Miedzionośność utworów spągowych cechsztynu na monoklinie przedsudeckiej i peryklinie Żar oraz możliwości dalszych poszukiwań

(1)

EDWARD GOSPODARCZYK Inatytut Geologiczny

MIEDZIONOSNOSC UTWOROW

SPĄGOWYCH

CECHSZTYNU

NA MONOKLINIE PRZEDSUDECKIEJ I PF..RYKLINIE ZAR

ORAZ MOZLIWOSCI DALSzyCH POSZUKIWAR

Prace posrwkdwa~a'WIC:Ze na obsoz·Mach

sąsiadujących od SE 1 !N.W ze ełożem l.iu!bi.n:--Siero-szowice, roZI)<*:zęte ~redinio po odkrycw i

.udo-~lmlenitowani.u doża iw 1959

r.,

dOSitaJreZ.Yły 'Wiielu no-wych informacji IPrecytlJUj~~ pogt~y na budOIWę geo1~zną tego regli00111. W ich wynllku ~

no podibrzecl.iomęóolwe wychodnie cecbszltYilll od Woł

c:tyna ne E pcp2'Jez OJ.elmilcę, Obc:xrnikd Sl~ Sci-nawę, Gł<JR{7w, KJożuehów po łP!'aJD'k:ę paMtwową na

W, tj.

na

dłutmaści drol!o 280 Imn (19). Us.tadona wsta-ła łP!'anica Ich zasięgu w peryGclinie

Zar

od l.AIIbamc na N PQPr:zJez Zary, Klu'lllice Zairskie .po Ruszów na S (ryc. 1). Poznano wyiklsaJtałcenie facjallne, a takie s;fJoPień · ztmn.eradlrrowania 9pągowy~Ch warstw cech-SIZitynu. ..

R6Willolegrle z pracami . bada~ymi ~unkowa nymi na pos7li.JidwanJa tlll.ld miedzi były prowadzone

p~ przedsiębiorstwa ~ysłu naftowego pocl'Stru-klilwaiild.a il'qpY i · O'Z!J, kitóre dmtercz.yły w.iiele ma.te-riałlll geoliogicrmego ddt.yieząoeeo wgłębnej budowy o-raa; ~ia .spągowyc;ll warstw cechs2ltYtlJU w obrębie m0111ok11iny ~ej i perykJ!lny

Za;r.

Najjpe]Jnde.J pk7llnano następudąoe traementy mondtl1li-ny ,prmdsudeclkiej: rejon Lu!bln---Sierosz<>wlce-Gło

gów.-Oraz Glblrnar-miesrz.czący s'ięd pomiędzy. Górą, Ra-wiczem, •Kirdboszyn·em, OBtrowiem Wllklp., Ostrzeszo-wem, Oleśc'ką a T.rzebnicą. •W ~~o obrębie Wiiększ.~ć

PraC ikoncenltrowała się m .. iln. IW Henrykowicach,

za ...

łęc71ll, Borzęclnie i.łlp. (13).

WYKSZTAŁCENiE LITOLOGICZNE I OKRUSZCOWANIE

SPĄGOWYCH WARSTW CECHSZTYNU

Serl.ę złożową

w

obrębie rejom1 złoża Lubin-Siero-smwice ~lbl.lją trzy tYIPy liltdlog;icme: piaskOw-cowa, ł'iuiPirow'a i w~.

Seria piaskOIWCawa składa się głÓWlnie z piaskOIW-ców kwar'cQIWYch szaTych i jasnoszarych, d!l"ob-, nomarn6s.ty'ch, o spoiwie w~an~ w strqpie, ku s.Pii~ pt'2Jechodzącym słQplnli:owó w .illaste, o miąt szości od lkilllwdzielsięctu !Ceritymet.rów do kll1ku

me-trów. Lokałnie, ~ wtchodniESj .i SE części obszaru LU!bin-Sier<l6zowdce oraz iw niekltórych ot'W'Ol"aoh

m<>-noktlliny przedS\ldecktiJESj · (Łiosos-i~e, Lenartowtice) ~io

na

piaslroM:ach białego spągowca s.tlwdeniiwniO po'IJi()llll łtDw. wepiooia pod'Sta·wOIWiegO. Jest to s1kała 'Wę.g!lanowa, szara '.!: odcieniem beżoWYfil o

str.uksbume dirobinióikirys.tal!icmej i .tEik:st;ume słaibo kfie-runkowe;l ~'lllb bezlkier.UD:JJkow~. Mlą:ższość ornatwia-nego pooiomu doohod'li do lcilłkluld-z:iesaęcdlu

cenltyme-tróvv. ·

. W serii ~j wyt'ó2miiOI!lo na pods-tawde

s?i:-Ze-gółowych prac ~ografdcznych (3, l4, 15) kill:ka ty-p{/W skalnych tiwiorzącycll ho.ryrmnty moiJ1iwe do ob-setwaX:jii na maC'ZineJ poWierzchni. Są 1x>: a) cz.a,my

łupek tiitrulriYicmy,

tztw.

ł!Uipek smolilsty,. d.roblno I:IU-seczikowy, zlllJSt,rowaa1y, sillnie sfałdowany o dużej zawartości w~ orgamcmnego; b) łupek ciemnosza-ry, o pod?Jielinoścd płyjtllrowej, ze maczną zawa.I!bością węglla organi.ctzaleglo; c) ~ Rasbo-d<lllomlltyczny ruib

ilasto-m.ar~y, o słabej podZielinOŚlei pły&owej, z

made:iącą lru stropowi zawartością w-a organiwne-go. 'MiążsZOIŚć serii ~~owej walha się od 20 do 80 om, ŚTed.nio wynosi dkdło 60 cm. .

·Ponad uliiworami porz:iornu łrutPiklu . mioed.2li.ooośne~o występude część ,s.pągiowa wapieni i dolamitów wer-ra, w kltórej wyih'ielool() serię w~ową z nes!Qpu-jącymi typaani llilboll()glicznymi: · a) dlaliOIInlllt ilasty

ciem-UKD 553.43/.44.04

+

553.43/.44.041:551.73G.3(438-14)

n'09'1.all'Y, d:robniOiklryS.tail!icany, miejscami o podrzielnoś ci waii'Sl~, m vhJra'ltaljącą klu s.pągowti zawartoś

cią malteri~u ilastego i węgla orgatndaz.rlego; b) ddlo-m!llt wapnlisty &mry z odciandem beżOIWYllll, droOno-kTystallicmy, SllmlgloWany ma tlerialem iJas.tym,

w

stro-pie z OICZikaml glps.u i anihydrytt,u; c) Zlneczn~ miąi

szości paa-;ti.a ,wa!pi.eni i dol~ d.robn'OMY"sta.lu-nych SZall'obeżowytlh.

Opisane ;poziomy ilJtologiCUte na obszarze lAlbin--sieroszowice (ł5) są na ogół gł&wlnymi kalakitorami zwdązlków rriiedaJi, oboWilAl i cynkru. Najiillltensywniej mni'llJe1'aildtwwana jest ~ k!illkJuicelntyunebrowa stro-powa warstewka pia&kowea o ok:ruSzcowan:iu typu

~eglllacylj~em~yljnego, 1'G7lJ)l'oszoneg!O, zani-ka~ącego ku spągowd. Cala SA:nia ~a cłw"alkltlery rruqe s-ię lntens)'lWIOą m'lnerailirzacją siaJrc7JkOIWą, z maik-s.imuin IPI'ZYIPadadącyim na poziom łupku smOOistegG. Seria w~lanOIWa posiada :mnienlną mi~ć

inll'er-wału ()krrul;'ZX:owanego d. różny słlopiJeń nastlenłia mine-ra~liłzac,ji (15). ··

·Poza wym.iendooym rejooem, jak wykuały w.ter-cen·ia Lnstyitoutbu Goologlicm~ l przemysŁu namowe-go seria lm'IUSZCOI!liOŚna doklego cechs7tynu wys.t.Qpwje . na dużym obs.zal"'lJe Wolkół blolw przedsu.Jdeckdego (ryc. 1). Z ,tej ~Y oflwtocraw, o znaczni.ejstze,l

za'Wall"-tośtci Q.J., ~. Zln lnlb Flb-Zn wytmiend-ć należy: KIOiu-cMw IG-1a, · Zarltów..:1, Zllll'ków-4, Or.e'klllln-1, Słiruż ka-1, Kan!iów-1, Jany-1, Wscbowa-1, Gł~ów IG-1, Gawrony IG-1, Ost:rz~-<1, Odlolanów-'1 i

Sultmde-r:zy~.e-1. Od lat p'r!owadrz:one pra~e pazwoJiły m o-kreślein'ie praiwidłowości w . rozkładzie mlneraJlirr.acj1 w za•lemoś~i od "WYStcp>wail.ia obszarow fao:ld

tltille-niooej.

NAJNOWSZE WYNIKI

PROWADZONYCH PRAC POSZUKIWAWCZYCH

Za na:jibardtzliej pel"SSpeiklty;wdcme dla pi(l60Uild'IWań

złóż rud miedrzJi określane były w dotychczasowej hil9tori1 badań niekltóre o~y lllO'IliOoklllnv prr;edsu-deckiej (1, 2, 4, 6, 7, 9, 16. •18--20), :pervkl.inv Zar (2, 4, 6,. 9, 1~0) i nłeoki 1Pół!n-ccn001udeckied (2, 18-20). Od 1974 r. reał·iz'Owany je5lt projekt p0S71Ulkiwań cech-sztyńlslkicll .ruJd a:ndedZi na oblsza:rze zacbodmej .części moookllitny ~deckiej, peryiklliny 2:ar i niecki

półn'oonosudeok!iej (J. Wyr!yWwski i in.). W pdel'IW.;

szvm etalDile WYklonano na mon'OkJ>iaUe pl"ZEEdds·udecltiiej otwlory Sława IG-'1 i M-1 Ll:pow.iec (rryc. l, 2, 3, tal>.). Sbwierdtrono w nich ~poiwan.ie serii I'ludOI!liOŚinej wybz.tałconej we ws.zvstikich trzech tYIP!lCh litologi-cznych. W otworze Słatwa IG-1 s.t.w:erd~ono okrosz-cowah·ie tY'PU Ou-'Fib..Zn z rook&imum PrLYIPadają• cym na st.rap plias·k'Owca i serię hlpktową, w dtrlivorLe M-1 Ola'uSzcawaniie typu Pb-fZm-Ou z rna:kSJmulm llJILe.. drzii w stropdie Piaslk:OWICa, zaś ołow:itu i cynk.u w serii łupk~j.

W obrębile per~iny

2:a.r

odwJe.rc01110 c2ltery <>two-ry: P-3 Górzyn, P-5 Sleci~ów, P-9 Nowa Rola i P-11

Grotów (n;ie osdągJnąił s~u oeohs7Jtyllllll). W pierw-szych ł.r7Jech ~ach następstwo i wyk,sztakenie s,~wyeh ~~łw cechsrz1tymx je;t podobne jak na

m<>-noklinile pl'78isudecld:ed (ll"YC. 2, 3, ta:b.). We wts:Lyst-ki.ch QtW'Oirae<h spąg seria miedzionośnej stanawdą pla-skowce sza~re, dirolbnWJia.miiste o spoiWile wapnistym, ~i od 12 c.m do kiJku metrów.

Seria

Wpko-wa w obwtorrze P-3 i M-1 jest wyraźnie· d'Wiud'Ziielala,

(2)

•

..

. .

.

\

...

·..:;_y/ 2

3 1\IJ

l

11 lt

(.:.

\:

:

. .

.

rBSwiebodziil • • • • •

• ••

•

\:

'

.

. .

.

..

... .

"".·

..

:.:.:

·:.:.:

...

.

<9

< o

",.. ..Y .J--e.,. 5

...,

zOOO

rn--

6

:::::::::f

soo ,., -:::::

_,ooom

-

1

-

_~

_B

Ryc. 1. Schematyczna mapa obszarów

poszukiwaw-czych strefy przedsudeckie:J.

1 - obszary cecbszyileklc~ rud miedzi. 2 - obszar)'· tacjl

uUentoneJ I...,...VI (rote Fllule), 3 - obszary perspektywiczne

do lł!lbokoścl 2000 m, ł - obszary o podwy:tszonej

mlne-rallzacjl CU-Pb-Zn, li - współczesny zasl~ cechsztynu, 8

-lzoUnle spągu OHdów cechsztynu w metrach, 'l - granlca

tektoniczna bloku przedsudecklego, 8 - kopalnle rud

mie-dzi, 9 - otwory wiertnicze.

w spąeu wy;st4p.lją łoll!Pki iilaste i ida.sto-wapnłste,

ciemnooza.re, .pra:wde czarne, wy,żed zal~ą ih>wce

wapliste i ~i do1iomit)'ICimlO-ia:aste, clEJtm<li!IZ8:l'e

(cyc. 2). W o11wtol"''lle P-5 stwrerd7JOiloO łJupk.i

ilasto-do-lomatyczne, ,praWie czame, zaś

w

P-9 ~ SJlld1:1ałe.

Jedynie w otwocrze Sława IG-1 dadą się W)'1l'łmndć

trz;y po?Ji<lmy serU rupk:oweó: ~ ilasty cżartly

(smolisty), ldasto-!WaJPnisty ciemn06Zatry o podtDielniOŚcl

płytkowEij i w s.tr~e ciernnosoza.ry Iłowiec wapni~ Y.

Mdą:żs:Dość serlii łqpk!ow,ed w arnaJW'lanych otworach

waha &1ę

m

5 do 52 cm.

We wseyjs·tikfik:h badanych profdlacb nad serią

llup-lro!wą za.]ega s.to&unkowo med~ miąższości partia

W~a.nawa ijaik:o dolomiity ;WaJPD·irPte, ~te i

wa-pie.n:iJe dobmitycme (ryc. 2). Wym1enilcme poeiQilly ld-tologicme są w większym llUb mniejseym s.łq)niu

o-kJruls

.

zcowane.

Najłwiflt;sze koncenlt.ra.cje

siarCil.kówwy-st~ą w &trropolw,ed, k:f.i11wcEUtymE!trowej warstewce

piasirowca ora~ w całej seri~ ~e(j. W serdd węg lanoweli oblser'WIIJd(e się niiemac2111e zawa.rt~

siall"cz-ków, k1ólrylcb Ność zamlk:a Iw stropowi. We wt;.porń

nianych otlwbracll ~ peryGdl!llny

Zatr

dominl\ljje

mirlera-ria.acja typu ~-'Zn-Ou.

GRANICA STREFY UTLENIONEJ I REDUKCYJNEJ

Na znacrmej części obszaru monoklliny przedsu·

deckioed l pezy.kldny Zar poa!lom

mdw

miedaoo<*le-go jest z.astąpi<111y maq1aml wapiermyuni luib

dolomi-tycznymi ~. z brunaMtymi plamami.

Oharaapte-rylllują się one słabo zarzmac:zxmą budiOwą

waa'\S:tewko.-wą, główmym ich sldadn1Jkiern są w~y ze

2111a.cz-98

POZNAŃ

.S

rem

m

•Jarocin

Fig. 1. Sketch map of areas ot proapecttna in the Fo.re-Sudetic zone.

1 - areu ot Zechsteln copper ores, 2 - M'eu ot oxlde

facte. I ... VI (rołe Flule), 3 - perspectlve areas. ·to the· dep"lh

ot 2000 m, 4 - areu ot lncreased Cu-Pb-Zn· młnerallza

tlon, li - present-day extent ot the Zechsteln, 8 -

'lso-llnes of base· of the Zechstein in meters, 'l ·- tectonlc

boundary ot the Fore-SudeUc block, 8 - copper mlnes,

8 - boreholes

ną domies:llką materiału iila&t.Ego. W <JAdach tych bcak

jes:t nmeraltizacji sfarc7JkJawej, 'WYIStiZJ!Udą na.tomiast

ll'Mlldnllone tllEn1di :t.eaua (8, 13).

Ma.terialy z wierceń po7JW'Oliły A. Rydzewskiemu

(l~) na wydiz:rielelllie SlA!Ścilu <ilsm.rów z utlleniooymi

Ubworami. Są to redany: Gubllna, NowEd Soli, NOIW'ego

Miastec7Jka, ·Babimoabu, Lasowk:~zowa i

Nie-~~a. .

W olblsza.radl Lubiln--Sier(l6z01Wi.ce oraz w nieckach

- ~odzieokied i zł<lltor)'dslkied ~e się

atrefo-·wość pionową l ~iomą minerali:r.acji Cu-.Pb-Zn (4,

8, 11~12, 15, 19), nadbogajtsze Olk.ru.9zc.owane w tlJWiąz

ki miedzi IWYS't4PJde w sąsiedaJt.wde strefy Ut.J.enionej.

Jalko

PierWISza

~e st.refa cballrozy.nowa, ~

cho<tr.ąca w bomitOIWą, ta z klalei w dhalkopi;ryttową

(7, 9, 11). Mineralirr.acja ~-cyn~ na ~

I'(qlOCZYIUl się w daaszej odlEełości od granicy faC;IIi

'Uitlllen!ilonej,

2'.IWYkle

strefa Ironcentracji rndecttJi p~e cbodd w L9trefę ołowilu, a dalej cynku.

KIERUNKI DALSZYCH PRAC BADAWCZYCH I POSZUKIWAWCZYCH

Z ~wadzonej analllzy posiadanych

materia-łów wyniib, że słlraJt~wanyx:.b złóż rud . milecbi na

terenie Po1Bkd ll8lleży się .s,podrzJioewać w ahręb'fie facji

redlt.llkA:YdnEd

sp~b wantw cecbszltynu: FONnaCja

cechs7ityń9ka wg J. W~ (19, 20) zaJ,JmuJre

o.kołlo 57'/e ,poWierzchni kirajtu i

zaLeca

na głębokioś

c-i od O do 50~000 m. Obecnie prowadzone są

pra-ce posmulkiirwalwcze do 2000 m, ponieważ głębodrość ta

(3)

perspelk.ty-POZIOMY STRATYGRAFICZNE W OTWORACH WIERTNICZYCH PERYKLINY tAR I MONOKLINY PRZEDSUDECKIE.J WG. E. OOSPODARCZYKA I E. METLERSKIEGO

Nazwa i symbol otworu

.P-3 P-9 P-11 P'---11

Górzyn Sieciejów Nowa Rola Grotów 0,0-211,0 0,0-19,0 0,0-43,0 0,0-20,1 211,0-337,2 19,0-273,2 43,0-191,0 20,1-211,11 211,6-319,9 319,9-460,9 191,0-360,4 460,9-606,9 337,2-819,3 273,2-672,0 360,4-881,3 606,9-1198,1 819,3-842,5 672,0-701,1 881,3-917,4 1198,1-1213,8 842,6-860,7 701,1-746,8 917,4-1029,11 1213,8-1354,8 860,7-924,1 746,8-788,11 1029,6-1138,5 1354,8-1430,7 924,1-12011,8 788,5-1047,6 1138,5-1392,3 1430,7-1623,7 1205,8-1218,3 1392,3-1444,8 1047,6-1114,4 1114,4-11211,11 1444,8-1466,0

wdcznych. Strefa zalegania s,pągu c~ do głę bokości 2000

m zadlllWJe

olrollo 32'/t pawtjerZchm.

Wy-stępuae ona •W piOI)uc:łni~hodniej, 'WSChodniej i

pómocnej części klralj.u.

Jak wynika z dotyiCbcZI!IBowych obserwacji

gledlo-giC71Ilo-zło~h typowanie obstza.róy.r .

perspektywi-cznyCh powinno się opierać na analdrDi.e całości

czytn-ników Ineltaloog,enicznych warunłQJJąc~h pows.taJWa-nie i kancenitrację zml.ą2lkaw miedzi. Czynniki te w ogóLnym ~Ujęciu sprowadzaJą się do ,z,aga<illień sotraty-gra.ficznyoh, liltollQgicmyoh, facjaLnych, -tek.too.icznych,

genE!tyczny.ch, Jl)aleogeoeraficzn,ych, geochemicznych i

ekoo~-tecbnk:mych (6, 16, 1~0).

Sa;'czegółowe rorrwat.ama przeprowad2ooe na

pod-stawie ~zych kJryitleriów ~. że ~ód

cechS:złtyń.'słdej ilarmacjd w Polsce na ~ mlilejsce

pad wrzgl~~ perspektt~ wy'sUW&.ją się

ob-sza.ry Doln'E!g!O Slą&ka. Zlnaczenie tY)Ch obszarów

pod-kreśla .fakt wys.t4p)wanla w ich obrębie cec.lu;aJtyń

skich złóż rud miedzi KLUbiln--Sier08~wice, niedca g-rodziecka i złatoryjska).

Dqpłyrw nowych materiałów geolagk:;Dno-~h

i W)'ltyczeme ~anic obszalrów z facją Ulblen.iooą (12)

po7łM>ltiły obecnie na szczeg6łoWS7le zaaareś.Lenie

'Ob-szall"ÓW pen;.pektytwicznyoh, należą do nich:

l. Peryklina ~r

a) · redm Czddldn - Zarków - Jeny od NW

(ob-sm.r Gubina) i SE (absza.r Nowej Sold) ()granic'Lony

jest strefą facji

u111a1Loo'ed.

W otwwa.ch Oz1ekilln-1, Zarkó:w-1 i Jany-1 stlwlerdzono bardm interEsującą

minerallizację miedziową,

a w

obwarze

Za.rków-4

mi-nera.ll.z.g,cję ołowiowo-cyonlk:awą. W .rejooie .tYllJl seria zmineralizowana zalega na głębokiości 1100-2000 m (ryc. l);

b) re,joo poł.udniowled części peryk.ldny Zali",

w;któ-rego .obrębie

me

zanQtoWi!IIOO dotychczas poQwy'ŻS7X>

nej zawartości miedzi. W otworach K.alliów-1, P-3

G6rzyn, P-5 SjecJedów i P-9 Nowa Rola &bwierd7JOilO

n31bomias.t :maczne zawartOści P,b..:Zin. W~~wanie

st.refy reduklcyjnej oraa: obecność ~cy z obsza.rem

M-1 Stratygrafia

Sława IG--1 Lipowiec

0,0-57,0 0,0-22,0 Czwartorzęd

·

-117,0-306,0 22,0-294,0 Trzeciorzęd

306,0-1170,1 .. Kajper

1170,1-716,5 294,0-444,7 Wapie11 muszlowy 716,6-878,4 444,7-580,9 Fiaskowiec pstry górny

(ret)

878,4-1416,7 580,9-1140,11 Pia.~kowiec pstry śtodko·

wy i dolny 1416,7-1454,5 1140,5-1168,5

_z"

1454,5-1580,8 1168,5-1208,1 ZJ _Cechsztyn 1580,8-167'7,6 1208,1-1253,4 Z2 1677,6-1969,9 12113,4-1472,7

z,

1969,9-22111,2 1472,7-11130,0 p. kl. _Czerwony spągowiec 22111,2-2273,0 p. wył. Starsze podłoże

strefy utbl.enmerj (od W i E) pozJWala zaldczyć

ten

reJon do perspek!ty1Wti.cZn~h. ~1\CY .. hor~t

Z8lliega

:na

głębokloś'ci 1()()(1.-4000 m (~yc. 1).

z.

Obs:lał' po upadzie l na W od zloia

Lubin-8le-roszowlce

a) rejon Sławy. Wschodnia ~anica tego rej!Oilu

przebiega przez Górę-Lasocice, zacbc:ldnUl od otworu S-481 po Sławę śląską. Gramcę północną wyrmacza

głębokiość ~ 1\JipkJu miE!dr~Jionoścnego. Obecrlość w pobudmowej części omaw.ialnego rejOrl'll .złoża

Lu-bi.n--8iet'OIS2lOWice--Głagaw, a na póm.ocy Sltlrefy

uUe-niclllej Babimost oraa: barozo ci~w~ ·mineraliza'Cji

Ou-:Pb-Zrl w otworach Sława IG-1, Wscbowa-1 i M-1

Upow!iec sta.wia go na pd.erwsrzym miej~SC:u w ~zie

obszarów perspektty'W.icznych. Seria złoiJawa W}'l9tę

puje t,u na głębiokości 1500--.2000 m (ll"yc, 1).

b) rejon Ko2Juchowa. Dodeotklawego wyjaśnienia wyłnaga obsza4" o 7.aitolrowym wystiP)waniu facji red:ukJCYdllled 1\IIPk,u miedziorllOŚineglO, gdzie strefa

:mn.i-neral.irwwana ~a na głębokiości 600--11500 m. Wy-niki ba,dań otiwloru Ko1Ju.chów IG...J.a oraa: informa.cje

z otworów Sł.yplłów IG-1 i K.ieb::z-1 UllJIIB8donia~ą

ko-nd.ecmość pod~ęcia t.u prac wiertn!iozych (12). 3. Wschodnia część monokliny przedsudeckieJ Obszar -ten poołożooy jest między Wrocławlem i

Lesznem na E oraz K~ i Kaliszem na W. W je-go obrębi.•e na SZJCzególlną uwagę zasłullaują:

a) rejon Lasilrowo--Borzęciin---Radziądz. Interesują

ce okruszcowani.e Ou-IPb...Zn st-wierdzono otworami

Borzęcin-7 i Radziądz-9. Zmineralizowane osady

ule-gają na głębokiości 1300-1700

m.

lb) rejo.n WierZIChowice-Bogdaj-SuLmierzyce

znaJ-<kJdą.cy się między strefą "tlenioną Lasowice-Ostrze-s7il.w od S i NdemojeM:a od N w s-trefie głQbokości

1500-2000 m. Oc}oobawano t.u :zmaC2llle zawall"tości Ou-·Pb-Zin w otworach: Wiexv.Chaw'ićę.-7, · .Jaoowo:..2, Szk!larlta-3, BOgdaj-9, OdolanóW-1, Dębnica-l, Ch.ro -sllezyn-1 i SulmiEmZyce-1.

(4)

P-9

5m

Ryc. 2. Wykształcenie litologiczne spągu cechsztynu

z serią miedzionośną w otworach peTYkliny Zar i

mo-nokliny przedsudeckiej.

1 - anhydryt, 2 - dolomit wapnlsty, 3 - dolomit

margli-. &ty, 4 - wapleń dolomityczny, li - wapleń dolomityczny

. zallony (margiel), e - lupek llaato-wapntsty l

Uasto-dolo-mltyczny, 'l - lupek llaaty (smollSty), 8 - Uowlec wapnlsty,

9 - plukowlec, 10 - melaflr.

P·11

Q _{p. g} Tli P·J T m

_P·S

1P" 1000 880

-

----

... 680 ~

_ZJ

z.

Z z 200

z,

o

Ryc. 3. Schematyczna korelacja profilów

stratygraficz-nych . w otworach perykliny Zar i monokliny przed-. sudeckiej.

Q - czwartonęd, t tneclo~d. Tk - kajper, Tm - wa-pień: muszlowy, TPc - pl.alkowlec patry górny (ret), T0a t

-plaskowiec patry środkowy· l dolny, Ze,

z.,

Zi,

z, -

cecb-aztyn, P1 - czerwony spągowlec (11: - utwory klutyczne,

w - skały wylewne), st. p. - marsze podlo:l:e.

Stawa l.u-1

11-1

rrTI

10

Fig. 2. Lithological development . ot the base ot the Zechstein with coppęT-bearing series in boreholes from the Zary pericline· and Fore-Sudetic Monocline.

1 - anbydrlte, 2 - calcareous dolomite, ·3 - marly

dolo-mite, 4 - dolom1Uc llmestone, 5 - clay dolornitle llme1tone

· (marl), e - . clay-calcareous . and clay-dolomitlc sbale, 'l

-clay pltcby sbale, 8 - calcareous claystone, 9 - sandstone,

10 - melapbyre. Slawai.IJ.I Q 11·1 J.ipowltc Tk

z,

P,k P,w

Fig. 3. Schematic correlation of stratigraphic sections ot boreholes trom the Zary pericline and

Fore-Sude-tic Monocline.

Q - Quałernary, t ;.... Tertlary, Tk - Keuper, Tm

-Muscbelkalk, T01 ...;.. Upper Bundsandsteln (RbGt), Tot+a

-Mlddle and Lower Bundsand.steln, Ze, Za, Za.

z. -

Zech-steln, P1 - RotUegendes (k - clastlc,. w - lntruslve rocks),

(5)

c) rejoo Mdlrkowa je&t to niewi:el:kli. pawdexv.chnd.o-WIO teren nejb1i2lszego sąs!led'71tlwa otworu Mdatków-1, gdzie na głębOikJości U. 70 m stwderdrz.oc:mo maczn.e kon-centracj~e kruszców miedzi (tryc. 1).

Na podstaWie wydttonanych k~owych prac bada'WICzyeh (12) i IOibeooeg.o stanu Zllaljom'OŚ!Ci zasięgu facji u1nendolreQ oraz r<XlJkłialdu kloocen·tracjli JTliettaM

w

obr~ facji reciukcYdne.i ~ cecMz.tynu celowa jst w p'.ierwtszej looliejniOści IDtensy.fMmcja prac posrz.u-ki'Watwc.zo-IDadawczyoh w :rejo.naC'h: la) Czekl~n-Zar ków-Jany, 2a) Sława, ~b) IKabuchów.

NastQprnym ~tadaniem

detrt

'WY!Iaś.nienie miedzioooś ności rejoou lb, tzn. poobudnilowej części paryklany

Zu.

Rejooy

w.scbodndieó

częś'ci monok.Hmy przedsude-ckiej wymagają ro7iJI()malllia poczynając od na,jpłylt s~ S!brefy aegama s~u <liSad6w cechMJtyn.u. Wy-daje się, iż tak pmydęty tok pos.t®awania ~li na zape~W~nilen'i.e sy&temaltycruiEgo gromadz.erUa infor-macj'i podirrlebnej d•la szc:regółdwiego

rozp:ltmlama

wy-mac.zon~h obs;z;a:rólw, a w et.e~Wie do po&zerzen'ia

ba-zy suro·~.

LITERATURA

1. E·k 1 er t F. - Wa.r.uniki geologicme i objawy mineralizaoji cecbsztynu w niecce mansfeldZkiej.

Bilu!. InSt. Ge01l. nr 126, 1958.

2. G ospo d arczYJk E. - Z dziejów badań i po-s7JU!ktwań złóż rud mi.ed:ti w Polsce

w

OSitilitnim 30-ledhl. Prz. geol., 1976, nr 4.

3. Ja 11' o & z J. - Ohalra!klterystyka mineralogiCZĄO ~afic:ma złoża "Lubin". Rudy i Met. nłe rbel., 1966, nr 12. .

4. Konslt.8illltYJnoW.Lcz E. - Złoże rud mie<Wi w st.refie p~ecłki.ej (w ś,wdetle dotychcuso-wych prac geologi~ych). libidem, 1959, n.r l. 5. Konstan:'ty,now:icz E. - Stan ro~:mania

ora.z dallsze możl'iw()Ś(:i pOS7Alkiwawcze złóż l."JJ..d

•miedzi w ·Pdlsce. Dbidem, 1961, mo 9.

6. K. o n s •t a. n t y: n o. w: d. c z E. - Dalsze możliwoś ci poSWikilwania 7lóż :11Ud miedzi na obsza.rze mo-ndkliny prU!idsudookde\l. ·Pr. nauk. Inst. Gór. 1970, nr 3;

cz.

2, gÓil'llliclwo rud.

7. Konstan:t.yn.owicz E., P,.rei.dl M. - Stan

l'O'ZlPOZirlania !Złoża rud miedzi monokliny przed-IS.I.lideck'iej. Rlu'dy i Met. nieżel., 1969, nr 3. 8. Llisiakie.w:łc'Z S . - Budowa geologicZIIla i

a-nal1iza min.erallogicma złoża mliedzi w niecce gro-drLieckieiJ. Bioul. Inst. Geol. nT 217, 1969.

9. Pr e id l M. - Pers,pelkityrwy poszukiwań złóż rud miedzi w cechsz.ty.n.ie. III K.rajowy Zjazd Górn. Rud, Lu:bi.I'4 ł97J..

10. R y, d z e w ski A. - iPet.rogll'afia i mdnerali.zaoja osadów góroego permu na monolallnie przedsude-clcied i pery4minie Zar. Prz. geol., 1964, nr 12. 11. Rydz e w siki A. - Pet-rogr~la łupków

mi'edzia.-noś:ny!Cih cecbs:zltyrllu na moookllinie przedsudeckiej Bilul. Inst. Gedl. nT 217, 1969.

12. R y d 'Z e Wl s !k. i A. - Facja u tlendana cechs7tyń s:kieg·o Łuplw mi.edzionoś:nego na obszarze mono-kliny pmedsudeokiej. Prz. geal., 1978, nr 2. 13. Ry:dzewski A., W.ażny H.,

Gospodar-e z y k E. - Określenie 'Z81Sięell facji utlend.onej w ~#worach Zlłożowyoh monoklliny przedsudeckiej pod k~ daliszych p067<Ukiwań. ln&t. Geal., 1977. 14. · Sa.lskli W. - Chall'alclerystydca litologiczna i drobne strUakibury J.>ujpków miecbJionośriych mono-kliny przedsoudeckied. Kwa.r.t. geol., 1968, nr 4. 15. Salsk-i W., Rydzew.ski A. - Podsta.wowe

cechy złoża rud miedzi. Przewod. do Zjazdu PTG

W 1978 (W dTIUBw)1

16. T o m a s z e w s k! i J. - Zagadtndenie metodyki prac pos21ukdwawczych za złożami rud miechi w c.aohs7Jtyme. IWdy i Met. nieżel., 1962, nr 6. 17. W yr ż y ok o w s k i J. - .Pos·7lUikl.i·wania r.ud miedzi

na obszarze strefy przedsudeckiej. :Rrz. geol.,

1958, m l. ·

18. W y ż y; k o w s ki J. - KierUilllki poszukiwań złóż rud .miedu. Ibidem, 1967, nr 10.

19. WyżY!k:owski J. - Cechsztyńska formacja mied'Zionośna w P.olSce. Ibidem, 197.1, nr 3. 20. Wy,ży,;k o ws·ki J. - Do.tyc:hczasowe wyn'iki

ge-ollog.icznych prac badawca;ych a dalsze .perspekty-wy Sitwierdzenia no.perspekty-wych zióż .rud niecizi w Pal-sce. III Ksra~owy Zjaw Górn. Rud, Lubin, 1971.

SUMMARY

Prospecting and Te6ealr.Ch worJa; on c~ ores, ca.r:ri.ed out in thie i;oWer Silesi~ by the Geolodcal Insti.tlute s:ilnce 1959, made liJt possi>ble to trace Tetltia-ry sUibcr~ of obbe ·Zecllsitein :firam Wołczyn on the east

to

tbe stalt.e bounda:ry on .bhe w~t. i.e. a.t 250 klm dds~e. '!be eJOt.enit of ~h6rtE!in d.ąY<>sits in the

a-reas

IOf the Fore-SudleltiK: Mooooldne a.nd Za.l-y peri-cliale was deliialell!ted and d~ of tbetr mirlera.&a~ tion was ana:lysed. In lthe Lubin-Sieroszowice deposit area tllie dejpos.Lt series dS crepresien.bed by t.hcree

liLtbo-logicał types: sand&tone, shaly a.nd ca:rbonalte łypes wh'ich a.re ithe madn collectors of Cu-Pb-Zn com-pounds. N!Uilllerous dri;lllings made OUitside the Lu-bin-sieroszowiX:e dE!lPQSit area by the Geologlcaa In-stitute and IP.etrolewn 1J?irospectlialg EnteilPl'ise schowed the

presence

of the series thr~o.u.ot

vast areas

of the Fore-SUidetiK: ~. AU the ·tbree llitbological ty-pes were fOUilld lin boreholes made

m

tłle a-reas of the Zary perio1i!ne (.bbrel»les P-3, P-5, P-9 and P-IU) and F!ore-Suldet'ic Monocline (Sława IG-1 and M-1 L~) alf,ter 1974. In tbese boreholes ~ minera-li:zed ~t pa41ts of satndstone ser:ies and Slhaly series rwhereas call'bonate .series contains <llllly small amQU~n,lts of Qu.Jp,b-Zn sui!Mes.

'l1he mineraili:za.tion of .the Flb-Zill-Cu rtype predo-milnates in t.he area of ~!he Zacry pericl:loe rwthereas that of the Cu-tFib-Zon ltype (borebole Słarwa IG-1) and Flb-Zn-Cu tYJPe (1borehole M-'1) predonUna,tes ł.n the Fore-Sudetd.c Monocl'iine. The copper-bearing shale

bol'liZ'Qil N; replaced by cak:a:reous or dolomi.tic gr.ey nwwls w:Vt.h ibroWIIl spats (so-catled :rote Fawe) in llo-me parls of the Fore-Suldetic Mon.oclline and Zall'y per.icline. fu ,tJhese depoSilts iłlyórafted h'on oxides a· p-pea~ · Wthereas s.ullfidie mi·neralizaltiion is tlacldllg.

. Ver!tik:al and h<lll'lzontai zOr1aJ:loty in drls<tribwtdon o1 Cu-<.Rl-Zn mi.neralldzat.ion was foorui in the G.rodaJie-c:klo and ZłOitoo'ytj.a

Basn

and the LUbin - Siel'!<8Lo-w.ice deposdd; a.rea. 'I'he richest copp,er mdnera1irlJaJtlion was fwnd :in d·ia'eot proxlmity of oxidation zone wbich passes i.nto ltibe ilead and, s-ubs.equenMy, zinc ZOille.

De:taHed anai~is of .Iith.oJogica.l, stratigraphic, ge-ochemicail, facies, paleo~ic, teoton.ic, genetic

and econom!iic-technical data &bowed ,that the

mos

;

t

perspect'ive a'l'1E'81S of ocou•m-ence of Zechstein forma-tlon incl'llde l1lhe Lower Silasia aru:1 especdailJ.y the Czelkllin - Za.rków - Jany r~0111 and sOO.thern pa1't of the Za·ry peri.ol'Lne, the Sława and KoiJUchó'W re-gions :in t!he :wte!Stem part of the Fore-Sude~ic Mono-cli.ne, and the LaskQWIO - BOil'Zęcin - Rad:z.dądz, WJerzobow:ice - Bogdetj - Sulmierzyoe and Miorków reg.ioos illl it.!he easrt.em

pa.rot

of thie Mooodilne.

kllbere-wng

rnineraliiiLation of the Cu•Pb-Zon o.r Pb-ZID-Ou and P.b-ZID tYJPes w:as foun.d Ln si.ngle borehedes in tbe~Se areas. ·

PE3IOME

liOHCKOEO-pa3Be~O'łHbie paOOTbi B 06JiaCTH Me~HbiX PY ~. npOBe~eHHbie reoJIOrJł'łeCKHM HHCTHTy1'0M Ha TeppHTOPHH HHJoKHeA CHJie3HH B 1959 r. o6Hapy:mHJIH no~TPeTH'łH&Ie BbiXO~bi oca~KOB ~exwreAHa OT

BoJI-'łHHa Ha BOCTOKe ~O rocy~apCTBeHHOA rpaHHI..\bl Ha 3ana~e, TO eCTb aa paCCTOHHHH OKOJIO 280 KM. Onpe-~eJieHa ~aJibHOC1'b OCaAKOB QeXWTeAHa B npeAeJiaX npeACYAeTCKOA MOHOKJIHHaJIH H nepbiKJI~maJIH :}Kap, a TaK:me HX JIHTOJIOrM'łeCKOe npeACTaBJieHHe H

CTe-neHb MMHepaJIH38~HM. B paAoHe MeCTOpomAeHHH J!Io6HH - CepowoBH~e nJiacTOBaH cepM.II npeACTaBJie-Ha 3 JIHTOJIOrM'IeCKMMH TMnaMH: neC'łaHMKOBbiM,