Deir El-Bahari. Świątynia Królowej Hatszepsut

Z. Wysocki,W. Połoczanin,P.

Dąbrowski,A. Stefanowicz,W.

Surzyn,T. Kuligowski,K. Bielenia,J.

Karkowski,M. Witkowski,Z.

Szafrański,K. Polaczek

Deir El-Bahari. Świątynia Królowej

Hatszepsut

Informator Archeologiczny : badania 18, 198

15·»

-o f ia r n y c h p r z e d s ta w ia ją c y c h k r ó l a p rz e d Д г..леа-K a. Górny r e j e s t r d e k -o r a c j i w y p e łn ia ły sc e n y p r -o ­ c e s j i . P ięk n e ś w ię to D o lin y z p r z e d s ta w ie ń ie m ś w ię t e j b e r k i Amona. O dtw orzono d e k o r a c ję zach o d ­ n i * ) c z ę ś c i ś c ia n y 2 p r z e d s ta w i en 100 s y r b o l l c m c j k o r o n a c j i k r ó l a p r z e z A tun*.

D e k o ra c ję w s c h o d n ie j ś c ia n y głów nego s a n k tu a riu m i 10 m d łu g o ś c i) tw o rz y ły sc e n y c o d z ie n ­ nego r y t u a ł u wykonywanego p rz e z k r ó l a . U s ta lo n o , i t w ś c i a n i e t e j z n a jd o w a ła s i e n i s z a o t w i e r a j ą ­ ca s i ę na p o m ie sz c z e n ie "D*. S tu d ia e g i p t o l o g i c z n ę w y k a z a ły , t e w ię k s z o ś ć sc e n p r z e d sta w io n y c h w d u ż e j s k a l i , a w ięc z a jm u jący ch na Ś c ia n ie c o l ą w ysokość d e k o r a c j i p o c h o d z i z z a c h o d n ie j ś c ia n y s a l i n y p o s ty lo w e j· N a lc tą do n ic h p r z e d s ta w ie n ia k r ó l a prow adzonego p r z e z A tu n a , Antona b ąd ź p rz e z Montu.

Dla p ra c k o n s e rw a to rs k ic h p rzy g o to w an o p ra c o w n ię dobudowaną do i s t n i e j ą c e g o budynku ma­ g a z y n u , o p o rz ą d z o n o s p e c ja ln e s t o ł y 1 ławy o r a z p o je m n ik i s łu ż ą c e do o d s a l a n i a bloków .

P o lsk a S t a c j a A r c h e o lo g ii Ś ró d z iem n o ­ m o r s k ie j UN w K a irz e

pp P ra co w n i* K o n s e rw a c ji Zabytków P ra c e d o k u m e n ta c y jn e 1 k o n s e r w a to r s k ie { re k o n s tr u k c y jn e ! prow adzone b y ły 2 ra m ie n ia P o l s k i e j S t a c j i A r c h e o lo g ii Ś ró d z ie m n o m o rs k ie j UH w K a ir z e p r z e z o k ip e pp pkz pod k ie ru n k ie m mgr. i n * , a r c h . Zygmunta W ysockiego. W p r a ­ cach u d z i a ł w z i e l i s i n t . I n t . Waldemar P o ło c z a n ln , P i o ­ t r D ąb ro w sk i, Adam S te fa n o w ic z ( a r c h i t e k c i pp PKZ), W incenty S u rz y n ( t e c h n i k k a m i e n i a r z ) , T a d e u sz K u lig o w s- k l { te c h n ik h y d r a u l i k ) , K a z im ie rz 6i * l e n l a ( e l e k t r y k , w szyscy PKZ). N adzór m e ry to ry c z n y zapew niony b y ł p r z e z z e s p ó ł e g lp to lo g ó w w s k ła d z ie * d r J a n u s z K arkow ski (Za­ k ła d A r c h e o l o g i i Ś ró d z ie m n o m o rsk ie j PAN), d r Насl e j W itkow ski {Z akład A r c h e o lo g ii Ś ró d z ie m n o m o rs k ie j PAN), mgr Z bigniew S z a f r a ń s k i ( i n s t y t u t A r c h e o lo g ii UW), mgr K ry sty n a P o la c z e k (P o ls k a S t a c j a A r c h e o lo g ii Ś ró d z ie m ­ n o m o rs k ie j UW w K a i r z e ) .

Sezon l i s t o p a d 1983 - m arzec 1964, Ś w ią ty n ia z XV w p . n . e .

i r j c i t r e k o n s tr u k c y jn e k o n c e n tro w a ły s i ę n a Górnym P o rty k u . Wykonano 1 p o sa d o w io n o c z t e r y • ir c h irr a w y , sie d e m n a ś c ie p ł y t stro p o w y c h o r a z p ł y t y p rz y k ry w a ją c e nLedekorow ane p a r t i e ś c i a n . U b a w io n o dwin ;.r o to d o r y c k ie kolumny t wmontowanymi w n i e o ry g in a ln y m i e le m e n ta m i. J e d n o c z e ś n ie m o n to w an o * p ó łn o c n e s k r z y d ło z a c h o d n ie j ś c ia n y G órnego P o rty k u w s z y s tk ie o d n a le z io n e 1 z l o k a l i ­ zował,».· dijh r.ro wane b l o k i . P o z o s ta łe n led ek o rd w an o c z ę ś c i ś c ia n y p r z y k r y te z o s t a ł y p ły tk a m i wyko­ nanymi xu s z tu c z n e g o k am ien ia* Południow e s k r z y d ło ś c ia n y z a c h o d n ie j G órnego P o rty k u z o s t a ł o p o - <r y t i/" p ły tk a m i v 20 b. W s k r z y d ło ś c ia n y wmontowano 18 bloków z d e k o r a c j ą .

Jf.-dr,cłC2t ś n i e prow adzono p r a c e r e k o n s t r u k c y j n e n a Górnym D z ię d ilń c ti ś w i ą t y n i . Do ś c ia n y wmontowano w s z y s tk ie o r y g in a ln e b l o k i , k t ó r e o d n a le z io n o w c z e ś n ie j w l a p i d a r i a c h . DO itółnoent-go s k r z y d ł a ś c ia n y w s c h o d n ie j G órnego D z ie d z iń c a wmontowano 18 dekorow anych b lo k ó w . J e d ­ n o c z e ś n ie prow adzono sondażow e p r a c e w y k o p alisk o w e n a t e r e n i e ś w ią ty n i* P ra c e t e p o z w o liły o k r e ś ­ l i ć f j z y Ludowy i r02budowy z e s p o łu św ią ty n n e g o .

S tu d ia e g i p t o l o g l c z n e , p o za r a ż l l w o ś c i ą p r z y d z i e l e n i a 1 wmontowania do Ś c ia n w spom nia­ nych h o n e n s j i, u m o ż liw iły w y se le k c jo n o w a n ie 11 bloków p o c h o d z ą c y c h ze sc e n y " c h r z t u fa ra o n a * ze ś c i a n / p o łu d n io w e j Górnego D z ie d z iń c a . S tw ie rd z o n o , i ż j e d y n i e dwa a r c h itr a w y г z a c h o d n ie j k o - lumnudy d z ie d z iń c a spoczyw ały na ś c i a n i e p o łu d n io w e j* F a k t te n s ta w ia pod zn ak iem z a p y ta n ia h i - gj^tozę o i s t n i e n i u t r z e c h rzędów kolumn po z a c h o d n ie j s t r o n i e G órnego D z ie d z iń c a . Zarazem kon­ tynuowano p ra c o nad k l a s y f i k a c j ą m a t e r i a ł u p o z o s ta ją c e g o w l a p i d a r i a c h Ś w ią ty n n y c h , a ta k ż e s t u ­ d i a nad d e k o r a c ją " p o rty k u N aro d zin * i " P o rty k u O b e lis k ó w " ,

KAIR P o ls k a S t a c j a A r c h e o lo g ii S ró d z ie m n o

-7. o s p ó l grobowy e m ira Ourgumase m o r s k ie j UW

w K a irz e

H is ja w s k ł a d z i e t s g r i n t . a r c h . J e r z y K an ia - k ie ro w ­ n ik m is ji* mgr in i . a r c h . Marek Krawczyk - a r c h i t e k t ) J e r z y Z a le w sk i - t e c h n i k i inż* L eszek S ło ń s k i * kon­ s t r u k t o r * i n t . Zygmunt B a to r - e l e k t r y k ; p r o f , d r T a­ d e u sz Dz1 e r t y k r a y - R o g a ls k i - a n t r o p o l o g ,

w minionym s e z o n ie dokonano pom iarów in w o n ta ry z a c y J n y c h o r a z n i w e l a c j ę k o ro n y murów tna- u r a s y , mauzoleum , d e t a l i k r a t o k ie n n y c h , p o z o s t a ł o ś c i o r y g in a ln y c h stro p ó w w p o m ie s z c z e n iu obok k u tta b u i nad m a d ra są , Wykonano ta k ż e i n w e n ta r y z a c ję a r c h i t e k t o n i c z n ą o r y g i n a l n i e zachow anego s tr o p u nad k o ry ta rz e m z w e sty b u lu do sa h n u w m a d ra sie Q urquraasa. J e d n o c z e ś n ie wykonano s k r ó c o ­ ną In w e n ta r y z a c ję I s t n i e j ą c y c h planów m eczetu S i t t łladag (M iska) w d z i e l n i c y S a ld a Z o in a b v r a ­ mach kom pleksow ego program u badań a r c h i t e k t u r y is la m u w K a ir z e ,

Zarazem prow adzono b a d a n ia a r c h i t e k t o n i c z n e r e l i k t ó w o d k r y ty c h k an ałó w s a n i t a r n y c h na pcił',idn 1 ow o-w schodnlit p r z e d p o lu z esp o łó w Qurqumase 1 I n a l a . p rzep ro w ad zo n o b a d a n ia otw orów o k i e ­ nnych w g ó rn y c h p a r t i a c h m ad rasy , a ta k ż e otw orów s a b l i u w m ad rasac h Q a l t Веуа 1 Q u rg u n a sa . и t r a k c i e badań s t r o p u nad k o ry ta rz e m z w e s ty b u lu do sa h n u o d k r y to dwa p o lich ro m o w an e m am ulcc- k i e h e rb y e m ir a , a p o d c z a s p r a c nad s tro p e m nad k u tta b e m o d s ł o n i ę t o k o l e j n y h e r b Q u rq u irasa. L £ i* EL-bAhAPI