Przejawy profanizacji przekazu ikonograficznego na obrazku religijnym

Katarzyna Jarkiewicz

.UDNöZbļ:DUV]DZD NMDUNLHZLF]LJQ#JPDLOFRP

'HVDFUDOL]DWLRQ

RIbWKHbLFRQRJUDSKLFPHVVDJH

LQbUHOLJLRXVSLFWXUHV

$ % 6 7 5$& 7 7KHWUDQVIRUPDWLRQVLQPRGHUQUHOLJLRXVQHVVDUHEHKLQGWKHSKHQRP- HQRQRISUD\HUFDUGGHVDFUDOL]DWLRQ7KHWUDGLWLRQDOLFRQRJUDSKLFPHV- VDJHLVUHSODFHGE\V\QFUHWLFFRQWHQW$UWLVWVIUHHO\FRPELQH&KULVWR-ORJLFDO0DULRORJLFDORUKDJLRJUDSKLFWKHPHVZLWKWKHZRUOGRI,VODP RU%XGGKLVP7KHLGHRORJLFDOOD\HULVORVWIDLWKLVUHSODFHGE\LGHR ORJ\DQGLWVGHULYDWLYHV)HPLQLVWRUSDFLILVWLQFOLQDWLRQVDUHEHFRP-LQJSRSXODU7KHD[LRORJLFDOVORSHWRZDUGV/*%7FLUFOHVLVLQFUHDVLQJ 5HOLJLRXV PDWHULDOLW\ ORVHV LWV VDFUHG GLPHQVLRQ LQ IDYRU RI WKH FXO-WXUDOFRGHZKHUHVHFXODUFRQWHQWGRPLQDWHVDQGIDLWKLVFRPSOHWHO\ PDUJLQDOL]HG

K E Y W O R D S : &KULVWLDQLFRQRJUDSK\UHOLJLRXVLPDJHFXOWXUDO

V\QFUHWLVPPRGHUQUHOLJLRXVQHVV 6 7 5 ( 6 = & = ( 1 , (

Przejawy profanizacji przekazu ikonograficznego na obrazku religijnym

3U]HREUDĝHQLDZbUHOLJLMQRĂFLQRZRF]HVQHMVWRMÈ]D]MDZLVNLHPSURIDQL- ]DFMLREUD]NDUHOLJLMQHJR7UDG\F\MQ\SU]HND]LNRQRJUDILF]Q\MHVW]D-VWÚSRZDQ\SU]H]V\QNUHW\F]QHWUHĂFL$UW\ĂFLVZRERGQLHïÈF]È]HVREÈ ZÈWNL FKU\VWRORJLF]QH PDULRORJLF]QH F]\ KDJLRORJLF]QH ]b ĂZLDWHP

EXGG\]PXOXELVODPX=DWUDFHQLXXOHJDZDUVWZDLGHRZDZLDUÚ]DVWÚ- SXMHLGHRORJLDLbMHMSRFKRGQH0RGQHVWDMÈVLÚLQNOLQDFMHIHPLQLVW\F]- QHF]\SDF\ILVW\F]QH:]UDVWDQDFK\OHQLHDNVMRORJLF]QHZbVWURQÚĂUR-GRZLVND/*%70DWHULDOQRĂFLUHOLJLMQHWUDFÈVDNUDOQ\Z\PLDUQDU]HF] NXOWXURZHJRNRGXJG]LHWUHĂFLODLFNLHGRPLQXMÈDbZLDUDMHVW]XSHïQLH ]PDUJLQDOL]RZDQD 6 ’ 2 :$  . /8 & = 2 : (  LNRQRJUDILDFKU]HĂFLMDñVNDREUD]HN UHOLJLMQ\V\QNUHW\]PNXOWXURZ\UHOLJLMQRĂÊ QRZRF]HVQD ,QWKHFRQWHPSRUDU\UHOLJLRXVFXOWXUHZHREVHUYHDbSURFHVVRIH[FOXGLQJ GHYRWLRQDOSURGXFWVIURPWKHLQVWLWXWLRQDOLQIOXHQFHRIWKH&KXUFKLQIDYRU RIWKHLQIOXHQFHRIPRUHVXEMHFWLYHWUHQGV 1 (VSHFLDOO\WKHVRFDOOHGKRO\ FDUGVZKLFKDUHORVLQJFDQRQLFDOYDOXHDUHEHFRPLQJVXEMHFWWRGHVDFUDO-L]DWLRQ 2 ,QWKHDWPRVSKHUHRIDbĴQHZDUWLVWLFRSHQLQJĵWKDWSUHYDLOHGLQ PDNLQJGHYRWLRQDOLWHPVDIWHUWKH6HFRQG9DWLFDQ&RXQFLOWKHVHUHOLJLRXV DUWLIDFWVDFTXLUHDbSRSFXOWXUDODVSHFWIXOORIV\QFUHWLFRIWHQFRQWUDGLFWRU\ FRQWHQW 3 2QWKHRQHKDQGIRUHLJQWUHQGVDUHJDLQLQJSRSXODULW\VDFUHG LPDJHVZLWK$VLDQ$IULFDQ,QGLDQRU3DSXDQIHDWXUHVDQGRQWKHRWKHU KDQGWKH%\]DQWLQHLFRQSUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFHQWXULHVROG WUDGLWLRQRI&KULVWLDQ2UWKRGR[\LVLQIDVKLRQ 4 7KHĴQHZDHVWKHWLFVĵLV VHHNLQJDbVSLULWXDOKDUERUWREHPRUHHDVLO\DVVLPLODWHGE\VRFLHWLHVXQGHU-JRLQJSURIRXQGVWUXFWXUDOFKDQJHV 5,QDGGLWLRQQHZTXDOLWLHVDUHEHLQJ FU\VWDOOL]HGLQUHOLJLRXVQHVVHVSHFLDOO\LQWKH8QLWHG6WDWHV7KHVRFDOOHG  &I'b0RUJDQThing0DWHULDO5HOLJLRQ7KH-RXUQDORI2EMHFWV$UWDQG%HOLHISb $FFRUGLQJWR'DYLG&KLGHVWHUDQG(GZDUG/LQHQWKDOSRSXODUFXOWXUHXQGHUPLQHVWKHPRQR-SRO\RIWKH&KXUFKLQVKDSLQJVDFUHGVSDFHDQGDOORZVRWKHUJURXSVRILQIOXHQFHWRDIIHFWLW)RU WKLVUHDVRQ/HRQDUG3ULPLDQREHOLHYHVWKDWUHOLJLRXVPDWHULDOLW\LVQRWRQO\DQREMHFWRIGHYR-WLRQDOSUDFWLFHWRGD\EXWDOVRKDVRWKHUIXQFWLRQVVXFKDVLGHQWLILFDWLRQ&IAmerican Sacred SpaceHG'b&KLGHVWHU(7b/LQHQWKDO%ORRPLQJWRQSb/1b3ULPLDQRArtifacts of Belief: Holy Cards in Roman Catholic Culture, LQ Religion: New Approaches to Personal Religio-sity (Ethnology of Religion) HG&b6DUDLYD3-b0DUJU\/b2EDGLD.b3RYHGDN-b0DSULO0đQ-VWHUSb

 6-b*UHQ]Culture and Spirit: the Role of Cultural Context in Theological ReflectionĴ$VEXU\ 7KHRORJLFDO-RXUQDOĵYRObSb0b-DJLHïïR2GĂZLÚWRĂFLGRFRG]LHQQRĂFLF]\OLRbSUR-IDQLF]QRĂFLREUD]NDGHZRF\MQHJRXbVFK\ïNXHSRNLDXGLRZL]XDOQHM Ĵ.RQWHNVW\3ROVND6]WXND/X-GRZDĵSb

 5&b:RRGContending for the Faith: The Church’s Engagement with Culture:DFRSb 4 AndachtsbildLQWörterbuch der deutschen Volkskunde6WXWWJDUWSb

 &I&K+b/LSS\%HLQJ5HOLJLRXV$PHULFDQ6W\OH$b+LVWRU\RI3RSXODU5HOLJLRVLW\LQWKH8QLWHG States:HVWSRUWSb

PDUJLQDOL]HGIDLWKIXODUHEHFRPLQJPRUHQXPHURXVWKRVHZKRGRILWLQWR DQ\GRFWULQHDQGIXQFWLRQRQWKHPDUJLQVRIRUWKRGR[\)RUWKHPWUDGL- WLRQDOLFRQRJUDSKLFFDQRQVDUHGLIILFXOWWRXQGHUVWDQGRUHYHQLOOHJLEOHEH-FDXVHWKH\GRQRWVSHDNWRWKHLUVSLULWXDOH[SHULHQFHVDQGHYHU\GD\OLYHV $PRQJVXFKEHOLHYHUVWKHLPSRUWDQFHRIWKHFRQWH[WRIZKDWLVFRQVLGHUHG VDFUHGLVJURZLQJ )DVKLRQDEOHJDGJHWVDUHPRUHHDVLO\DVVLPLODWHGDVFDU-ULHUVRILGHDVYLQ\OSODWHVGHFRUDWHGZLWKUHOLJLRXVV\PEROVNH\ULQJVZLWK LPDJHVRIVSLULWXDOSDWURQVVPDUWSKRQHVDQGWDEOHWVLQVXJJHVWLYHFDVHVUH-IHUULQJWRIDLWK_{&DPSDbGHFRUDWLYHVW\OHEDVHGRQIRUPQRWFRQWHQWLVLQ} VW\OH,WPDNHVUHOLJLRXVUHIHUHQFHVLUUHOLJLRXVDQGPDNHVWKHPFRPPHU-FLDOO\WUDGDEOH_{7KLVNLQGRIVDFURPDUNHWLQJLVWUDQVIHUUHGWRQHZVSDFHV} RILQIOXHQFHUHOLJLRXVLPDJHVUHPRYHGIURPFKXUFKYHVWLEXOHVZKHUHGH- YRWLRQDOFDUGVZHUHGLVSOD\HGIRUSRWHQWLDOEX\HUVWRWKH,QWHUQHWWRUHOL-JLRXVZHEVLWHVDQGRQOLQHVKRSV7KHUHGHPDQGGHWHUPLQHVZKDWZLOOEH VXEMHFWHGWRZRUVKLSDQGKRZ 10 7KHVXEMHFWPDWWHURIWKHPHVVDJHLVWR EHUHFRJQL]DEOHWKHUHIRUHWKHLFRQRJUDSKLFV\PEROLVPLVQDUURZHGGRZQ WR WKH PRVW SRSXODU PRWLIV &KULVWRORJ\ DQG 0DULRORJ\ DUH UHSODFHG E\ KDJLRORJ\ DQG DQJHORORJ\ ZKLFK KDYH EHHQ SUHVHQW LQ WKH EDFNJURXQG VRIDUWRKDYHEHFRPHWKHPRVWLPSRUWDQWRQHVUHFHQWO\+XPDQL]DWLRQ KRZHYHULVDFFRPSDQLHGE\VWURQJV\QFUHWLVDWLRQDQJHOVDQGVDLQWVPRYH IUHHO\IURPWKHRUGHUVRI&KULVWLDQWUDQVFHQGHQFHLQWRWKHZRUOGRI,VODP +LQGXLVPRU%XGGKLVP7KH\DOVRUHFHLYHWKHDSSHDUDQFHRISRSFXOWXUH LGROV 11

 7KH GHVDFUDOL]DWLRQ RI UHOLJLRXV LPDJHV SURJUHVVHV ZLWK LQFUHDV-LQJPLJUDWLRQDQGLVPRUHYLVLEOHLQDUHDVXQGHUJRLQJVWURQJXUEDQDQG

 (+b*RPEULFKObraz wizualnyLQ6\PEROHLbV\PEROLND:DUV]DZDSb0b-DJLHïïR 2GĂZLÚWRĂFLGRFRG]LHQQRĂFLF]\OLRbSURIDQLF]QRĂFLREUD]NDGHZRF\MQHJRXbVFK\ïNXHSRNLDXGLRZL-zualnejFLWHGLQSb

 'b0RUJDQ60b3URPH\The Visual Culture of American Religions%HUNHOH\Sb  -b:DVLOHZVND3DPLÈWNDbļĂZLÚWRĂÊF]\WDOL]PDQ"'ODF]HJR]ELHUDP\REUD]NLĂZLÚWH"Ĵ$UFKLZD

%LEOLRWHNLLb0X]HD.RĂFLHOQHĵSSb

 $b0DOLQRZVND&DPSDbVSUDZDSROVNDF]\OLNUöWND]DGXPDQDGNRQG\FMÈSROVNLHJRNDSPXLQ &$03DQLD=MDZLVNRFDPSXZHZVSöïF]HVQHMNXOWXU]HHG3b2F]NR:DUV]DZDSb 10 .b-DUNLHZLF]6DNUDOQRĂÊLbSURIDQLF]QRĂÊREUD]NDUHOLJLMQHJR:RNöïSUREOHPöZRGG]LDï\ZDQLD

.RĂFLRïD QD VIHUÚ Z\WZöUF]RĂFL GHZRF\MQHM LQ 3RQRZRF]HVQH SU]HVWU]HQLH RGG]LDï\ZDñ Z\FKR-ZDZF]RIRUPDF\MQ\FK.RĂFLRïDLbķ]LHPLHQLF]\MHĵHG5b-DVQRV(b0LĂNRZLHF.UDNöZ SSb

11 -)b3HWUX]]HOOLCatholic Holy Cards: Visual, Verbal, and Tactile Codes for the (In)visibleLQThe Other Print Tradition: Essays on Chapbooks, Broadsides, and Related EphemeraHG&/b3UHVWRQ DQG0-b3UHVWRQ1HZ<RUNSSb.b-DUNLHZLF]7HQSU]HVïRGNLREUD]HN:RNöïWH-ologii dewocyjnego kiczuĴ¿\FLH'XFKRZHĵSSb

LQGXVWULDOFKDQJHV 127KHZDYHRIHPDQFLSDWLRQRIJURXSVPDUJLQDOL]HG GXHWRVNLQFRORUVH[XDOSUHIHUHQFHVRUGLVHDVHVFRQVLGHUHGDVGLVHDVHVFRQ- VLGHUHGQHXURILEURPDWRVLV$,'6JLYHVULVHWRDbJURZLQJGHPDQGIRUDU-WLIDFWVWKDWH[SUHVVSUHYLRXVO\WDERRH[SHULHQFHV 13 7KHOLPLWHGSRVVLELOLWLHV RIVKRZLQJWKHVHH[SHULHQFHVLQDbWUDGLWLRQDOIRUPDUHFRQGXFLYHWRH[SHUL-PHQWVRQWKHYHUJHRIRUWKRGR[\ 14 $OOSDUWLFXODULWLHVUHYHDOHGRQWKHZDYH RIVRFLDOIOXFWXDWLRQVDUHDOVRZHDNHQHGWKHVKULQNLQJJKHWWRVRIUHFLSL- HQWVDUHQRWDEOHWRVXSSRUWWKHSURGXFHUVZKRDUHPRYLQJRXWRIQHFHV-VLW\WRZDUGVPRUHXQLYHUVDOFRGHV7KXVWKHHWKQLFGLYHUVLW\RIUHOLJLRXV PDWHULDOLWLHVVRFKDUDFWHULVWLFRIUHOLJLRXVLPDJHVIURPWKHWXUQRIWKHWK FHQWXU\LVORVW 15 /DLFL]DWLRQLVDOVRIRVWHUHGE\QHZDUWLVWLFWUHQGVZKLFK E\FRQWHVWLQJWUDGLWLRQDOYDOXHVZHDNHQWKHPHVVDJHRIVDFUHGDUW,WEH- FRPHVDbGRPDLQRIVSLULWXDOGLOHWWDQWHVZKRILQGLWGLIILFXOWWRUHFHLYHFULWL-FLVPDQGLQVWUXFWLRQIURPHFFOHVLDVWLFDOERGLHV7KH\SURGXFHZRUNVZLWK Db FRQWURYHUVLDO LGHRORJLFDO FKDUJH DQG LQ DQ DYDQWJDUGH IRUP &RSLHG PXOWLSOHWLPHVWKH\EHFRPHDbFXUUHQWWUHQGSUHVHQWHJLQDGYHUWLVLQJ  ([DPSOHV RI WKLV W\SH RI SKHQRPHQD PXOWLSO\ DW DQ DODUPLQJ SDFH OHDGLQJXVWREHOLHYHLQWKHLUJOREDOLQWHQVLW\_{1HYHUWKHOHVVWKHFRUHRI} WKH WUDQVIRUPDWLRQ LV FKDUDFWHULVWLF RI $PHULFDQ FXOWXUH RI WKH 0LGGOH :HVWZKHUHDOUHDG\LQWKHVWKHUHZDVDbJURZWKRIUHOLJLRXVGLVVHQW DPRQJRWKHUUHDVRQVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHRSHQLQJRI1DWLYH$PHULFDQ UHVHUYHVDQGWKHLQIOX[RISHRSOHRI0H[LFDQRULJLQ7KHUHYLVLRQRIIDLWK ZDVFDUULHGRXWXQGHUWKHLQIOXHQFHRILWLQHUDQWSUHDFKHUVDQG3URWHVWDQW PLVVLRQDULHVZKRLQWURGXFHGRUWKRGR[FRQWHQWLQWRWKHVSLULWXDOFUXFLEOH 7KHQHRSK\WHVERWKRI/DWLQDQG(DVWHUQULWHZHUHLQVSLUHGPRUHRYHUE\ %XGGKLVPDQG,VODP0XOWLFXOWXUDOLVPEOHZXSWKH&KULVWLDQWUDGLWLRQ 12 &I5$b2UVL*RGVRIWKH&LW\5HOLJLRQDQGWKH$PHULFDQ8UEDQ/DQGVFDSH%ORRPLQJWRQ Sb 13 7UDGLWLRQDOLFRQRJUDSK\SUHVHQWHGKROLQHVVDVSHUIHFWEHDXW\DQGVLQDVXJOLQHVVZKLFKOLPLWHG WKHDELOLW\RIVLFNDQGGLVDEOHGSHRSOHWRLGHQWLI\ZLWKWKHVHH[SHULHQFHV,WZDVPXFKKDUGHUIRU WKRVHVXIIHULQJIURPSK\VLFDOGLVILJXUHPHQWWRSUD\WRSHUIHFWVDLQWVEHFDXVHWKH\GLGQRWUHIOHFW WKHLUOLIHH[SHULHQFHV$OVRWKHDVH[XDOLW\RIUHOLJLRXVLPDJHVVLJQLILFDQWO\OLPLWHGWKHSRVVLELOLW\ RIDURXVLQJKLJKHUIHHOLQJVLQSHRSOHIRUZKRPKDYLQJDbKLJKOLELGRZDVV\QRQ\PRXVZLWKORYH &I'b0RUJDQPainting as Visual Evidence: Production, Circulation, ReceptionLQ8VLQJ9LVXDO EvidenceHG5+RZHOOV5:b0DWVRQ0DLGHQKHDGSSb

14 /1b3ULPLDQRArtifacts of Belief: Holy Cards in Roman Catholic CultureLQ Religion: New Approaches to Personal Religiosity (Ethnology of Religion)HG&b6DUDLYD3-b0DUJU\/b2EDGLD .b3RYHGDN-b0DSULO0đQVWHUSb

15 0RUH LQ /1b 3ULPLDQR Post-modern Sites of Catholic Sacred Materiality LQ Perspectives on American Religion and CultureHG3:b:LOOLDPV0DOGHQSSb

 ./b0DOOLD)URPWKH6DFUHGWRWKH3URIDQH$b&ULWLFDO$QDO\VLVRIWKH&KDQJLQJ1DWXUHRI5HOLJLR-us Imagery in AdvertisingĴ-RXUQDORI0HGLDDQG5HOLJLRQĵYRObLVVXHSSb  $b5RVHQArt & Religion in the 21st Century/RQGRQSSb

ZKLFKGLUHFWHGWRZDUGVV\QFUHWLVPDQGVHFXODUL]DWLRQ_{'HVDFUDOL]DWLRQ} ZDV GHHSHQHG E\ WKH SKHQRPHQRQ RI WUDQVIHUULQJ LQGLYLGXDO VSLULWXDO QHHGVWRREMHFWVRIZRUVKLSFUHDWHGE\VHOIWDXJKWDUWLVWVDQGGLVVHPLQDW- LQJWKHPWKURXJKQRQFKXUFKGLVWULEXWLRQLQVWLWXWLRQV:LWKWLPHSUR- IHVVLRQDODUWLVWVEHJDQWRDSSHDUDPRQJWKHHQWKXVLDVWVRIWKHĴQHZRSHQ-LQJĵ6RPHRIWKHPZHUHILQDOO\JURXSHGDURXQGWKH7ULQLW\6WRUHVFRP ZHEVLWHZKHUH5REHUW/HQW]Db)UDQFLVFDQEHFDPHWKHXQGLVSXWHGOHDG-HU:HLQVSLUHGHLJKWRWKHUSDLQWHUV%RE*LOUR\/RXLV*ODQ]PDQ-XOLH /RQQHPDQ0LFNH\0F*UDWK3HUU\0LORX$UWXU2OLYLDV'DQ3DXORVDQG /HZLV:LOOLDPVWRVWDUWFUHDWLQJH[SUHVVLYHDQGUHEHOOLRXVLPDJHV:LOOLDP +DUW 0F1LFKROV Db -HVXLW LQLWLDOO\ XQGHU WKH LQIOXHQFH RI /HQW] FKRVH DQLQGHSHQGHQWSDWK:LWKWLPHKLVFRPSRVLWLRQVEHJDQWREHPRUHLQ-VSLUHG E\ FXUUHQW SROLWLFV WKDQ IDLWK %RWK &RORUDGRERUQ SDLQWHUV ZHUH DWWUDFWHG E\ Db WUHQG DVVRFLDWHG ZLWK FRXQWHUFXOWXUH SDFLILVP DQG KR-PRVH[XDOLW\:KDWPDGHWKHPGLIIHUHQWZDVWKHLUVRFLDOVWDWXVSROLWLFDO YLHZVDQGDUWLVWLFZD\)RU5REHUW/HQW]ERUQLQDbIDPLO\RI5XVVLDQLP- PLJUDQWVWKH2UWKRGR[LFRQEHFDPHDbSDVVSRUWWRWKHGLVFRYHU\RIVSLUL- WXDOLGHQWLW\+HOHDUQWWKLVDUWLQGXULQJLQGLYLGXDOVWXGLHVLQ3KR-WLRV .RQWRJORX Db *UHHN PRQDVWHU\ RI WKH 7UDQVILJXUDWLRQ LQ %URRNO\Q 0DVVDFKXVHWWV8QFHUWDLQDERXWKLVVH[XDORULHQWDWLRQORVWRQWKHURDGRI UHOLJLRXVYRFDWLRQDQGEDODQFLQJEHWZHHQWKH(DVWHUQULWHDQG/DWLQFXO-WXUHKHVHDUFKHGDbSRVVLELOLW\WRV\QFKURQL]HKLVLQGLYLGXDOQHHGVWKURXJK WKLVVDFUHGPHGLXP $VDQLQWURYHUWKHZDVWKHRSSRVLWHRIWKHH[SUHV-VLYH-HVXLWKHPHWLQ$OEXTXHUTXHLQ1HZ0H[LFRLQZKHQ:LOOLDP +DUW0F1LFKROVEHJDQWRVWXG\LFRQZULWLQJXQGHUKLVGLUHFWLRQ:LOOLDP +DUW0F1LFKROVFDPHIURPDbZHOOHVWDEOLVKHGIDPLO\+LVIDPLO\EHORQJHG WRLQIOXHQWLDO'HQYHUGHPRFUDWVOLQNHGWR-RKQ.HQQHG\0F1LFKROVUH-FHLYHGDbFRPSUHKHQVLYHHGXFDWLRQDQGVKRZHGDQHDUO\LQWHUHVWLQSXEOLF DIIDLUV$VDb-HVXLWVHPLQDULVWKHSDUWLFLSDWHGLQDbSURWHVWDJDLQVWWKH9LHW QDP:DUZLWKDbJURXSRIFROOHDJXHVLQ/DWHULQOLIHKHZDVGL-UHFWHGWRWKHKRVSLFHRI6W9LQFHQWLQ0DQKDWWDQ1HZ<RUN&LW\IDPRXV IRULWVVXSSRUWWRKRPRVH[XDOVVXIIHULQJIURP$,'6b,QKHSXEOLVKHG DbERRNGHVFULELQJWKHLUOLIHH[SHULHQFHVLQZKLFKKHDSSHDOHGWR&DWKR-OLFVWRLQFUHDVHWKHLUXQGHUVWDQGLQJIRUWKHKXPDQZHDNQHVVHVUHYHDOHGE\ WKLVSDQGHPLF,QLQWKHZDNHRIWKHJD\VFDQGDOLQWKH$PHULFDQ &KXUFKZKHQKLVVH[XDORULHQWDWLRQZDVUHYHDOHGKHOHIWWKH6RFLHW\RI -HVXVDQGEHJDQZRUNLQJDWWKH&KXUFKRI6W)UDQFLVLQ5DQFKRVGH7DRV 1HZ0H[LFR+HFRQWLQXHGKLVDUWLVWLFDFWLYLW\ZKLFKLQFOXGHGFUHDWLQJ  &I &K 3DUN Religion and geography LQ Routledge Companion to the Study of Religion HG

-b+LQQHOV/RQGRQSSb

DPRQJ RWKHUV WKH LFRQ RI 2XU /DG\ RI WKH 1HZ $GYHQW IRU WKH :RUOG <RXWK'D\ZLWK-RKQ3DXO,,LQ'HQYHU0F1LFKROVLVDOVRWKHDXWKRU RIWKHELJJHVWLFRQLQWKHZRUOG Viriditas: Finding God in All ThingsZKLFK KDVEHHQGLVSOD\HGDWWKH/R\ROD8QLYHUVLW\&KLFDJRVLQFHLQ 20  )RU ERWK SDLQWHUV WKH SUREOHP LV WKH H[WHQW RI &DWKROLF RUWKRGR[\ ZKLFKVLJQLILFDQWO\SUHYHQWVLIQRWH[FOXGHVDbFHUWDLQSDUWRIWKHVRFLH-W\IURPEHQHILWLQJIURPWKHIDLWK7KHRORJLDQVDUHVKRFNHGZKHQDUWLVWV IUHHO\ JR EH\RQG FRQYHQWLRQV DQG JLYH XS WKH FDQRQ ,Q /HQW]ijV RSLQ-LRQWKLVLVMXVWLILHGE\KLVSHUVRQDOH[SHULHQFHV7KH)UDQFLVFDQUHPLQGV WKHRSSRQHQWVRIWKLVDWWLWXGHWKDWKHOLYHGEHWZHHQFXOWXUHVVLQFHKHZDV DbFKLOGDQGKHQHYHUVDZDQ\ĴQHDWEODFNDQGZKLWHZRUOGVĵ,QDGGLWLRQ KHZRUNHGIRUVRPHWLPHLQDQRUSKDQDJHLQ6DQWLDJR&KLOHDQGH[SHUL-HQFHGOLIHRQWKHPDUJLQVRIVRFLHW\+HLVFRQYLQFHGWKDWLWLVXQIDLUWRWHOO SHRSOHWRLPLWDWHWKHVDLQWVZLWKZKRPWKH\KDYHQRWKLQJLQFRPPRQ ,IKROLQHVVLVWREHDFFHVVLEOHWRDOOLWPXVWEHH[SUHVVHGE\KXPDQLFRQV ZKLFK\RXFDQUHDOO\LPLWDWH 21 7KHDUWLVWijVH[SUHVVLRQRIWKLVKXPDQLVWLF DWWLWXGHZDVWKHLFRQChrist of Maryknoll,ZKLFKLVKLVEHVWNQRZQ DQGWKHPRVWIUHTXHQWO\FLWHGZRUNLQWKHGLVFXVVLRQDERXWWKHH[FOXGHG 22 ,WZDVFUHDWHGZKHQ/HQW]OLYHGLQ$OEXTXHUTXH1HZ0H[LFRZKHUHKH ZRXOGPHHWLPPLJUDQWVIURPWKHVRXWK%DVHGRQWKHLUVWRULHVRIFURVV- LQJWKHERUGHUKHFUHDWHGDQLPDJHRI&KULVWEHKLQGDbEDUEHGZLUHORRN-LQJOLNHRQHRIKLVFRQJUHJDWLRQ&KULVWZHDUVDb7VKLUW&KULVWLVKRSHIXO EXWKHKDVWHDUVLQKLVH\HVDQGZHGRQRWNQRZZKHWKHULWLVEHFDXVHRI WKHZRXQGVIURPWKHEDUEHGZLUHRQKLVKDQGVRUEHFDXVHRIKLVSDVVLRQ WRFRPHWRSDVV7KHSLFWXUHIUDPHFDQFRUUHVSRQGWRWKHDUPVRIWKHFURVV DVZHOODVDbIHQFH)RU/HQW]LWLVMXVWDVLPSRUWDQWZKDWWKLVZLUHIHQFH PHDQVDQGZKRLVDFWXDOO\H[FOXGHGZKHWKHULWLV&KULVWZKRKDVQRDF-FHVVWRWKHZRUOGRUWKHSHRSOHZKRSXWEDUULHUVWRKLPLQFRQWDFWZLWK WKHPVHOYHV,WLVQRWDEOHWKDWREMHFWLRQVH[SUHVVHGLQWKHLFRQDUHUHODWHGWR WKHDFWLYLW\RIWKH$PHULFDQRUJDQL]DWLRQbļ0DU\NQROObļZKLFKEULQJVWR-JHWKHUERWKUHOLJLRXVDQGOD\PLVVLRQDULHVIRFXVHGRQZRUNLQJDPRQJWKH SRRUHVW7KHDVVRFLDWLRQKDVVHWXSVFKRROVHGXFDWLRQDODQGKXPDQLWDU-LDQFHQWHUVWRLQWHJUDWH0H[LFDQPLJUDQWVLQWR$PHULFDQVRFLHW\LQVRPH VRXWKHUQVWDWHV'HVSLWHWKLVLWVWLOODURXVHVFRQWURYHUV\EHFDXVHLWVDFWLY- LW\LVEDVHGRQWKHWKHRORJ\RIOLEHUDWLRQ/HQW]LQGLUHFWO\DVNVWKHUHFLSL-HQWVRIKLVZRUNZKHWKHUWKH\LGHQWLI\ZLWK0DU\NQROODQGLWVPHVVDJH 20 'b%HUULJDQThe Bride: Images of the Church. Icons by William Hart McNichols0DU\NQROO

SSb

21 5b/HQW](b*DWHO\Christ in the Margins0DU\NQROOSSb

22 $FRPSUHKHQVLYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHZRUNLVLQFOXGHGLQDbOHFWXUHE\5REHUW/HQW]SXEOLVKHG RQ<RX7XEH

5HEHOOLRQDJDLQVWWKHFDQRQRIUHSUHVHQWLQJ&KULVWLVDOVRH[SUHVVHGE\WKH ZRUNRI:LOOLDP+DUW0F1LFKROVHQWLWOHG-HVXV/LVWHQDQG3UD\RI )LJb7KHLFRQZDVFUHDWHGRQWKHRFFDVLRQRIWKHILIWLHWKDQQLYHUVDU\ RIWKHVWXGHQWVijRSSRVLWLRQWRWKH9LHWQDP:DUDQGWKHSXEOLFDWLRQRIWKH 3RUW+XURQ6WDWHPHQWZKLFKZDVDQH[SUHVVLRQRIWKHKRSHIRUWKH\RXWK RIWKDWWLPHIRUDbIDLUHUZRUOGIUHHIURPZDUVDQGH[SORLWDWLRQ 23 7KHLP- DJHRI&KULVWOLVWHQLQJDQGSUD\LQJLQWKHVHDWHGORWXVSRVLWLRQOLNH,Q-GLDQRU%XGGKLVWVDJHVUHIHUVWRWKDWSHULRGRIIDVFLQDWLRQZLWK(DVWHUQ UHOLJLRQVDQGWKHVHDUFKIRUVSLULWXDOUHELUWKLQWKHP-HVXVOLNHWKH%XG- GKDEHFRPHVDQLGROKHFRQWHVWVUHDOLW\DWWKHVDPHWLPHSURSRVLQJSDFL-ILVPDQGORYHLQVWHDGRIDQDUFK\7KHDUWLVWLVVWLOOIDVFLQDWHGE\WKHKLSSLH PRYHPHQWZKRVHFRVWXPHKHXVHVWRGUHVVWKHRORJ\DQGUHMHFWVWKHYRLFHV RIFULWLFVZKRDFFXVHKLPRISOD\LQJZLWKFRQYHQWLRQ0F1LFKROVLVFRQ-YLQFHGWKDWFDQRQVKRXOGQRWOLPLWWKHPHVVDJHDQGSUHVHQWVKLPVHOIDV DbSURSRQHQWRIWKHWKHRU\RIXVLQJPHDQVRIDUWLVWLFH[SUHVVLRQDGHTXDWHWR WKHVLWXDWLRQ+HLVDOVRRSSRVHGWRWKHFODLPVWKDWKHLVLQVSLUHG1HZ$JH PRYHPHQW+HEHOLHYHVWKDW&KULVWGRHVQRWORVHKLVLGHQWLW\EXWDV*RG KHH[WHQGVLWWRRWKHUFXOWXUHV 24  6\QFUHWLVPLVDOVRYLVLEOHLQWKH0DULRORJLFDOPHVVDJHZKLFKQRWRQO\ WDNHVDGYDQWDJHRIWKHULFKWUDGLWLRQRI(DVWHUQ&KULVWLDQLW\EXWDOVRLQ-FOXGHV RULHQWDO ZRUVKLS 2Q WKH EDVLV RI WKH WKHRORJLFDO GLVFXVVLRQV RQ 0DULDQ &RUHGHPSWLRQ WKH PDWULDUFKDO ZRUOG RUGHU LV VWURQJO\ HPSKD-VL]HG GRPLQDWHG E\ HPRWLRQDO YDOXHV UDWKHU WKDQ XWLOLWDULDQ RQHV 7KH QHZILJXUDWLRQSURYLGHVWKH0RWKHURI*RGIHPLQLVWDWWULEXWHVHYHQDGG-LQJVH[XDOLW\WRKHUFKDUDFWHU 25 7KHROGLFRQRJUDSKLFPRWLIVDPRQJRWK-HUVWKHUHSUHVHQWDWLRQVRI0DU\RI5RNLWQRDQGWKH(QWKURQHG0DGRQQD 7KHEHVWNQRZQH[DPSOHRIVXFKSUDFWLFHLVWKHLFRQE\WKH)UDQFLVFDQ WHUWLDQDVVRFLDWHGZLWK5REHUW/HQW]/HZLV:LOOLDPVijOur Mother of

Sor-rows ,WZDVPDGHIRUWKHDQQLYHUVDU\FHOHEUDWLRQVDIWHUWKHWUDJHG\

RIDQGUHIHUVWRWKHLPDJHRI2XU/DG\RI3HUSHWXDO+HOSYHU\SRSX-ODUHVSHFLDOO\LQ6SDQLVKVSHDNLQJFRPPXQLWLHV_{7KHRULJLQDOSDLQWLQJLV} IRXQGLQWKH&KXUFKRIWKH6DFUHG+HDUWLQ$OEXTXHUTXH1HZ0H[LFR 23 &I&K)b+RZOHWWAntiwar Movement (1960s-1970s)LQ5HYROWV3URWHVWV'HPRQVWUDWLRQVDQG Rebellions in American History HG6/b'HQYHU6DQWD%DUEDUDSSb&K)b+R-ZOHWW6WXGHQWVIRUDb'HPRFUDWLF6RFLHW\6'6LQibidemSSb

24 7KHDUWLVWRIWHQHQWHUVLQWRSROHPLFVZLWKWKHLUDGYHUVDULHVXVLQJVRFLDOQHWZRUNVPDLQO\)D-FHERRN&I'b%HUULJDQThe Bride: Images of the Church. Icons by William Hart McNichols0D-U\NQROOSb

25 &I'b*HRUJH0b6DOYDWRUL5L]]L+RO\&DUGV,PPDJLQHWWH7KH([WUDRUGLQDU\/LWHUDF\RI9HU-nacular ReligionĴ&ROOHJH&RPSRVLWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQĵ,VVXHSSb 

6PDOOFDUGVZLWKWKHLPDJHZHUHJLYHQRXWWRSDUWLFLSDQWVRIWKHPHPRULDO FHOHEUDWLRQV2QWKHUHYHUVHVLGHRIWKHGLVWULEXWHGSLFWXUHVWKH+DLOKRO\ 4XHHQ0RWKHURIPHUF\6DOYH5HJLQDSUD\HUZDVSULQWHGZKLFKLVXVX- DOO\VXQJGXULQJIXQHUDOVWKXVDGGLQJDbVSHFLDOLPSRUWDQFHWRWKHVHDUWL- IDFWV7KHLFRQLVQRWDbPRGHOH[DPSOHRIWKHLPDJHRI2XU/DG\RI6RU-URZV,QVWHDGRIDQJHOVDFFRPSDQ\LQJWKH0DGRQQDSODQHVDUHVKRZQ V\PEROL]LQJWKHRQHVWKDWKDGVWUXFNWKH:RUOG7UDGH&HQWHUDVZHOODV WKRVHWKDWWDUJHWHGWKH3HQWDJRQDQG:DVKLQJWRQ'&b7KHDLUSODQHVDUH FOHDUO\DVVRFLDWHGZLWKWKHHYLOWKDWWKUHDWHQVWKHVDFUHGVSDFHRIPDQGRU-ODWKHXQWRXFKDEOHDUHDRIWUDQVFHQGHQFHLQZKLFKWKHVRXOVRIWKHEOHVVHG GZHOO_{,QWKLVUHVSHFWWKHFRPSRVLWLRQLVLGHQWLFDOWRWKHXQLYHUVHRIWKH} +LQGXFRVPRJRQ\PDQGDODZKHUHKHDYHQO\DQGHDUWKO\NLQJGRPVLQ-WHUVHFW0DU\LVSUHVHQWHGLQDQ(DVWHUQ&KULVWLDQIDVKLRQDVWKH0RWKHU RI*RG7KHRWRNRV+RZHYHUKHUKHDUWLVSLHUFHGE\VZRUGVEXWQRWEH-FDXVHRI&KULVWijVGHDWK_{7KH0DGRQQDVXIIHUVEHFDXVHWKH:RUOG7UDGH} &HQWHULVEXUQLQJDQGWKHJUHDWHJJV\PEROL]LQJKHUZRPEUDWKHUWKDQ KHU KHDUW DFFHSWV OLIH DQG VXUURXQGV LW ZLWK FDUH :LOOLDPV FRQVFLRXVO\ IXVHGPDQ\FXOWXUDOWKHPHVLQWKHFRPSRVLWLRQ7KH0RWKHURI*RGHP-EUDFHVDOOWKRVHZKRORVWWKHLUOLYHVUHJDUGOHVVRIUHOLJLRQRUQDWLRQDOLW\DQG DOVRFRPPLVHUDWHVZLWKDQ\RQHZKRPRXUQVWKHORVVRIDbORYHGRQH7KLV LVDOVRLPSRUWDQWLQWHJUDWLRQVLQFHLWGRHVQRWH[FOXGHDQ\RQHIURPWKH PRXUQLQJ$bVLPLODUO\XQLI\LQJPHVVDJHDFFRPSDQLHVWKHZRUNE\.HLWK 0DOOHWWHQWLWOHGThe Guardian Angel of Spring, Summer, Autumn and

Win-terRI)LJb)RXUWDEOHVUHSUHVHQWDbEODFNJXDUGLDQDQJHOVW\OL]HGDV WKH0RWKHURI*RGKROGLQJDQLQIDQWOLNHDbOLWWOHEDE\-HVXV7KHZRPHQ KDYHZLQJVWKH\DUHFOHDUO\IURPDQRWKHUZRUOGDOWKRXJKWKHLUFORWKHVDO-OXGHWRWKHVHDVRQVZKLFKWKH\V\PEROL]H7KHLUKDORVRIVDQFWLW\KRZHYHU DUHEDUHO\VNHWFKHGDVLIKXPDQHPRWLRQVDQGPRWKHUKRRGWRRNDZD\WKH DWWULEXWHVRISHUIHFWLRQ7KLVXQFHUWDLQW\LVGRPLQDQWLQ0DOOHWWijVZRUNV 7KHDUWLVWUDLVHGLQ3HQQV\OYDQLDORVWKLVIDWKHUDbYHWHUDQRI:RUOG:DU ,,HDUO\DQGQHYHUFRPHWRWHUPVZLWKWKHVLWXDWLRQ+HZDVEURXJKWXS E\KLVPRWKHUORRNLQJIRUPDOHPRGHOVIHHOLQJLQVHFXUHLQWKHZRUOGRI PDWULDUFK\  5HEHOOLRQDJDLQVWWKHIHPLQLVDWLRQRIOLIHDQGORVVRIFRQILGHQFHE\PHQ LVEHKLQGPDQ\LPDJHVRIGHVDFUDOL]HGVDLQWV$bIUHTXHQWPRWLYHLVRIWHQ FLWHGE\WKHĴQHZRSHQLQJĵDUWLVWVWKHLPDJHRI6W-RVHSKDVDbVKDGRZRI WKH)DWKHU7KHEHVWNQRZQFRPSRVLWLRQRIWKLVW\SHLVWKHZRUNRI:LO-OLDP+DUW0F1LFKROV San Jose Sombra del Padre 161 RIFRPELQLQJ  MandorlaLQd3b&KHQHO$6b6LPDUUR6ïRZQLNV\PEROL:DUV]DZDSb 

7ULQLWDULDQ DQG KDJLRORJLFDO WKHPHV 7KH DUWLVW XVHV WKH LFRQRJUDSKLF W\SHRIWKH7KURQHRI*UDFHFKDUDFWHULVWLFRI:HVWHUQ(XURSHDQDUWDQG FRPELQHVLWZLWKWKHLPDJHRI6W-RVHSKKROGLQJWKHLQIDQW-HVXVLQKLV DUPV_{,QWKHVFHQH3LHWDV'RPLQLVFHQHWKH)DWKHUKROGVWKHGHDGERG\} RI&KULVWRU+LVPDQWOHVXUURXQGVWKHFURVVZLWK&KULVWijVVLOKRXHWWH2YHU WKHFRPSRVLWLRQXVXDOO\WKH6SLULWLVXVXDOO\ULVLQJDVDbGRYH 30 0HDQZKLOH LQDb0F1LFKROVijSDLQWLQJ*RGWKH)DWKHUijVPDQWOHVXUURXQGV6W-RVHSK ZKRKROGVWKH,QIDQW-HVXV:HDUHQRWDEOHWRWHOOLIWKHEDE\LVDVOHHSRU GHDG7KH+RO\6SLULWRU0DU\ZDWFKLQJWKHVFHQHLVVKRZQLQDbKLJKO\ OXQDUZD\DVDbZRPDQPRWKHU7KHDUWLVWFRQVFLRXVO\FURVVHVWKHFDQRQRI UHSUHVHQWDWLRQWRHPSKDVL]HDOOFRQWHPSRUDU\IHDUVRIPHQERWKLQWHUPV RIWKHLULGHQWLW\DQGWKHLUDWWDFKPHQWWRIDWKHUKRRG$IWHUDOO*RGLVWKH IDWKHUWRERWK-RVHSKDQG-HVXVWKHUHIRUHWKHFDULQJFDUSHQWHULVERWKWKH IDWKHUDQGEURWKHURI&KULVW5HODWLRQVEHWZHHQWKHWZRLQWHUVHFWLQDbZHE RIGHSHQGHQFHZKHUHWKHDFWRULVDbZRPDQ7KHGHFLVLRQRIWKH+RO\6SLU-LWRU0DU\FRQWDLQVWKHZKROHWUDJHG\RI*RGWKH)DWKHU6W-RVHSKDQG WKHEDE\-HVXVDVLQSHRSOHijVOLYHVGUDPDRIWDQJOHGUHODWLRQVKLSVVWHPV IURPZRPHQijVPDWHUQLW\SODQV7KHUHEHOOLRQRIWKHĴQHZRSHQLQJĵDUW- LVWVDOVRLQYROYHVRSSRVLWLRQWRWKHPDFKRFXOWXUHWKDWVWULSVPHQRIHPR- WLRQDOLW\)RU5REHUW/HQW]LWLVDQLPSRUWDQWTXHVWLRQZKHWKHUSDWULDU-FKDOSDWWHUQVVHUYHGLQKDJLRJUDSKLHVFDQVWLOOEHHGXFDWLRQDOVLQFHWKHUH LVDbODFNRIIDWKHUVLQIDPLOLHVDQGWKHUHLVQRWHDFKLQJRIORYHWKHUH0DOH JHVWXUHVRIVHQVLWLYLW\RIROGYHUVXVWKHPRGHUQKRPRVH[XDOFRPLQJRXW FDQUHFHLYHDPELJXRXVUHDFWLRQVDQGJLYHULVHWRVRPHGRXEWVDERXWVH[XDO LGHQWLW\/HQW]KLPVHOILVXQFHUWDLQZKHWKHUPDOHORYHLVSRVVLEOH 31$WWKH VDPHWLPHWKHSUHVVXUHRIRULHQWDOFXOWXUHVFKDQJHVWKHFRQWH[WRIWKHGH-EDWHDERXWPDOHVHQVLELOLW\,QWHUHVWLQWKHVRFDOOHGVSLULWXDOEURWKHUKRRG DGHOSKRSRLHVLVLVUHYLYHGZKLFKLVDbNLQGRIUHODWLRQVKLSEHWZHHQSHU-VRQVRIWKHVDPHVH[ZKLFKLVVDQFWLRQHGLQWKH2UWKRGR[&KXUFK 32 $F-FRUGLQJWR/HQW]VXFKDbERQGFRXOGKDYHH[LVWHGEHWZHHQWKHWKFHQWXU\ 5RPDQVROGLHUV6HUJLXVDQG%DFFKXVZKRZHUHEHKHDGHGDOWKRXJKWKHUH 

1b0RMĝ\Q2MFRVWZR%RJD2bQLHNWöU\FKSU]HGVWDZLHQLDFK%RJD2MFDZbUHODFMLGR6\QDZbFKU]HĂ-FLMDñVNLHMV]WXFHUHOLJLMQHMĴ)LGHVHW5DWLRĵSb.b2QDVFK$b6FKQLHSHUIkony. Fakty LbOHJHQG\WUDQVOE\=b6]DQWHU:DUV]DZDSSb 30 2b&\UHN1RZRĝ\WQHLNRQ\EL]DQW\MVNLHLbUXVNLH]bV\PEROLF]Q\PLZL]HUXQNDPL-H]XVD&KU\VWX-VD.DQRQLNRQRJUDILF]Q\LbZ\MDĂQLHQLHWHRORJLF]QHķ7DUQRZVNLH6WXGLD7HRORJLF]QHĵYROb Sb 31 &I-'b&KLWWLVWHU5b/HQW]$b3DVVLRQIRU/LIH)UDJPHQWVRIWKH)DFHRI*RG0DU\NQROO Sb 32 &I3b-HVWLFH+RO\3HRSOHRIWKH:RUOG$b&URVV&XOWXUDO(QF\FORSHGLDYROb6DQWD%DUEDUD Sb0'b-RUGDQ%OHVVLQJ6DPH6H[8QLRQV7KH3HULOVRI4XHHU5RPDQFHDQGWKH&RQIXVLRQV of Christian Marriage&KLFDJRSSb

LVQRFRQYLQFLQJHYLGHQFHIRUWKDW 33+RZHYHURYHUFRPLQJDbP\WKRIWKH LQDELOLW\RIPHQWRKDYHKLJKHUIHHOLQJVLIWKH\GRQRWKDYHODVWLQJUHODWLRQ-VKLSVZLWKZRPHQLVLPSRUWDQWIRUWKHDUWLVW,QWKHFRQWH[WRIWKHGHEDWH RQWKLVLVVXHLWLVXQGHUVWDQGDEOHWKDW/HQW]VXSSRUWHGWKHSUHVHQWDWLRQ RIWKHLFRQRI6W6HUJLXVDQG%DFFKXVDWWKH&KLFDJRJD\SULGHSDUDGHLQ  34 7KHVXEMHFWEDFNLQOLJKWRIDbSXEOLFDWLRQFRQFHUQLQJWKHHYHQWVRI ZKHQ6W)UDQFLVDFFRPSDQLHGE\EURWKHU,OXPLQDWRPHWZLWK6XO- WDQ0DOHNL$O.DPLODQGKLV6XILWHDFKHU)DNKUDGGLQDO)DULVLLQ'D-PLHWWDLQ(J\SW7KHGHEDWHODVWHGIRURYHUWZHQW\GD\VRQWKHP\VWLFDO OLIHDQGWKHLPSRUWDQFHRISUD\HU$OWKRXJKQRFRQFOXVLRQVZHUHUHDFKHG WKH\FRQILUPHGWKHEHOLHIWKDWSHRSOHZKRORYH*RGDUHDEOHWRKDYHGLD ORJ 35 7KHVFLHQWLVWVZHUHSULPDULO\LQWHUHVWHGLQWKHSRVVLELOLW\RIHVWDE-OLVKLQJSHDFHIXOUHODWLRQVZLWK0XVOLPVDOWKRXJKPDQ\RIWKHPSHUFHLYHG WKHFXOWXUDOFRQWH[WVEULQJLQJ$UDEFXVWRPVFORVHUWRUDGLFDO2UWKRGR[ WUHQGV_{$WWKHWLPH5REHUW/HQW]HQWHUHGDJDLQWKH)UDQFLVFDQ2UGHUDQG} LQKHZDVWUDQVIHUUHGIURP1HZ0H[LFRWRWKH(DVW&RDVW+HWDXJKW VWXGHQWVDW6W%RQDYHQWXUH8QLYHUVLW\LQ$OOHJDQ\1HZ<RUNZKLFKDV Db)UDQFLVFDQLQVWLWXWLRQZDVWKHPRVWDFWLYHO\LQYROYHGLQWKHGLVFRXUVHRI UHVHDUFKHUVDURXQGWKH6XOWDQPHHWLQJZLWKWKH3RYHUHOORRI$VVLVL7KH DUWLVWVDZPDQ\VLPLODULWLHVLQWKHLUUHODWLRQVKLSWRVSLULWXDOEURWKHUKRRG ZKLFK FRXOG KDYH UHVXOWHG IURP WKHLU SHUVRQDO H[SHULHQFHV ERWK ZHUH UDLVHGE\GRPLQDQWIDWKHUVDQGGLGQRWUHFHLYHORYHIURPWKHLUIDPLOLHV EXWFRXOGDOVREHDQHOHPHQWRIDbFHUWDLQUHEHOOLRQDJDLQVWWKHZRUOGWKDW UHSUHVVHGPDOHHPRWLRQDOLW\+LVSRVLWLRQLQWKLVUHJDUGLVFRQFOXGHGLQWKH work _{St. Francis and the Sultan} RIZKLFKZDVPDGHLQWKHFRQYHQ-WLRQRI,VODPLFDUW)LJb,QWKHIRUHJURXQGKHGHSLFWHGDbZDUPHPEUDFH EHWZHHQ)UDQFLVDQG0DOHNZKLFKFDQEULQJWRPLQGWKHULWXDORIDbNLVV RISHDFHEXWDOVRDbORYHVFHQHEHWZHHQWZRPHQ7KHDPELJXLW\RILQWHU-SUHWDWLRQLVHPSKDVL]HGE\WKHIODPHVEHKLQGWKHLUVLOKRXHWWHV,Q,VODPLF DUWDbKRO\SHUVRQVKRZVXSZLWKDbEDOORIILUHDERYHWKHLUKHDGZKLFKLVWR LOOXVWUDWHWKHVWDWHRIWKHLUUHOLJLRXVIHUYRU_{6XFKDQH[SODQDWLRQIRUWKH} IODPHVDOVRKDVWRGRZLWKWKHPHGLHYDOEHOLHIWKDWGXULQJWKHGHEDWHWKHUH ZDVDbILUHWHVWLQWHQGHGWRSURYHZKRVHIDLWKLVWUXH,WHQGHGZLWKNLQGOLQJ 33 6XFKDbFRQYLFWLRQZDVSURPRWHG-RKQ%RVZHOO&I-b%RVZHOO6DPH6H[8QLRQVLQ3UHPRGHUQ Europe1HZ<RUNSb 34 'b2ij1HLOO3DVVLRQDWH+ROLQHVV0DUJLQDOL]HG&KULVWLDQ'HYRWLRQVIRU'LVWLQFWLYH3HRSOHV%ORR-PLQJWRQSb 35 &I-9b7RODQ6DLQW)UDQFLVDQGWKH6XOWDQ7KH&XULRXV+LVWRU\RIDb&KULVWLDQ0XVOLP(QFRXQWHU 2[IRUGSSb  &I.b:DUUHQ'DULQJWR&URVVWKH7KUHVKROG)UDQFLVRI$VVLVL(QFRXQWHUV6XOWDQ0DOHN$O.DPLO (XJHQHSSb

RIHYHQPRUHKHDWVRWKDWLWLVSRVVLEOHIRUWKLVH[WUDRUGLQDU\SKHQRPHQRQ WREHUHIOHFWHGE\DbTXRWHIURPWKH.RUDQVHHQLQWKHLPDJHVD\LQJĴ3UDLVH EHWR$OODKWKH/RUGRIXQLYHUVHVĵ)RU:HVWHUQLFRQRJUDSK\WKHV\PERO-LVPRIILUHLVHYLODQGSXQLVKLQJ)LUHH[SUHVVHVYLWDOLW\DQGOXVW_,QWKLV VSLULWWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQPHQZRXOGEHSDUWRIVLQIXOSDVVLRQ/HQW] GRHVQRWGHWHUPLQHGHILQLWLYHO\ZKDWZDVJRLQJRQOHDYLQJWKHDXGLHQFH LQVXVSHQVH

 7KLV VWDWH RI SHUPDQHQW DPELJXLW\ FKDUDFWHUL]HV PRVW RI WKH ĴQHZ RSHQLQJĵDUWZKLFKIRUREYLRXVUHDVRQVPDNHVLWLPSRVVLEOHWRPDLQWDLQ WKHVDFUHGFKDUDFWHURIWKHUHVXOWLQJLPDJHV(YHQWKRVHWKDWZHUHSUHSDUHG HVSHFLDOO\IRUUHOLJLRXVFHUHPRQLHVDUHQRZDGD\VFKDUDFWHUL]HGE\DbKLJK GHJUHHRIVHFXODUL]DWLRQ,QRUGHUWRLOOXVWUDWHWKLVLWLVZRUWKORRNLQJDWWKH SRQWLILFDWHDUWLIDFWVIURPUHFHQW\HDUV7KHPRVWFKDUDFWHULVWLFH[DPSOHLV WKHSLFWXUHIURPHQWLWOHGHabemus PapamSDLQWHGE\DQLOOXVWUDWRU UHQRZQHGE\WKH&KXUFK0LFNH\0F*UDWKIRUWKHSXUSRVHVRIWKHSLO-JULPDJHPRYHPHQW,WSUHVHQWV3RSH)UDQFLVRQWKHEDOFRQ\RI6W3HWHUijV LQ5RPHDWWKHPRPHQWRIWKHDQQRXQFHPHQWRIKLVFKRLFHWRWKHIDLWKIXO 7KHKHDGRIWKH&DWKROLF&KXUFKLVSUHVHQWHGLQDbIXQZD\DVDbFHOHEULW\ ZKRKDSSLO\JUHHWVWKHFURZGVE\VKRXWLQJĴ+RODĵ7KHHQWHUWDLQLQJFKDU- DFWHURIWKHFHUHPRQ\LVDOVRWREHHPSKDVL]HGE\WKH+RO\6SLULWUHSUH- VHQWHGDVDbGRYHQHZVFDVWHUUHSODFLQJWKH&DUGLQDOSURWRGHDFRQLQKLVGX-WLHV3LOJULPVZKRFDPHWRWKHLQDXJXUDOFHUHPRQ\RIWKHSRQWLILFDWHDUH QRWRQO\REOLJHGWRSUD\IRUWKH3RSHDVZDVSUHYLRXVO\FXVWRPDU\EXWDUH DOVRDVNHGWRVKDUHWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHHOHFWLRQZLWKWKHLUIULHQGV DQGDFTXDLQWDQFHVWKURXJKVSHFLDOO\GLVWULEXWHGSRVWFDUGV  'HVDFUDOL]DWLRQRIWKHLFRQRJUDSKLFPHVVDJHLVDOVRWDNLQJSODFHLQWKH KDJLRORJLFDODUHDDQGLWDIIHFWVWKHSUHVHQWDWLRQRIZRPHQVDLQWVWKHPRVW 7KH\ DUH SUHVHQWHG ZLWKRXW WKHLU VDFUHG DWWULEXWHV RIWHQ LQ VH[\ SRVHV ZKLFKDUHWRUHSODFHWKHH[LVWLQJVSLULWXDOPRGHOV7KHZRUVKLSRIHYHU\-GD\OLIHIORXULVKHVLQDbPRGHUQL]HGYHUVLRQUHJDUGOHVVRIWKHIDFWWKDWWKH IRUPHUSDWURQVXVXDOO\SHUIRUPHGGLIIHUHQWDFWLYLWLHVWKDQDUHGRQHWRGD\ %HKLQGWKHDUWLVWLFDFWLYLWLHVWKHUHLVRIFRXUVHDbQREOHLGÓHRIEULQJLQJKR-OLQHVVFORVHUEXWWKHZD\LWLVSUHVHQWHGLVPRUHDQGPRUHVHFXODUDQGWR DbOHVVHUH[WHQWUHIHUVWRYDOXHVWKDWDUHLPSRUWDQWIRUUHOLJLRQ,WLVZRUWK PHQWLRQLQJKHUHWKHSURMHFWIURPFDUULHGRXWE\WKHOHDGLQJ$PHU-LFDQLOOXVWUDWRU/RLXV6b*ODQ]PDQDQGSRUWUD\LQJZRPHQIURPWKH 1HZ7HVWDPHQW7KHSoul SistersVHULHVZDVWREHGLVWULEXWHGDVSOD\LQJ FDUGVLQDbVSHFLDOFDVHDQGWRLQVSLUHVSLULWXDOUHIOHFWLRQRQWKHUHOLJLRXV FRQGLWLRQRIFRQWHPSRUDU\ZRPHQ2QHRIWKHVHZRUNVLVDbSLFWXUHIURP HQWLWOHG St. MarthaSKRWRb7KHDUWLVWVSHQWDbFRQVLGHUDEOHDPRXQW  2JLHñLQd3b&KHQHO$6b6LPDUUR6ïRZQLNV\PEROL:DUV]DZDSb

RIWLPHVWXG\LQJRULHQWDOFXOWXUHZDQWLQJWRIDLWKIXOO\UHIOHFWWKHVSHFLILF- LW\RIWKHFORWKLQJZRUQE\WKHSHRSOHRI3DOHVWLQHEXWKHRYHUPRGHUQ- L]HGKLVPRGHO7KHSHUVRQIURP*RVSHOGHSLFWHGKDVDWWUDFWLYHDSSHDU-DQFHDQGDbUHVROXWHIDFH6KHVHHPVWRKDYHDbSUHGLOHFWLRQIRUVSOHQGRULQ DQ(DVWHUQIDVKLRQLQFOXGLQJORYHIRUMHZHOU\6KHGRHVQRWDSSHDUOLNH Db&KULVWLDQVDLQWQRUGRHVVKHKDYHWKHDWWULEXWHVRIDbKDORRUDXUHROH+HU ORRNLVDVLPSXGHQWDQGVKDPHOHVVDVRIDbW\SLFDOVogue PRGHO

 $Q LPSRUWDQW IHDWXUH RI FRQWHPSRUDU\ UHOLJLRXV LFRQRJUDSK\ RI WKH ĴQHZRSHQLQJĵLVDOVRWKHLGHRORJL]DWLRQRIWKHPHVVDJHE\UHSODFLQJWKH VSLULWXDOPHVVDJHZLWKVHFXODUFRQWHQW7KHSUD\HUWH[WFKDUDFWHULVWLFRI UHOLJLRXVFDUGVLVHLWKHUUHSODFHGE\SROLWLFDOSDFLILVWRUHFRORJLFDOFDOORU WUDQVSRVHGLQWRDQLGHRORJLFDODUHDGLIIHUHQWIURPWKHRULJLQDOVRXUFHHJ IHPLQLVWRU/*%7b(VSHFLDOO\IRUWKH$PHULFDQJD\VWKHZRUOGRI&KULV- WLDQV\PEROLVPLWLVDQLQWHUHVWLQJLQVSLUDWLRQ,QWKHVHDUFKIRULGHQWLILFD-WLRQUHIHUHQFHVWKH)UHQFKQDWLRQDOKHURLQH6W-RDQRI$UFEHFDPHWKH SDWURQVDLQWRIWUDQVVH[XDOVGXHWRWKHIDFWWKDWVKHZDVNQRZQWRZHDU PHQijVFORWKHVZKLFKLQPHGLHYDOWLPHVZDVFRQVLGHUHGDWOHDVWEL]DUUH /*%7SHRSOHDUHQRWFRQYLQFHGE\KLVWRULDQVijWKHVHVWKDWKHUEHKDYLRU ZDVFDXVHGE\IHDURIYLROHQFH_{7KH\EHOLHYHWKHZRUGVRIWKHVDLQWRQWKH} GLYLQHLQVSLUDWLRQRIKHUDFWLRQVWREHWUXHZKLFKUHTXLUHVRSSRVLWLRQWR WKHVWULFWVHSDUDWLRQRIWKHVH[HV,QWKLVUHVSHFWKHULPDJHLVFDUULHGGXU- LQJJD\SULGHSDUDGHVDQGGLVWULEXWHGLQWKHIRUPRISUD\HUFDUGVE\WKH-H-VXV,Q/RYHRUJZHEVLWH7KHPDLQLGHDLVWKHVDPHDVLQWKHZRUNRI5REHUW /HQW] St. Joan of Arc RIWKDWWKH&KXUFKUHMHFWHGDVQRQFDQRQLFDO EHFDXVHRIWKHDQGURJ\QRXVIDFHRIWKH)UHQFKKHURLQH6KHZDVSUHVHQW-HGLQDbNQLJKWijVJHDUZLWKDbFURVVZKLFKVKHPDGHLQSULVRQ7KHVDLQWLV DFFRPSDQLHGE\ZKLWHEXWWHUIOLHVDVV\PEROVRIGLYHUVLW\DQGWKHZRUGV Ĵ,bSUD\WREHHTXDOO\EROGLQP\EHOLHIVDV\RX6W-RDQ,bDVN\RXWRDFFRP-SDQ\PHLQP\VWUXJJOHVĵ /HQW]ijVSDLQWLQJOscar Romero of El

Sal-vadorLVDOVRFRQVLGHUHGFRQWURYHUVLDOEHFDXVHLWUHIHUVWRDFWVRIRSSRVLWLRQ WRDQ\RSSUHVVLYHSROLWLFDORUUHOLJLRXVV\VWHPV7KH)UDQFLVFDQSDLQWHGKLV LFRQZKHQKHOHIWWKH2UGHUIRUWKHILUVWWLPHWRGHYRWHKLPVHOIWRSDLQW-LQJ)RUKLPWKHILJXUHRI$UFKELVKRS6DQ6DOYDGRU2VFDU5RPHURZKR ZDVNLOOHGLQDQGZKRZDVEHDWLILHGLQZDVLQVSLULQJQRWIRUUH-OLJLRXVEXWIRUKXPDQLVWLFUHDVRQV7KHSULHVWRSSRVHGWKHV\VWHPOLNHWKH SDLQWHURSSRVHGWKHUHOLJLRXVRUGHU7KH$UFKELVKRSZDVGHSLFWHGDV2XU /DG\RI3HUSHWXDO+HOSLVWKRXJKLQVWHDGRIWKHLQIDQW-HVXVKHKROGV DbSRRUER\RQKLVDUP+HZHDUVDbFURVVDURXQGKLVQHFNDVDbVLJQRILGHQ-WLILFDWLRQZLWKIDLWKEHFDXVHRQO\LQLWFDQKHKRSHWRVDYHKLVOLIHIURPWKH $PHULFDQSODQHV7KHER\ijVVDQGDOVOLSSHGGRZQMXVWOLNH&KULVWijVEXWLW  &I'b)UDLROL-RDQRI$UF7KH(DUO\'HEDWH/RQGRQSb

LVQRWDbV\PERORIWUXHKXPDQLW\EXWRIERPEVEHLQJGURSSHGRQ(O6DOYD-GRU 40 /HQW]VDFUDOL]HGDQGFDQRQL]HGWKHELVKRSEHIRUHDWWKHVDPHWLPH GHVDFUDOL]LQJWKHWRSLFRIWKHLGHQWLILFDWLRQRI&KULVWZLWKSRYHUW\DQGPLV-HU\)RUWKHDUWLVWWKHLGHRORJLFDOPHVVDJHRIWKHSROLWLFDOPDUW\ULVLQIDFW PRUHLPSRUWDQWWKDQWKHGRJPDVRIWKHIDLWK:LOOLDP+DUW0F1LFKROV PDGHKLVZRUN+RO\3URSKHW'DQLHO%HUULJDQRILQDbVLPLODUVSLULW SKRWRb +HGHGLFDWHGLWWRWKHPHPRU\RIWKHWKHQGHFHDVHG-HVXLW'DQ-LHO%HUULJDQVLQFHKHV\PSDWKL]HGZLWKKLVSDFLILVWYLHZV'DQLHOZDVDQ DQDUFKLVWZKRRSSRVHGHYHU\IRUPRIRSSUHVVLRQRIOLIH$VDb\RXQJPDQ OLNH0F1LFKROVKHZDVDbSRHWDQGVSRNHRXWDJDLQVWWKH9LHWQDP:DUDQG DUPDPHQWVWKHQRUJDQL]HGDQWLDERUWLRQFDPSDLJQVDQGILQDOO\OHGSUR-WHVWVDJDLQVWWKH*XOI:DUDQGWKHLQYDVLRQRI,UDT 41,QWKHSLFWXUHKHLV VKRZQZLWKWKHEDE\-HVXV7KHDUWLVWMX[WDSRVHGWKHTXRWDWLRQIURPWKH *RVSHOĴ7KLVFKLOGLVGHVWLQHGWRFDXVHWKHIDOOLQJDQGULVLQJRIPDQ\LQ ,VUDHODQGWREHDbVLJQWKDWZLOOEHVSRNHQDJDLQVWĵZLWKIUDJPHQWVRI%HU- ULJDQijVRZQVWDWHPHQWĴ:HVKRXOGDOZD\VSURFODLPWKDWNLOOLQJLVDbGLV- UXSWLRQRIOLIHJHQWOHQHVVDQGFRPPXQLW\DQGVHOIOHVVQHVVLVWKHRQO\RU-GHUZHUHFRJQL]H+RZPDQ\UHDOO\PXVWGLHLQRUGHUIRUXVWRKHDUWKH YRLFHRI*RGĵ'DQLHOLVVW\OHGDVDbVSLULWXDOOHDGHURIWKHILUVWFHQWXULHVRI &KULVWLDQLW\+HEHDUVWKHVLJQRIWKHILVKDQGWKH3LVFDWRU\5LQJ+LVIDFH LVUHPLQLVFHQWRI3RSH)UDQFLVZKLFKLQGLFDWHVWKHDUWLVWijVVXJJHVWLRQWKDW KHPLJKWEHDbJRRGSHUVRQLQWKDWRIILFH0F1LFKROVFRQVFLRXVO\PDQLSX- ODWHVWKHLFRQRJUDSKLFPHVVDJHDQGXVHVWKHIRUPUHVHUYHGIRUVDLQWVWRJOR-ULI\WKHFRQWURYHUVLDOFOHUJ\PDQDQGKLVYLHZV  7RVXPXSLWVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWWKHPDQLIHVWDWLRQVRIGHVD-FUDOL]DWLRQRIWKHUHOLJLRXVLPDJHKDYHDbPXFKZLGHUVFRSHWKDQWKHDERYH RXWOLQHG7KH\SURJUHVVZLWKWKHWUDQVIRUPDWLRQVRIWKHDUHDRIPRGHUQUH- OLJLRQZKLFKVHFXODUL]HVDQGPHOWVLQWKHFXOWXUDOV\QFUHWLVP7KHLQVWLWX-WLRQDO&KXUFKKDVOLWWOHUHVSRQVLELOLW\IRUWKLVSURFHVVVLQFHWKHGHYRWLRQDO SURGXFWVDIWHUWKH6HFRQG9DWLFDQ&RXQFLOHPDQFLSDWHGWKHPVHOYHVIURP WKHLQIOXHQFHRIFKXUFKERGLHVDQGKDYHIXQFWLRQHGLQWKHDUHDRISRSFXO-WXUH$FFRUGLQJWRWKHUHVHDUFKHUV0RUJDQ3HWUX]]HOOL3ULPLDQRWKLV SURFHVVZLOOGHHSHQDQGWKHUHOLJLRXVPDWHULDOLWLHVZLOOHYHQWXDOO\ORVHWKHLU VDFUHGGLPHQVLRQJLYLQJZD\WRDbFHUWDLQFXOWXUDOFRGHRIZKLFKUHOLJLRQ ZLOOEHRQO\RQHRIWKHV\PSWRPV 40 7KHLFRQRJUDSKLFPRWLISUHVHQWDWLRQRI2XU/DG\RI3HUSHWXDO+HOSLVDQDO\]HGE\0b-DQR-FKDLQ,NRQ\Zb3ROVFH2GĂUHGQLRZLHF]DGRZVSöïF]HVQRĂFL:DUV]DZDSb&I-b6SUXWWD ,NRQD0DWNL%RĝHM%ROHVQHM1LHXVWDMÈFHM3RPRF\KLVWRULDLbWHRORJLDķ6DOYDWRUL0DWHUĵ SSb 41 &I'/b$QGHUVRQ7KH+XPDQ7UDGLWLRQLQ$PHULFD6LQFH:LOPLQJWRQSSb

BIBLIOGRAPHY

American Sacred Space'b&KLGHVWHU(7b/LQHQWKDOHGV%ORRPLQJ WRQ,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV

 &$03DQLD =MDZLVNR FDPSX ZH ZVSöïF]HVQHM NXOWXU]H 3b 2F]NR HG :DUV]DZD:\GDZQLFWZR.U\W\NL3ROLW\F]QHM

 5HYROWV 3URWHVWV 'HPRQVWUDWLRQV DQG 5HEHOOLRQV LQ $PHULFDQ +LVWRU\ 6/b'DQYHUHG6DQWD%DUEDUD$%&&/,2

$1'(5621/b'DYLGb7KH+XPDQ7UDGLWLRQLQ$PHULFD6LQFH :LOPLQJWRQ6FKRODUO\5HVRXUFHV,QF

%(55,*$1'DQLHObThe Bride: Images of the Church Icons by William Hart McNichols0DU\NQROO2UELV%RRNV

%26:(//-RKQb6DPH6H[8QLRQVLQ3UHPRGHUQ(XURSH1HZ<RUN 9LOODUG%RRNV

&+(1(/3DVFXDOdOYDUR6,0$5526HUUDQR$OIRQVRb6ïRZQLNV\PER-li:DUV]DZD¥ZLDW.VLÈĝNL

&+,77,67(5'b-RDQ/(17=5REHUWb$b3DVVLRQIRU/LIH)UDJPHQWV of the Face of God0DU\NQROO2UELV%RRNV

&<5(.2OJDbĴ1RZRĝ\WQHLNRQ\EL]DQW\MVNLHLbUXVNLH]bV\PEROLF]Q\-PLZL]HUXQNDPL-H]XVD&KU\VWXVD.DQRQLNRQRJUDILF]Q\LbZ\MDĂQLHQLH WHRORJLF]QHĵ7DUQRZVNLH6WXGLD7HRORJLF]QH

)5$,2/,$b'HERUDKb-RDQRI$UF7KH(DUO\'HEDWH/RQGRQ%R\GHOO 3UHVV

*(25*( 'LDQD 5,==, 6DOYDWRUL 0DULROLQDb  Ĵ+RO\ &DUGV,PPDJL- QHWWH7KH([WUDRUGLQDU\/LWHUDF\RI9HUQDFXODU5HOLJLRQĵ&ROOHJH&RP-SRVLWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ

*20%5,&+ +b (UQVWb  Obraz wizualny LQ 6\PEROH Lb V\PEROLND 0b*ïRZLñVNL(+b*RPEULFKHG:DUV]DZD&]\WHOQLN *5(1=-b6WDQOH\bĴ&XOWXUHDQG6SLULWWKH5ROHRI&XOWXUDO&RQWH[WLQ 7KHRORJLFDO5HIOHFWLRQĵ$VEXU\7KHRORJLFDO-RXUQDO -$*,(’’20DJGDOHQDbĴ2GĂZLÚWRĂFLGRFRG]LHQQRĂFLF]\OLRbSURID- QLF]QRĂFLREUD]NDGHZRF\MQHJRXbVFK\ïNXHSRNLDXGLRZL]XDOQHMĵ.RQ-WHNVW\3ROVND6]WXND/XGRZD -$12&+$0LFKDïb,NRQ\Zb3ROVFH2GĂUHGQLRZLHF]DGRZVSöïF]HVQRĂFL :DUV]DZD:\GDZQLFWZR$UNDG\ -$5.,(:,&=.DWDU]\QDb6DNUDOQRĂÊLbSURIDQLF]QRĂÊREUD]NDUHOLJLMQH- JR:RNöïSUREOHPöZRGG]LDï\ZDQLD.RĂFLRïDQDVIHUÚZ\WZöUF]RĂFLGHZRF\M-nej:b3RQRZRF]HVQHSU]HVWU]HQLHRGG]LDï\ZDñZ\FKRZDZF]RIRUPDF\MQ\FK .RĂFLRïDLbķ]LHPLHQLF]\MHĵ 5b-DVQRV(b0LĂNRZLHFHG.UD-NöZZ\G,JQDWLDQXP -$5.,(:,&=.DWDU]\QDbĴ7HQSU]HVïRGNLREUD]HN:RNöïWHRORJLLGH-ZRF\MQHJRNLF]Xĵ¿\FLH'XFKRZHĵ

-(67,&(*b3K\OOLVb+RO\3HRSOHRIWKH:RUOG$b&URVV&XOWXUDO(QF\ clopediaYROb6DQWD%DUEDUD$%&&/,2b

-25'$1'b0DUNb%OHVVLQJ6DPH6H[8QLRQV7KH3HULOVRI4XHHU5R-mance and the Confusions of Christian Marriage &KLFDJR 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR3UHVV

/(17=5REHUW*$7(/<(GZLQbChrist in the Margins0DU\NQROO2U-ELV%RRNV /,33<+b&KDUOHVb%HLQJ5HOLJLRXV$PHULFDQ6W\OH$b+LVWRU\RI3RSXODU 5HOLJLRVLW\LQWKH8QLWHG6WDWHV:HVWSRUW*UHHQZRRG3UHVV 0$//,$/b.DUHQbĴ)URPWKH6DFUHGWRWKH3URIDQH$b&ULWLFDO$QDO\-VLVRIWKH&KDQJLQJ1DWXUHRI5HOLJLRXV,PDJHU\LQ$GYHUWLVLQJĵ-RXUQDO RI0HGLDDQG5HOLJLRQ

0(5,:b-RVHIbThe Cult of Saints among Muslims and Jews in Medieval Syria2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

02-¿<1 1RUEHUWb  Ĵ2MFRVWZR %RJD 2b QLHNWöU\FK SU]HGVWDZLHQLDFK %RJD2MFDZbUHODFMLGR6\QDZbFKU]HĂFLMDñVNLHMV]WXFHUHOLJLMQHMĵ)LGHVHW 5DWLR

025*$1'DYLG3520(<0b6DOO\bThe Visual Culture of American Religions%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD3UHVV

025*$1'DYLGb9LVXDO3LHW\$b+LVWRU\DQG7KHRU\RI3RSXODU5HOLJLR-us Images%HUNHOH\8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD

025*$1 'DYLGb  3DLQWLQJ DV 9LVXDO (YLGHQFH 3URGXFWLRQ &LUFX-ODWLRQ 5HFHSWLRQ ,Q 8VLQJ 9LVXDO (YLGHQFH 5+RZHOOV 5:b 0DWVRQ HGV0DLGHQKHDG2SHQ8QLYHUVLW\3UHVV 025*$1'DYLGbĴ7KLQJĵ0DWHULDO5HOLJLRQ7KH-RXUQDORI2EMHFWV $UWDQG%HOLHI 2ij1(,//'HQQLVb3DVVLRQDWH+ROLQHVV0DUJLQDOL]HG&KULVWLDQ'HYRWLRQV IRU'LVWLQFWLYH3HRSOHV%ORRPLQJWRQ7UDIIRUG3XEOLVKLQJ 21$6&+.RQUDG6&+1,(3(5$QQH0DULHb,NRQ\)DNW\LbOHJHQG\ =b6]DQWHUWUDQVO:DUV]DZD:\GDZQLFWZR$UNDG\

256, $b 5REHUWb  *RGV RI WKH &LW\ 5HOLJLRQ DQG WKH $PHULFDQ 8UEDQ /DQGVFDSH%ORRPLQJWRQ,QGLDQD8QLYHUVLW\3UHVV

3$5.&b&KULVbReligion and geographyLQRoutledge Companion to the Study of Religion-b+LQQHOOVHG/RQGRQ5RXWOHGJH

3(758==(//, )b -DPHVb  Catholic Holy Cards: Visual, Verbal, and Tactile Codes for the (In)visible LQ The Other Print Tradition: Essays on Chapbooks, Broadsides, and Related Ephemera &b/\QQ3UHVWRQ0-b3UH-VWRQHG1HZ<RUN*DUODQG

35,0,$121RUPDQ/HRQDUGbPost-Modern Sites of Catholic Sacred Ma-terialityLQPerspectives on American Religion and Culture3:b:LOOLDPV HG0DOGHQ%DVLO%ODFNZHOO

35,0,$12 1RUPDQ /HRQDUGb  Artifacts of Belief: Holy Cards in Ro-man Catholic Culture,QReligion: New Approaches to Personal Religiosity

(Ethnology of Religion)&b6DUDLYD3-b0DUJU\/b2EDGLD.b3RYHGDN -b 0DSULO HGV  %HUOLQ0đQVWHU:LHQ=đULFK/RQGRQ /,7 9HUODJ

526(1$DURQbArt & Religion in the 21st Century/RQGRQ7KDPHV  +XGVRQ

635877$-XVW\QDbĴ,NRQD0DWNL%RĝHM%ROHVQHM1LHXVWDMÈFHM3RPR-F\KLVWRULDLbWHRORJLDĵ6DOYDWRUL0DWHU

72/$1-RKQ9LFWRUbSaint Francis and the Sultan: The Curious History RIDb&KULVWLDQ0XVOLP(QFRXQWHU2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV :$55(1 .DWKOHHQb  'DULQJ WR &URVV WKH 7KUHVKROG )UDQFLV RI $VVLVL

Encounters Sultan Malek Al-Kamil(XJHQH:LSI 6WRFN3XE

:$6,/(:6.$ -RDQQDb  Ĵ3DPLÈWNDĂZLÚWRĂÊ F]\ WDOL]PDQ" 'ODF]H-JR ]ELHUDP\ REUD]NL ĂZLÚWH"ĵ $UFKLZD %LEOLRWHNL Lb 0X]HD .RĂFLHOQH 

:22'&b5DOSKbContending for the Faith: The Church’s Engagement with Culture:DFR%D\ORU8QLYHUVLW\3UHVV

.DWDU]\QD-DUNLHZLF]3K'bļLQGHSHQWHQWUHVHDUFKHUIRUPHUO\DQDG- MXQFWDWWKH,QVWLWXWHRI&XOWXUDO6WXGLHVRIWKH-HVXLW8QLYHUVLW\,JQD-WLDQXPLQ.UDNRZKLVWRULDQDQGDQWKURSRORJLVWRIFXOWXUHUHVHDUFKHU RI UHOLJLRXV PHQWDOLW\ RI WKH 3ROLVK VRFLHW\ DQG UHOLJLRXV PDWHULDOLW\ PDLQO\WKHGHYRWLRQDOSLFWXUHDXWKRURIDPRQJRWKHUVWKHIROORZLQJ ERRNV.DWROLF\]PHYHQWRZ\Zb3ROVFH6DNUDOQRĂÊLbSURIDQLF]QRĂÊ

REUD]NDUHOLJLMQHJR:RNöïSUREOHPöZRGG]LDï\ZDQLD.RĂFLRïDQDVIHUÚ Z\WZöUF]RĂFLGHZRF\MQHM

5REHUW /HQW] 2)0 Christ of Maryknoll 

:LOOLDP +DUW 0F1LFKROV 6- -HVXV /LVWHQ DQG3UD\

3KRWR1RQFDQRQLFDOXVHRID&KULVWRORJLFDOPRWLI

/HZLV :LOOLDPV Our Mother of

Sor-rows .HLWK 0DOOHWW The Guardian Angel of Autumn and Winter 3KRWR1HZFRQYHQWLRQLQWKH0DULRORJLFDOWKHPHV

:LOOLDP +DUW 0F1LFKROV 6- San Jose Sombra GHOb3DGUH

5REHUW /HQW] 2)0 St. Francis and the Sultan

3KRWR*RLQJEH\RQGWKHVFKHPHLQWKH7ULQLWDULDQDQGKDJLRJUDSKLFDOWKHPHV

3KRWR3OD\LQJZLWKDUWLVWLFFRQYHQWLRQZLWKLQWKHFDQRQDUHD

0LFNH\0F*UDWK26)6Habemus

5REHUW /HQW] 2)0 St. Joan

RIb$UF :LOOLDP+DUW0F1LFKROV6-+RO\3URSKHW'D-niel Berrigan 291 3KRWR,GHRORJL]DWLRQRILFRQRJUDSKLFPHVVDJH