35=(*/(3,'(0,2/ 3UREOHPVRILQIHFWLRQV
1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWK±1DWLRQDO,QVWLWXWHRI+\JLHQH
17DGHXV]:RMFLHFKàDSLĔVNL1Joanna Pogorzelska, 2Oksana Kowalczuk, 2-DFHN1LNOLĔVNL1Robert Flisiak
613565(/$7('63217$1(286&/($5$1&(2)+(3$7,7,6&
9,586,1)(&7,21,1+&9+,9&2,1)(&7('3$7,(176
1Department of Infectious Diseases and Hepatology, Medical University of Bialystok Department of Clinical Molecular Biology, Medical University of Bialystok
ABSTRACT
&&JHQRW\SHRI613UVSURPRWHVVSRQWDQHRXV+&9FOHDUDQFHLQPRQRLQIHFWHGSDWLHQWV
7+($,0RIWKLVDQDO\VLVZDVHYDOXDWLRQRILPSDFWRIUVSRO\PRUSKLVPRQ+,9RU+&9YLUDOORDG &'&'DQG&'FRXQWDVZHOODV+&9FOHDUDQFHDPRQJ+&9+,9FRLQIHFWHGSDWLHQWV
0$7(5,$/6$1'0(7+2'6The study included 41 consecutive HCV/HIV coinfected patients. HIV RNA, +&951$+&9JHQRW\SHDQGUVSRO\PRUSKLVPVHTXHQFHDVZHOODV&'&'DQG&'FHOOVFRXQW were analyzed in all patients.
5(68/76&&JHQRW\SHUVZDVLGHQWLILHGLQIURPSDWLHQWV'XULQJDWOHDVW\HDUVIROORZXS ILYHJHQRW\SH&&SDWLHQWVEHFDPH+&951$XQGHWHFWDEOHWKDWZDVQRWDFDVHLQ&7DQG77SDWLHQWV 1RVWDWLVWLFDOGLIIHUHQFHVLQ+,9YLUDOORDGDQGWKHQXPEHURI&'&'DQG&'UHODWHGWRUVSRO\-PRUSKLVPZHUHREVHUYHG7KHEDVHOLQHOHYHORI+&951$LQSDWLHQWVZLWK&&JHQRW\SHZDVVLJQLILFDQWO\ORZHU FRPSDUHGWRSDWLHQWVZLWKQRQ&&JHQRW\SHVYV,8P/ &21&/86,21&&JHQRW\SHUHODWHGWR613UVFDQDIIHFWWKHORZHUOHYHORI+&9YLUDOORDGFRPSDUHG to patients with CT and TT genotypes and promotes spontaneous clearance of HCV RNA in HCV/HIV coinfected patients.
.H\ZRUGVHIV/HCV coinfection, SNP rs12979860, HCV clearance
INTRODUCTION
+&9LQIHFWLRQLVHVWLPDWHGWRDIIHFWRIWKH ZRUOGZLGHSRSXODWLRQ2QHRIWKHPRVWLPSRU-tant issue in era of new anti-HCV agents is prediction of virologic response or HCV spontaneous clearance EDVHGRQEDVHOLQHRURQWUHDWPHQWHYLGHQFHV)UH-quent spontaneous elimination of HCV is associated with single nucleotyde polymorphism (SNP) at site UVRIFKURPRVRPH+&9PRQRLQIHFWHG patients with CC genotype demonstrate spontaneous HCV clearance more often than those with genotype CT or TT (4). Higher efficacy of treatment with pegylated interferon alfa (PegIFND DQG ULEDYLULQ 5%9 ZDV GHPRQVWUDWHG LQ ERWK +&9 PRQRLQIHFWHG DQG +,9 HCV coinfected genotype CC patients compared to non-CC patients (5).
The aim of this analysis was evaluation of SNP
UVSRO\PRUSKLVPRQVSRQWDQHRXV+&9FOHDU-ance, HCV and HIV viral load, as well as CD3, CD4 DQG&'FRXQWLQ+&9+,9FRLQIHFWHGSDWLHQWV
MATERIALS AND METHODS
The study included 41 consecutive patients (10 IHPDOHVDQGPDOHVDJHGIURPWR\HDUVZKR were diagnosed as infected with HIV and positive for anti-HCV. Patients who did not received anti-HCV or ART (Antiretroviral Therapy) treatment were followed for at least 4 (mean: 5,6 r) years. HIV RNA and HCV RNA concentrations were measured, HCV geno-type was determined as well as lymphocytes CD3, CD4 DQG&'FRXQWVZHUHDVVHVVHGDWEDVHOLQH 'LDJQRVLVRI+,9LQIHFWLRQZDVEDVHGRQGHWHFWLRQ WKH+,9DQWLERGLHVZLWK(/,6$DQG:HVWHUQEORWWHVWLQJ &DPEULGJH%LRWHFK&RUSRUDWLRQ86$+,9YLUDOORDG ZDVGHWHUPLQHGE\573&5XVLQJWKH&REDV$PSOLFRU +,68OWUD6HQVLWLYH6XESRSXODWLRQVRI&'&'
7DGHXV]:RMFLHFKàDSLĔVNL-RDQQD3RJRU]HOVNDHWDO
No 3
DQG&'LQEORRGZHUHDQDOL]HGE\IORZF\WRPHWU\XV-LQJ%HFWRQ'LFNLQVRQLQVWUXPHQW+&951$OHYHO and its genotype were determinated with RT-nested-3&56\QJHQ%LRWHFK86$ZLWKVHQVLWLYLW\RI,8 P/5VSROLPRUSKLVPVHTXHQFHGHWHFWLRQZDV FDUULHGRXWE\GLUHFW3&5SURGXFWVHTXHQFLQJ'1$ZDV LVRODWHGIURPWKHSHULSKHULDOEORRGXVLQJWKHUHDJHQWVHW and automatic device for nucleic acid isolation EasyMag (Biomereueix, France) according to the manufacturer’s protocol. Briefly, 50 PORIZKROHEORRGZDVPL[HGZLWK 500 Pl of the Lysis Buffer (Biomereueix, France) and LQFXEDWHGDW0C for 1 h with 30 Pl of Proteinaza K solution (10 mg/ml, Sigma). Proteolysis was followed E\'1$ELQGLQJWRWKHDGGHGPDJQHWLFEHDGV6LOLFD ((Biomereueix, France), washing and eluting into the 50 Pl of the Washing Buffer 3 ((Biomereueix, France). $OOWKHVWHSVRISURWHRO\]HGEORRGSURFHVVLQJZHUHSHU-formed automatically in EasyMag machine. A portion RI,/%JHQHIODQNLQJWKHSROLPRUSKLFVLWHRILQWHU-HVWZDVDPSOLILHGLQ3&5UHDFWLRQLQPl of reaction PL[WXUHFRQWDLQLQJ[3&5EXIIHUPM dNTPs, 0,5 PM each of sense and antysense primers, 1 U TaqRed '1$3RO\PHUDVH(85[3RODQG*GDQVNDQGDERXW 50 ng of DNA. The primer sequence was as follows: sense 5’-GCTTATCGCATACGGCTAGG-3’, antisense 5’-AGGCTCAGGGTCAATCACAG-3’. Cycle condi-tions for PCR reaction were as follows: after initial hold for 5 minutes at 950C, the samples were cycled 40 times at 950C for 15 seconds, 600C for 1 minute and 0&IRUVHFIROORZHGE\WKHWHUPLQDO3&5SURGXFWV H[WHQVLRQIRUPLQDW0C. PCR products were ana-lyzed on agarose gel, excited from the gel and purified with the “Gel-Out” set of reagents (A&A Biotechnol-ogy, Poland, Gdansk). PCR products sequencing were performed with “Big Dye Terminator v3.1 Sequencing Standard Kit” and 3500 Genetic Analyzer (Applied Biosystems, Foster City, USA).
7KHVWXG\ZDVDSSURYHGE\WKH(WKLFDO&RPPLWWHH RI0HGLFDO8QLYHUVLW\LQ%LDá\VWRN,QIRUPHGFRQVHQW LQFOXGLQJDSSURYDOIRUJHQHWLFVWXGLHVZDVREWDLQHG from each patient.
Statistical analysis was performed with Mann-:KLWQH\ WHVW9DOXHV RI S ZHUH FRQVLGHUHG DV statistically significant. The Statistics 10.0 for Windows was applied to carry out the analysis (Statsoft Inc., Tulsa, USA).
RESULTS
CC genotype was identified in 16 patients, while LQ&7DQGLQ77UVSRO\PRUSKLVPZDV REVHUYHGTwenty-two patients were infected with genotype 1 HCV, seven with genotype 4, and seven with genotype 3. During follow-up period HCV-RNA
EHFDPH XQGHWHFWDEOH LQ ILYH JHQRW\SH && SDWLHQWV (31%). Among the five patients who cleared HCV RNA, genotype was not specified. In contrast HCV RNA FOHDUDQFHZDVQRWREVHUYHGLQDQ\QRQ&&SDWLHQWV %DVHOLQH+&951$OHYHOLQ&&SDWLHQWV IU/mL) was significantly lower than in non-CC patients ,8P/S $VVKRZQLQWDEOH, mean HIV RNA was more than ten times lower in CC FRPSDUHGWRQRQ&&SDWLHQWVEXWWKHGLIIHUHQFHZDVQRW VWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWYV IU/mL) (Fig1). There were no significant differences EHWZHHQ&&YHUVXVQRQ&&SDWLHQWVUHJDUGLQJ&' &'DQG&'FRXQW7DE
7DEOH, Mean (rSE) BMI, HIV RNA, HCV RNA and CD3, &'DQG&'O\PSKRF\WHVVXEVHWVLQSDWLHQWVZLWK CC versus non-CC (CT or TT) genotypes.
Parameter 613UVJHQRW\SHV p &&Q QRQ&&Q
BMI r r
HIV RNA, (IU/mL) r r HCV RNA (IU/mL) r r CD3 Pl) 1010 r151 1161 r194 CD4 Pl) r r46 &'Pl) r r DISCUSSION 7KHILUVWSXEOLFDWLRQVGHPRQVWUDWLQJEHQHILFLDOHI-IHFWVRI&&JHQRW\SHRIUVSRO\PRUSKLVPLQ spontaneous clearance of hepatitis C virus and efficacy of HCV genotype 1 treatment in patients with HIV/HCV FRLQIHFLRQZDVSXEOLVKHGLQ+RZHYHUSXEOLFD-tions on spontaneous clearance of HCV infection among HCV/HIV infected patients are sporadic. SajadiHWDO SRLQWHGRXWODFNRIDVVRFLDWLRQEHWZHHQ+,9YLUDOORDG DQGUVJHQRW\SHVDQGFRQVLGHUHGSRVVLELOLW\ of spontaneous HCV clearances among HCV/HIV co-infected patients, as related to CC genotype. Results in WKLVSDSHUDUHLQOLQHZLWKWKHVHREVHUYDWLRQV:HGHP-onstrated nine times lower HCV viral load in CC patients FRPSDUHGWRQRQ&&WKDWVXJJHVWSRVVLEOHWUHQGWRYLUDO clearence. Therefore we can assume that CC genotype RIUVSRO\PRUSKLVPPD\EHDQXVHIXOEDVHOLQH predictor of HCV clearance in HCV/HIV coinfected pa-WLHQWV+RZHYHUWRFRQILUPWKLVFRQFHSWSURVSHFWLYH VWXGLHVVKRXOGEHFDUULHGRXWLQWKLVSRSXODWLRQLunge et DOREVHUYHGVSRQWDQHRXVFOHDUDQFHVRI+&9LQ Brazilians living with HIV/HCV, that was significantly more frequent in genotype CC patients. Clausen et al. GHVFULEHGIRUWKHILUVWWLPHLQHXURSHDQVIUHTXHQW spontaneous HCV clearances in HCV/HIV co-infected SDWLHQWVZLWK&&JHQRW\SHV
SNP rs12979860 related spontaneous clearance of HCV 409
No 3
CONCLUSION
7KH && JHQRW\SH RI UV SRO\PRUSKLVP may affect the HCV viral load lower compared to pa-tients of the CT and TT genotypes, and is conducive to a spontaneous elimination of HCV infection in patients ZLWK +,9 +&9 FRLQIHFWHG 5V SRO\PRU-phisms is not associated with BMI, HIV viral load and O\PSKRF\WHVVXESRSXODWLRQVFRXQW
REFERENCES
1. Lavanchy D. Evolving epidemiology of hepatitis C virus. &OLQ 0LFURELRO ,QIHFW >3XE0HG @
&RUQEHUJ05D]DYL+$$OEHUWL$HWDO$V\VWHPDWLF review of hepatitis C virus epidemiology in Europe, &DQDGDDQG,VUDHO/LYHU,QW6XSSO >3XE0HG@
-XUF]\N./DXUDQVà.DUSLĔVND(HWDO5LVNVFRUH EDVHG 3(* ,QWHUIHURQ DOSKD E DQG 5LEDYLULQ WUHDW-ment response estimation model for genotype 1 chronic KHSDWLWLV&SDWLHQWV$GY0HG6FL >3XE0HG@
5XL]([WUHPHUD$0XxR]*iPH]-$6DOPHUyQ5XL] 0$ HW DO *HQHWLF YDULDWLRQ LQ LQWHUOHXNLQ % ZLWK respect to vertical transmission of hepatitis C virus and spontaneous clearance in HCV-infected children. Hepa-WRORJ\>3XE0HG@ 5. Naggie S, Osinusi A, Katsounas A, et al. Dysregulation of
LQQDWHLPPXQLW\LQ+&9JHQRW\SH,/%XQIDYRUDEOH genotype patients: Impaired viral kinetics and therapeutic UHVSRQVH+HSDWRORJ\GRLKHS >(SXEDKHDGRISULQW@>3XE0HG@
$SDULFLR ( 3DUHUD 0 )UDQFR 6 HW DO ,/% 613 UV LV VWURQJO\ DVVRFLDWHG ZLWK SHJ\ODWHG LQWHUIHURQĮ DQG ULEDYLULQ WKHUDS\ WUHDWPHQW IDLOXUH LQ+&9+,9FRLQIHFWHGSDWLHQWV3/R62QH H>3XE0HG@
6DMDGL006KDNHUL17DOZDQL5HWDO,/%JHQR-type does not correlate with HIV control in African $PHULFDQV&OLQ7UDQVO6FL>3XE0HG @
5DOOyQ1,6RULDQR91DJJLH65HVWUHSR&0F+XWFKL- VRQ-HWDO,PSDFWRI,/%JHQHSRO\PRUSKL-VPV RQ LQWHUIHURQȜ SODVPD OHYHOV GXULQJ SHJ\ODWHG LQWHUIHURQĮULEDYLULQWKHUDS\IRUFKURQLFKHSDWLWLV&LQ SDWLHQWVFRLQIHFWHGZLWK+,9-$QWLPLFURE&KHPRWKHU >3XE0HG@
/XQJH95GD5RFKD'%HWDO,/%SRO\PRUSKLVP associated with spontaneous clearance of hepatitis C infection in a Southern Brazilian HIV type 1 popula-WLRQ$,'65HV+XP5HWURYLUXVHV >3XE0HG@
&ODXVHQ/1:HLV1$VWYDG.HWDO,QWHUOHXNLQ% polymorphisms are associated with hepatitis C virus clearance and viral load in a HIV-1-infected cohort. J 9LUDO+HSDWH>3XE0HG@ 5HFHLYHG $FFHSWHGIRUSXEOLFDWLRQ $GGUHVVIRUFRUUHVSRQGHQFH: 7DGHXV]:RMFLHFKàDSLĔVNL %LDá\VWRNXOĩXUDZLD e-mail twlapinski@wp.pl