Bereiding van propyleenoxyde

(1)

\.

\

///_~ /?~ren

de

I

I~

I,t.?

rt~JY'

)

i

&.)1

(

.

,

1

I l

,

i j .2

.#"

7bn4

t>4 /U.fl-cd.,u ." .t c ~ e ~I- ()~ ~ ~koU I ~~oU 2. fitAo-é-U:

~

~ /~/h? ~

~

.

1'Ua.-dM-

~

/

~~

.

Z;:~i~

Lu.-,

&:

'

b

f:-~""".1 L~,r---'7'

&;~/4~oU.~~

,

j-/tJ/~ &é!

'L

'

~~ 4~cun~/~

(~J'~~

",ot..J'~/

/hn

[

~

-

a

.. ,

~j'"

aé4.-

~/'7/..LL ~

~~

'

,

ON;

~'c #

~

/~a-

~.

e f1,h-JP4~ :t!O ~

//

e 01~d<~ Ê % %

I

(2)

\

\. ti ·

J

(3)

I

I ..

\

> I

!

I ,

!

i

I

f

J

lf

-J 1 ( '\ --"' I

IJlt

~

I

1

)

I

₍

r

.

? I t .

(4)

13 (J re j. ti ni n 9 en

...

(5)

'~1""~7

7 7'

F .l" ,~t/

.;

rr

U -1fvJC' ,

7"

". ,"/

(.

-.

'

O f ',,"f/' :, .-? / ~ "71';" ? ~ f:. ~ ./ A-;. " .r ?-' --' ~ .... '/' fo . 7 7" -;'.

-:r.7

;:

cr? rt'7 / ' " / / . I ' I-').""> /

t

1 ."7

1 .--'"

'-7

1

7 r

y

"l

l

~

r/'r/

-= /'PI .. ' '1 ~ ' 1'? ?' JI} IS 7 :- - '" ~ -' -,.., :: • . "1 , ti ':-..., r- .,", . t

_"'I'"

- ---,.-r? / , ." -, ' ( / • __ / I

"

I

'.7#"

t ~ '/ "lA',I';" >;;/ f t f/' / ~,", 7 / . . ~ " -,-p ; ~.,,.../ 7' ' //7.:,,·,/1 , ">}':' " "7 "' ''(./ ' /,' ?' ''' !

Y7

-!'r

'

./T T r '" A' , I 'h'/. / Cl

""I!

r

.

s />--/1 .?-r" t ,. 7'

~

.. ;-Ol "" •

7-U 'Y' " ,.

-;,,~,

tl ·),;('

?'

}~

~

. / . ./ /, / v~ / , ., ... /. l;t "-;r ' ':-• • "/ · .I,, ~ ... " r'l'''' ~~ "/V'''7 1 - ,/ ' / /" ' .> '/"',

""'

'''..JY/

7 7'-;;v:;r

"'JC' ( .., •• , ... / T /" ( 'ï/ v /'/ ? J ?~-tI (/-.:'/ / 7'!9 ~ "' / '/

.

r

7

·r;r·

~

r

?"

~

7J

-;-..-,

Ir

--/

P '7'JÇ ' ''7 ; d ./' {/

?

'Yr

/. . f t.vr?--!/ t.e4

;

/7

u ", r '7 r/ ' {'/

;

'7

l J •. 'f!.' ;'''' /'

~'

)#J

'.%

"

1 ~"}C

~

J/

;"

"r

( -f 'H / 17

..

'

/ ...

0/_

.

-";.,,,.

....

'Y" T7 7,-yo;· r · ~ / /~ "r Y'7 :{, . "' ''Y,'? Y7 ? -nr~ . ,n' r r ~"" ·

;

-/

-? n"Ï 7 " ' r Y' 7 ;,,-6 ... -;; . ,..,...., "' .. ~ 'r

'

'Y7/

/' ' '. ' 7 • '" ,7 " H • / '. '/ ; / . ." -';-:Y .

7-"'5

r

'

U

/~

7 ~

7

.,...

or

'?

/

~

-I 7

'

'''''

'''~

r/'

7"

7--'l

"~

;

"

': '/'

j,.

1~r

"??"

~1'

.

:Y'

~/

';! .,.., 7 "!J 7 ? ~ ~ ( ~~"

t

a..A'1 ; !7 r JO / ,// . . ~/ .. 'd - .z Ta'''' , ./ '-r:-~ .. -

'J

>: v • 1-....

~

-!

/

Y>'r~ ~

-/

tA --?-? '-" -fA,'

J.7~

~

/

t;" /

r

.

'VY'/~

-rC,(f

tt<V ~ '? .: Z' 'I ' ,': ' 9~ ~ -!'.r/ A' ~I

':'"

",_<rl"

~

/

~/'f'~

'C Up { 'SI = oS .

r

...u "'/

'"

7

')J ..ii hl 'Z ~ '1 t ( I ~ l4

el

1.GV!J'}f'J l ~ ?<J U/'.?-1/ JfJ

tl'YO"'/

~ " ?g'

_I

...

.tref

""7!;r

>->7"

~-u

~1""

~

~q;;

<.V77' 2.tlt14/

;lrd

~b?V"?7'-1t'

.

~

/,

'

~rv JCVU'4/1t~

P'7~

7Jt'

~4-~(.Uh&

~

~~.6

.~

~JO~7Jf'~/n'VJI'

'0/""</ ;;O"tv'{/ ;>'"'?7 Q UU

"7"

r

~ ~/n-7"1

>?O

J07

r""'7

7g

Z

ql?/ '-"'!?4/ ~ '-VTP

~

7-~

~ /

'

17 -'1/7'

-S',f'tfJ :

C'';:r

/

iJ

I

.

'

~ V7"p/'f/ ~7 ~7 7JC6.1JCO'1VJfj ' ,;p ._ C"'Z'

r?

~rr,?f?

'

:J

.

0, 4

'74/

r/'t/

~

'JOVM

-'V7/~1?

1~9"~Jf'7n4/

f"?<'~ ~

ê/ '

Q/~

zijlpe1'

.

re

~vvr.v

7JfJ~

~...,./V;h~~~

Q

· ~

· .

r"I-</~v>V

ry

~

VIn//'V

'

~~J'

If

• ~:;~

",y

lYJf''''tf"'

=/?Xfhl'p o , zLC'

$J'

'

~/-nt(I?

· y

~~.{q ~

~

"

I/?

'--"~

'7$7

~ ~

,,

~

-11

Y,

~~ ~

.

~ ~

7 ~

~r/~

6 '"

~r7

~

!

':U'

...,.t,;,."

U4?'"

J

.

>">"ny"'/1-o

~

.

l I

1 .:rL

1 1 ~\. I ~ : ~ -..,.\ \ • : ~ .. ,~ I "\! -(' f

(

'tl

" ' \ I I -I ,

(6)

l

_ c t '/ ~}tI ?r ~.r/~' "YJI? h ;'::

6'

1q:J?:' 'tI4' I/ /t P t? 'p Ir

JO

e

I "'. ' CU Q r .z ~ /, P.' ~ .vq' ./ (I 0rP .: .

· q"

e.u

'1

."

u;~

r/

~:Y.7.z-c.-~

P~

r

~)7Y/yt:'Vl~

fAb(/

---r7

1 >?<'

~""

~

7'/" >;b~

'

I/7r

(c

)

7rP

IPJ?

( ZJ . ->""'1t?, __ 61f71:r.7 1 7 ~ /, -:' ''-, '' '; : ::" / .t' ~ ' ~é / rr ~ ., r

=

~ ;-'

"'(

r

• ~ ~.JiJ A 'I / vlf1

,

1_

.: ? , ' 'l ) ~ .., .,... - ,.. J ," • I ~ 0 ~ fZ " // / ~ ~.Q /7' - '/ ':1;;0 .,~ ../ ? M ArJ ~ ! . ..,. y 46 ' y : ç ;-< , -r l ;C ". / t ,,~/

r

7

":~/ ' '''TT 'V / up .... ' y, ''''~'~

r

.

,

;l" .. -,../ .; 1,1" JI/"--::'7 'J...,..-.---r _,

·,-y..-;;I

z

7~.r ' -t U :~/. '" lt· n/"'~//'" '1 ' -"/ .éY"7j/ / ~ . / . ". / ~ z

1 '1

= I ~

.

'

~

br

._--

_

q .: ,,?? '7 ? .2'1 ·-y-? r."?1;IY/t./- '7

7/;

/--r

77 l

/

C W7/ / /" !' . .' 'E'!'?t7S'-/1

~/

/I

e

'

""I

~

~,

.,

It/

"Yr', C'

'

c·t~

'

(

~/

7- '. • • .y . ///"'"'~&>7' / v ' -'/1 I ~L , I(~I = . 11

7rri/;-rd~

~'/ .. -~ ., -rA-<-~ ;:: "' -}.,

· rt!7.7-?44/

' .4'?

r.i;'~·7."-t'·

/

1 /

r ..,.tp /1 t;" -~ ' 7 . . ' - 7' ' . t ~ ~ , A o!) = I'\of v /..-? ,'.t-?/ t ~p" ' ·~7 d O' " .... ... I(' ' :7 I 7" , / .~ / j /' j = ~ , 1 ~ "·1 ,?p" ~ -/ ~ 1""/ ----:? , ;7/ / /

I

~/.A ' ?'V' 7 / ,-"?-/, ,..,,~.;v/ ...,. ,7 ., , H ,r . ; /' /' .,

..

.

, " ." / ,..., ~. ;'

,

// ~f" .1/7 « r v~" t: -, J ' ?--U. ~.-

'7

;,/

J • , ~Q ~ q LA-'4/ ~ '-~-::7/y/ 7 n .?-f ~." ,-7~--;' -' ~(7 y

b

'?r-':~,A / , Y',-'-1f /-?-<?Ar./ ' ' . / ' '; -.,?"? ~ ;1 .y / '-'J-'" ~/ c. U '-"/Z/ .,.('?~ < ,?"./.{. • . ~ / / I, /' ~ ~--t ' ~ ~'/

7-7 ...

~'''7,r

'7

I-, ~/] Je . ~7 u >'Y y .. / ~

7/'

l#;

Nf u~ ""7 ~

~h

.

I

>7::>'7

,<,

r-:/

~.,..Á

.

7/

.

wl

Ph,/,

"}tY

I

l

~-v

"" /

T7

~-'>';:~

,

"

/?7'

~

'

~.e:

'"'7

7 Y

~--<V~

4

i

I

~

lU

~

ct po

I

~

i

r P ::,.,

~

I

?Jt7 t:X7

~

/"'

~

)'J .' t.Ut?:JCl UA-U

I~ ~ ~

r

7

6 "

~

,,

/

p./J

~

-I

/'

~ <-<~

' -'Y77/Y/?fJ

~

/

~

l

~~

/'

vz:7f~

0/.,

~cr ?JO~

-'V

'

~

.y,

" /,,/ . O l /-. -to / I'?' --,~,~ ' ;; -z--?-7; ? '7' ?7.-r./ t:-J"~ , ~ ?--,~~ r r; / ? ., .,~ .~,:,. ~/

"

- J ' '6 ,u'.ç c ' / I I~/~ .., , -3 ~ ~o ' ~ _ / " ~ on .... / ,,~ .. " """ ~..., :~ , 7' ( 7' JO ( ~.-.;7 , ::J-'(,' .rr-# N v7' ~". ? "7 77' . .. 't"!'?--(/ ,P

rz

. ", " ,r , +-~ IV,!r-~ ~ ~.??, ~?';;-{',a.!!?-" r-7/

,/

./

~0f 1 I • -,., ?'-"?rp 'UII ./;' ?'7 / r .yy , . ?Jt? 7

ff

I

''/'''<7 ' .. .. . -?'Y-Y>' O · 'l .... ,.

Y

?--' /J ," ! . , / ' , r/ '" -rh c.~-4..,"7 r ~ U'7 r-?-~~ / ~,7

'"

?r'

C J t' k -" ./.r~, .. V • 1 .( / • ( fl '/ ' Y J / /

r

l

'

J <..- _..-;;0-*': ~~ '

~.-c--1.

7--7'

...

'

( ~1tp~/ )I: -.,.,.Y' , 0~/ Y''"7/'' ~ .(~/ ..,..,..,~,."-:J...,/ = r; 1 V -L j'

;?

J/ . . I . ,r., / /. / / v JI "

· ;:.r7

l.

~

... /

,y'~~r '-7--'~"

"":'"

,~/

/--:-~

-::J-'!'7

-I!

"~./,'"'Y'

:

q/

..

()

;/

u~-/r~?...r/'t:;v.J/f'/'1~/ 7~?

:1/

ryl -":.7 U ~,?...,.'

r-1-""r/, ~-~ ./ / .. ./

(7)

I j

I

t

I

~ I i I J

I

) I

I

I I I

I

₎_, ~

r

.3~

~

~~.ot' ~

~~

9 =

.ro J{ /

=

.ro x 0, D 7 U " : 3, 1"7 .-a~g ~~ /h?~n

4~d4~ 14-i ~ (z.j.,

~

J: 6,

3'

1#

-

0, 0

'UP.J

I~/

- -

- - -

I"J)

..Ir

~

=

3f

,

~L...

.

p{

/X.dc'ld

'.1"~

v,ui.

J~

~

h

.r

/,/

~~l:j;4::~t/:f_~

:

.

!/

,

~~~dJ

~.

f1.u/>rk~ /,A4':J~

.1,)1/ tL/I =

/7"

/,6

o?z.o/:

~

,.g e.

J

~'d«.d

«'.L

~

~j'

L

· ~

:

t:?, t7 " /

f

/',6,t4~.6 ~

(8)

'#n4I'0~

~

.-rr~r~

n ~o4,r

)

v4.

L.c-L~

c7

/~

~

./)TU//,6

~rr-4

?-4~;u

,

~~""'~

N~

LJ./

//

~

T

~///b

~ j~rve 'rr .... Y7 ~n /'..,...:

;:''-<:-'-74- ,,

/

f1~ ".,I /J Tu

//.6'

I"i.

~rnVr>

.

"7';/

vr'-~~~"

-;

/

-

.7'

'' /

;;

,

~

. .1./..p h 7"<./ / hu ";,

!

fJ(;v'o.~/r;l:~/i/k .. f", ~ .. rr",·;:·c~j<-.é 4r-n Wor eJ/ /6 ~; y/ ~TG.~~.1q/

7~d

d.".ç~~

,

y~n;1

'

';

,

~-

-

..

;,,

-,

,

k'

/L-J

_r

~-J.-~

~

__

,'/ ( ./.'!T~ / ~J ATt../ -' .

é/""-,t ....,,,=> .::,-.t ~ • /~ onl/;I =-u"'/ / / ,, /';,

7tYt~L

'l--7!

~~;r,...vn /-'..; __ o_.<-Co ~;J 2 ;~ r'~/;~u'n = /"cP e~~"n

t c , tJ,Jl • ~otlÁ/h7f~

I

P~.J2 .A :Je x / / . ro =- / / o r O ./i Z

7a?

~4

· ~

"t4tï /,1

k

"n

/Jr~/ = /a=cf.=.)=_~=-~_L-_/. ::-

.2

1

3 COl I

.».

~""

~

___

~/~

~~L·

,K

d~)'

"""

~

2J J ~ tJ~ C / / n /m/n 4/~()e __ _ I J

..

_..,

-

I

l

I

1 I

~.

i

(9)

O

1 " ~ ~"''''7 ;~~ ('" ,;r--" --,,/ Y'~ . /,..?, ~,..~/

,4

"''-: '''''''''''''' 7 'V')4/ ..! 4/';- r ,1 / - '/. ; / .I

/

.

~,

/.:

-

,..-~

~

/?rl:

'/;ç;7--'7

J

'-"

",,--""'

/

7

-' -?--1 .. "- "'.'~ ~ I'" / , _ • ~ - .., __ • ,/ , . ' v /. ? • c....'?"?? . L/C'~-/ ' ~ ""..~ / t~ /". -~~

/

,.,."..

.

7 . "7' y /. . j-' / '; , ' , , ,,~;:~~ ~-,,..,.,~, ~/ .// " 7 r,~ ' (..(-?

~~~7

,

7~~r~/h~--?" ~

C/7'

rr7

'

r

~/'l1

./'

rÎ

';'""

~

/

/~r

· t7 ~U/'.-:r7

/

/!Y~

/

r~'!'/~~r/r?Oc.:~ç;

.

l

'

~~(;

I., C7

'

e/~ ~7

'

~U

/!f

f7;

r7

r~~

0/

rAg

po-

,.

~

?'"

r

I~

.

", '?"'y'

~ ",

".

?r~41

Lr7

'e

.

r

7

~'l~-,ç

rr

~(JfrJtJ ~-(/ r/~7' 7 . ~~

rr:

7'

~"-'~/~/ ~

"'7~1' ~U-Y./

...

_

,

</./<L<//~

7"

~.-(/

'-"'"'4JOUJ.</?;;lp

. ?

rJ:n?r

~ ~./Y/ /,-,,-y;, ~~ /'(/ 99

~~fr/~r{t~~

~r7~

'

~r ~

~/'V ~

_I

I>'

/~

Jf'7"'f'U-4?

n

9'

?" "".-..

~

'-"'-?"

r6~;;Y'7~

~4/.

~~vr;:1?v ~

~

~~?7/r/éil'

'7I/p~~

7 '

~U/

'

''''7

~ ~~

p~(,.v.,~

?? p/ Y. /

~

7Jt?

~f#Y/

• /.rCA/J4/

?7,PLU'

7'

~~y ' ~

7

~~

Jt77

.J' ~

~7~JV~ ~""."I

,

~~~/

44<4/~ ~/'

',~

~

/~/~Z~7~

'

)1&?7

7~7 ~~~~~t#

//..~?7

~v<Y'7 ~

""0-""-p:>7?~.-v ~p-Y/rtl

~t'/~6~~ ~jn:;/

.

,

~~~.I~

~~I

~7Y?t77

~n-l;rn-:Y.7~t?:Y~

.

/,

</

(tP/ ___ .. C ___ . __ __

>;70U4-~~

~C4/

~/7?If

0Ih)D

,

5~'#c:op~

n-J~:rvY

'-Vf?VP?1'

<) ~

--

'-!~h

,-\ ~

cr

~7~j

.

! _

~~/'

.C!.~

---=

d-

!;; 'd 1?t70 k' D9xl_.'~ :7 - / /f:"

'-t7e

,

.'

-:

-... r-/;;

~w

-7~-~

:p??lrr,

.

-7

~-vf7bf

r%

.~

-<;

-.,~

l'

?

''7'"'

7

"?"

-t

u.<.p

~/rr~~-v ~lrr

'

77~/~

~

~Jfl~t;1

(~'1/~1 t9 bIOOO'Q ~

= -

=

OOpçE' -= .1/

6e

hl:' k" 'oXh.Ç'l" JO/OO 7 "

~?C' ~"'r

/

~rl

~?

cY'-v

4~ ~

~I!.-V'tlb

,7

Y'

C'~ ~

oOJ'

W./~?,

7

7 ?~J~

c -/.7'b./'J"Q

~

'

~7r-;;~7~7 ~~

~ ~

~~-?JO~Ut1-'1f'7e

7'

~r777 O<~UV~/ ~

.

~~

-~

~.,?c4t

7JO U/77

b

rr

:P.~ ~e

"'7 """...,

VIP!

'-"?

7 r/"<>-:~

,?f ""'

~'/';;

m

~

/"

*

.-

L-t.-Jf;/

(10)

\".ft .;

.!' ~t:i.d() /(.. , ~ '.

g.

o/'.IZ-U

~~4Ç

~

.tI'

_

~

!u/.-

.,//

""

• .

<

/

~

.3.

k~-/~.//.

___

~?,~

,..0~

P;r./r.-.;,

277

.Jd ~ ~,( 22, V .(. '!J-_~" ,.-n - .9 a"Q /.J-~ 2-0" .é' iyJ. z l " , ; f á4n);/];O /,4.

,t

~-J 1'~r1 uIÛ ~~ é " i j .< 2 ~,

t:

,f

~ A ~ '" ~2 _ ~?J V~ ~'~/...L.~.~ ~_~~ /LC

-

_/~O_"'₇~₄' ₄ '>-:-" 'T' J- V "r,....,d~. 7td.v.:L . ; St:/ rh/~

/j/~n-

0.4 ~d

<.).4

_,.

"~

~~

'

;;~

-UA-d4,.(/'v

~~

/IrI'n"'" PX-,~aL"",

'

~

~~~

I

; ; X .u1',7 ~ /IIPO = ~6,

7bO

t l d

/k

/JtI!7 ,. ~a.d--c.i. .c ... s .... -.t:.

~

a.L'l~~)

ff#Y)tJ4

/Uad.-u

/}./~ ~a- ~ 7~,a ~ ~ ~ ;':'0 ~~

~ " ;{.;( '(..! A ~.r3, /.x /11110 =

/2.

r a D

e.../..4

" rd'

~~~ ~~~~~ JJ~.~dl:J ~/h-z

,gd

/JwnoU-

~--lX4ot

ot.,.,

<>Ge'

,:7<TW~

~".,

'l"

""'~

".-4??

~

-Ua.o-ÉA-i;(

~

... ...? """"

«-<)1

.'

)""'r~j1~ /~S-

X /,(),( /tPP =

~;ltJD ~d/4

.d..dl'.

'rro X

I,~,( ~2

3!,K

ItI'O .. IJ/IJ/)

~/~

" .J.

tJ'/)

/)

Rd /

j/"

,

,)e,-ud~~

4~L-«~~

~~

~

~/,V~.

~

0

vvlkn_a'.

cJ1û/}V~J~o/A' 4rl/vu~« ~~

~-~().

c.

I71!Ua-nM ?~ .J6.YPO ea.//~

~ m ~~.~ .:J6'.VDO

=

/,S"/nJ~P/./r

, zrtJoo

(11)

=-1./. S. P. Can. 12 . 12S . .3.3 3 ~. 17&' ,-/.;'-/ 2. ItP / . cfJcP.2 2.