Agnieszka Czarnecka
Mgr Irmina UTRATA (ur. 1959)
Warszawa – AM
Forum Bibliotek Medycznych 6/1 (11), 530-532
530 Forum Bibl. Med. 2013 R. 6 nr 1 (11)
Mgr Irmina UTRATA (ur. 1959) bibliotekoznawca, dokumen-talista, nauczyciel akademicki, kustosz dyplomowany, dyrektor Biblioteki Głównej Akademii Medycznej i Warszawskiego Uni-wersytetu Medycznego.
Urodziła się 27 stycznia 1959 roku w Warszawie. Nazwisko rodowe Krawczyk. Ojciec Ryszard, a matka Hanna. Mężatka. Ma dwie córki – Martę, absolwentkę Wydziału Prawa Uniwersytetu Warszawskiego i Ewę, absolwentkę Wydziału Archeologii Uni-wersytetu Warszawskiego.
Do szkoły Podstawowej Nr 258 w Warszawie uczęszczała w latach (1966 – 1974), następnie kontynuowała naukę (1974 – 1978) w Liceum Ogólnokształcącym im. Ruy Barbosa Nr 50 w Warszawie. Ukończyła Poli-cealne Studium Ekonomiczne Nr 2 w Warszawie (1978 -1980) – uzyskując dyplom technika dokumentalisty w zakresie dokumentacji i informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej. Studiowała (1983-1987), dyplom i tytuł zawodowy magistra bibliotekoznawstwa i informacji naukowej (11 V 1987) na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Napisała pracę magisterską: Problematyka bibliotek w planach i działaniu Komisji Edukacji Narodowej, której promotorem był doc. dr hab. Jerzy Włodarczyk. Podwyższała kwalifikacje zawodowe i nauko-we. Ukończyła Podyplomowe Studia na Wyższej Szkole Ekonomii i Innowacji w Lublinie, w zakresie – menadżer promocji nauki (2012). Uczestniczyła w licznych kursach, szkoleniach, warsztatach i seminariach, m.in.: – kurs e-learningowy nt. Profesjonalne zarządzanie i organi-zacja biblioteką, Warszawa (2012) Studium Prawa Europejskiego, Kurs Internetowy BIBWEB moduł 1,2 – Podstawy Internetu (2004), Systematyczne wyszukiwanie informacji w Interne-cie (2005); szkolenie nt. Rozwiązywanie konfliktów interpersonalnych w pracy bibliotekarza, Warszawa (2013) Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich, szkolenie nt. Projekty digitalizacyjne w instytucji kultury Warszawa (2009) Biblioteka Narodowa, szkolenie nt. Czas pracy, Warsza-wa (2006) Centrum Edukacji INFOR Training, szkolenie nt. Prawo autorskie w praktyce biblio-tek , Kraków (2005) Instytut Doradztwa Regionalnego i Europejskiego, szkolenie nt. Internet w rękach lekarza praktyka, Warszawa(2002) Akademia Medyczna, szkolenie w zakresie obsługi sieci komputerowych, Warszawa (1997) Zakład Informatyki Medycznej AM; warsztaty nt. In-formacja strategicznym zasobem – pozyskiwanie, analiza i wykorzystanie, Warszawa (2008) Centrum Promocji Informatyki, EAHIL Workshop (European Association for Health Informa-tion and Libraries), Kraków (2007) Uniwersytet Jagielloński, warsztaty nt. Infobroker –Infor-macje z sieci – Narzędzia informatyczne w pracy brokera informacji, Warszawa (2006)Centrum Promocji Informatyki, warsztaty nt. Projektowanie i planowanie budynków bibliotecznych – aspekty techniczne i funkcjonalne, Warszawa (2003) Uniwersytet Warszawski; seminarium nt. Ochrony i pielęgnacji zbiorów bibliotecznych i archiwalnych, Warszawa (2013) Alto-Projekt Pracownia Konserwacji Zbiorów bibliotecznych i archiwalnych, seminarium nt. Infrastruktura informatyczna nauki – Organizacja pracy naukowej w środowisku cyfrowym – uwarunkowania technologiczne i prawne, Warszawa (2011) Centrum Promocji Informatyki, seminarium nt. Aspekty prawne digitalizacji i wirtualizacji zbiorów muzealnych, galerii, archiwów i innych instytucji kultury, Warszawa (2009) Centrum Promocji Informatyki, seminarium nt.
Informa-531 Forum Bibl. Med. 2013 R. 6 nr 1 (11)
Irmina UTRATA
cje strategicznym zasobem – pozyskiwanie, analiza, wykorzystanie, Warszawa (2008) Centrum Promocji Informatyki. Uczestniczyła w kilkunastu konferencjach naukowych, na 11 wygłosiła referaty i prezentacje: Poznań (2012), Radziejowice (2012); Warszawa (2011), Rawicz (2010), Wrocław (2010); Łódź (2009); Lublin (2006); Białystok (2005); Warszawa (2003); Szczecin (2001); Łódź (1995)
Zajmowane stanowiska i pełnione funkcje: młodszy bibliotekarz (1980 – 1983), bibliotekarz (1983 – 1994), starszy bibliotekarz (1995 -1997), kustosz (IV 1997 – X 2008), kustosz dyplo-mowany (XI 2008); Oddział Bibliotek Zakładowych (1980 – 1985), samodzielne stanowisko ds. melioracji katalogu alfabetycznego i przedmiotowego (1992 – 1993), Oddział Gromadzenia Zbiorów (1993 – 1994), Oddział Udostępniania Zbiorów (1994 – 2008), Kierownik Udostęp-niania Zbiorów (1997 – 2007), zastępca dyrektora Biblioteki Głównej ( 2001 – 2007), p. o. dyrektora Biblioteki (2007 – 2008), dyrektor Biblioteki ( od 2008 –).
Działalność dydaktyczna AM/WUM– prowadzi wykłady i ćwiczenia z „Przysposobienia bi-bliotecznego” oraz zajęcia z „Naukowej informacji medycznej” i „Podstaw naukowej informa-cji medycznej i farmaceutycznej”. Przygotowała i wprowadziła wersję online „Przysposobienia bibliotecznego”. Prowadziła nadzór merytoryczny nad przygotowaniem wersji online „Nauko-wej informacji medycznej” i „Podstaw nauko„Nauko-wej informacji medycznej i farmaceutycznej”.
Działalność organizacyjna: planowanie i nadzór nad pracami przeniesienia Biblioteki Głów-nej z gmachu przy ul. Oczki 1 do nowej lokalizacji przy ul. Żwirki i Wigury 63 – budynek Cen-trum Biblioteczno-Informacyjnego (2012). Pomysłodawca wystaw tematycznych w Rektoracie Uczelni oraz okolicznościowych – w Bibliotece Głównej; inicjator wirtualnych wystaw - eks-pozycji prezentowanych w Rektoracie; współautor filmu informacyjno-promującego Bibliote-kę Główną (2012). Prowadziła nadzór nad wdrożeniem zintegrowanego systemu zarządzania biblioteką Aleph (2012). Koordynator powstania platformy Skrypty online, umożliwiającej dostęp do wersji cyfrowych wydawnictw publikowanych przez Oficynę Wydawniczą WUM (2012). Była odpowiedzialna za prace dotyczące uruchomienia strony www biblioteki oraz szkolenia z „Przysposobienia bibliotecznego” w języku angielskim.
Członek: Senatu, Rady Bibliotecznej, Senackiej Komisji ds. Informacji Naukowej i Wy-dawnictw, Rektorskiej Komisji ds. Oceny i Wyboru Składników Majątku Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego o Charakterze Historycznym, Konferencji Dyrektorów Bibliotek Akademickich Uczelni Medycznych, Konferencji Dyrektorów Bibliotek Akademickich Szkół Polskich, Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich, zespołu redakcyjnego Forum Bibliotek
Me-dycznych.
Hobby: podróże, sport (fitness, pływanie, narty), ogrodnictwo.
Spis publikacji
1996
1. Komputeryzacja wypożyczalni studenckiej Biblioteki Głównej Akademii Medycznej w War-szawie. Biul. GBL 1996 nr 354 s. 107
2001
2. Krajowa i zagraniczna wymiana dokumentów w Bibliotece AM w Warszawie. Biul. GBL 2001 nr 365 s. 29 – 32
532 Forum Bibl. Med. 2013 R. 6 nr 1 (11) Irmina UTRATA
Ewa Busse-Turczyńska: Kadra kierownicza bibliotek medycznych w Polsce. Forum Bibl. Med. 2009 R. 2 nr 1 s. 13, portr.; Irmina Utrata: Tak to się właśnie zaczęło. Przeszłość, terażniejszość i przy-szłość Biblioteki Głównej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Forum Bibl. Med. 2010 R. 3 nr 1 s. 646; Toż. Med. Dydakt. Wychow. 2012 Vol. 42 nr 2 s, 23, 24, il., portr.; Ryszard Żmuda: „Leksykon biograficzny uczonych” i „Słownik pracowników bibliotek medycznych” na łamach Forum Bibliotek Me-dycznych. Forum Bibl. Med. 2011 R. 4 nr 2 s. 304, 305, 308, 309, 311, 314, 315; Warszawski Uniwer-sytet Medyczny – akta osobowe; Materiały i informacje przekazane przez mgr Irminę Utratę autorce hasła biograficznego.
Agnieszka Czarnecka
2005
3. Wybrane zagadnienia międzynarodowej współpracy bibliotek akademickich.Materiały kon-ferencyjne, Białystok 2005 s. 25 – 38
2006
4. Edukacja biblioteczno-informacyjna użyt-kowników bibliotek akademickich.EBIB Materiały Konferencyjne 2006 nr 14
5. Henryk Fryderyk Hoyer – twórca pierwszego polskiego podręcznika histologii. Med. Dyd. Wych. 2006 R. 38 nr 3 s. 31- 34
6. Oferta usług Biblioteki Głównej AM w War-szawie. Kierunki rozwoju. Bibliotekarz 2006 nr 7/8 s. 30 – 34
2009
7. Edukacja biblioteczno-informacyjna użytkow-ników bibliotek akademickich. Forum Bibl. Med. 2009 R. 2 nr 1 s. 177 – 187, bibliogr.
2010
8. Tak się właśnie zaczęło! Przeszłość, teraźniej-szość i przyszłość Biblioteki Głównej Warszaw-skiego Uniwersytetu Medycznego. Forum Bibl.
Med. 2010 R.3 nr 1 s.639 -658, il., bibliogr.
9. Rec.: Zawód lekarza na ziemiach polskich w XIX i XX wieku / pod red. Bożeny Urbanek. Warszawa 2009.- Med. Nowożyt. 2009/2010 T. 16 z. 1/2 s. 253 -256
10. Zbiory Głównej Biblioteki Lekarskiej daw-niej i dziś. Forum Bibl. Med. 2010 R. 3 nr 2 s. 56 -69, il., portr.
2011
11. Lekarze diagności w Polskiej Bibliografii Lekarskiej XIX wieku (1801 – 1900) Stanisława Konopki, w Zawody diagnosty laboratoryjnego i felczera na ziemiach polskich w XIX i XX wie-ku, z serii Zawody medyczne na ziemiach polskich w XIX i XX wieku, pod red. Bożeny Urbanek. Ślą-ski Uniwersytet Medyczny, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa 2011 s. 183 - 195
2012
12. Ratownictwo – pierwsza pomoc w XIX wie-ku wg Polskiej Bibliografii Lekarskiej Stanisława Konopki, w Zawód ratownika medycznego na zie-miach polskich w XIX i XX wieku, z serii Zawody medyczne na ziemiach polskich w XIX i XX wie-ku, pod red. Bożeny Urbanek, Śląski Uniwersytet Medyczny, Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa 2012 s. 103 – 114
13. Nowy rozdział w historii Biblioteki Głównej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego. Forum
Bibl. Med. 2012 R.5 nr 2 s. 150 – 157
14. Prof. dr hab. med. Leszek Bablok (ur. 1940)
Forum Bibl. Med. 2012 R. 5 nr 1 s. 625-638, portr.,
bibliogr.
2013
Mgr Irena Kozarska (1913-1981). Forum Bibl.
