Krzysztof T. Witczak
Bibliografia prac Profesora Stefana
Oświecimskiego za lata 1946-1991
Collectanea Philologica 1, 8-12
BIBLIOGRAFIA PRAC PROFESORA STEFANA OŚWIĘCIMSKIEGO ZA LATA 1946-1991
(opracował Krzysztof T. W ITCZAK)
1946
[1] Blaski i cienie mecenatu państwowego w Rzymie, „Meander” 1, nr 2, s. 65-78. [2] Uczeni angielscy w służbie państwa, „Życie Nauki” I, nr 5, s. 398-401.
[3] Rola Uniwersytetów we współpracy narodów, „Życie N auki” 2, n r 7-8, s. 76-78. [4] Zjazd Polskiego Towarzystwa Filologicznego, „Życie Nauki” 2, nr 7-8, s. 90-91. [5] Le Centre National de la Recherche Scientifique, „Życie Nauki” 2, nr 7-8, s. 110-113. [6] O współpracy przemysłu i nauki, „Życie Nauki” 2, nr 7-8, s. 117-119.
[7] O społeczny typ uczonego, „Życie Nauki” 2, nr 9-10, s. 158-179.
[8] O realizm w planowaniu rozbudowy szkolnictwa wyższego, „Życie Nauki” 2, n r 9-10, s. 240-246.
[9] Rada Książki, „Życie Nauki” 2, n r 9-10, s. 277-278. [10] Ameryka wobec nauki, „Życie N auki” 2, nr 9-10, s. 295-299.
1947
[11] Antyczne „keep smiling", „Meander” 2, nr 2, s. 96-112 (osobna nadbitka, s. 1-17). [12] Badania naukowe we Włoszech, „Życie Nauki” 3, nr 13-14, s. 132-133.
[13] [Rec.] Jerzy Pogonowski, Metoda nauki językoznawczej w porównaniu z metodą nauk
przyrodniczych, „Kwartalnik Filozoficzny” 1946, s. 293-350: „Życie Nauki” 3, nr 15-16,
s. 279-280.
[14] [Rec.] Charles C. Adams, Selected References on the Relation o f Science to Modern Life, „New York State Museum Bullettin” , No. 322, Albany 1940, s. 79-96: „Życie N auki” 3, nr 17-18, s. 401-403.
[15] [Rec.] Endeavour. A quarterly review designed to record the progress o f the sciences in the
service o f mankind. The Kynoch Press, Witton, Birmingham: „Życie Nauki” 4, nr 19-20, s. 89-90.
[16] Naukoznawczy przegląd prasy, „Życie Nauki” 4, nr 21-22, s. 181-188; 4, nr 23-24, s. 329-334.
[17] [Rec.] Stephen P. Mizwa, Nicholas Copernicus 1543-1943 (Ilustracje A rtura Wyki. Wydanie specjalne), New York 1943, s. 88: „Życie Nauki” 4, nr 23-24, s. 374-375.
[18] [Rec.] Charlotte Lutkens, Woman and a New Society, London 1946, s. 128: „Życie ' N auki” 4, n r 23-24, s. 375.
1948
[19] Światowa Federacja Pracowników Naukowych, „Życie Nauki” 5, n r 27-28, s. 226-227. [20] [Przekład S. O.]: J. G. C r o w t h e r , Światowa Federacja Pracowników Naukowych (The
World Federation o f Scientific Workers): maszynopis sprawozdania sekretarza tej organizacji,
„Życie Nauki” 5, nr 27-28, s. 227-229.
[21] Człowiek i uczony. W siedemdziesiątą rocznicę urodzin Tadeusza Sinki, „Żyde Nauki” 5, nr 29-30, s. 359-363.
[22] Zjazd Polskiego Towarzystwa Filologicznego, „Życie N auki” 5, nr 29-30, s. 371-373. [23] Naukoznawczy przegląd prasy krajowej, „Życie N auki” 5, nr 25-26, s. 68-74; 5, nr 27-28, s. 217-225; 5, nr 29-30, s. 373-384; 6, nr 31-32, s. 91-104; 6, nr 33-34, s. 239-250; 6, nr 35-36, s. 402-410.
[24] Straty osobowe nauki, „Życie Nauki” 6, nr 31-32, s. 117-119.
[25] De scriptorum Romanorum vestigiis apud Tertullianum obviis quaestiones selectae, „Sprawozdanie z Czynności i Posiedzeń Polskiej Akademii Umiejętności” 49, nr 5, s. 230-232 (zob. [3η).
1949
[26] Studia nad Lukrecjuszem w Z SR R , „Meander” 4, n r 9, s. 451-456.
[2η Naukoznawczy przegląd prasy krajowej, „Żyde N auki” 7, nr 37, s. 72-80; 7, nr 38, s. 217-224; 7, nr 39, s. 321-328; 7, nr 40-42, s. 498-522.
[28] [Rec.] Science and the Nation, Harmondsworth, Middlesex 1947, s. XIV, 249 (Pelican Books A 170): „Żyde Nauki” 7, nr 37, s. 112-113.
[29] [Rec.] William Cecil Dampier (formerly Whetham), A Shorter History o f Science, Cambridge 1946, s. X, 190: „Życie Nauki” 7, nr 38, s. 255-256.
[30] [Rec.] Benjamin Farrington, Head and Hand in Ancient Greece. Four Studies in the Social
Relations o f Thought, London 1947, s. X, 120: „Żyde Nauki” 7, nr 39, s. 379-381.
[31] Dyskusja w sprawie wykształcenia klasycznego, „Życie Nauki” 7, nr 40-42, s. 482-484. [32] [Rec.] H. and H. A. Frankfort, John A. Wilson, Thorkild Jacobsen, William A. Irwin, The
Intellectual Adventure o f Ancient Man. An Essay on Speculative Thought in Ancient Near East,
Chicago 1948, s. VI, 401: „Żyde Nauki” 8, nr 43-48, s. 251-253. 1950
[33] Starożytne szlaki cyny (Do ekonomicznych źródeł genezy poezji homeryckiej), „Meander” 5, nr 1, s. 24-32.
[34] Czy pismo kreteńskie jest już odczytane?, „Meander” 5, nr 5, s. 205-223. [35] Panem et circenses, „Tygodnik Powszechny” , nr 47, s. 5.
1951
[36] A d litteras Romanas symbolae duae. I. De Hostilio qui dicitur mimographus. II. De tribus
Herculibus mimicis, „Eos” 44, fasc. 1, s. 111-122.
[3η De scriptorum Romanorum vestigiis apud Tertullianum obviis quaestiones selectae, „Polska
Akademia Umiejętności, Archiwum Filologiczne” , nr 24, Kraków, s. 96 (zob. [25]). Recenzje: „Rivista di Filologia e di Istruzione Classica” 29, nr 4, Torino 1951, s. 374 (A. Rostagni); „Revue des Études Latines” 29, Paris 1951, s. 495 (P. Courcelle); „Latomus. Revue des Études Latines” 11, nr 4, Bruxelles 1952, s. 515-516 (J. G. Préaux); „The Classical Review” , New Series 3, nr 2, Oxford 1953, s. 123-124 (R. Browning).
[38] Thales - the Ancient Ideal o f a Scientist, [w:] Charisteria Thaddaeo Sinko quinquaginta
abhinc annos amplissimis in philosophia honoribus ornato ab amicis collegis discipulis oblata,
Warszawa-Wrocław, s. 229-253.
[39] [Rec.] Jan Sajdak, Kwintus Septimiusz Florens Tertulian. Czasy - życie - dzieła, Poznań 1949, s. 553: „Eos” 44, fasc. 2, s. 113-120.
1956
[40] [Rec.] Beniamin Farrington, Nauka grecka, tłumaczył z ang. Zygmunt Glinka. Przed mowę do wyd. poi. napisał Bronisław Biliński. Warszawa 1954, s. 342: Historia nauki greckiej, „Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej” , nr 4, s. 367-373.
1957
[41] Pismo kretefiskie. Historia i stan badań (L'écriture Cretoise. Histoire d ’état actuel des
recherches), „Archeologia” 7, z. 2, s. 69-108.
[42] Geografia antyczna, zestawił M. S. Bodnarski, Warszawa - [Przełożył S. Oświęcimski]: s. 84-88 (Arystoteles, O niebie, II, 14): s. 92-95 (Kwintus Kurcjusz Rufus, Dzieje Aleksandra
Wielkiego króla Macedońskiego, IV, 7); s. 98-99 (Archimedes, O liczbie ziaren piasku, I, 4-10).
1958
[43] Atlantis rediviva. Ostatnie próby rozwiązania zagadki Atlantydy (Atlantis rediviva. Les
derniers essais entrepris en vue de résoudre le mystère de l'Atlantide), „Archeologia” 8, z. 1,
s. 113-121.
1959
[44] [Rec.] S. J. Lurje, Jazyk i kultura mikienskoj Grecyi (The Language and Culture o f
Mycenaean Greece) Moskwa-Leningrad 1957, s. 402: „Archeologia” 9, s. 159-163.
[45] Język łaciński. Skrypt powielany do użytku wewnętrznego lektoratów na Uniwersytecie Łódzkim, Łódź 1959, s. 12.
1961
[46] Problem ciągłości kultury i piśmiennictwa greckiego (Le Problème de continuité dans la
civilisation et l'écriture grecques), „Archeologia” 11, s. 66-79.
[47] Teksty źródłowe do nauki historii w szkole, nr 3: Rzym starożytny, oprać. L. T. Błaszczyk, Warszawa - [Przełożył S. Oświęcimski]: s. 5-6, rozdz. 2, Tzw. reforma Serwiusza Tulliusza (Dionizjusz z Helikamasu, Starożytności rzymskie, IV, 16-18); s. 14-15, rozdz. 10, Na drodze do
ujarzmienia Grecji (Liwiusz, XXXI, 30-31); s. 47-48, rozdz. 39, Niewolnicy i kolonowie popierają powstanie Wizygotów (Ammianus Marcellinus, XXXI, 6, 2-7).
1965
[48] Quo tempore Aeschyli Lycurgia primum acta sit, „Eos” 54, fasc. 1, s. 33-43. [49] Non mergitur (Nauczanie łaciny), „Meander” 20, nr 9, s. 348-354 [Współautor: B. Nadel].
1966
[50] O odpowiedzialności za słowo drukowane, czyli o mętnologii w sprawie, czy humanistyka jest
nauką, „Tygodnik Powszechny” 20, nr 7, s. 6.
1967
[51] Einige Beobachtungen über das pylischen Täfelchen Cn 1287, „Eos” 55, fasc. 2, s. 23-28. 1968
[52] In inscriptiones Bosporanas nuperrime editas adnotationes aliquot, „Eos” 56, fasc. 1, s. 223-225, [współautor: В. Nadel], (zob. [55]).
1969
[53] Czy Sokrates był sofistą? (Socrates fueritne sophistes?) „Eos” 56, fasc. 2, s. 242-255. [54] Z paradoksów krytyki filozoficznej. Kto byl autorem dialogu sokratycznego pt. „Eryks-
jasz"? (De artis criticae paradoxis quibusdam sive de dialogi socratici qui Eryxias inscribitur auctore), „Eos” 57, fasc. 1, s. 37-50.
[55] Nowe wydanie napisów bosporańskich, „Archeologia” 18, s. 241-245, [współautor: ■B. Nadel], (zob. [52]).
1970
[56] Doc. dr Marian Golias, „Meander” 25, nr 6, s. 295-298, Arg. (zob. [57]). 1971
[57] Doc. dr Marian Golias, „Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 1965-1970” , s. 256-259 (zob. [56]).
[58] Prof. dr Rajmund Gostkowski, „Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Łódzkiego Towarzystwa Naukowego 1965-1970”, s. 262-266.
[59] Problematyka ekonomiczna pseudo-platońskiego dialogu „Eryksjasz", Wrocław, s. 155. 1972
[60] Feliks Kołakowski, zapomniany filolog-filareta i poeta. Preludium do 150 rocznicy procesu
filaretów, „Meander” 27, nr 7-8, s. 360-376.
1974
[61] Glos w dyskusji na temat ekonomicznych poglądów Mikołaja Kopernika, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Łódzkiego” , seria I, z. 1Q5, s. 99-100.
1976
[62] Mikołaj Kopernik, Dzieła wszystkie, t. 2: O obrotach, przekład M. Brożka i S. Oświęcims kiego, komentarz A. Birkenmayera i J. Dobrzyckiego, Warszawa, s. XXVI, 413 [zwł. s. XVII-XXVI, Słowo od tłumacza oraz s. 51-324].
1978
[63] The Enigmatic Character o f some o f Plato's Apocrypha, „Eos” 66, fasc. 1, s. 31-40. [64] Jan Oko (1875-1946), filolog klasyczny, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 23, z. 4 (99), Kraków, s. 670-672.
I
1979
[65] The Acephalous Dialogues, „Eos” 67, fasc. 1, s. 55-67.
[66] The Ancient Testimonies in the Face o f The Platonic Apocrypha, „Eos” 67, fasc. 2, s. 233-255.
1982
[68] Esperanto a tacina, [w:] Problemy Międzynarodowej Komunikacji Językowej, Łódź, s. 226-246.
1983
[69] Inspirująca rola starożytnej medycyny wobec wiary w postęp nauki (The Inspiring Role o f
the Ancient Medicine in View o f the Belief in Scientific Progress), [w:] Wkład starożytności, średniowiecza i renesansu w rozwój nauk medycznych, Toruń, s. 103-112.
1986
[70]'Nikołaj Kopernik, O vrascenijach, perevod i kommentarij Ivan Nikolaevic Veselovskij, pererabotal i dopolnil Stefan Oświęcimski (Nikołaj Kopernik, Polnoje sobranie socinenij, t. 2), Warszawa s. XIII-XV (wstupitel’noe slovo S. O.) oraz 3-325.
1989
[71] Zeus daje tylko znak, Apollo wieszczy osobiście. Starożytne wróżbiarstwo greckie, Wrocław, s. 338.
PRACE PRZEDSTAWIAJĄCE SYLWETKĘ PROF. STEFANA OŚWIĘCIMSKIEGO I JEGO DOROBEK NAUKOWY
[A] J. К o r p a n ty , Prof. Stefan Oświęcimski jako latynista (De Stephani Oświęcimski studiis
ad litteras Latinas pertinentibus) „Meander” 45, nr 10-12, s. 331-332.
[B] A. O ś w i ę c i m s k a , Wykaz prac Stefana Oświęcimskiego (Index commentationum
disputationumque a Stephano Oświęcimski conscriptarum) „Meander” 45, nr 10-12, s. 333-336.
[C] A. P ł a z a k , Prof. Stefan Oświęcimski - życie i praca (De vita et operibus Stephani
Oświęcimski), „Meander” 45, nr 10-12, s. 317-323.
[D] E. P o l a s z e k , Uwagi o pracy naukowej prof. Stefana Oświęcimskiego (Na kanwie jego
zainteresowań ekonomią grecką) (De Stephani Oświęcimski studiis ad Graecorum scientiam oeconomicam pertinentibus), „Meander” 45, nr 10-12, s. 325-330.
