠȖ ȝȞȓȘȞȎȟțȜ ȝȜțȖȚȎȭ ȥȠȜ ÅǽȓȞȓȣȜȒ Ȗȕ ȜȒțȜȑȜ șȎȑȓȞȭ Ȑ ȒȞȡȑȜȗ ȡ ȀȜșȟȠȜȑȜ țȓ ȜȏȜȦȓșȟȭ ȏȓȕ ȑșȡȏȜȘȜȗ ȐțȡȠȞȓțțȓȗ ȏȜȞȪȏȩ ȏȓȕ ȟȜȚțȓ țȖȗȖȞȎȕȜȥȎȞȜȐȎțȖȗµǿȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȜȚȒșȭȂȞȎțȘȜȐȝȓȞȐȡȬȜȥȓȞȓȒȪ ________________ _{Ǻ ǣ Ȑ Ȧ Ȏ ț ǹȓȐ ȀȜșȟȠȜȗ ² >Ȑ@ ȓȑȜ Ȕȓ ǸȞȖȠȖȘȎ ǹȳȠȓȞȎȠȡȞȜȕțȎȐ} ȟȠȐȜȡȘȎȕȟȜȥȟ _{ǺDZȞȡȦȓȐȟȪȘȖȗȌȏȖșȓȗǹȪȐȎȀȜșȟȠȜȑȜÅǹȳȠȓȞȎȠȡȞțȜțȎȡȘȜȐȖȗȐȳȟȠ} țȖȘµȠȘțȟ _{ǥȂȞȎțȘȜǹȓȐȀȜșȟȠȜȗ>Ȑ@ȓȑȜȔȓǵȳȏȞȎțțȭȠȐȜȞȳȐȡȘȎȕȟȜȥȠȟ}

ȀȞȎțȟȢȜȞȚȎȤȖȭȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȞȡȟȟȘȎȭȘșȎȟȟȖȘȎȐȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȖȣȘȜțȤȓȝȤȖȭȣ« _ ȭȐșȭȬȠȟȭțȜȐȓșșȩȀȜșȟȠȜȑȜȀȞȖȟȚȓȞȠȖǮșȪȏȓȞȠȖǽȜșȖȘȡȦȘȎÅȜȐȓȭțțȩȓ ȠȭȔȓșȩȚțȎȟȠȞȜȓțȖȓȚȚȓșȎțȣȜșȖȖµ_{ȄȓțȭȀȜșȟȠȜȑȜȘȎȘȑșȡȏȜȘȜȑȜȕțȎ} ȠȜȘȎȔȖȕțȖȖȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣȐȕȎȖȚȜȜȠțȜȦȓțȖȗ²ÅȎȠșȓȠȎȐȟȢȓȞȓȒȡȣȎµ ȂȞȎțȘȜȐȠȜȔȓȐȞȓȚȭȝȜȒȒȎȓȠȟȜȚțȓțȖȬȤȓșȓȟȜȜȏȞȎȕțȜȟȠȪȓȑȜȞȓȢȜȞ ȚȎȠȜȞȟȘȖȣ ȖȟȘȎțȖȗȐȜȟȜȏȓțțȜȟȠȖȡȏȓȔȒȓțțȜȟȠȪȎȐȠȜȞȎǰȜȗțȩȖȚȖȞȎ Ȑ țȓȖȕȏȩȐțȜȚ ȕșȓȝȞȖțȜȟȖȚȜȚșȬȒȭȚȤȖȐȖșȖȕȎȤȖȓȗǶȝȜȒȜȏțȜȟȐȜ ȖȚȟȜȏȞȎȠȖȭȚȝȜȝȓȞȡȂȞȎțȘȜȐȖȒȖȠȞȎȕȒȐȜȓțțȜȟȠȪțȎȠȡȞȩȀȜșȟȠȜȑȜ ÅȘȜȠȜȞȎȭ ȟȜ ȐȞȓȚȓțȓȚ ȟȖșȪțȜ ȝȜȒȜȞȐȎșȎ ȓȑȜ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȓ ȠȐȜȞ ȥȓȟȠȐȜ Ȗ ȝȞȖȐȓșȎ ȓȑȜ țȎ ȝȡȠȪ ȥȠȜ țȓ ȖȚȓȓȠ țȖȥȓȑȜ ȜȏȧȓȑȜ ȟ ȓȑȜ ȝȖ ȟȎȠȓșȪȟȘȖȚȝȞȖȕȐȎțȖȓȚµ_{ǿȖȚȓțȓȚȀȜșȟȠȜȑȜȟȐȭȕȎțȩȠȎȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚ} țȎȝȞȭȔȓțțȩȓȘȜșșȖȕȖȖȝȞȖȟȡȧȖȓȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜȠȞȎȑȓȒȖȖȖȞȎȕ ȐȭȕȘȎȐȟȡȒȪȏȓȝȖȟȎȠȓșȭȝȜȒȜȏțȜȓȗȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠȐȓȟȪȚȎȒȞȎȚȎȠȖȥȓȟȘȖ ǰ ȘȜțȠȓȘȟȠȓ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȘȞȖȠȖȥȓȟȘȖȣ ȟȠȎȠȓȗ dzȐȦȎțȎ DZȞȡȦȓȐȟȘȜȑȜ ȂȞȎțȘȜ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȬȧȖȣ ȝȞȜȏșȓȚȩ ȠȐȜȞȥȓȟȘȖȣ ȖȟȘȎțȖȗ ȀȜșȟȠȜȑȜ ȟȜ ȒȓȞȔȖȠȟȭȚȩȟșȪȥȠȜȚȓȠȎȢȖȕȖȥȓȟȘȜȓȚȜȠȖȐȖȞȜȐȎțȖȓȎțȠȖȥțȜȗȠȞȎȑȓ ȒȖȖ ȡȟȠȡȝȎȓȠ ȚȓȟȠȜ ȞȎȕȐȖȠȜȗ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗ ȚȜȠȖȐȖȞȜȐȘȓȐȩȒȐȖȑȎȭ țȎȝȓȞȐȩȗȝșȎțȎțȎșȖȕȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȖȣȥȡȐȟȠȐȖȟȠȞȎȟȠȓȗȐȖȣȘȜțȢșȖȘȠȓ ȟȚȜȞȎșȪțȩȚȖȚȝȓȞȎȠȖȐȜȚ ǻȎȏșȬȒȓțȖȭȕȎȟȚȓțȜȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȀȜșȟȠȜȑȜȐȜȟȝȞȖțȭȠȩȓȐȘșȬ ȥȓ ȑșȡȏȜȘȖȣ ȝȟȖȣȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȠȖȐȜȟȠȜȭțȖȗ ȡȠȐȓȞȔȒȎșȖ ȡȘȞȎȖț ȟȘȖȣ ȘȞȖȠȖȘȜȐ ȞȡȏȓȔȎ ȟȠȜșȓȠȖȗ Ȑ ȝȞȎȐȖșȪțȜȚ ȐȩȏȜȞȓ ȟȐȜȖȣ ȝȜȕȖȤȖȗ ² ȝȞȖțȭȠȖȖ ȫȟȠȓȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȓȒȝȜȥȠȓțȖȗ Ȗ ȢȖșȜȟȜȢȟȘȖȣ ȘȜțȤȓȝȤȖȗ ȐȩȞȎȔȎȬȧȖȣȟȎȚȜȤȓțțȜȟȠȪȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎțȓȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ ȜȠ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȣ ȠȞȓȏȜȐȎțȖȗ ȐȜȟȝȖȠȎȠȓșȪțȩȣ ȕȎȒȎȥ ȝȜșȖ ȠȖȘȖȖȠȝǰțȖȚȎțȖȓȔȓȘȝȞȜȭȐșȓțȖȭȚȠȞȎȑȖȥȓȟȘȜȑȜȐȞȡȟȟȘȜȗȘșȎȟ ȟȖȘȓ ȝȜȚȜȑȎșȜ ȢȜȞȚȖȞȜȐȎȠȪ ȟȜȏȟȠȐȓțțȩȓ ȚȖȞȜȐȜȕȕȞȓțȥȓȟȘȖȓ ȡȏȓȔȒȓ țȖȭȜȟțȜȐȎțțȩȓțȎȡȑșȡȏșȓțțȜȚȝȜȕțȎțȖȖȥȓșȜȐȓȘȎȜȏȧȓȟȠȐȎȖȟȘȡȟ ȟȠȐȎǶȟȘȡȟȟȠȐȜȜȘȎȕȩȐȎșȜȟȪȒȜșȑȜȐȓȥțȓȓȠȞȎȑȓȒȖȖȎȐȚȓȟȠȓȟȖȟȘȡȟȟȠȐȜȚ ² Ȗ ȣȡȒȜȔțȖȘ ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȣȡȒȜȔțȖȘ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȞȜșȖȖțȒȖȐȖȒȡȡȚȎ Ȑ ȞȜșȖ ȑȓȞȜȭ ȟȐȜȓȑȜ ȐȞȓȚȓțȖ ȘȎȘ ȫȠȜ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎșȜȟȪ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ ȘDZȜȑȜșȬDzȜȟȠȜȓȐȟȘȜȚȡȀȜșȟȠȜȚȡdzȑȜȚȖȞȜȜȧȡȧȓțȖȓȐȏȜșȪȦȓȗȟȠȓ ȝȓțȖ ȝȞȓȒȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȒȖțȎȚȖȘȜȗșȜȑȖȘȜȗȖȕȎȘȜțȎȚȖȝȖȟȎȠȓșȪȟȘȜ ȑȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȎ ȥȓȚ ȓȑȜ ȞȓȎșȪțȩȚ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȚ ȜȝȩȠȜȚ DzȜșȑ ȣȡȒȜȔ țȖȘȎȝȓȞȓȒȜȏȧȓȟȠȐȜȚ²ȐȩȞȎȕȖȠȪȫȠȜȚȖȞȜȜȧȡȧȓțȖȓȝȞȓȒșȜȔȖȠȪȓȑȜ ȥȖȠȎȠȓșȭȚ dzȟșȖ ȖȟȘȡȟȟȠȐȜ ȥȓȚȡȠȜ Ȗ ȡȥȖȠ ȥȓșȜȐȓȘȎ ȠȎȘ ȫȠȜ ² ȡȝȜȒȜ ȏȖȠȪȟȭ ȖȟȘȡȟȟȠȐȡ Ȏ țȓ ȒȞȡȑȖȚ șȬȒȭȚ ȀȎȘȜȓ ȜȠțȜȦȓțȖȓ Ș ȖȟȘȡȟȟȠȐȡ ²ȘȎȘȝȞȖȚȎȠȡțȎȒȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȟȠȪȬ²ȟȠȎȞȎșȖȟȪȝȞȖȐȖȠȪȟȐȜȖȚȥȖȠȎ ȠȓșȭȚȡȘȞȎȖțȟȘȖȓȎȐȠȜȞȩȘȜțȤȎȃ,ȃ²țȎȥȃȃȐȓȘȜȐǼȏȞȎȧȓțȖȓȘȞȡȟ ȟȘȜȗȘșȎȟȟȖȘȓȝȜȚȜȑȎșȜȐȒȜȟȠȖȔȓțȖȖȫȠȜȗȤȓșȖ ________________ _{ȀȎȚȔȓȟ} _{ȀȎȚȔȓȟ}