....
----,
--\;--
---
'"
\,
\,
\,
\ \'
,
h
\
\'
'
l
\
\.
\
\ \ \\
\
\ ...•. ···n·· .;... ... \
....
,
'.---
.-
---T---·
,
,
~j
m
..
I,
Ryc. 2. Wskamiki rozmiarOw dla HelcioneZla. Fig. 2. Indues of dimensions for HelcioneUa.
Okaz ~ kambru l.ysej G6ry przedstawia wif:c
roz-miary wielkie w por6wnaniu ze swymi analogonami.
Posiada jednak· wszystkie cechy znamienne dla
ro-dziny HeZcioneUidae, jak: zarzucenie cZf:~ci
wierz-cholkowej, ciainiejsze upakowanie skrf:t6w od strony
przedniej (umownle strona pnywierzcholkowa),
nie-r6wnomiemoSc, a rnawet doWlOllno§{! w obr~e skr~.
t6w, cz~sto wi~ksza dlugosc ujscia niz wysokosc
mud. Autor proponuje na~E: Helcionella pOWnica
(sp. nov.).
.or~rnal orostai przez aut ora ,pr·zekazany A:rehiw.um
Ddkumentacji Geologicmej iLnstytbutu GeaJ.ogi.cznego
w Warezawie .za numerem mwent8lryzacyjnym 11'1'4. II.
L l'TiER .A!TUIR A
11'. Cab b o:l!d lE. S. - Lower Oambrian fauna ~
H-erawt Frainee. Ann. 8IDd tMagaz. Na.vwr. Hi6t. Ser.
loO. 19~, v. J.6-, lNo. 91.
2. Ro:zanow A. :1., Mlhsa:riew.skilj W. W.
- Biostratdgrarfija i fawns lJ}iznJch .g.orblontow
kliembria. AN SSSR. Trudy, wyip. 146, Moskwa 1966~
3. Sedla.k W. - iPrdblematyezna fauna.
kambryj-ska moeduwwatyoh z poludlniowEWO 7Jbocm l"ysej
GOry. Prz. gOO1. 19611,
m
9.Rt/c. 3. Rekonstrukcja HelcioneZla (polonica?). Szkic
Fig. 3. ReconstTuctton
of
Helcionella (polonica?).SUMMARY
In the l.ysa G6ra Massif (SwiE:tokrzyskle
Moun-tains - Middle Poland),. a cast of mollusc of
Ar-chaeogastTopoda T hie 1 e, family HelctonelZidae
Wen z, has been discovered. The specimen under
consideration resembles that of H elcionel1a lata
(C 0 b boO 1 d) from Ibhe :IJower Cam.brian of France, and
that .C1f H. atdabanica M i s s a r z h ev sky sp. nov.
from
.rne
Lower Cambrian .of SDbe::ria. However, the-dimensions of t'OO molau.sc encountered are
conside-II'8Ib1:e as COlDlpared witih ftihose of :tfh:e ~ecifn.eM
m.en-Uoned before, i.e. 75 .. 0 mm - heiigbt and 88.0 mm
-!length of a:perture. The au·tbor .proposes to give a
na-me for this specina-men: Helcionella polooica sp. novo
The .orilginal -cast is now in the Geological
!Documen-tation ArclI.ives of the GeolaGgica1 l'IllStmltte in
Wa;r-saw, registereld under. No 1'114J'.IlI •
PE310ME
B rropo,llax MaccHBa JIhIca-I'ypa (CBeHTOBiIDHCKHe roPhI) &IJI .o6.Ha,pylKeH O'l'1le<laTOIt MOOJl'IOlCKa Archaeo-gastropoda T hie I e eeueAcTBa Helcionel1idae Wen z.
3r.Jar.mngp H8:IIOMKH~eT Helcionella lata (C 0 b b 0 I d)
Jl:3 XeuDpHJI c1J~ :K H. atdabanica M i s s a r
z-h 0 v sky sp. nov. 1Cl IHJOItB'EIro xewpM:JI CH6JtpJ1'.
O,ll-HaKO iH·a:!qteHHhIA MOJIJIIOClt xapall:TepH3Ye'l'CJI
OnpcllHBhl-.MH pa3MepaKH no cpaaHeHHIO C nepe'D1'CJIeoHH:bJMH
cllop-MaJ4'K: BhICO'l'8. 75,0 '1&1, -AJlHHQ ytcTI.JI 88,0 .M'M. ABTop
upe,ll;JIaraer Ha3Bamre HelcioneUa polonica &p. nov.
Opm-mms Haxo,ll;HTCJI B reoOOl'H'lOORiHX cPou,ll;ax
reo.n:o-mqeas:01'O tmc'l'Wl'YTa B BapwaBe H "IHCJIlKTCJI 38
