Ratgeber zur Einführung des Volks- und Jugendspiele

tlete gdjrtfiETi Ireg Wral-MW® jur jfordEriiiig Her

ynlks-B.

Iforlag

in

1

898.

a

*

$WidJró

Ber

uom

MtatelW

ljeraii5O£0eneii

WiM

Suljrbitdj fur łfalltc- unb Sttfjeitbrpiclc. Ijerausgegeben r>on <E. non Sdjencfenborff unb Dr. med. (f. 21. Sdjmibt, Dorfitjenbeit bes gentralausfdjuffes.

<S.sfinb erfdjiencn: 3al;rgang I (.1892) ( IHf., II—IV ((893 bis (895) 311 je 2 IHL, V—VII ((896—1898; je 3 PIF. 21Ue (Jaijrgdttge finb nod; 311 tjaben, I unb II 3ufammen 311111 er> mdfjigten prcife eon 2 1TIF. 20 pf

IłlEtne łmiinftini.

Ijeft i. llatgcber jur (Ctufiiljrung brr Łlnlko- unb Sugcnbrpiclc. 3tti 2luftrage unb unter IHitarbeit bcs ojentral■■ 2iusfdjuffes neu bearbeitet non (EurninfpeFtor 21. £jer mann. Dritte, uerbefferte unb nermeljrte 2Iuflage. (898. 6Ą Seiten. 50 pf.

fjeft 2. Anleituiig ju lUcttkiimpfen, Spiclcit nub tururrifdjru llarfiiljruugen bri Uolko- unb 3ugenb- fcltcit. Don Dr. med. J. 21. Sdjmibt in 23onn. (896.

140 Seiten mit 3atjlreid?en 21bbilbungen. preis ( PIF. Eafd/enformaf. pubfd; Fartoniert.

‘ppii'11-ąu'In iiEs tEiijmJiijrn HiuUduilTEs.

Ijeft (. JaujtbuU. 2. 2Iufi.

,, 2. fuljbnU (ofyne 2iufnei;men). 2. 2iufl. ,, 3. §d)lugbaU (ofyne ®nfd;enfer). 3. Pufl. „ 4. §d)lcttbcrball. Pnrlnitf. 2. 2lup.

fiii SJolks- ii

O

Serausflegeben uon

£•. non ^tfientftenborff unb Dr. med. gf. Ą. ^djnttbf in (55i5rli£, in SBonn a.

SBorfi^enben be£ ,8entrcil«2lu3fd)uffe3 f^r unb Sugenbfpiele in £)eutfcblanb. <&eff 1.

Hatcjeber

®nfiiljruno brr łJnll!0= uui>

unb unter SRitarbeit bes 8entraI=3Iuś>fdjuffeś neu bearbeitetnon

©urainfpElitoi Hermann in grmlWifl.

1898.

- Z TH~i' brk. kurs—

—w

1. ©te Sebeutung ber SBolfś« unb Sugeitbfpieie fur bie Se= funbfjeit unb bie SBoIjlfafjrt beś beutfdjen Śolfeś . . 3 2. iJSflegt allerorten bie Spiele unb Seibeśiibungen in freier

2uft!...7 II. @efdjidjtliĄe§.

3. ©ie gegenroartige SBeroeguttg fiir SBolfś-unb Sugenbfpiele in ©eutftfjlanb...10 4. ©ie Spielfurfe jur Sluśbilbung non Seijrern unb

Sebrerinnen in ben Satjren 1891 bis 1897 .... 16 III. q3raftifĄe§.

5. 28ie ift bei ber (Sinfuljrung ber ©picieoorjugetjen? . . 18 6. Spielbetrieb.

a) Spiele ber -Hnaben...22 b) Spicie ber Sidbcljen . . . /...26 c) Spicie ber Srroacfjfenen...29 7. Seitfd^eiiber Jleuanlage unbSinrit^iung oon Spielpidfsen 35 8. SBettfpiele, Sugenbfpielfefte, SBoltśfefte...38 9. 2eitfd£e iiber SBettfpiele, fportlidjeffieranftaltungen, Spieb

uereittigungen att Scljuiett, §brberung bet Spielbetoegung an ben beittfdjen ^odjfĄuIen, gorberung ber brtlitfjen SBolfśfefte...'...42 10. Sdjriftenfunbe...48 11. ®ie Spieigeriite unb iljre SSejug^ąuellen...52 12. Slligetneine ©rfatjrungśgrunbfii^e fiir ben Spielbetrieb . 59

*

13. ©ie Siitglieber bcs 3entraI»2luśfĄuffeś fiir 9JoIfś= unb Sugenbfpiele in ©eutfcijlanb...62

♦

1.

iMe

ber

unb

unb

Wulflfahrt

be# beutfifjen

♦

Htt ber giirforge jur 9Bat)rung be§ ®olt§gefunbt)eit bat unfer $eitatter bebeutenbe Seiftungen aufjutoeifen. Śrofjartige SBafferleitungen liefern in unfern Stabten ben tBetooIjnern gute§ Krintmaffer; <5if)(acf)tt)dnfer unb eine ttjoljteingeridjtete fiebenSmittelbolijei getoa^rleiften ben 3Be» jitg uttberborbener fRa^rungSftoffe; toftfpielige J?analifation§= anlagen enttoaffern bert Untergrunb ber Stdbte unb fuljren bie SluSttmrfftoffe unb Stfimu^Waffer fcfjneK au§ bent JBeretcf) ber menfdflidjen SBotjnftatten OitiWeg. 2fnbe§, jur gefunben ©nttoiielung beS nadjfolgenben Sefctjtecbteg, ber Śugenb, unb jur ©rtjaltung bon grtfcbje unb 8eiftungg« faljigteit ber (Srtóac^fenen geniigt nic^t aKein bieSlbtueljr aller ber Sdfdbctt, meltfie fdjledjteS Śrinttoaffer, berborbene 3ła^runggmittel, mit fauligen Śtoffen burdjtriinfter ®oben u. bergl. im Śefolge tjaben tbnnen. @g mujś nodj ein anbereg ^inautommen: 2)ag ift reicfjlictje SBeioegung in freier 8uft.

3n ber SBeioegung, in ber Slrbeit ber Whtgfetn unfereg ^?brber§, ift bag madjtige SJłittel gegeben, utn auf bie toidjtigften Sebengttiatigteiten, auf bie Sltmung, auf ben SluttreiStauf, auf ben Stoffumfatj in ben (Semeben, auf bie 9lugfct)eibuttgett be§ $brfperg in fbrbernber 2Beife etn-

<

4

3Utoirten. (Hne toeite, atemtriiftige 23ruft, ein augbauernbeg ^erj, eine gejunbe Slutfiitle ftnb nidjt anber§ 311 erringen al§ burd) geeigneteS fRegen unb liben ber Sbrpertrafte. 9iur jo erreidjt inatt jene SebenSfiiUe, toeldje nidjt nur bie 8eiftung8fiil)igteit in ber taglidjen SBerufSarbeit ertjbljt, fonbern ciucE) eblen uub reinen 8ebcu§genu§ unb ©afeiit§= freube fdfafft.

(Se ift aber nidjt angdngig, ba§ nottoeubigfte 9Rafj biefer tBetoegung tu gufammengebrditgter fform, in tur-3» baueruber Ijeftiger SInfpannung unb Sttnftrengung einjelner SJluStelgruppen fidj berfdjaffen ju tootten. 3tr»ei °^er brei ©urnftunben in ber 2BoćE)e — uibgen fie jur (Snttoićftung bon Sefdjićttidjteit unb ©tarte ntanĄeS SŁreffliĄe teiften — ge* niigen aUein nidjt bem natilrlidjen SSetoegungStriebe ber 3fugenb. Gs tann audj nidjt al§ SoltefaĄe empfo^len toerben, eine einjetne Śetoegunggform in einer SBeife gu betreiben, bie tief in bie getootjnten SebenSbebingungen eiit- greift unb bie ®eruf§tł)atigteit beeintrddjtigt. 2Rit cinent 2Bort: ©as fportmd^ige ©raittiereti ber $brpertrafte ju fpbdjftleiftungeit bar) nur bie Siebtjaberei ein^einer 33egiiterter bteiben — unb ift fetbft audj fiir biefe mandjmal bon jloeifettjaftem 2Berte.

■Rur einer befdjrantten gatjl ift es audj bergbnnt, alt* jaljrlidj einige 2Bod)en tang in ba§ Sebirge 3U toanbern, um fidj bort neue ©panntraft unb ffrifdje 311 ertoerbeii. s2ludj bebiitgt nidjt bas, toaS toir todfjrenb bier unb fedjS Siiodjen im Sfaljre tljun, foubern to i e to i r i n j e b e r 2B o d) e be§ Saljreg łeb en, unfer 28otjlfein.

©a bieten fidj uun aHe bie Śetoegungen im ffreieu bar, wie SBanbern unb Sergfteigen, ©pieleń, Sdjtoimiiten, <ScI)(ittfcĘinI)laiifen u. bgl. meljr, toeldje burd) bie 93 e< t^dtigung grofjer TłuStelmaffen bem Śórper eine grofje Summę bon SIrbeit berfdjaffen, otjne eingelne 3?brperteite 3U iiberanftrengen unb 3U ubermiiben. 93on alten biefen . 93etoegutiggformen ift uun teine fo bielfeitig iibenb, feine audj fo leidjt an ańen ©rten unb 3U jeber ^afjreSgeit 3U betreiben, al§ b a § 93 e to e g u n g 8 f p i e l. $n ben meiften ©pieleń ift e§ bor altem ber 8 a uf, ber mit feiner mddjtigen Gintoirtung auf Sltmung unb SreiStauf ebenfo auSgiebig

5

al§ mit Slugfdjtiejfung jeber fcljablidjen ilberanftrengung 3Utn Setrieb tommt. 3n mannigfadjfter SBeife toerben bei ben ©pieleń ferner bie SJlugteln ber Sirtiie unb beg Utumpfeg geilbt. SBerfen beg tteinen, ©djteubern beg grofjen ®aUe§, gangen, Suriictfc^lagen beg tteinen SSalteg mit bem ©ct)tag= tjolj, bent Samburin, bem Sennigfdftiiger ober bag 3uriitf» fdjlagen beg gro^en Satteg mit ber $auft, bag Sreten beg 3mfjbaHe§ u. f. to. erforbern fraftbolle SBettjiitigung ber SIrme unb SBeine, nicpt minber aber auctj gejcijiifte •panb, fidjereS Sługę, fdfnetle Sluffaffung unb ©Ąlag= fertigteit. Slu^erbem aber getoatjrt bie ertjbfjte ©timmung, in toetdje bie ©pieltuft berfetjt, unb bie SIrt ber ®e= toegungen, toeldje toeber eiit miiljfanteg (Srlcrnen erforbert, nod) bie Sebiidjtnigfraft in Stnfprud) nimmt, eine nad)« paltige Steroenftarfung unb eine toirtfame (Srtjolung beg Śeifteg. SlUe biefe Śłorgiige macfien bie Spiele gang be= fonberg toertbott fiir ein Sefdjtedjt, in bem Śłerbenfdjtotidfe unb SJIutarmut in erfctjrectenbem Tłafje gugenommen fjaben.

Sfor altem gilt bieg fiir bie SSettolferung ber grbfjeren ©tabte unb Snbuftrieorte, beren SBadjgtum auf .iłofieit ber Sanbbebblferung eine ernfte ©orge aller berer bilbet, beiten bie ungefc^mftlerte ©rfjaltung ber 3lrbeit§» unb SBeprtraft unfereg beutfctjen 33 o iteg am Bergen tiegt. •ftaum ober toenig befreunbet mit ®otteg Ijerrlidjer Słatur braufjen, toirb bie ftabtifcpe Sugenb fdjon friit) bie botte Slrbeitggeit fjinburćt) an ben gabritfaal, bie SBerfftube, bie ©djreibftubc gefeffelt. sJlur 311 fełjr fucpt fie ifjre @rt)otung im bben SBirtgljaugleben, in tiippifctjen SSergniigungen ober gar in entnerbenben ©eniiffen. 3Ber toitl fidf ba tounbern, bafj mangetpafte SJruftenttoicfetung unb fJJłu§tet= fttjtoactje, ber Sta^rboben fur bie mbrberifdffte atter 33ottg« frantpeiten, bie SungenfcptoinbjuĄt, bei ber ftftbtifdjen Sfugenb im ®egenfatj gur Sanbbebolterung befonberg fiftufig ift unb Strbeitgtiidjtigteit unb Slrbeitgfreube nicfit ntinber toie bie SBe^rfatjigteit in bebentlietfem SJłafje beeintracptigt ? Unb ntufj nicpt bei einent Ijerantoactjfenben SefĄteĄt, toetdjeg ftatt toaljrer Srpolung nur fdjale unb toerberblidje ®eniiffe tennt, fein 33efteg an Semiit, ^ergengtoarme unb fpergengfrifctje bertiimmern? $em gegeniiber toolten ©piete

auf freiem 5flan unb SBanberfaljrten burd) bie (Saue ber •gieimat bem tBotfe toieber ertjeiternbe, gefunbe S^atigteit bringen, bie befreienb toirtt bom Srud beg Sltltagglebeng unb reine, fjarmlofe greuben einfiiljrt in unfere an ®e- niiffen jo reidje, an greuben aber tjergtict) arrne, berargerte unb berbitterte 3e^- 95etoegmtggfbiele tooden aud) mit^etfen, ben bffentlidjen geften unb Suftbarteiten beg beutfdjen Solteg einen boltgtiimlid)en 3nt)att git geben, unt fie gu toaljren SBoltgfeften ?su geftalten.

Sludj bie e r 3 i e I) I i d) e rt Seiten beg <Spie(ś finb bon ■fjoljer 33ebeutung. Sag Śpiel fbannt aHe J?rafte an, bie ber ©inne unb beg SSerftanbeg nidjt toeniger alg bie ber Wlugfeln unb Setmen. ®g erforbert oft bli^cfmelle 6nt< fdjltepungen, berlangt ®d)arfbtid, Seifteggegentoart, IRuIje unb Selbftbeljerrfdjung. Śbenfo enttoiifelt fid) beint ©piel ein ftartcr Sinn fiir fRedjt unb Drbnung; benn trotj ber greiljeit beg ©ingelnen ift bie unbebingtc Unterorbnung unter bag biejetj, bie Spielregel, ober unter ben SSefeljl beg felbftgetodljlten ^utjrerg unerlafjlidj — mit einent SBort, im ®piel tann unb toirb aud) jener ® em e i nfinn gebilbet unb gepflegt werben, ber fiir bag Seben in Staat unb Sefellfdjaft fo iiberaug tocrtboll ift.

®o bilben bie Spiele im greien eine fructjtbare Ouetle redjter Sfoltggefunbung, tBoltgertjolung unb 33ottgergiel)ung. Tloge bie Sinfidjt Ijierbon bei bon Staatg= unb llnterridjtg- bertoaltungen toie bei ben Semeinben immer meljr Soben finben. Sann toirb aud) bie SBefdjaffung g r o f? e r ® p i e l» unbtSrtjolunggplatjefurbagSSoltalg gteiclj toidjtig unb gteicE) nottoenbig erfdjeinen, toie SBafferleitung unb fianalifation, ja alg eine Stuggabe, bie burd) §ebung ber ®efunbljeit uttb fJBofdfaljrt beg gangen Słolfeg reidjtidjc giitfen tragen toirb!

7

2.

ptleiit

©ptele unb Teifrez-

freter

luft!

*

„Vita non est vivere, sed valere.“

„Seben Ijeifjt nidjt, ba§ fieben Ijaben, fonbern gefuttb feitt", nnb (Sefunbljeit be§ gattjen 33olte§ ift bie befte ttraft einer kation. $ie Spamtlraft be§ (śinjelnen unb bie gefamte ®olt§fraft ju erljalten unb in ftetigem ^ort- fdjritt ju erljbfjen, ba§ ift ber eigenttidje 3med, tDeldjen ber 3eutralau§fd?uf? jur gbrberuitg ber 33olt§= unb 3ugettb« fpiele in ©eutfc^lanb toerfolgt, unb auS biefent 93etoeg= grunbe ruft er, fo oft fid) iljtn bie Selegentjeit bietet, bem beutfdjen SBotte ju:

sf5f(egt allerorten bie <5 p i e l e unb 8eibe§* iibungen in freier 8uft!

$er 3eiitralau§fdjuf? Ineifś feljr tooljl, baj? jur 3Jolt§» gefunbljeit, aufjer ben Śpielen unb fonftigen SeibeSitbungen, nod) OieteS anbere geljort, toie traftige sJtaIjritng, geeignete tłteibung, gefunbe SBo^nung unb anbere bie Scfunbtjeit fbrbernbe SBerpdltniffe. muf? batjer PieleS jnfammem mirten, urn einer gefunben Seele eine gefunbe torperlidje 2Bot)rtftatte ju bereiten, unb Pollfommen toirb tein kultur* bolt ber @rbe biefen ibealen 3uftanb erreidjen. Slber an» ftreben mit aller Ił r aft foli bie beutfdje Slation foldjeS Sbeal, unb niiljern tbnnen toir uti§ foltfjem gliid< lidjen 3«ftanbe Sdjritt fiir Sdjritt troi? aller <£>inberniffe unferer ntobernen 3e’t- (Sin Sdjritt auf biefent SBege, unb jtoar ein toidjtiger, finb aber bie Śpiele unb ber* manbte SeibeSiibungen in freier Suft, toenn fie jur 93olf§* fitte toerben.

$er 3entralau§fd)nfj ruft baljer alle ©eutfdjen, alte unb jungę, artne unb reidje, Ijolje unb niebrige, t)inau§ in ®otte§ freie tJtatur. Sud)t eure (Sdjolung, ruft er aUen ju, nidjt auSfddiefślid) in 2Birt§t)iiufern unb SBierlotalen, in gefelligen Slbenbbergniigungett, bie bi§ toeit in bie fJladjt tjinein tbiiljren, fonbern fudjt fie borneijmiid) braufjen auf griinem Singer, auf Stront unb ®ee, in ®erg unb Stjal

jit jeber Sfaljregseit. Sie (rrijolung, 311 ber tatr ma^nen, ift toaljre Śrljolung, benn fie pinterlafft teine bittere <£>efe, fonbern mad)t ben ermatteten Seift toieber frifdj 311 neuem, Iraftigem ©treben fiir bag eigene unb fiir beg Sfaterlanbeg 2Bot)l.

3-inbet eud) gum 23etoegunggfpiel sufammen, toenn itjr nod) nidjt gar 3U att basu feib, unb jpielt ©djlagball, gauftbaU, Samburitiball, ©djleitberball, Śar» lauf, Sennig unb apnlicpe ©piele, toie ber gefunbe ©inn beg beutfdjen Solleg in friitjeren Salirpunberten fie in grofjer ?lbtoed)felung gepflegt pat; fpieft aud) im fjjerbft unb SBinter gufśball unb anbere traftige 53etoegunggfpiele; unb toenn it)r felber 3unt ©pieleń 3U alt feib, muntert bag jiingere Sefdjledjt basu auf, fdjaut feinem Sreiben su unb paltet cud) in ber gbrberung toaljrer Sugenbfrenben bag .fjers jung aud) unter granem $aar! llnb toenn ber SBinter mit (SiS unb ©djnee bie fRatur in geffelu fdflagt, banu get)t sum ©djlittfdjulj* ober © d) u e e f d) u 1) l a u f Ijinaug aug ber entnerbenben ©tubenluft unb lafjt eud) bon ber reinen, ftarfenben SBinterluft erfrifdjenbeg Seben pineinlfaudjen in Sunge unb £>ers, bamit bag toarme SBlut urn fo lebenbiger in eurett Slbern freift, unb iljr im fraftigen Sefiipl ber Sefunbpeit ben ftat)lenben SBiuter unb bie 8uft, bie er mit fid) bringt, l)od) preifet unb lieb getoinnt. ŚBenn aber bie ft-ruljlinggfonne bie Śrbe toieber mit bunten IBlumen betleibet unb bie SBalber mit j?raft

augliaudjenbem Sriin fdjmiidt, banu Ifinaug jurSBanber*

fatjrt in bie prangenbe SSunbertoclt, unb lafjt euer <jerj mit bem S)id)ter jauć^3en unb jubeln: „SBie bift bu bod) fo fd)bn, o bu toeite, toeite SBelt!" Unb menu ber ©ommer banu mit feinen fenfredjten ©onnenflraplen bir bie ^Iraft erlaljmen toill, fo pflege bag 55aben. fpinein Sag fiir Sag in ben tuplenben ©tront unb ©ee, erfrifdje bie Slieber in tiiljler glut, tummle bid) taudfenb unb fdjtoimmenb im naffeit Slement, bamit neue Sebengluft einsietjt in bie er< matteten Stieber!

9lber aud) bag fRubern auf ber glattcn ober be= toegten 2BafferfIdd)e, auf biefer ftaubfreien IBerfeljrgftraffe, ift eine fdjbne, eine gefunbe fieibegilbung, 3U beren grbfjerer

9

ipflege immer neue SInregung jtt gcbett ift. (Sbenfo ift bag Śft a b f a f) r e n bieleń ijłerfonen alg eine gefunbe Setoegung in freier 8uft ju entpfeljleit.

<S o (c£)c» Sreiben in freier £uft, b a § i ft & e f u n bl) e i t, bag ift Śeben, unb bagu mili bid) ber Sentralaugfc^ufe antjalten, beutfdjer Unabe unb beutfdfeg iDłabdjen, baju toiń er bid) hunter toieber ntaljnen, beutfdjer 'Siingling unb beutfdje Sungfrau, bafiir mili er beine tpatige sJJiit mirfung geminnen, beutfdje fyrau unb beutfdjer Ułann!

Sumeilen unb fiir einige 3eh geniigt, unt alleg biefeg ing iffiert git feijen, eine eittgige fiir unfere <5adje begeifterte, einflufjreidje iperfimlidjfeit ant ©rtc. 3tn aUgenteinen ift bag aber nidjt ber f^all, unb eg ift audj bei bent SBedjfel alleg Sfrbifdjen fiir ben bauernben Śeftanb bebettllidj, menu fidj alleg auf eine eittgige tperfbnlidfteit ftiiijt. ®arum er= fdjeint bie iBilbung bon Stereinen fiir fieibcg- iibungen in freier £uft gioedtnafjig. Mljereg finbet man im II. 3<hjrbudj beg ffentralaitgfdjuffeg ®. 178 ff., III. ga^rbud) S. 48, IV. Saljrbucl) ®. 133 unb in bieh fadjer Slnregung int Sfaljrbudj V, 1896, VI, 1897, itnb VII, 1898. Soldje ĘJereitte Ijabeit in grofjen unb lleinen Drten fdjott biel fiir unfere Sadje geleiftet. SBentt in bem felben einjelne Slugfdjiiffe gebilbet toerben, g. 93. fiir bie 2fnftanbl)altung beg Śpieiplafjeg,bie Sinridjtung beg ©piel* beiriebg, fiir 93 a ben, 2Banbern, gdjtointtnen unb tftubern, fiir bie ©igbaljn u. f. m., fo mirb ber ©ingeltte nidjt mit 9lrbeit iiberljiiuft, unb eg tanu fidj iiberaU ein frifdjeg fiebeu in foldjen 93ereinen enttoideln.

SlUe aber, bie iljre $eit fiir bie ffbrberuttg ber Seibeg* iibnitgen in freier £uft opfern, alle, meld)e nad) itjren Jłrćiften 3Jtittel git beren ffbrberung antoenben, toerben bag freubige 93etoufjtfein geminnen, baj? fie an einent maljrljaft patriotifdjen 9Berte mitarbeiten: Pro patria est, dum ludere yidemur. („@g gilt bem 93aterlattbe, menu mir gu fpielen fdjeinen.") 2)al)er unfer 3tuf:

tpflegt allerorten bie Spiele unb Beibeg*

3. IHe

gegrnfoarttgr Bchicąnnn

Dolhir-unb

in (Drufjrijiauti.

*

®er 3tuf gur Semegnng im Sireicn ging guerft bon ben ifJIjilanttjropen,' befonber§ bon ®ut§ sJJtutl)5 nnb fpiŁter audj bon 3aljn au§. ®a8 iBetoegunggfpiel tourbe bon biefen beiben dltannern in SJerbiitbung mit turnerifdjen tibungen gepflegt unb, toie e§ nodj Ijeute unfer Srunb- fatj ift, al§ eine gang notmenbige Srgangung be§ 2mrnen8 aufgefafjt. 3aljn fagt: „£)f)ne Surnfpiel tanu ba§ $urn» tocfen nidjt gebeiljen, oljne Spielplał) ift ein Smrnplat) gar nidjt gu benten." 9Il§ 1820 ber Żurnunterridjt in ipreufjen gefperrt tourbe, erftredte fidj bieg SSerbot nidjt auf bie Sitrnfpiele. Sine Śeilje loeiterer amtlidjer Jlunbgebungeti bes preufjifdjett ^ultu8minifteriuni§ au§ ben 20er unb 60er Saljren toieS banu unter ^erborljebung iljrer 95e« beutung immcr erneut auf bie nottoenbige tpftege ber 3Be« toegunggfptele pin. '21 ud) bie beutfdje Surnerfcpaft pflegte feitper mannigfadj ba§ ©piel.

Sion gefdjidjtlidjer SBebeutung fiir bie Sfugeitbfpiele ift audj ber burd) ben Sdjulbirettor Dr. .g>aufd)ilb 1864 in Beipgig inS Seben gerufene <5 djreberber ein, toeldjer in ber SSefdjaffung bon Spielpldpen fiir bie Jłinber eine feiner .fpauptaufgaben finbet (fielje gaprbudj IV, 1895, (&. 123 u. ff.). 3n toeiterem Umfange finb bie Spiele banu 1868 in 35 er lin burd) bie (Stabtberloaltung unb 1872 in 35raun» fcptoeig burd) ©berleljrer (Sorbinug, Dr. med. fRed, ^Srofeffor Dr. $odj unb Surninfpettor fjermann auf*

genommen toorben. iBaib nadjper traten bie allgemeineu beutfdjen Smrnleljrerberfammlungen in Satgburg (1874), SBraunfdjtoeig (1876) unb SBerlin (1881) mit 3lacf)briid fiir eine ertoeiterie SPftege ber Spiele ein. Unabljangig bon biefen iBorgattgen trat git Slnfang ber 80er Sfatjre ber 9Imt§ridjter f) a r t to i d) in ©ilffelborf mit giinbenben ŚBorten in Sdjrift („SBoran mir leiben") unb fRcbe auf. Seinent ehtflufjreidjen Sorgeljen berbanten eine IReilje bon ®piel= plapen, nantentlidj in rtjeinifdjen ©tabten, ipre ©ntftebung.

11

SBaren biefe SSorgattge intnter^in metjr bereingelte 6r- fdjeinungen, jo lourbe bie ©eibegung eine aUgemeiite burd) ben bentwurbigen Srlafj be§ preufjifdjen .ftultugminifterś non diopter bom 27. Dftober 1882. Unter ben Crten, toeldje infolge biefer 9lnregung bie ©piele aufnapmen, ift befonbeS ® b r l i tj gu nennen, too ber Śanbtaggabgeorbnete b. ©d)en rfenb orf f in Semeinfdjaft mit bem ®pmnafial« birettor Dr. (Sitner biefe Slngelegenljeit im 3a^re 1883 burd) ben tBerein fiir .fjanbfertigteit unb ^ugenbfpiele in bie .fpanb naljnt unb bie ©picie altmaljlid) bei allen ©(buten ber ©tabt, foioie aud) bei ber getoerblidjen ^ugenb unb einer SSereinigung bon ©rioadjfenen jur Śinfufjrung bradjte. Sluf Slttregung beg SRinifterg bon di o fi l e r tourbe fobann 1890 in Sorliij mit ber ©inridjtung bon ©piel* turfen jur 9lugbilbung bon fieljrern ber Ślnfang gemadjt

*) (Sinntalige ober taufenbe SBeitrage jur gbrberung ber

SJeftrebungen finb un§ fepr willtommen; fie finb anunferen <Sd)ap=

nteifier, tprofeffor Dr. Sod) in łiraunfdjroeig, ju fenben.

Siefeg SBorgeljeit unb bie gatjlreidjen Slnfragen, toeldje nad) Sfirlitj unb anberen ©rten gerid)tet tourben, bie fdjon in bie ©pielbetoeguug eingetreten Waren, ergaben bie 3lot« toenbigleit, bie bamit berbunbene Slrbeit auf breitcrc ©djulteut ju legen. .

6. b. ©djendenborff ubernalpn baljer bie Slufgabe, einen „3entralaugfdjuf? gur gorberung ber SJollg* unb Sugenbfpiele in ©eutfdjtaiib" in§ Seben gu rufen, unb lub gu biefem 3toed tierborragenbe fieiter ber beutfcpen ©urner= fcpaft, eine 3leilje bon Wtnnertt, toelcfie bereitg $erbor= ragenbeg in ber iflrapig ber ©piele geleiftet Ijatten, unb eine 9lngat)l bon einflufjreidjeniperfbnlidjfeiten gum 21.9Jłai 1891 itad) Śerlin ein, tnofelbft ber Śentralaugfdjufj gebilbet tourbe (3at)rbud)l, 1892, ®.103u.ff.). Sie erforberlidje tnirtfdjaft* lidje ©runblage tioffte man boriibergeljenb burd) ©taatg* guinenbungen unb fpiiter bauernb burdj 3Beitrage *) gu fdjaffen. Unb ber 3entralaugfdjufj ift biSlang in biefer ^poffnung nid)t getanf d)t toorben. 2l(g feine Slufgaben Ijat ber 3entral* augfdjufj fid) folgenbeg gefteUt: <£jerbeifiUjrung eineg baitcrn* ben Śinberne^meng mit ben beutfd)en fianbeg»Unterridjtg*

bertoaltungen befjufg gorberung ber 33eftrel6ungen; Slnregung j

bei ben beutfcfjen ©tabten jur ©cfjaffiing non Śpielplft^en unb jur Slufnaljme ber 3SoIf§= unb Sfugenbfpiele; @rmunte= rung jur SSilbung bon ©rtgbereinen; Slufforberang an bie 5Łurn= unb atjnlicljen SSereine, fotoie an bie ©tubenten ber beutfcfjen ^odjfi^ulen (feit 1894) jur ertoeiterten ^flege ber ©piefe unb gbrberung bertoanbter fieifiegiibungen in freier Sufi; Slbtjalten bon toftenfreien Sortragen jur 33er« breitung beg ŚJerftdnbniffeg fiir bie fBeftrebungen beg gentralaugfdjuffeg; Slugtunfterteilung an alle anfragenben ©tetlen; ilSerbffentlidjung unb SSerteilung popufcir gefjaltencr ©ructfadjen; Ślfjfjaltung bon JSurfen jur SluSbilbung bon fietjrern unb Befjrerinnen in atten beutfcfjen Banbegteilen; ©rljebnng jaljrfidjer ©tatiftiten unb SJerbffentlictjung ber* felben; Srmittefung ber gleicĘjen Seftrebungen im 9lug« lanbe; (frbffnung einer publijiftifdjen £Ijdtigteit in ber ipreffe; ^erauggabe bon ^afjrbiidjern, bie laufenb iiber ŻIjeorie, ifBrajig unb gortgang ber tBeftrebungen Stugfunft geben foUen, unb enblicEj Slbłjaftung bon bffentticfjen SSer« fammtungen bejto. alfgemeinen beutfcfjen ^ongreffen. ®iefen Ślufgaben ift ber gentralaugfcfjuf} bereitg in allen.ipuntten nciljer getreten. Słeue tjat er fidj gefteftt, inbent er bie fffrage ber fReform unb ber 33erebetung ber Śolfgfefte in bie ójanb naljnt. ©pielturfe jur Stugbilbung bon Beljrern unb fietjrerinnen finben feit 1892 altja^rtic^ auf SJeranlaffung beg gentralaugfefjuffeg in berfdjiebenen ©tabten ©eutfćtjlanbg ftatt. (©. ben nadjfotgenben Ślbfdjnitt-) ®ie SSetoegung ift ijierburd) in SDeutfctytanb in boften $lufj getommen.

$u ben Ijerborragenbften fRittefn, bie ©pielbeioegung in immer ioeitere .Śtreife beg Słoftgtebeng fjineinjutragen, gefjoren Hongreffe unb SSerfammlungen. ®ei ber SBatjl ber ©rte, bie nadj unb naetj tjierfiir in 33etracfjt tommen toerben. gefjt ber gentralaugfcljujś toenigfteng fiir bie niicfjfte 3eit bon bem Srunbfat; aug, ber(5nttoicte =

tung ber Setoegung ju folgen, b. Ij. biefe Songreffe unb SJerfammlungen nacfj foldjen gentralorten ju tegen, tvo bie ©pielbetuegung jetoeilig rećfjt (ebenbig Ijerbortritt, um ben SLeilnefjmera neben ben SJerfjanblungen jugfeidj auetj SSorbilblidjeg an ©pieleń jeigen ju tbnnen. Sług

biefen Sriinben folleit bie j?ongreffe unb SSerfantmlungen in 3utunft ber 3łegel nad) in ben Sommerntouaten ftattfinben.

3ladj bem befteljenben ipiane toerben alt gemeine beutfdje fiongreffe, ju toeldjen bie SBetjbrben, bie Semeinben unb aUe greunbe ber Seftrebungen au§ ganj SJeutfdjlanb eingeiaben toerben, nur in Seitrdnmen gur Slbljaltung gelangen, nadj beren Sertauf ein 93cbiirfni§ gu einer foldjen SBerufung Ijerbortritt. Sn ben Btoifdjenjaljren toirb ber gentralaufdjufj in geeigneten Crten bffentlicfje Ster fam miting en beranftalten, bie nietjr eincn brtlidjen ober brobittjiellen ©Ijaratter tragen toerben. ®er erfte aUgemeine Jłongrefj tourbe ant 3. unb 4. ffebruar 1894 in SSerlin abgeljalten, ber jtoeite bom 10.—13. $uli 1896 in iDłiindjen, unb ber britte foU im Suli 1898 in 33onn ftattfinben.

Sluf bem erften .flongrejfe toaren 15 5Jtinifterien unb 136 iBetjbrben, Sttibte unb SJereine au§ allen Xeilen SJeutfdjlanbS burd) 300 ®elegierte bertreten, unb ettoa ebenfobiel einjetne iperfoneit Ijatten fićĘj citigefunben.

9lu§ ben mit groffent 93eifalt aufgenommenen dRinifter* anfbradjen feien bie folgeitben <5dtje toiebergegeben: ®er SHjjeprdfibent be§ <Staat8minifterium8, 6err <Staat§minifter bon iBbttidjer, fagte: „Sdj Ijalte bie§ llnterneljmen f ii r ein edjt baterliinbifdje§ im beften <5inne be§ SBorteś .... benn bie§ Unternetjmen toirb in feinem Sefolge .... eine Stiirtung ber baterianbifdjen 2Bc(jr=

traft mit fidj fiiljren .... 2Bir toerben auf biefent Se*

biete toeiter lontmen; toir toerben nidjt nur an Sraft, toir toerben audj an ebleit b a t e r I a n b i f dj e n Se* finnungen getoinnen, toenn toir ba§ 3iel unterftuijen unb berfolgen, ba§ un§ Ijier borgejeid)net ift."

®er fjjerr JłultuSminifter Dr. SJoffe aufjerte fidj u. a. toie folgt: . ... ®a§ toid idj bod) audj beftiitigen al§ bie 9Iuffaffung ber breufjifdjen UnterridjtSbertoaltung, bafj bie gbrberung be§ forperlitfjen 2Bolj[befinben§, bafi bie tórperlidje grifdje, bie ©tdijtung be§ SeibeS toeit Ijinaugreidjt iiber ba§ blofj leiblidje Sebiet, unb bafj fie tief tjineinreidjt in ba§ Sebiet ber Srjieljung, ja and) bariiber IjinauS in ba§ Sebiet ber Sittlidjteit unb

in bag Sebiet ber intellettuellen 33ilbuttg, ja noif) baritber f)inau§ in bagSebiet ber redjten 2Bal)rnel)mung ber bilrgerlidjen 33erufe, aud) ber geleljrten 33 er u f e, unb baji bamit unabfeljbare Srolgen an bie @nt» midelung fid) tnilpfen tonnen unb Ijoffentlidj audi tnilpfen merbeti, bie feit einigen Safyren einen neuen 9luffd)mung genommen, bie Ijeute unb Ijier im fiongrefj einen fo be> rebten 9lugbrud gefunben Ijat . . . . biefe 9lufgabe Ijat ber gentralaugfdjufj . . . . in bie ^>anb genommen unb f i d) b a m i 13 u e i n e m l) ó cl) ft m i 111 o m nt en e n <£> e l f e r ber 11 n ter rid) tg b ermaltung geniadjt . . .

®ie gefamten Wrljanblungen beg 1. Śongreffcg finb im III. Sfaljrbudj 1894 im SBortlaut miebergegeben.

©ie erfte grbjjere SSerfammlung mitr be bom 28.— 30. $uni 1895 in Slłagbeburg abgeljalten. <g>ier Ijatte sunadjft ber 33orftanb beg Bentralaugfdjuffeg bon ben 42 ©djriften, meldje 3111- fiofung ber Spreigaufgabe: „353ie finb bie bffentlidjen S-efte beg bentfc^en SSolteg geitgentafcsureforntieren unb 3u mai)ren 33oltgfeften 3 u geftalten?" eingegangen maren, ben 1. 3preig an Dr. 2Bitte»93raunfdjmeig, ben 2. ^reig an Dr. ©torfel unb @. 2Ba(t^er’3Jłund)en, meldje gernein* fdjaftlid) gearbeitet (jatten, unb nodj einen 2. ifjreig bem <£>ofrat Dr. fRolfg«Tlilndjen suguertennen. (Sielje Sfaljrbudj V, 1896.) ©obatin murben auf einem grofjen ipiatje bon 5000 ©pielern Sugenbfpiele unb am 3toeiten ©age bon 800 ©pieleni 33oltgfpiele borgefiiljrt. 3n eitier bffent* lidjen Śerfammlung Ijielten ©djulrat Dr. ,Rupperg»93erlin unb Dr. g. 91. ©d)mibt-93onn 93ortrage iiber bag ©ljema: „©ag ©piel eine ©acl)e beg SSolteg". (©. Saljrbudj V, 1896.)

9luf bem smeiten jłongreffe in fDliindjen mar bag $aupttl)ema ber SBerfammlungen ber ipian ber „iR a t i o n a l» tage f iir b eutf dje 3?ampffpiele". 9llg erfter ^Referent fpradj Dr. 91. ©djmibt*33onn im befonberen iiber „2Bett» titmpfe beutfdjer IJugenb bei ©elegenljeit bon beutfdjen Ulationalfeftcn", unb ©irettor 9łapbt»8eip3ig beljanbelte bag ©Ijenia bom patriotifdjen ©tanbpunlte aug. Uniberfitatg® profeffor ©eljeimrat Dr. bon 3icmgfen»9Jlund)en Ijielt einen SBortrag iiber „bie SSebeutung ber 33emegunggfpiele

15

in freier Sufi fiir bag beutfdje SBolt". Spictborfutjriingeu fanben auf bem .Stbuigt. offentlidjen Surnpiatje, auf 12 fDłiindjener @d)ul£)bfen unb auf einent grofjen Safernenljofe Don Itnaben unb Ślabdjen ber toerfdjiebenften Stnftaiten, bon Surnbereinen unb bon atabemifdjen Surnbereinen ftatt. (<5. 3al>rbudj VI, 1897.)

Sie giueite grbfjere ® er fammlung toarb ant 25. unb 26. Septeniber 1897 in 9Htona abgeljalteii. Ser Sentralaugfdjufś befjaubelte folgeube ffragen: 1. „Sinb 2Bett> fpiete jur 33elebung ber 3Joltg» unb Sugenbfpiele gu etm pfeljlen?" 2. „^nmiemeit finb bie ftlagen iiber bie 3Se* teiligung ber Sdjiiler an fporttidjen SBerauftaltungen be* redjtigtoberbamitberbunben?" 3. „ginbSpielbereinigungen an ben t)bl)eren Sdjulen ber SpielbeiDegung fbrberlid)?" 4. „Sie Crganifation beg brtlidjen SSoltgfefteg." (Sielje unter 9.) 3fn bffentlidjer Słerljanblung be^anbelte Sprof- Dr. .ę)uebbe>3prag bag SIjenta: „Sie SBoltggefunbung unb it>re ^ebung burd) iBotfgfpiele." (Spielborfiitjrungen bon ■ffnaben, fDliibdjen, Surnbereinen unb Spielbereinen murben in reidjent Wtajje geboten. (S. Saljrbudj VII, 1898.)

SegenWartig betragt bie 9lngal)l ber amtlidjen ©telleit, mit benen ber SluSfdjufś in iBerbinbung fteljt, nidjt meniger atg 1100.

Sie gacbpreffe, fotoie bie potitifctje fpreffe ift bom 3entralaugfdjufj ebenfallg fiir feine SSeftrebungen getoonnen toorben.

Sie ber Sdtungen, lueldje iljre Spalten gem fiir unfere fDlitteilungen unb Slnregungen bffnen, betrdgt naljcgu 100.

3n 53egug auf bie iitnere @nttoidelung Ijat ber $entral* augfdjufi fidj batjin toeiter auggeftaltet, bafj 1) ein teĄ- ttifdjer 9Iugfdjufj fiir bie (Spicie unb iljre fRegeln, 2) ein 9lugfd)ufj fiir SBoltgfefte unb 3) ein Slugfdgufj fiir bie beutfdjen fjodjfdjuleu gebilbet ift.

Sie erfte SInregung gur Seftaltung „Seutfdjer Słationatfefte" murbe am 5. Dftober 1895 iit eitter SSorftanbgfitjung beg Sentralaugfdjuffeg gu fpannober gegeben.

Sie grage iiber bie 6inrid)tung ber „fJlati on alf efte" mit regelmaffiger SBiebertetjr in beftimmten geitrdumen

War fobann ant 18. unb 19. Cltober 1896 in Saffel in einetn engeren Jłretfe bon greunben fiir foldje gefte unter b. Sdjentfenborffg SSorfiij borberateu, unb ber Ijier borbereitete 3p(ait Wurbe ant 31. ganuar 1897 ju Berlin int iReidjgtagSgcbdube einetn Weiierett J?reife jur 23eratung unterbreitet, urn bie Sluśgeftaltung uttb SJerfaffung fiir beutfdje Slationalfefte ju fdjaffen. fpier Wurbe eitt 9lu§* fdjuft fiir bie gefte geWatjlt, att beffen Sfjiije b. Sdjenden* borff fteljt. Siefer 9IuSfd^it§ Ijat in ben 2agen ant 16. ttnb 17. gattuar 1898 im 3teid)§tag§gebaitbe ju SSerlin JBeratungen abgeljalten, in beneit bie Saijungen feftgeftellt unb bott ben in IBorfdjlag gebradjten geftftatten: $tjff= Ijdufer, SJlainj, 3tiibe§ljcim, I?affel, ŚoSlar, Seipjig, grant* furt a. 2Jt. bie brei: UtiibeSIfeim, jfljffljdufer uttb ®o§lar in erfter ŚReilje auSgeWaljlt Wurben. ®ie enbgiltige 28alfl ber geftfiatte Wurbe betu iBorftanbe iiberWiefen, Weldjer ant 24. iDldrj 1898 fRiibeSljeim al§ bleibenbe geftftatte er* Wdljlte. Situ 18. gattuar trat audj ber tcdjnifdje Slugfdfufj fiir Słationalfefte ju feitter erften Śeratung jufatnnteti.

*

4.

SpiElkurpe

Hurebilbunti

lum

Itfjrbbit unb

Jaheen

1891-97.

gn ber (Sinridjtuttg berfieljrer* unb Seljrerinnen* fur Je Ijat ber 3entralau§fdjuf? eitteS ber wirtfamften SJtittel jur Słerbreitung feitter 3«le gefunben. git ben galjren bon 1891—1897 Ijaben biefe .fturfe fidj in intrner Weiteren Jłreifen iiber unfer SBaterlanb berbrcitet unb bitrcE) bie Sluśbilbung bon geeigneten leitenben Hraften bie Spielluft in bie berft^iebenften Sebiete be§ ®olf§leben§ Ijineingetragen.

finb bislang in 32 berfdjiebenen Stdbtcn fietjr* g an g e abgeljalten Worben. SDiefe Śtdbte, mit ■gjinjufiigung ber $aifl bort abgeljaltenen .flitrfe, finb folgenbe:

■

— 17 —

1. Beljrerturfe.

Miltona 1. Slpenrabe 1. iBarmen 4. SSerlin 6. Socfjum 2. SBonn 7. SBraunfc^toeig 7. 33re§Iait 2. Hoburg 1. Srefelb 3. Sanjig 1. Sffen 1. granffurt a. 9Jł. 5. Selfenfirdjen 2. ®drlilj 10. fjaberSleben 5. ^annober 1. $arl§rulje 2. Hiel 2. $onig§berg i. 5pr. 2. s]Jlagbeburg 3. Wliindjen 4. sJłeubranbenburg 2. £>§na» brild 1. iflofen 4. 3tenb§burg 3. Solingen 1. Sonber- burg auf Sllfen 2. Stolp 2. Stuttgart 4.

2. Seljrerinnenfurfe.

SBarnten 3. Serliti 4. SBonn 5. 23raunfcf)tueig 6. 33re§lau 4. fpannober 2. Siei 1. ®onig§berg i. $r. 3. iDlagbeburg 2. sJtrjmpljenburg 1. ©Snabriitf 1. Stettinl.

3m ganjen finb biSlang auSgebilbct toorben: 3260 Se^rer in 91 fieljrfurfen unb 1672 geljrerinnen in 33 Seljrlurfen, in Summa alfo 4932 ifkrfonen in 124 .fturfeii.

Sin neue§ ffelb feiner SŁIjiitigteit Ijat ber BentraD auSfdjuf? 1894 mit ber Slbljaltung eine§ SpielturfuS an ber Śerliner llniberfitat betreten. ^ierju Ijatten fidj 112 Seiliteljmer eingefunben.

gin im griiijjaljr 1895 bom Sentralaugfdjufj erlaffener Slufruf an bie beutfcEje Stubentenfdjaft, ber in gkeufjen burdj einen Srlafj be§ llnterrid)t§minifter§ Dr. Soffe an famtlidje llnibcrfitatsturatoren eine tljattraftige llnter* ftiitjung fanb, Ijatte ben Srfolg, baf? Spielhtrfe abgeljalten tourben an ben fpotfjfdjulen: in SBerlin, (SreifStoalb, Jtiel, Dtarburg, Dłoftod, Stiibingen. 3m ganjen mit 474 Xeil= neljmern.

SBleibenbe alabemifdje Spielberbanbe finb gegriinbet: in SBraunfdjtneig (Sedjnifdje fjodjfdjule), ŚreSlau, ®onn, 4>aUe a. S-, Marburg, iDłiindjen, Stuttgart (tedjnifdje fbodjfdjule), 9Biirjburg.

■fjinberub fiir bie Spflege ber Spiele unb 2fieiter= enttoidelung ber Spielberbanbe an ben beutfdjen §oĄ» ftfjulen ift jumeift ber iDlangel an geeigneten S^ielpldfjert unb audj ba§ geljlen b^sLuruIjjjIlęn an ben atabemifdjen

^odjfdjulen felbft, toeil bie Slnregung jum Spici bortoiegenb bon ben atabemifdjen Surnberbanben au§gel)t.

9IHe Spielturfe finb fiir bie Seilneljmer foftenfrei unb toerben bon Słanuern geleitet, bie bem 3entral= auSfćEjuffe fcijon feit Idngcrer 3eit auf biefent Sebiete jur Seite fteljen.

Son allen Seilnetjmern unb STeilneljmeruuten toirb aber berlangt, bafś fie fid) iiber bie $been ber beutfc^en Setoegung fiir Solt§» unb Śugenbfpiele, toeldje fie fbrbern follen, genau unterridjten. @8 erljdlt be8t>alb ein jeber, ber an einem <Spiel’£el)rgange teilnimmt, baS Saljrbudj unb ben 3łatgeber jur ©infii^rung ber Solt3 = unb Sngenbfpiele au8gel)dnbigt, toofiir er eine (Siitfdjreibe* gebiiljr bon 3 fDlt. ju entridjten Ijat. Uber feine 2eilnat)me ant fieljrgange toirb iljm eine Sefd)eitiigung foftenfrei au8' gefertigt.

IRdljere Slttteiluitgen iiber bie Spielturfe fielje: 3aljr< biidjer, II. Saljrgang 1893, S. 90, III. Saljrgang 1894, <S. 132, IV. Sa^rgang 1895, <5. 207, V. 3afjrganq 1896, (5. 150 ff. unb 174 ff., VI. 3at)rgang 1897, <5. 252 ff., VII. Saljrgang 1898.

*

5.

15it

t>er Spiek

*

3fut Serlauf ber letjten jtoblf Saljre Ijat bie Setoeguttg fur bie ipfiege ber (Spicie unb CeibeSiibungen in freier fiuft an Utnfang berartig jugenommen, ba| man tootjl BorauSjufetjen beredjtigt ift, e8 fdnben fid) jept faft an jebent Drte geeignete SfJerfonen, bie ftd) fiir bie @infiil)rung ber Solf8» unb Sfugenbfptele lebljaft intereffieren. SBefifjen biefelben jugleidj einen getoiffen (Sinflufj bei iljren Slit» betooljnern, fo toerben bem llnterneljmen, bie Śpiele am Ort einjufiil)ren, urn fo geringere Sdjtoierigteiten entgegen* gefteUt toerben. Snbernfalls mag bie Seilnatjme einer

19

ifkrfiinlidjteit getoedt toerben, bie, bon ben SBeftrebungen beg gentralaugfdjuffeg unterridjtet, eg toerfteljt, Śinflufj in tnafjgebenben unb fiiljrenben Sreifen gu getoinnen. <g>ierauf toirb gu einer borbereitenben SSerfammlung gefdjritten, gu toeldjer bie SSertreter berjenigen Śreife, auf beren llnter» fłiitjung gang befonberg geredjnet toerben rnufś (Włagiftrat§» mitglieber, Seljrer, Ślrgte, Seiftlidje, Snnunggmeifter, 2eljr« Ijerren u. a.), perfSnlid^ eingelaben toerben. 3n biefer ŚJerfammlung toirb es einer bagu befonberg geeigneten iperfónlidjteit obliegen, in einent fdjlidjten, aber einbring* lidjen SBortrage bie fiir bie geiftige unb tbrperlidje Sefunb« fjeit ber Sfugenb unb bie gbrberung ber nationalen Sitte fo tooljlttjdtige unb toidjtige Sinridjtung naclj aUen Seiten gu beleudjten, bie giiuftigen Srgebniffe, toeldje an galjl- reidjeti anbcren Drfen gemadjt finb, angufiitjren, bie £Bor« urteile ber Segner gu toiberlegen unb fo bie Slnteilnaljme ber SSerfantmelten gu ertoeden. Sierfteljt eg ber IRebiter, Ijierbei ben redjten Sou angufdjlagen, fo untertiegt eg bei ber 3latur beg Scgenftanbeg teinent ^toetfel, bafj fofort ein grofjer Seil ber Slntoefenben fiir bie OacŁjc getoonnen toerben toirb.

3ft auf biefe 3Beife ber SBoben geebnet, fo finb bie erften unb toefentlidjften (Sdjtoierigleiten iibertounben: benn fidjerlid) toirb fi<Ą fogteicJ) eine Slngapl ber getoonnenen greunbe ber SaĄe, audj oljne bafj fogleid) ein mit einer Sapung auggeriifteter SSerein gegriinbet toirb, bereit finben, bie (Stnfuljrung ber Spicie burd) einntalige ober regelntiifjig toiebertetjrenbe SSeitrage (benn oljne Selbmittel Ia§t fidj eben nidjtg ing 2Bert feijen) gu fbrbern unb gu unterftiitjen. Sine Setljilfe feiteng ber Śemeinbe fdjon gleidj je|t in 9lnfprudj gu neljmen, empfieljlt fidj nidjt immer, benn bag toiirbe in ben meiften fydlten tooljl erfolg» log fein. Sine llnterftiiijung aug ber (Śemeinbetaffe tanu

man tooljl fiir eine bereitg beftetjenbe unb betoaljrte Sin*

ridjtung ertoarten, nidjt aber fiir eine fobdje, bie fidj erft betodljren foli. Sagegeit ift eg gu empfeljlen, bie am ©rte borpanbenen SSereine, namentlidj bie Śurnbereine, fiir bie Saclje gu getoinnen, ja, toenn mbglidj, benfelben bie fieitung ber Spiele gu iibertragen.

$ie niidjfte ©orge muf? ftd) naturgemdfj auf bie 3Be= fdjaffung eineg geeigneten ©pielplatjeS ridjten. 3n griifjeren ©tdbten bietet gerabe biefer ipuntt oft grofje ©djtoierigteiten, an lleineren Crten uttb auf betu Śanbe pflegt es jebod) ott Spiaijen nidjt ,ju feljlen, toeldje al§ §utung, SBiefe ober Saugrunb (Sigentum ber Senteinbe finb, unb toenn biefelbe einen biefer jpiatje jjur Sterfiigung ftellt, fo toirb ba§ in bieleń gallen oljne allju grofje ©djdbigung ber ©emeinbefaffe oljne Btoeifel gefdjetjen. SlnbernfaUS toenbe man fid) an einen tooljlljabenben IRit- burger, ber Semeinfinn genug befitjt, fiir bie gule ©adje ein ©tiid 2Biefe ober Slderlanb umfonft ober gegen geringe ipadjtgaljlung gu opfern. 3n bieleń Sarnifonorten ge- ftatten bie 2ruppenbefet)l§l)aber bie Settuijitiig be§ @jerjier< plafjeS in ©tunben, in benen berfelbe nidjt bon bem gjlilitar gebraudjt toirb, getoifj gem; aud) ber Xurnplafj Idfjt fidj, faU§ er grofj genug unb nidjt burdj ©tanbgerate ju feljr eingeengt ift, fotoie itn Slotfalle aud) ber ©d)ul- pof, 311 ntandjen ©pieleń bertoenben.

Sin guter ©pielplatj ntufj eine grofje Slitjaljl bon Sigenfdjaften befitjen, toenn er allen Slnforberungen geniigen foli. Śebod) toirb man beint ernften SBollett mit ge® gebenen Śerljdltniffen red)tten unb feine SBiinfdje banad) einfdjranten miiffen unb audj fbnnen. llnbebingt aber mufj ber ipiat? ntdglidjft ebett fein unb nidjt bon Srdben unb iBautnreiljen burdjf djnitten toerben; bor aUent ntufj er eine Ijinlanglidje SluSbeIjnung in Battge unb SBreite befiljen. 2Bie grofj ber gl[aij fein ntufj, ba§ Ijdngt natur® gemdfj bon ber 3al)l ber gleidjjeitig fpielenben Sruppen unb bon ber 9lrt ber ©piele ab; P/s fjeltar reidjen iooljl fur 200 gleidjjeitig fpieleube 9Jłdbdjen au§, todljrenb eine gleidje Slngaljl ^?naben ober Srtoadjfener fiir ©piele toie gufjball u. bgl. 4 .fjettar notig l)at. 9laljere§ pierilber fielje unter Slbfdjn. 7.

Sine jtoeite toidjtige ffrage betrifft ben ©pielleiter; berfelbe tnufj nidjt nur fpielfertig, fonbern aud) fpiel® berftdnbig fein, b. p. er mufj mit ber jebent ©piele 311 (Srunbe liegenben 3bee unb bem ®ange iprer 9lu§fiiprung

21

ttoUfommen bertraut fein, benn fonft tritt balb Sangetoeile, Wfjftimmung, Sleidjgiiltigteit unb Seilua^mlofigfeit bei ben <S^teIern ein; turjj, ber SSerfudj mifśglutft. @g mu§ baljer bringenb baran genta^nt werben, nur toirtlidj ©piellunbigen bie Beitung ber ©piele gu ftbertragen. Sinbet fidj ein foldjer nidjt, fo mag eine geeignete $er» fbnlidjteit gur Steilnaljme an einent ber ©pielturfe, toie fie feit einer fReitje bon Sft^fen in ben tterfdjiebenen fianbegteilen Seutfcplanbg ftattfinben, entfanbt toerben, felbft auf bie ®efatjr pin, bafj ber Slnfang ber ©piele ba» bitrdj urn einige S^it Śluffdjub erleibet. 3®o unb mann bie bont Sentralaugfdjufj alljaprlidj in 9Iugfidjt genommenen Surfe beranftaltet toerben, bag faun immer fdjon urn 3lem jaljr bom Śorfiłjenben ober bem Sefdjiiftgfiiljrer, fjerrtt ©irettor fj. Stapbt in Seipjig, erfragt toerben. Ulatjereg „iiber bag IBerpalten beg ©pielleiterg beim ©pielbetrieb" fiepe Saprbudj V, 1896, g. 79 ff.

Sobattn ift eine mbglicfjft reidje 9lugtoaljl guter uttb geeigneter ©pielgerate tounfdjengtoert, bodj tanu man fidj gunadjft audj pier auf bag tRottoenbigfte: einige fjjanb* balie, einen grofsett fpoplball, einen ©djleuberball unb einige ©djlagpbpjer, befdjranteu. ©elbftberftanblidj mitffen bie Serdte gut aufbetoaprt toerben.

©nblicp empfteplt eg fidj jur gorberung beg ©piel» lebeng ant ©rte, bag Sntereffe ber SSeporben unb ber 93e= bblterung bauernb toadj ju crpalten. 6g faun bieg baburdj gefdjepen, bafj biefelben ab unb ju eingelaben toerben, ben ©pieleń beijutooptten, ober nodj beffer baburdj, baj? bffenh tidje © p i e l f e ft e eingeridjtet toerben. Sanj befonberg finb SBettfpicle unb SSettldmpfe in ben boltgtiimlidjen ilbungen beg beutfdjen Smrneng biefem gtoede ttufjbar ju ntadjen.

6.

*

a) Spieie ber Knaben.

©obalb in einer ©cpitle bie iDtittcilung bon bem SBeginn ber ©piele gemacpt toorben ift, faun ntan mit SBeftimmtpeit barauf recpnen, bafj fidj, jurnal in ben unteren ■Rlaffett, fogleidj bie grofje SJleprjapt ber ©djiiler, too nidjt alle, jur ©eilnapme an ben ©pieleń melben toirb. ©ft aber toirb man balb bie (Srfaprung ntadjen, bap, toenn ber IReij ber Sleupeit boriiber ift, bei einer Slnjapl bon ©cpiilern (Sleicpgiiltigleit, tBeąuemlidjteit unb ©rdgpeit eintreten unb ben SBeiterbeftanb be§ ganjen UnterncpmcnS gefiiprben. ©aper ftelle man fogleicf) im SInfange bie ®e= bingung, bafj bie SBeteiligung an ben ©pieleń jtoar eine freitoillige ift, bafj aber jeber, toeldjer fidj einntal gemelbet pat, fiir ein palbeS Sapr aucp junt regetmapigen unb piinltlicpen Srfcpeineit Bcrpflidjtet ift.

©inb bie Źeilnepmer auf bem ©pielplatje crfdjienen, fo fammeln fidj junddjft bie ATlaffengenoffen, unb biefe toerben pierauf je nacp ber Slnjapl in 2 bi§ 3 ©ruppen eingeteilt. $ebe biefer (Sruppen belommt einen ©rbner, ipren ©piellaifer. pat fidj jtoedmapig ertoiefen, bap eine jebe ©cpulllaffe fidj beim SBeginne ber ©pieljeit bie Haifer unb Slnmdnncr ans iprer ?Jlittc toaplt. ©aniit berfdprt man nacp bem ©runbfape ber alten Sapnfdjen ©urngemeinbe, tooburdj ben ©djiilern auf bent ©pielplape mbglidjfte ©elbftregierung gewaprt toirb. Sluf mandjen ©pielpldpen pat fidj aucp bie @inridjtung perauSgebilbet, bap bie ©rbner fiir alle $laffen au§ ben ©cpiilern ber ©berllaffen bont Seiter beftimmt toerben. (Sergt. pierju Saprbudj IV, 1895, ©. 55 [Sbrlip], ©. 59 [SSerlin]; Saprbudj V, 1896, ©. 133 [jpamburg].) empficptt ficp, bie anfdnglicp gebilbeten ©pielergruppen fiir ben ganjen ©ommer beftepen ju laffen, bamit bie Wlitglieber einer jeben Sruppe ficp jufammen einfpielen unb auf biefent SBege ju einer engen Semeinfdjaft gelangen.

23

ober geplenben ju fiipren unb baruber an jebem Spieltage bem Spielleiter SBeridjt ju erftatten. ®iefe tlbertoadjung ift jnmal banu notig, toenn alle Sdjiiler einer Slnftalt jur Seilnapme an ben Spieleit berpflidjtet finb.

®a§ Ślbpolen ber Spielgcrate bom Slufbetoaprungg* orte, fotoie baS Suriictbringen bortpin paben bie Orbner ju Icitcn.

S)er Spielleiter beftimmt fiir bie berfcpiebenen Sllterg* gruppen paffcnbe Spicie. SBenn uun aucp babei ben ein* jelncn Spielergruppen nad) iprent SBunfcpe unb ©eftpmad ein beftimmteg iUlaf; bon ffreipeit in ber 9Bapl ber ©piele getoiiprt toerben lann, fo ift bod) audj eine getoiffe ®e« fdjriinlung beg freien SBiUeng nottoenbig. 3uerfi Mfe man bon ben Scpiilern ein fiir fie befonberg toertb olleg Spici einiibcn unb fpielen mit ber 9lu§fićpt, toenn fie e§ gut ntadjen, ipr fiieblinggfpiel betreiben ju biirfen. fRidjt bielerlei Spiele, fonbern redjt biel Spiel ift ein betoaprter ©runbfap, nad) toeldjem fidj auf bem Spiel* plape ein frifcpeg Spielleben entfalten toirb. Ser Sefcpmad am Spici unb ber @ifer jum Spiel fontmen erft, toenn ein Spici griinblid) berftanben unb orbcntlidj bctriebcn toirb. 2Bo man immer bon einem junt anbcrn iibergept, lafśt ber (Sifer fepr balb ttacp. Sie ©berfladjlicpteit ertbtct jebe Spielluft.

2Bo bie Sdjiiler erft ba§ Spielen erlernen unb bie fiir fie geeigneten Spiele aucp erft tennen lernen miiffen, ba tput man am beften, nur mit fo biel Spiel* gcfcllfdjaftcit ben Slnfang ju ntadjen, alg geeignete Spiel* leiter borpanben finb, ba fonft fepr balb alles toieber toegen ungeniigenber Slnlcitung augcinanberlauft.

Sepr jtoedmapig ift eg, toenn ber Seprer an einem bcfonberen fRadjmittage bie befferen Spieler aug ben ber* fcpiebcnen Ałtaffen jufammennimmt unb biefe ju Tluftcr* fpielern augbilbet, beren Slufgabe eg banu ift, in ben ge» tobpnlidjen Spielftunben ipr .ftbittien auf bie iibrigen ju iibertragen.

©in Spiel foli alle bcfdjaftigen, alle in Sctoegung palten. $ein Jlnabe barf fagen miiffen: „3cp lam peute nidjt baran." 2Benn aucp eine Śruppe jumeift gern

SBanberball, eine anbere ©dbali, eine britte ©djlagball, eine toierte Śarlauf, eine fiinfte (Śrengball ober ©cfjleuber* bali, eine fedjfte ©autreiben fpielt, ober toenn anbere Sruppcu gelbbaK, ©djlagball mit greiftatten, gauftball, Salljagb, fjrufjball, Sridet u. bgl. beborgugen, fo ift iljnen, fotoeit nidjt aufjere llmftanbe einen regelmafjigen ŚSecpfel bebingen unb bag IRafj ber greiljeit nidjt iiberfdjritten toirb, bie P?eOor» gugung iprer Sieblinggfpiele nidjt gu fepr gu befcpranleit. 9lber eine SBilltur barf nie einreifgen. Ser ®eift ber Sudjtunb Crbnungfoll audj iiber bem ©piel perrfdjen. ©inen beftimmt einguljaltenben lian on Don ©pieleń fiir jebe Sruppe Dorfdjreiben gu toollen, toiirbe fidj laum alg gtoedtniifjig ertoeifen, ba fdjliejglidj bie IBeliebtpeit mandjer ©piele fotoie SJleigung ber iłinber alle foldje SBorfdjriften iiber ben £) anten toerfen toiirben.

SRiiffen eingelne ©piele erft geleprt unb iljre Ptegeln burd) ilbung erlernt toerben, fo ift eg ©adje beg ©piel- leiterg, feinerfeitg babei bie £>anb an§ SBert gu legen. <5r ertlare ben Jtnaben guerft ben Srunbgebanten eineg ©pieleg, untcrtoeife fie in ben gu nielen ©pieleń nbtigen Śertig* leiten, alg ba finb: ein ridjtigeg fpalten unb giiljren beg ©djlagpolgeg bei ben ©cplagballfpielen; ein fidjereg gangen eineg pinauggefdjlagenen tleinen ober gefdjleuberten grofjen Salleg; bie gefcljiifte SBenbung im fiaufe boi ©pieleń toie Srittenabfdjlageu, Siebfdjlagen, Sarlauf u. bgl.; bie ©djlag* toeife unb bag „ipappeln" mit ber gauft unb bem llnterarm beim ^auftball, bie .fpaltung unb giiljrung beg Samburing unb ber ©djlag bamit beim Santburinball; ber ©djleuber* tourf beim ©djleuberball oljne unb mit ^entelgriff ober ©djlaufe u. f. to. ®r gebe nidjt alle iRegeln auf einmal, fonbern erft bie -fpauptregeln unb fiige nad) unb nad) bie feineren Ijingu.

SSenn irgenb mbglidj, fo ift barauf 2Bert git legen, bafj bie ©iniibung ber ©piele unb befonberg bagjenige, toag im toorigen Slbfatje perOorgepoben ift, nidjt in bie eigentlidje ©pielftunbe berlegt toirb, toenn aud) ber ©piel* leiter imnter toieber gu toerbeffern unb auf feine iRegeln aufmertfam gu ntadjen pat. SJieleg Oon bem, toag gum frbplidjen, frifdjen ©pielbetriebe nottoenbig ift, toirb fid) in

25

ben Surnftunben Porarbeiten laffen, toenn, tutę eg bod) fein foU, Surtien unb Opiel <g>anb in £>anb fleljt.

©infadjere (Spicie erforbern einen fdpteHeren 2Bed)fel, bamit teine ©rmiibung unb fiangetoeile eintritt. fbier gilt bag 9Bort: „Stbtoedjfelung ergótjt."

iffiedjfeln alle Śruppen auf ein beftimmteS geidjen, fo gefdfclfe biefeg SBećEjfetn in orbnunggma^iger SBeife. Ser Seiter Ijat baruber gu ttmdjjen, bafj ein Opiel nidjt in SBilbljeit unb Ułopeit augartet unb bie ©pieler bor gu grofjer ©djipung unb gu flader ©rmiibung bewaprt bleiben.

tfolgenbe 9lugtr>apl bon ©pieleń foli nur alg SBeifpiel bienen, toie man fiir bie berfdjiebcnen Slltergftufen Spięte gufammenfteUen faun.

I. Sur il?olf§fcfjulcrt. a) gur bie unteren ^laffen.

95erfcl)iebene fpafcpfpiele. <fj>ag int $olj(. -ftafje unb iDłaug. Ser ipiumpfaif gept um. ©ctjtoarger Wianu. ©ag unb Wadjt. śRingfcplagen. ©djlaglaufen. Siebfdflagen. ffudfg ing Sod). — SBanbcrbali. .iłreigball. ©tepball. flreugball. SBurfball.

b) giir bie ober en ,W

laffen-Setjteg ipaar perbei! SrittenabfĄlagen. Sarenfcplag. £>enne unb -pabidft. Sfagerfpiel. Ptingenber J?reig. <£>inl= tampf. — SSalljagb. Sreigtnurfball. ©autreiben. ©dbali. tBurgbaU. Seutfcper ©cplagbail oljne ober mit ©infcpenler. ©cplagbail mit Sreiftatten. gelbbań. Srengball. ©infacper gufjball.

II. 3iir piipcrc Stfjuleu. a) gitr bie unteren ftlaffen.

Scpioarger Wtann. Sag unb 3ladjt. ©djlaglaufen. Siebfcplagen. fyudjg ing 8odj. Srittenabfdjlagen. §enne unb ipabidjt. fpinttampf. — SŚanberbaH. ftreigball. ©tep» bali. J?reugbaH. SaUjagb in ber @affe. Seutfcper ©cplagbail.

b) giir bie mittleren $laffen.

Słingenber jłreig. i?ettenreifjen. Sarlauf. — (&an» treiben. Jfreigfufjball. SSurgbaH. @cfball. SBalljagb im .Rreife. (Srenjball. ©eutfdjer Sdjlagball. Scblagball mit greiftatten. gelbbaH. Słodball.

c) giir bie ©bertlaffen.

SSarlauf. ©eutfdjer Sdjlagball oljne ®infdjenter. Sdjleuberball. ^auftbad. ©amburinbad. tforbball. SRaff. bałt, fibuli. ©Ijorball (Sridet).

9laljereg iiber (Jinridjtung bon Sugenbfpielen finbet fidj: Safjrbudj II, 1893, g. 15 u. ff., aug ben Stdbten Sraunfdjtoeig, SSerlin, grantfurt a. 911., 9Jtiindjen, ©trafu burg i. (S., 3łeidjenbadj i. ©djl.; 3ial)rbudj III, 1894, S. 81 u. ff., aug ©regben, $pofen; Saljrbudj IV, 1895, au§ Serlin <5. 59, aug $iel ©. 128, aug Wlagbeburg S. 163; $aIjrbud)V, 1896, aug tBatjern ©. 112, aug $ratau <&. 195; ^aljrbudj VI, 1897, aug Sladjen ©. 121, aug ©regben ©. 136.

*

b) Spiele ber ITidMjen.

„9ltler 9lnfatig ift fdjtoer." ©djtoer toirb ber Slnfang jumal ben Setjrern unb Seljrerinnen, weldje eg unterneljmen, audi ben 99tdbdjen bie SBetoegunggfpiele im Sreien jugdnglidj ju madjen. Unter anberen ©djtoierig» teiten tritt ung tooljl jumeift bag SJorurteil ber Sltern entgegen.

2Ber aber crnftlidj to i II, ber toirb alle ©djtoierig* teiten nadj unb nad; iibertoinben, benn er Ijat ja bon bonu Ijcrein bie treibenben Jłrafte baju fiir fidj, ndmlidj bie 9Jlabdjen felbft. 9lur aufangen, nur erft einigemal bie ©djiilerinnen berfdjiebener Ulaffen binaug jurn ©piel im fyreien fiiljren, banu toirb fidj bie toidjtige ©ptelfadjc fdjoit naturgemdfj toeiter enttoideln. ©ie ©djulbeljbrben toerben

27

bantt audj bie SBege leidjter finben tamten, utn bent ©piel*

betriebe fiir immer eine grunbfiiijlidje fpflege im @angen be§ Sdjitlorgattigmitg 311 fidjern.

2Bie aber |?rafttfĄ anfattgen? fUłati berioenbe im (Sontmerljalbjaljre bie Smrnftunbeit Ijaufig 311111 (Sjjiet auf bem Sdjulljofe. 3ft biefer Śłaunt audj oftmalg befdjrdntt, fo lernt man fidj betjelfen, unb man toirb bie Srfaljruttg madjen, bafj eg biel beffer gcbjt, alg man anfanglidj glaubte.

sJ(ber man greife audj gleidj 3U ioirtlidjen 25eto egungg«

f piel en. .§at man anfanglidj teine Selbntittel fiir (Spicia gerate gur 2Sertoeitbnng, fo berudfidjtige man borab bie Sauffbiele, toie 3. 25. bie berfdjiebenen ,,-gtafdjfpiele", „0rot>pen unb gangen", „.ftałje ttnb UJlaug", „$ieb= fdjlagen", „bie Sritte abfdjlagen", „23drenfdjlagen", „Śang fdjott", „£ag unb JJtadjt", „^łomm mit", „25ar» laufctt" u. bergl. (Spiele.

25alb toirb man banu tooljl audj ber Sdjultaffe einige 211 ar t abgetoinnen fbttnen, urn ben 25allfpielen Śingang 311 berfdjaffen. ®ic 25allfbicle finb bei ben fUtdbdjen um beftritten bie fbaubtfpiele, fdjott begljatb audj, Weil fie in fidj bieUbungett imŚaufen, Springen,2Śerfen unbgattgcn ber= einigen. Ser 25aH, ob er alg tleiner gangball ober alg grofjer 25all unb in biefer gonu alg 25 o 11» ober fftołjlball erfdjeint, ift unb bleibt immer bag fdjbnfte <Spietrnittet fiir bie SBetoegunggfpiele. 3Jlit einent tleinen 25aUe fpielt man „bag ®b«I ^r Jłónigin", „20anberball im i?reife unb iii ber Śaffe", „.ftreigball", „(Sdbatt", „SteljbaU".

Ślber man berfdume nidjt, bie ilbungett im SBerfen

unb gatigen mit betu tleinen 25alle borljer 311 einer toirt*

lidjeit Surnubung fiir bie 9Jtabdjen 3U tnadjen, benn bag ift fiir allc IBallfbiele, toenn fie gelingen ttttb greube bereiten follen, bon grbfjter SBidjtigteit1).

ŚJJtit einent gro Ben 25alle fpielen bie slJldbdjen: „SBanberbaU im Greife" (illedball), „SBanberball in ber

') 91nleitung tjierju bietet baś Suci1: „SSallubungen. ®a§ Sallnterfen unb Sallfangen ais noboenbtge gerttgfeiten fiir bie

Sallfpteie unb alś Uuritubungśftoff." Son 91. Sennann. 2. 2luf= lagę. Serlin 1894, 31. @aertner’ś Serlaggbucbljanblung, fjeij- felber. 1,20 SJlart.

„33urgball", „Srengbatt", „PtoUball", „Horbball". Tłan nepme alg grofjen SB ad gu biefen ©pieleń einen recfjt lei (p ten SBollball, ber gu bem gbtetfe mit Ułenntierpaaren geftopft ift, ober einen gupball. Ser fugelrunbe ^opl= bali (gupbaU) ift gu empfeplenj, toenn man teine leicpten SBoIlballe befcpaffen tann, aber er ift teuer unb aud) fiir gropere SJłiibdjen gu leicpt unb begpalb gu lebenbig fiir mandje biefer

©piele-Sann gebe man aber aud) ben 3Jłiibd)en ein 8all< po Ig (©djlagpolg, ipritfdje) in bie .fjtanb, benn baburdj toerben toieber gang neue, fepr toefentlidje Slrten ber SBetoegunggfpiele, toelcpe man friiper nur fiir bie .itnabcn tannte, ben SUdbcpcn gugefuprt. Ó erobern ficl; auf biefe SBeife ©piele toie „©djlagball" (unfer beutfdjeS SBallfpiel) unb „©djlagball mit greiftatten" auf bem ©pielplape bei grbfjcren SDłdbdjen ipr Ołedjt unb eine grope SBeliebtpeit, benn eg Ijat audj fiir SDlabdjen einen gropen SReig, fidj eineg SBertgeugeg gu bebienen, unt bamit bem SBalle eine toeitere glugbapn gu geben, alg biefe§ bie blope fpanb bermag. Snblidj toirb eg aucp moglicp toerben, bem 8aton«Sennig, einern Jfampffpiel erfter Drbnung, (Singang gu berfdjaffen. Sag Samburinballfpiel ift fiir SRabdjen gang befottberg gu empfeplen. ©g berfpridjt fiir bag toeib= lidje (Sefdjledjt bolfgtiimlidj gu toerben, toeil bie fRegeln beg ©pielg einfacp unb bie ©pielmittel toeit biltiger finb alg g. SB. fur 8aton»Sennig.

9luf biefe 2Beife toirb fidj nadj unb ttaclj ber ©piel= betrieb bei ben SDlabdjen enttoicfeln laffen. Unb finb ober toerben fiir foldze SSetoegunggfpiele bie ©cpulpbfe gu eng, banu toirb man pinaug miiffen bor bie Spore ber ©tabt unb pier Spielplatje fiir bie SDłabcpen getoinnen. Sag toirb aber gur golge paben, bap man neben ben iiblicpeu Surnftunben befonbere ©tunben an fcpulfrei gu madjcnben SRadjmittagen pingufiigt. Saraufpin ift unfer Stel ge= ridjtet.

Óffentlidje ©pielpliipe, toeldje bom SBertepr beriiprt toerben ober uberpaupt gufdjauer nidjt augfcpliepeu, Ibnnen fiir SJłabdjen eben fo gut toie fiir .fłitaben nupbar gemadjt

29

toerben, opne baja bem toeiblicpen gartgefiipl (Sintrag ju gefcpepen braucpt, toenngleicp bem Spiele bie nottoenbige ilitgejtoungenpeit im bollen Tlafje getoatjrt toerben mu§. $aś ift an bieleń ©rten tpatfadjlidj betoiefen toorben. tann ja ber Spielfacpe nur neue greunbe ertoerben, toenn e§ jebem geftattet ift, ficp felbft bon ber fegenSreiipen (Sinrieptuug ju iiberjeugen. 9luf biefent 2Bege bringt bie Spielbetoegung audj in intnier toeitere fireife unfereS SBolteS.

2Ba§ iiber ben Spieltanon unb bie ©inubung ber Spiele bei ben Unabenfpielen gefagt ift, finbet aucp bei ben Sliibcpenfpieten Slntoenbung.

Ś8o nidjt nur einjelne .fflaffen, fonbern meprere Iłlaffeit, bielleiipt alle iDliibcpen einer Scpule, junt Spiel bereinigt toerben, unb nur toerpdltniSmiifjig tocnige Seprtrafte jur 93e< aufficptigung jit Sebote fteljen, ba Ibnnen grbfjere SRdbcpen bem Seiter ober ber Seiterin be§ (Sanjen bei ber Uber» toacpung einjelner Spielgrttppen jur Seite ftepeu.

33ergl. Saprbucp IV, 1895, S. 128: „Sas 3ugenb» fpiel im Slnftplufj an bie Maffenglieberung einer 3Jliibcpen« fdjule in Iłiel."

♦

c) Spiele ber (Ertcadjfenen.

2Benn Srtoacpfene f pi cle u, fo tpun fie e§ toegen ber llnterpaltung, bie ipnett barauS entfteljt. Siefe allein reidjt jebodj fiir biele nidjt pin, urn bem Spiele ben ipnen jufagenbett Sefcpmaif ju berleipen; fie bebiirfen einer ftdrleren SBiirje, bebiirfen trdftigerer 9łeije, uttb bie Spiele urn Selb finb barittn bie lanblaufigen getoorben. Sieje Spiele jiepen fidj meift in bie luftarme, tabalraudj- gefcptoangerte SBirtSftube juriiif unb fdjaffen peijśen $opj toie ungefunbe Slufregung. Unb ba toerben Stunben, ja palbę Sagę auf biefe 2Beife berlebt unb getotet, bem Sórper jttm Scpaben, bem Seifte jur llnfreube, ber ®emiit§= ftintmung uttb ber SlrbeitSfreubigteit jum grbfjten sJlacp teile.

©ag Spiel in biefer gfornt ift ein gefellfdjaftlid)cr Włifśftanb, ein toeitgeljenbeg llngliid getoorben. ®eg Ojjieleg felbft Werben freilid) audj bie (Śrtoadjfenen nidjt entbeljren tbnnen unb toollen, aber biefeg mufj toieber tjeraug „auf bctt griinen Dtafen", ing fjfreie, „too (Sotteg Obem toeljt". (Sin anregenber SBarlauf, ein luftigeg 93a(lfbiel u. a. toirb aud) bie (Srtoadjfencn gang anberg erfrifdjen, unterljalten, iljrer ®efunbl)eit unb (Semiitgftimmung in ungteid) l)bljerem 9Jtafje Setoinn bringen alg bag (Sebanntfein an ben bben (Spieltifd;, too fid) bie Spieler oft biele Stunben lang emfig, aufgeregt unb er^i^t iiber bie Marten beugen. giir bie i)Jie()rgal)l toare eine frifdje, alle fiebengorgane anregenbe iBetoegung in Sotteg freier Ślatur fo unenblidj nottoenbig.

(Sin Ąeinb, ein ©obfeinb ift eg freilidj, ber erft nieber- gerungen toerben mufj, bie fdjleidjenbe, berberblidje, gange Ślationen entnerbenbe unb fie baburdj bem unaugtoeidjlidjen SSerberben gufiiljrenbe J?ranfljcit bertBeąuemlidjteit, bie Segnerin jebeg tljattraftigen 2Birleng unb (gdjaffeng, bie giftige Sumpfluft, aug ber feine gefunbe Sdjopfung entfteljt. @g geljbrt (Sntfdjloffenljeit unb Slugbauer bagu, fid) biefer JSrantljeit unb iljrer llmtlammerung gu enttoinben. Slber toer regelmiifjig Setoegunggfbiele im fyreien treibt, toirb reicfjen <5egen fiir fein ?lmt unb (Sefdjaft, bem er fid) mit gefteigerter Slrbeitgfreubigteit unb erneuter Jhaft Ijingiebt, fiir feine familie, in bie er mit redjter .jpergeng* Ijeiterteit guriidtel)rt, fiir feine Sefunbljeit Ijeimtragen, bie fiĄ burdj frifdje iBetoegung in freier fiuft Ijebt unb fraftigt.

©rum pinaug, alt unb jung, gum froljen ©biel im gfreien! .Sann benn aber audj Selegenljeit gu foldjent tBe= toegunggfpiel gefdjaffen toerben? 2Benn man fie fudjt, fie ernftlidj fudjt, toarurn benn nidjt? „@g geljt alleg, toenn man toill." (Sin freier Spiaij, ber audj im Śommer betreten toerben barf, finbet fidj leidjt; adjt, geljtt dJlanner, bon benen ber eine ober anbere bielleictjt nodj leife (Sr- innerungen an feine friiljere ©urngeit Ijat, tljun fidj oljne toeitereg gufamnten, taufen fidj einen 23all, bagu audj nodj ein ©djlagljolg unb fangen an gu fbielen. 5)lit bem toad)fenben .ilbititen, mit ber fic£) fteigernben ©bielfertigleit toiidjft unb fteigert fidj aud) bie Śuft am freien, $erg unb

31

.(łórper trdftigenben SBetoegunggfpiele. ®ine Otuttbe fo berlebt, ift eine toaljre fiabung fur ben ganjenStann. Unb tooUt ijjr aud) in ©efettfdjaft Don grauett feitt, nun, banu todtjlt Saioti^enniS ober Samburin, jene grajibfen, formenreidjen, nidjt iiberntdjśig traftige ®e= toegung ljeifd)enben Spicie, bie audj bem alteren Stann nodj Utu|en unb Unterljaltung in giille getoaljren. giir alle Sebengalter, bie fidj nod) riiprett tbnnen unb toollen, giebt e§ Ijerjerfreuettbe, bag toonnige Sefii^l ber Sefunbpeit er* toetfenbe tBetoegunggfpiele. Unb ift ber griine Otafen Der* fdjncit, unb becft @i§ bie ®een unb iBddje, fo toerfudfjt eg, eucf) ben Odjlittfdjul) anjufdjnaUen unb befliigelten Śufjeg auf ber filbernen glddje baljinjugleiten.

Bunddjft erging unfer fRuf „$inaug junt froljen SBetoegunggfpiele!" an bie ftubierenbe Sfugenb unb an bie Surnbereitte. jjn biefen ^reifen finb bie Slnregungen audj Don guten Srfolgett bcgleitet getoefen, benn bielfadj Ijabett fidj in ben Serbdnben biefer .ftbrperfd)aften OpielDereinigungen gebilbet. Ser 3tuf ergept aber aud) immer toieber an alle Sldtiner, bie fid) nodj jung unb riiftig genug fiiljlen, urn eine ftdrtere Setoegung, bie -iiber ben jjarmlofen, ioenig iRutjen fdjaffenben Opajiergang Ijinauggeljt, oljne Sdjaben ertragen ju tbnnen, bie ttod) nidjt burd) SSo^llebeit ttttb iptjiliftertum bertnbdjert uttb ing Start Ijinein Derborben finb, unb bie nod) bie gdljigteit befiijen, fid) aufjuraffett unb ben Sdjlafrotf ber tBeguemlidjteit augjujieljen. Śe* fonberg toollen toir alle jene, beren SBeruf fie junt Otill* fi^en jioingt, bie Seamten, .fłaurleute u. bergl., Ijeraug* rufen jutu Opiel im grcien; ba toerben fie felbft balb mit greuben toaljrneljmen, ioeldj reidjer Oegen in ben 33etoegunggfpielen liegt!

Slber nod) anbere, ioeit grbfjere $reife beg beutfdjen tBolteg feljen toir Dor ung, bie fiir unfere Śadje getoonnen toerben miiffen, toenn bie Opiele bereinft toieber jur S o l tg * fitte toerben follen. 2Bir meinen bie tauftttdnnifd)e ttttb getoerblidje $ugenb. ®iefe an ben Oonntag* nadjmittagen jur ipflege ber fieibegiibungen, befonberg ber SBetoegunggfpiele, peranjujieljen, ift mit ein £>auptjiel unferer JBeftrebungen.

®eit einigen Saljren Ijat ba§ bentfdje 33olt ein (Siefetj, betreffenb bie ®onntag§rul)e. 6§ ift jweifello§, bafj man weiten Sdjidjten ber 33ebblterung bamit etwa§ Sute§ gegeben Ijat: bie Slrbeit ber 28ocfje joli unterbrodjen Werben, bamit ber dJlenfd), frei bon ber jpflidjtarbeit, fid) aud) eituual al8 iDtenfdj fiiljlen unb frei iiber fidj unb feine $eit berfiigen tann. SBerbett bie, fiir Weldje bie§ ®efe£ gegeben ift, fur toelc^e e§ eine 2Bot)lt^at fein foli, ben redjten Śebraudj bon biefent Scfdjenfe ntadjen? 2Sirb aud) uberall ertannt Werben, bafj ber einjelne berant* W ort lid) ift fiir bie Slrt unb 2Beife, in Weldjer er bie iljm gcWaljrte freie geit anWenbet? 3Bie fteljt e§ in biefer iBejieljnng mit ber reiferen ^ttgenb, ben fogenannten „jungen fieuten"? $ie ©rfaljrung ber wenigen Saljre Ijat beutlidj geleljrt, bafj ba§ betreffenbe Sejetj fiir eitten grofjen SŁeil ber jungen fieute fein Segett geWefen ift, bafj biel< nteljr bie Ijeraureifettben Siinglinge unb jungen dlltibdjen infolge ber iljnen gegebenen fjreifyeit oft ungejiigelt bem ©enuffe nadjjagen. Sereint jieljen fie im Oontmer IjinauS in ®otte§ freie dlatur; baS aber, wa§ fie bort treiben, barf oft ba§ fiidjt be8 2age§ nidjt fdjauett. SSereint finbet man fie im SBinter auf bem Eanjbobett ober in Sofalen jWeifelljaften GijaratterS, unb Wenn bann bie Slrbeit ber neuen SBodje beginnt, treten fie ein in biefelbe mit lin luft, ttiilbe an Śeib unb Śeele! Unb Woljer tommen bie Selbmittel, Welćtie notWenbig finb, um bie teueren SSergnfigungen be§ SonntagS beftreiten ju tbnnen? 2Sie biele unerlaubte USege mbgen ba betreten Werben, um ba§ ju befdjaffen, Wa§ ber ©onntag mit feiner SonntagSrulfe toftet! Śou feiner Seite Wirb beftritten, bafj Ijier ba§ neue-Sefefj aud) eine grofje ®efal)r fiir bie Ijeran» Wadjfeube Sugenb in fid) birgt.

2Bie ift berfelben ju begcgnett? 2luf bem SBege ber ®efetjgebuttg ebenfoWenig wie burdj etwaige ^olijeitoerorb- nungen. Su Ijelfen ift nur burd) (SinWirtung einer gentein* fanten SSereinStljdtigteit auf bieje Sugenb. 2BoIjl bemiiljt fid) bie .Rirdje in ber berfdjiebenften 28eife, bie Sfunglinge unb Sungfrauen iii ben freien Stunben be§ SotintagS um fid) ju fammeln. S)a§ reidjt aber nidjt au§.

33

Sdfaffet Spielpld^e! fo rufen toir IjinauS in bie beutjdfen 8anbe! iBeboltert biefe aber nidjt nur in ber SBodje burd) bie jcfjulpfliĄtige Śugenb. 3tjr iDlanner, bie itjr forget urn ba§ fittlidje, geiftige unb leiblidfc 2Bot)l be§ ŚolteS, forget bafiir, bafj bie ber ®d)ii(e enttoadjfene ^ugenb ant SonntagnaĄmittag fid) galjlreid) fammle gu frifdjem, froljlidjem iet I

JJIjr fpanbtoertómeifter unb fieljrtjerren, bie itjr ber= anttoorttid) feib aud) fiir ba§ fittliĄe ^eranreifen eurer fietjrlinge, fenbet fie fjinauS auf bie Spielpliitje, folget felbft nadj, urn gu fetjen, wie unter euren Slugen fie fidj tummeln, ermuntert fie junt belebenben ©piel, geiget, bafj itjr Sintereffe tjabt an ber (Sntwicteiung ber eudj anber-- trauten Sitgenb! $Ijr Wtbner ber Sugenb, bie if)t ein- tretet fiir bie ibealen (Biiter unfereS 93olte§, nelftut eud) ber tonfirmierten Sugenb an! Dłidjtet bie SBottgfpiele ein in Stabt unb fianb; ba§ ift eine ©Ifrenpflidjt gegen ba§ SSaterlanb!

9Ba§ biSljer in eingeluen grbfjeren Stabten in biefer gtidjtung gcfdfeljen, ermuntert gu toeiterem regen Sdjaffen. ©elingt e§, bie ber ®djule euttoadjfene Sugenb auf bie ®pielpliitje gu gieljen, banu toirb ein groffer 2eil ber ®e» fapr befeitigt fein, toetdje ba§ ®efeij iiber bie ®onntag§* rutje fiir bie ^ttgenb, bie fo leidjt gum Senuffe ueigt, in fid) birgt.

lim in biefen SBeftrebungen bortoartS gu tominen, ift e§ nbtig, imnter aitf§ neue bagu Slnregung burct) bie órt< lidje $reffe gu geben uitb burd) fdjriftlidje Slufforberungen an bie Snnunggborftdnbe, bie Śaufmannfd)aft, 3iingting§» bereine u. f. w. eine mbglidjft altfeitigc Śeilnatjme ber betreffenben $reife an unfcrer Slrbeit gur ©nttoidelung einer gefunben SoltStraft gu getoiunen.

®ei einem einigerntaffen gefdjidten SSorge^eit toirb es iiberatl gelingen, im griiplitig einen Starnm bon 2fiing< lingen unb iDlannern an ben Sonntagnadjmittagen auf bem (Spielplafje gu berfammeln. ®iefer ©tarnin mufś guerft gebilbet toerben, unb er muf; regelmafjig gum ©piel att= treten, menu fid) anbere an itjn anfdjlieffen folten.

Śllg ©pielleiter toatjle man in ber ©adje erfaljrene

dJłdttner, bie immer unter ben Surnleljrern unb Sum* bereingmitgliebern in erfter fReitje gu finben finb. Sieje toerben audj bereit fein, anfanglid) bie nbtigeu ©piel* gerate tjerguleipen, toenn bie iDlittel gur ©elbftbefdjaffung banu nodj feplen follten. Slber barauf bjalte ntan, baji biejenigen, toelcpe fidj eirnnal gur Seilnaljtne an ben <Spielen melben, fiir einige dRonate fidj aud) gum regel* mafjigen unb piinttlidjen ©rfcbjeinen berpflid)ten. <£jierin forbert bie Cpferfreubigteit unb Siebe gur ©adje auf ber ©eite ber Seiter nur eine geredjte unb feljr biUige Segen* leiftung.

Unter ben ©bieleń, toeldje borgutteljmen finb, Ijebett toir befonberg ©djlagbaU (mit unb oljne Ććinfdjenter), ©djlagbaU mit ffreiftatten, gelbbaU, ®ctjleuberball, fjjauft* bali, ŚBalljagb, gufjbaU unb Sarlauf Ijerbor. 9lber audj bie boltgtiiinlidjen ilbungen be® beutfdjen SurnenS mbgen mit Ijerangegogen toerben. ©inige toenige ©piele, mit toeldjen fid) bie (Spieler burd) fortgefeijte ilbung eng ber* traut madjen, geniigen, urn immer toieber ber einntal toadj gerufenen JBetoegunggluft gerećfjt gu toerben. $ur Selebung ber Seilnapnte an ben ©pieleń unb beg ge* felligen 33erfeIjrS ber ©pieler untereinanber enipfieplt eg fid), einigemal toa^renb ber ©pielgeit einen Slugflug in bie Ijeimatlidje Segenb gu unternepmen. fiiiftt fidj bie ©pieler* fdjar aud) im SBinter gum Surtten gufammenpalten, fo toirb bie pierfiir aufgetoanbte Sciilje burdj ben Srfolg reict)* lid) beloljnt toerben.

©od bie ©pielbetoegung aber alle .Rreife unfereg 3)olteg erfaffen, fo miiffen aud) bie ^iinglinge unb Utanner a ller ©tdnbe burdj iljr 33eifpiel babei mitljelfen. SBenn fiir bie taufmannifdje unb getoerblidje Sugenb nad) bent ®efdjaftSleben uttferer peutigen 3eit nur ber ©onntag* nadjmittag gum Śetoegunggfpiel frei ift, fo toerben fur biejenigen IBerufgtreife, benen bie grojje Slngaljl bon ftaat* lidjen unb ftabtifdjen SBeamten angepbrt, audj anbere SBodjennadjmittage gum ©piel bertoanbt toerben tbnnen. Sie 3eit bon 6—8 Uljr ift fiir foldje ©pielbereiniguttgen fepr geeignet, toie bie Śrfaprung bielerortg gegeigt b)at.

35

gbrberung ber ®ott§fbiele burclj fetbft&nbige Slnregung ber tBebblterung getroffen toerben. <5ie finb eine iJlottoenbig* teit ber Ijeutigen $eit unb toerben juneijnteub (Segen ftiften. 2)ie Slufgabe ift befonberS unt beStoilten fdjtoierig, toeil Ijier nur ein bojer 3ufamment)ang unter ben Steitnejjmern Ijerrfdjt. @§ mu^ beSIjalb baljin geftrebt toerben, einett feften tłem regelmafjigertBefudjer ju

getoinnen. UberaU aber muf? man fid) ben brttidjen ®er*

jjattniffen anpaffen unb eigene Śrfa^rungen fammeln.

&efjt man im ganjen Banbe allmiiljlid) bjiermit bor, fo ift ju Ijoffen, bafj fid) eine bffenttidje ©inridjtung anbaljnt, bie grofjer ©nttoidetung faljig ift, unb bie biefe im Saufe ber $eit aucf) toirtlid) finben toirb, ba fie um unferer fjeutigeit focialen Śuftanbe Ijalber ebengefunben toerben muf).

*

i&djlufjbemertung.

Seljt bie ©pieljeit mit bem .fierbfte ifjrent Gnbe ent= gegen, bann ift e§ ber Sadjc nur forberlidj, toenn bie @r» tt>ad)fenen, fotoie bie Jtnaben unb sIUdbrf)en ein grofjere§ gpielfeft beranftalten, tooju alle beteiligten tłreife unb bie SBeljbrben einjulaben finb. ift notig, bffentlid) ben 33etoei§ ju tiefern, toeldj (ebengfrifdjer 2Betttampf, in bem fid) „eine 2BeIt regt", auf bem <5pie(blatje perangebilbet toirb, toie ber ®eift ber ©rbnung unb ber fiiebe ju einer edjt boltStiimtidjen Sadje bie Spielgemeinfdjaft beljerrfdjt, toie Sefdjidtidjteit unb SluSbauer 3eugniS geben, bafj ffrifdje unb Śefunbljeit be§ .ttórperś ba§ foftbarfte Sut finb fiir jebeS Sebengalter.

7.

InitnifjŁ' vb&c

trnn

*

1. ®er Opietptatj barf nidjt ju toeit ab bom

iUiittelpuntt be§ ©rt§ liegen unb ntufj bon b)ier in ettoa 20 SRinuten erreidjbar fein.