Ewa Szary
"Teoria prawdopodobieństwa w
badaniach rytmu wiersza",
Aleksander Prochorow, "Pamiętnik
Literacki" R.LXI (1970) : [recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 13/39, 139
/1/ PROCHOROW Aleksander: Teoria prawdopodobieństwa w ba daniach rytmu wiersza. Tłum. I.Kot. "Pamiętnik Literac ki" R. 1X1: 1970 z. 3 s. 113-127.
Praca poświęcona zagadnieniom wersologicznyrj,a szczegól nie rytmicznym jakościom jednego schematu metrycznego: kla sycznego czterostopowego jambu rosyjskiego. Wychodząc z zało żenia, że w rytmie utworu wierszowanego występują prawidło wości systematyczne /wiersz klasyczny/ bądź statystyczne/Ma jakowski/ - autor w ramach tej drugiej możliwości stara się o skatalogowanie dopuszczalnych wariantów dsnego metru /jam- bu/ i o rozstrzygnięcie, które z nich są najkorzystniejsze dla schematu metrycznego. To przedsięwzięcie badawcze jest przeprowadzane stopniowo, w oparciu o: 1/ określenie schema tu metrycznego wiersza, 2/ sporządzenie statystyki rytmicz nych typów słów, 3/ ustalenie współzależności rytmu mowy ro syjskiej i norm metrycznych. Modele jambu mowy rosyjskiej u jawniają podłoże janbu, kształtowane prawa poetyckiego języ ka rosyjskiego.
EP/39 3.S2.
/1/ CAMUS Albert: Inteligencja i szafot. Przeł. LI.Żurow ski. "Przegląd Humanistyczny” R. XIV: 1970 nr ^ s. 103 -107. '
Założenie, iż "pomieść tworzy swój świat z inteligencji, tak iak dranat z działania", stanowi punkt wyjścia autora do rozważań naci specyfiką i artyzmem klasycznej powieści fran cuskiej. Klasycyzm tej powieści polera, zdaniem autora, nie na apollińskiej doskonałości formy, lecz na dyscyplinie in- telektualno-artystycznej, dążeniu do podporządkowania namięt ności precyzji języka, podlegającego świadomym ograniczeniom jako narzędzie adekwatnego wyrazu dla ’’intencji" pisarza,uka zaniu obrazu świata ujętego w karby porządku myśli.
