Koordynacja i zarządzanie pracami w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007–2013

(1)

%$5726=0,&.,(:,&=, $1721,0,&.,(:,&=

KOORDYNACJA I ZARZDZANIE PRACAMI W RAMACH PROGRAMU ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007–2013

6WUHV]F]HQLH

W artykule przedstawiono instrumenty wsparcia w ramach Wspólnej Polityki Rolnej, od strony finansowej i rzeczowej, jakie Polska podjła w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013. Działania okrelone w programie podzielone zostały na 4 osie tematyczne (priorytetowe). Łcznie przyznano Polsce wsparcie w wysokoci 13,2 mld euro, w tym najwicej rodków przeznaczono na rea-lizacj działa w ramach osi I.

Analizowane działania od strony rzeczowej wskazuj, e w latach 2007–2013 naley wykona ponad 2,3 tys. rónych zada (operacji), w tym równie najwicej w I osi tematycznej.

Słowa kluczowe: :VSyOQD3ROLW\ND5ROQDVWUXNWXUDDJUDUQDĞURGNLZVSDUFLDRVLHSULRU\WHWRZH 3URJUDP5R]ZRMX2EV]DUyZ:LHMVNLFK

1. Wstp

1D SRF]ąWNX ;;, ZLHNX Z 8QLL (XURSHMVNLHM SURZDG]RQH E\á\ LQWHQV\ZQH SUDFH QDG RNUHĞOHQLHPQRZHJRNV]WDáWXSROLW\NLZ]DNUHVLHUROQLFWZDLREV]DUyZZLHMVNLFK=QDF]ąF\ZSá\Z ZWHM NZHVWLL PLDá\ XVWDOHQLD 5DG\ (XURSHMVNLHM ] /L]ERQ\ L *RHWHUERUJD &HOHP Z\W\F]RQ\FK Z/L]ERQLH]DVDGE\áRSU]HNV]WDáFHQLHJRVSRGDUNL8(ZQDMEDUG]LHMNRQNXUHQF\MQą LG\QDPLF]Qą RSDUWą QD ZLHG]\ JRVSRGDUNĊ ĞZLDWD 1DWRPLDVW Z *RHWHERUJX SU]\MĊWD ]RVWDáD VWUDWHJLD ]UyZQRZDĪRQHJR UR]ZRMX NWyUD Z]ERJDFDáD $JHQGĊ /L]ERĔVNą R NZHVWLH ]ZLą]DQH ]RFKURQą ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR L SROLW\NĊ VSRáHF]Qą :QLRVNL ] *RHWHERUJX SRGNUHĞOD IDNW ĪH ZNRQWHNĞFLH $JHQG\ HXURSHMVND SROLW\ND UROQD VWDáD VLĊ EDUG]LHM XNLHUXQNRZDQD QD ]DVSRNRMHQLH URVQąF\FK SRWU]HE OXGQRĞFL Z ]DNUHVLH EH]SLHF]HĔVWZD L MDNRĞFL Ī\ZQRĞFL ]UyĪQLFRZDQLD SURGXNWyZ GREURVWDQX ]ZLHU]ąW MDNRĞFL ĞURGRZLVND RUD] RFKURQ\ SU]\URG\ LNUDMREUD]X>2VNDP0HHVWHU6LYLV@

352: ± MHVW GRNXPHQWHP RNUHĞODMąF\P G]LDáDQLD MDNLH EĊGą UHDOL]RZDQH ZQDMEOLĪV]\FK VLHGPLX ODW VáXĪąF\FK ]G\QDPL]RZDQLX SURFHVX PRGHUQL]DFML SROVNLHJR UROQLFWZD LV]\EV]HPX UR]ZRMRZL REV]DUyZ ZLHMVNLFK :LĊNV]RĞü SU]HZLG]LDQ\FK Z 3URJUDPLH G]LDáDĔ VWDQRZL NRQW\QXDFMĊ LQVWUXPHQWyZ ZGUDĪDQ\FK Z ODWDFK ± Z SRVWDFL 352: L 632 >5R]SRU]ąG]HQLH5DG\:(@

352:±]RVWDáSU]\MĊW\ZGQLXOLSFDUQDSRVLHG]HQLX.RPLWHWXGV5R]ZRMX 2EV]DUyZ :LHMVNLFK .RPLVML (XURSHMVNLHM 5yZQROHJOH ] QHJDFMDPL 352: RSUDFRZ\ZDQR SURMHNW\V]F]HJyáRZ\FKUR]SRU]ąG]HĔZGURĪHQLRZ\FKZRSDUFLXRSU]\MĊWąZPDUFXU8VWDZą R ZVSLHUDQLX UR]ZRMX REV]DUyZ ZLHMVNLFK ]H ĞURGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 5ROQHJR QD U]HF] 5R]ZRMX 2EV]DUyZ :LHMVNLFK ()552: : RSDUFLX R .UDMRZ\ 3ODQ 6WUDWHJLF]Q\ RUD] QD

(2)

Bartosz Mickiewicz, Antoni Mickiewicz

Koordynacja i zarzdzanie pracami w ramach programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007–2013

SRGVWDZLH SU]HSURZDG]RQ\FK V]HURNLFK NRQVXOWDFML LQQ\PL UHVRUWDPL SDUWQHUDPL VSRáHF]Q\PL LJRVSRGDUF]\PL ]ZLą]NDPL ]DZRGRZ\PL RUD] RUJDQL]DFMDPL SR]DU]ąGRZ\PL GRNRQDQR Z\ERUX ]DGDĔ 3U]\MĊWR XVWDOHQLD ĪH QDGDO EĊGą IXQNFMRQRZDü WH IRUP\ ZVSDUFLD NWyUH Z SU]HV]áRĞFL FLHV]\á\VLĊGXĪ\P]DLQWHUHVRZDQLHPDUyZQRF]HĞQLHVSU]\MDá\PRGHUQL]DFMLJRVSRGDUVWZUROQ\FK ILUP SU]HWZyUF]\FK L VáXĪ\á\ UR]ZRMRZL XVáXJ :ĞUyG QLFK Z\PLHQLDQR LQZHVW\FMH ZJRVSRGDUVWZDFK UROQ\FK SRF]\QDQLD ]PLHU]DMąFH GR SRSUDZ\ ED]\ SU]HWZyUVWZD UHQW\ VWUXNWXUDOQHZVSDUFLHGODJUXSSURGXFHQWyZUROQ\FKSRGHMPRZDQLHZJRVSRGDUVWZDFKG]LDáDOQRĞFL SR]DUROQLF]HMRUD]SRPRFGODPáRG\FKUROQLNyZ

1DJUXQFLHNUDMRZ\PSRGVWDZĊGRRSUDFRZDQLH352:QDODWD±GDáDXVWDZD]GQLD PDUFD U R ZVSLHUDQLX UR]ZRMX REV]DUyZ ZLHMVNLFK ] XG]LDáHP ĞURGNyZ ()552: 8VWDZD Z\PLHQLDG]LDáDĔLSRPRFWHFKQLF]QąNWyUHSRZLQQ\]QDOHĨüVLĊZ3URJUDPLH5DGD0LQLVWUyZ XSRZDĪQLáDPLQLVWUDZáDĞFLZHJRGRVSUDZUR]ZRMXZVLGRZ\GDZDQLDUR]SRU]ąG]HĔZ\NRQDZF]\FK ZH ZV]\VWNLFK G]LDáDQLDFK RNUHĞORQ\FK Z 352: ± 0LQLVWHU SHáQL IXQNFMĊ LQVW\WXFML ]DU]ąG]DMąFHM ]DĞ $JHQFMD 5HVWUXNWXU\]DFML L 0RGHUQL]DFML 5ROQLFWZD UHDOL]XMH ]DGDQLD LNRPSHWHQFMHDJHQFMLSáDWQLF]HM>8VWDZD@

3RPRFILQDQVRZDMHVWSU]\]QDZDQDQDZQLRVHNRVRE\IL]\F]QHMRVRE\SUDZQHMOXEMHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQHMQLHSRVLDGDMąFHMRVRERZRĞFLSUDZQHM3RPRFWDMHVWSU]\]QDZDQDGRZ\VRNRĞFLOLPLWX VWDQRZLąFHJR UyZQRZDUWRĞü Z ]áRW\FK NZRW\ Z HXUR RNUHĞORQHM Z SURJUDPLH QD SRV]F]HJyOQH G]LDáDQLD0LQLVWHUZáDĞFLZ\GRVSUDZUR]ZRMXZVLPRĪHRNUHĞOLüZGURG]HUR]SRU]ąG]HQLDSRG]LDá ĞURGNyZ QD ZRMHZyG]WZD OXE QD ODWD UHDOL]DFML SURJUDPX .RU]\VWDQLH SU]H] EHQHILFMHQWyZ ]SRPRF\RGE\ZDVLĊSRSRGSLVDQLXXPRZ\NWyUDPDFKDUDNWHUGHF\]MLDGPLQLVWUDF\MQHMLZNWyUHM RNUHĞORQR Z\VRNRĞü SRPRF\ RUD] ZDUXQNL WHUPLQ\ L PLHMVFH UHDOL]DFML RSHUDFML >5R]SRU]ąG]HQLH 5DG\:(@

2. Cel i zakres pracy

3RGVWDZRZ\PFHOHPSUDF\E\áRSU]HGVWDZLHQLH3URJUDPX5R]ZRMX2EV]DUyZ:LHMVNLFK± ZNRQWHNĞFLH RVL WHPDW\F]Q\FK L ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK SU]HZLG]LDQ\FK QD SRV]F]HJyOQH G]LDáDQLD3U]\MĊW\ Z 8QLL(XURSHMVNLHMSRG]LDáQDRVLH WHPDW\F]QHLRNUHĞORQHSULRU\WHW\ PLDáQD FHOX]DDNFHQWRZDQLDREV]DUyZNWyUHSRZLQQ\E\üSRGV]F]HJyOQ\P]DLQWHUHVRZDQLHPSURGXFHQWyZ UROQ\FK

: SDF\ ]DNUHVHP SUDF\ REMĊWR ZV]\VWNLH G]LDáDQLD REMĊWH 352: ] XZ]JOĊGQLHQLHP ]PLDQ MDNLHZSURZDG]RQRGRSURJUDPXSRSLHUZV]\FKODWDFKUHDOL]RZDQLD352:±:GUXJLHM F]ĊĞFL RSUDFRZDQLD SRGVWDZRZ\P FHOHP E\áR SU]HVWDZLHQLH SU]HGVWDZLHQLH G]LDáDĔ RG VWURQ\ LORĞFLRZHM

3. Wystpuj ce działania w osiach priorytetowych i wysoko wsparcia finansowego

352: ± MHVW XQLMQ\P SURJUDPHP NWyU\ NáDG]LH QDFLVN QD ZLHORVWURQQ\ UR]ZyM REV]DUyZ ZLHMVNLFK DOH WDNĪH RIHUXMH ZVSDUFLH QD LQZHVW\FMH Z UROQLFWZLH L SU]HWZyUVWZLH SRSUDZLDMąF\P NRQNXUHQF\MQRĞü VHNWRUD UROQRSRĪ\ZF]HJR : SURJUDPLH Vą UyZQLHĪ ĞURGNL ILQDQVRZHQDXG]LHOHQLHSRPRF\LQZHVWRURPNWyU]\QRZHPLHMVFDSUDF\QDUR]ZyMHNRORJLF]Q\FK PHWRGJRVSRGDURZDQLDRUD]QDSU]HGVLĊZ]LĊFLDFKURQLąFHQDWXUDOQHĞURGRZLVNRLZDORU\ZLHMVNLHJR NUDMREUD]X = 352: PRĪQD X]\VNDü GRILQDQVRZDQLH WDNĪH QD RGQRZĊ ZVL QD G]LDáDQLD

(3)

SRSUDZLDMąFHMDNRĞüĪ\FLDLFKPLHV]NDĔFyZRUD]ZGUDĪDQLD]HVSRáRZ\FKLQLFMDW\ZUR]EXG]DMąF\FK DNW\ZQRĞüORNDOQ\FKVSRáHF]QRĞFL :ĞUyGG]LDáDĔXMĊW\FKZ352:±QDMZLĊFHM]DGDĔVNRQFHQWURZDQRZRVL,F]\OL UyZQR SR G]LDáDQLD Z RVL ,, L ,,, SR RUD] G]LDáDQLD Z RVL =RJyOQHM OLF]E\ ]DGDĔ SURJUDPRZ\FK G]LDáDĔ ] WHJR SURJUDPX ZGUDĪDáD $5L05 VDPRU]ąG\ ZRMHZyG]NLH D SR MHGQ\P $JHQFMD 5\QNX 5ROQHJR L )XQGXV] 3URJUDPyZ3RPRF\GOD5ROQLFWZD)$3$

=JRGQLH]UR]SRU]ąG]HQLHPZ\NRQDZF]\P0LQLVWUD5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL]U]RVWDá\ SRZRáDQH ]HVSRá\ Z VSUDZLH QDG]RUX QDG ZGUDĪDQLHP G]LDáDĔ GHOHJRZDQ\FK SU]HND]DQ\FK GR VDPRU]ąGyZZRMHZyG]WZ6DPRU]ąG\ZRMHZyG]WZX]\VNDá\VWDWXVLQVW\WXFML]DU]ąG]DMąFHM:ĞUyG SU]HND]DQ\FKVDPRU]ąGRPZRMHZyG]WZ]DGDĔ]QDOD]á\VLĊQDVWĊSXMąFH

Ä3RSUDZDLUR]ZLMDQLHLQIUDVWUXNWXU\]UR]ZRMHPLGRVWRVRZ\ZDQLHPUROQLFWZDLOHĞQLFWZD´ RĞ,

Ä3RGVWDZRZHXVáXJLGODJRVSRGDUNLLOXGQRĞFLZLHMVNLHM´RĞ

Ä2GQRZD L UR]ZyM ZVL RĞ :GUDĪDQLH ORNDOQ\FK VWUDWHJLL UR]ZRMX´ RĞ Ä:GUDĪDQLH SURMHNWyZZVSyáSUDF\´RĞLÄ)XQNFMRQRZDQLHORNDOQHMJUXS\G]LDáDQLDQDE\ZDQLHXPLHMĊWQRĞFL LDNW\ZL]DFMD´ RĞ 'R $JHQFML 5\QNX 5ROQHJR GHOHJRZDQR G]LDáDQLH ] RVL Ä']LDáDQLD LQIRUPDF\MQHLSURPRF\MQH´]DĞGR)$3$G]LDáDQLDUyZQLHĪ]RVL´6]NROHQLH]DZRGRZHGODRVyE ]DWUXGQLRQ\FKZUROQLFWZLHLOHĞQLFWZLH´>5R]SRU]ąG]HQLH05L5:QU@

Tabela 1. Podział rodków wsparcia w ramach osi I „Poprawa konkurencyjnoci sektora rolnego i lenego” w latach 2007–2013 (w tys. euro)

1D]ZDG]LDáDQLDRVL _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL _{FDáNRZLW\ 3URFHQW}.RV]W 6]NROHQLD]DZRGRZHGODRVyE]DWUXGQLRQ\FKZUROQLFWZLH LOHĞQLFWZLH 8áDWZLDQLHVWDUWXPáRG\PUROQLNRP 5HQW\VWUXNWXUDOQH .RU]\VWDQLH]XVáXJGRUDGF]\FKSU]H]UROQLNyZLSRVLDGD F]\ODVyZ 0RGHUQL]DFMDJRVSRGDUVWZUROQ\FK =ZLĊNV]DQLHZDUWRĞFLGRGDQHMSRGVWDZRZHMSURGXNFML UROQHMLOHĞQHM 3RSUDZLDQLHLUR]ZLMDQLHLQIUDVWUXNWXU\]ZLą]DQHM]UR] ZRMHPLGRVWRVRZDQLHPUROQLFWZDLOHĞQLFWZD 8F]HVWQLFWZRUROQLNyZZV\VWHPDFKMDNRĞFLĪ\ZQRĞFL ']LDáDQLDLQIRUPDF\MQHLSURPRF\MQH =RERZLą]DQLD]RNUHVXGODG]LDáDQLD:VSLH UDQLHJRVSRGDUVWZQLVNRWRZDURZ\FK *UXS\SURGXFHQWyZUROQ\FK 5D]HPRĞ, ħUyGáR352:±

3R]LRP ZVSDUFLD ILQDQVRZHJR GOD RVL , ]ZLą]DQ\FK ] QLP G]LDáDĔ PD ZVSRPDJDü UR]ZyM HNRQRPLF]Q\ LVSRáHF]Q\ UROQLFWZD SRSU]H] G]LDáDQLD ]ZLą]DQH ] LQZHVW\FMDPL G]LDáDQLD ZVSLHUDMąFH LQIUDVWUXNWXUĊ LSRGQRV]HQLH NRQNXUHQF\MQRĞFL VHNWRUD UROQHJR 1DMZLĊFHM ĞURGNyZ

Studies & Proceedings of Polish Association for Knowledge Management Nr 44, 2011

(4)

SU]HZLG]LDQRQDG]LDáDQLHÄ0RGHUQL]DFMDJRVSRGDUVWZUROQ\FKPOGHXURWMSRQLHZDĪ FHOHP G]LDáDQLD MHVW GąĪHQLH GR LVWRWQHM SRSUDZ\ Z\SRVDĪHQLD WHFKQLF]QHJR L UHVWUXNWXU\]DFMD JRVSRGDUVWZUROQ\FK&HOWHQMHVWX]DVDGQLRQ\W\PĪHSURGXNW\ZQRĞüSROVNLFKJRVSRGDUVWZUROQ\FK VWRLQDQLVNLPSR]LRPLH]DĞVWDQRELHNWyZJRVSRGDUVNLFKZ\PDJDSU]HEXGRZ\'UXJLHPLHMVFHSRG Z]JOĊGHP SR]LRPX QDNáDGyZ ]GRE\áR G]LDáDQLH Ä=ZLĊNV]HQLH ZDUWRĞFL GRGDQHM SRGVWDZRZHM SURGXNFMLUROQHMLOHĞQHM´POGHXURWM]XZDJLQDSRWU]HEĊZ]URVWXNRQNXUHQF\MQRĞFL SRSU]H]LQZHVW\F\MQHZQRZHSURGXNW\SURFHV\WHFKQRORJLHLDUW\NXá\RZ\ĪV]HMZDUWRĞFLGRGDQHM MDN UyZQLHĪ Z LQZHVW\FMH VáXĪąFH VSHáQLDQLX VWDQGDUGyZ XQLMQ\FK .ROHMQH G]LDáDQLH Ä5HQW\ VWUXNWXUDOQH´ POG HXUR WM SRZLQQR SU]\F]\QLü VLĊ QDMEDUG]LHM GR LVWRWQ\FK ]PLDQ VWUXNWXU\ DJUDUQHM ] XZDJL QD IDNW VNLHURZDQLD WHJR G]LDáDQLD GR JRVSRGDUVWZ R RNUHĞORQHM ZLHONRĞFL D SRQDGWR GR RVyE PáRG\FK ']LDáDQLH WR PD GRVWDUF]\ü UROQLNRP Z VWDUV]\P ZLHNX GRGDWNRZ\FK ]DFKĊW HNRQRPLF]Q\FK GR ]DQLHFKDQLD SURGXNFML ] GUXJLHM ]DĞ VWURQ\ VSU]\MDü SRZLĊNV]DQLX LVWQLHMąF\FK MXĪ JRVSRGDUVWZ : VXPLH RPDZLDQH WU]\ G]LDáDQLD PDMą SRFKáRQąü FDáHJREXGĪHWXSU]HZLG]LDQHJRGODRVL,LQDWDNLHMNRQVWUXNFMLSUDZQHM]PLHU]DüEĊG]LHGR RVLąJQLĊFLDSRGVWDZRZHJRFHOX:35

:\ND]DQH Z SUHOLPLQDU]X ]RERZLą]DQLD ]ZLą]DQH ] SRSU]HGQLP 352: ± SW Ä:VSLHUDQLH JRVSRGDUVWZ QLVNRWRZDURZ\FK´ Z\QLNDMą ] IDNWX ĪH SáDWQRĞFL ] WHJR W\WXáX SU]\]QDZDQRQDRNUHVODW]DĞZ\NRQDQLHGRW\F]\áRW\ONRODWD%HQHILFMHQWNWyU\Z\ND]DáĪH VSHáQLá ZDUXQNL RNUHĞORQH Z XPRZLH RWU]\P\ZDá GDOV]H ZVSDUFLH SU]H] RNUHV NROHMQ\FK ODW 3URSRQRZDQH SU]H] 3ROVNĊ G]LDáDQLH ]ZLą]DQH ]H ZVSDUFLHP JRVSRGDUVWZ QLVNRWRZDURZ\FK Z352:±QLH]QDOD]áRX]QDQLDZ.RPLVML(XURSHMVNLHMSRQLHZDĪXZDĪDQH]RVWDáR]D URG]DMSRPRF\VRFMDOQHMNWyUDQLHVSU]\MDUHVWUXNWXU\]DFMLJRVSRGDUVWZUROQ\FKDQDZHWSHWU\ILNXMH LVWQLHMąFąVWUXNWXUĊDJUDUQą

:ĞUyG DQDOL]RZDQ\FK G]LDáDĔ XMĊW\FK Z RVL , DĪ G]LDáDĔ QLH Z\PDJD ZNáDGX SU\ZDWQHJR EHQHILFMHQWyZ 1DWRPLDVW RF]HNLZDQ\ XG]LDá ZáDVQ\ EHQHILFMHQWyZ Z\VWĊSXMH SU]\ G]LDáDQLXÄ=ZLĊNV]HQLHZDUWRĞFLGRGDQHMSRGVWDZRZHMSURGXNFMLUROQHMLOHĞQHM´QDSR]LRPLH SU]\ Ä0RGHUQL]DFML JRVSRGDUVWZ UROQ\FK´ Z Z\VRNRĞFL RUD] SU]\ Ä']LDáDQLD LQIRUPDF\MQH LSURPRF\MQH´LÄ.RU]\VWDQLH]XVáXJGRUDGF]\FKSU]H]UROQLNyZLSRVLDGDF]\ODVyZ´

(5)

Tabela 2. Podział rodków wsparcia w ramach osi II „Poprawa rodowiska naturalnego i obszarów wiejskich” w latach 2007–2013 (w tys. euro)

1D]ZDG]LDáDQLDRVL _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL _{FDáNRZLW\ 3URFHQW}.RV]W :VSLHUDQLHJRVSRGDURZDQLDQDREV]DUDFKJyUVNLFKLLQ Q\FKREV]DUDFKRQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKJRVSRGDUR ZDQLD21: 3URJUDPUROQRĞURGRZLVNRZ\3áDWQRĞFLUROQR ĞURGRZLVNRZH =DOHVLDQLHJUXQWyZUROQ\FKRUD]]DOHVLDQLHJUXQWyZLQ Q\FKQLĪUROQH 2GWZDU]DQLHSRWHQFMDáXSURGXNFMLOHĞQHM]QLV]F]RQHJR SU]H]NDWDVWURI\LZSURZDG]DQLHLQVWUXPHQWyZ]DSRELH JDZF]\FK 5D]HPRĞ,, ħUyGáR352:± $QDOL]DG]LDáDĔ]DZDUW\FKZRVL,,ZVND]XMHQDZ\VWĊSRZDQLHMHGQDNRZHJRSR]LRPXZVSDUFLD ]DUyZQRGODG]LDáDQLDÄ:VSLHUDQLHJRVSRGDURZDQLDQDREV]DUDFK21:´POGHXURWM RUD]G]LDáDQLDÄ3URJUDPUROQRĞURGRZLVNRZ\´POGHXURWM5R]PLDUZVSDUFLDZUDPDFK G]LDáDQLH 21: PD QD FHOX ]UHNRPSHQVRZDQLH UROQLNRP WUXGQ\FK ZDUXQNyZ SURGXNFML QD W\FK WHUHQDFK &HOHP MHVW SU]\F]\QLHQLH VLĊ GR GDOV]HM DNW\ZL]DFML UROQLNyZ ]DFKRZDQLD ZDORUyZ NUDMREUD]XLZSURZDG]HQLDV\VWHPyZJRVSRGDURZDQLDSU]\MD]Q\FKGODĞURGRZLVND']LDáDQLD21: EĊG]LH PLDáR ]DVWRVRZDQLH Z VWRVXQNX GR RNRáR REV]DUyZ XĪ\WNyZ UROQ\FK Z VNDOL FDáHJR NUDMX 3URJUDP\ UROQRĞURGRZLVNRZH PRĪQD UHDOL]RZDü QD REV]DU]H FDáHJR NUDMX D SRQDGWR Z]PDFQLDMą LQQH PHFKDQL]P\ ĞURGRZLVNRZH L SR]ZDODMą NRQWURORZDü UR]ZyM SURGXNFML HNRORJLF]QHM

Tabela 3. Podział rodków wsparcia w ramach osi III „Jako ycia na obszarach wiejskich i rónicowanie gospodarki wiejskiej” w latach 2007-2013 (w tys. euro)

1D]ZDG]LDáDQLDRVL,,, _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL .RV]WFDá_NRZLW\ 3URFHQW 5yĪQLFRZDQLHZNLHUXQNXG]LDáDOQRĞFLQLHUROQLF]HM 7ZRU]HQLHLUR]ZyMPLNURSU]HGVLĊELRUVWZ 3RGVWDZRZHXVáXJLGODJRVSRGDUNLLOXGQRĞFLZLHMVNLHM 2GQRZDLUR]ZyMZVL 5D]HPRĞ,,, ħUyGáR352:± :ĞZLHWOHG]LDáDĔ]DZDUW\FKZRVL,,QDMZDĪQLHMV]HEĊG]LHDE\GRWHJRFHOX]PLHU]DüSRSU]H] SRSUDZĊĪ\FLDQDREV]DUDFKZLHMVNLFKSRSU]H]SURPRZDQLHG\ZHUV\ILNDFMLG]LDáDOQRĞFLLWZRU]HQLH SR]DUROQLF]\FK ĨUyGHá GRFKRGyZ RUD] áDJRG]HQLH VNXWNyZ EH]URERFLD 3LHUZV]H PLHMVFH ]DMĊáR G]LDáDQLH Ä7ZRU]HQLH L UR]ZyM PLNURSU]HGVLĊELRUVWZ´ POG HXUR WM NWyUH Z\HNVSRQRZDQR]XZDJLQDQDGZ\ĪNĊVLá\URERF]HMQDZVLZ\VRNąVWRSĊEH]URERFLDLQLHNRU]\VWQą V\WXDFMĊQDU\QNXSUDF\&HOHPG]LDáDQLDÄ3RGVWDZRZHXVáXJLGODJRVSRGDUNLLOXGQRĞFLZLHMVNLHM´ POG HXUR WM MHVW ZVSDUFLH LQZHVW\FML SR]ZDODMąF\FK QD SRSUDZĊ ZDUXQNyZ Ī\FLD

(6)

LG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMQDREV]DUDFKZLHMVNLFK']LDáDQLHMHVWX]DVDGQLRQHEUDNLHPSRGVWDZRZHM LQIUDVWUXNWXU\ FR ] NROHL SRVWU]HJDQH MHVW MDNR SU]HV]NRGD Z UR]ZRMX REV]DUyZ ZLHMVNLFK >5R]SRU]ąG]HQLH5DG\:(@

Tabela 4. Podział rodków wsparcia w ramach osi IV „Leader” w latach 2007–2013 (w tys. euro) 1D]ZDG]LDáDQLDRĞ _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL .RV]WFDáNR_ZLW\ 3URFHQW :GUDĪDQLHORNDOQ\FKVWUDWHJLLUR]ZRMX :GUDĪDQLHSURMHNWyZZVSyáSUDF\ )XQNFMRQRZDQLHORNDOQHMJUXS\G]LDáDQLD QDE\ZDQLHXPLHMĊWQRĞFLLDNW\ZL]DFMD 5D]HPRĞ,9 àąF]QLHRVLHRG,GR,9 1D]ZDG]LDáDQLD :\GDWNL

SXEOLF]QH SU\ZDWQH:\GDWNL .RV]WFDáNRZLW\ 3URFHQW

3RPRF7HFKQLF]QD

5D]HP352: ħUyGáR352:±

:VSDUFLHZUDPDFKRVL,9PDFKDUDNWHUG]LDáDĔFDáNRZLFLHGHOHJRZDQ\FKSU]HND]DQ\FKGR VDPRU]ąGyZ ZRMHZyG]WZ L ]PLHU]DMą GR Z]PRFQLHQLD VDPRU]ąGQRĞFL IRUPXáRZDQLH SRWU]HE LFHOyZ UR]ZRMX SRSU]H] RGZRá\ZDQLH VLĊ GR PLHMVFRZ\FK ZDUXQNyZ 8ZDJĊ VNXSLRQR QD Ä :GUDĪDQLXORNDOQ\FKVWUDWHJLLUR]ZRMX´ POGHXURWMNWyUHSRZLą]DQR]HVWUDWHJLDPL ]DZDUW\PLZRVL,,,LNWyUHUHDOL]RZDQHVąSU]H]ORNDOQHJUXS\G]LDáDQLDVWUDWHJLHWHPRJąGRW\F]\ü VSyMQ\FKWHU\WRULDOQLHREV]DUyZZLHMVNLFKREHMPXMąF\FKZLĊFHMQLĪMHGQDJPLQD

/RJLNDNV]WDáWRZDQLDSURJUDPXUR]ZRMXREV]DUyZZLHMVNLFKSROHJDáDQDUHDOL]DFMLRNUHĞORQ\FK SULRU\WHWyZ ]D NWyU\PL NU\á\ VLĊ NRQNUHWQH ĞURGNL ZVSDUFLD ILQDQVRZHJR : W\P ]DNUHVLH :35 ]PLHU]DáD SU]HGH ZV]\VWNLP GR SRGQLHVLHQLD NRQNXUHQF\MQRĞFL VHNWRUD UROQHJR L SU]HPLDQ VWUXNWXUDOQ\FK SRSU]H] GEDQLH R ĞURGRZLVNR QDWXUDOQH D QDVWĊSQLH GR SRGQLHVLHQLD NDSLWDáX OXG]NLHJR QD ZVL L SREXG]DQLH DNW\ZQRĞFL VSRáHF]QRĞFL ORNDOQHM 1D RĞ , REHMPXMąFą ZV]\VWNLFKG]LDáDĔ]DSLVDQ\FKZ352:SU]H]QDF]RQRRJyáXSRVWDZLRQ\FKGRG\VSR]\FML ĞURGNyZ ZVSDUFLD 1D SRSUDZĊ ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJR RNUHĞORQHJR Z RVL ,, VWDQRZLąFHM G]LDáDĔ SRG Z]JOĊGHP OLF]HEQ\P SU]H]QDF]RQR FDáRĞFL ĞURGNyZ ILQDQVRZHM 1DMPQLHMV]H ZVSDUFLHX]\VNDáRG]LDáDQLH/HDGHURUD]SRPRFWHFKQLF]QD

(7)

Tabela 5. rodki wsparcia finansowego w podziale na osie tematyczne w latach 2007–2013 (w tys. euro)

2Ğ 2JyáHPZNáDG :NáDGSXEOLF]Q\

SXEOLF]Q\ 6WDZNDZNáDGX()552: .ZRWD()552: 3URFHQWRZ\XG]LDáRVLZRJyOQ\PEXGĪHFLH

2Ğ 2Ğ 2Ğ 2Ğ 3RPRFWHFKQLF]QD 5D]HP ħUyGáR352:± 5R]SDWUXMąFNZHVWLĊZ\GDWNRZDQLDĞURGNyZZVSDUFLDSURJUDPXZXNáDG]LHSRV]F]HJyOQ\FKODW WR]ZUDFDXZDJĊUyZQRPLHUQHLFKUR]G\VSRQRZDQLHZODWDFK±

Tabela 6. Roczny plan wydatków EFRROW w latach 2007–2013 (w tys. euro) 5RN 2JyáHP()552: 5HJLRQ\NRQZHUJHQFML 5D]HP ħUyGáR352:±

4. Kierunki zmian w finansowaniu PROW 2007–2013

: WDNFLH UHDOL]DFML G]LDáDĔ Z SLHUZV]\FK ODWDFK IXQNFMRQRZDQLD 352: RND]DáR VLĊ ĪH SLHUZRWQLH ]DSODQRZDQH ĞURGNL ILQDQVRZH QD RVLH WHPDW\F]QH L G]LDáDQLD QLH VSHáQLDMą NU\WHULyZ ZV]\VWNLFK]DNáDGDQ\FKFHOyZL]DGDĔRNUHĞORQ\FKZSURJUDPLH3RZVWDáDV\WXDFMDĪHQLHZV]\VWNLH ĞURGNL ZVSDUFLD ILQDQVRZHJR SU]HZLG]LDQH QD RNUHĞORQH G]LDáDQLD EĊGą Z SHáQL Z\NRU]\VWDQH D]GUXJLHM]DĞVWURQ\GODQLHNWyU\FKG]LDáDĔ]DEUDNQLHĞURGNyZ3URMHNWGRNRQDQLDNRUHNW\352: ±0LQLVWHU5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL]áRĪ\áZ.RPLVML(XURSHMVNLHMZGQLXNZLHWQLD U : GQLX JUXGQLD U Z\GDQD ]RVWDáD SR]\W\ZQD GHF\]MD .RPLVML (XURSHMVNLHM ]DWZLHUG]DMąFD ZQLRVNRZDQH SU]H]3ROVNĊ]PLDQ\352: ±:UDPDFKRVL, Z Z\QLNX ]PLDQ ]ZLĊNV]RQR SXOĊ EXGĪHWX QD G]LDáDQLD ]ZLą]DQH ] UHQWDPL VWUXNWXUDOQ\PL ] SRF]ąWNRZ\FK POQHXURGRSURSRQRZDQ\FKPOQHXURR3RZRGHPGHF\]ML]PLHU]DMąFHM GR GRNRQDQLD ]PLDQ Z EXGĪHFLH E\áR VWZLHUG]HQLH SRZDĪQHJR QLHGRERUX ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK ZVWRVXQNXGR NZRW XMĊW\FK Z WDEHODFK ILQDQVRZ\FK3RQDGWRSRZRGHP QLHGRERUX ĞURGNyZE\áD ]PLHQQRĞü NXUVX ]áRWHJR Z VWRVXQNX GR HXUR D WDNĪH ]PLDQD SU]HSLVyZ NUDMRZ\FK GRW\F]ąF\FK ZDORU\]DFMLUHQWLHPHU\WXURUD]QLHGRV]DFRZDQLDZLHONRĞFL]RERZLą]DĔSRGMĊW\FKZUDPDFK352: ±=ZLĊNV]RQR WDNĪH Z\GDWNLSXEOLF]QH QDUHDOL]DFMH]RERZLą]DQLD ]RNUHVX± GODG]LDáDQLDÄ:VSLHUDQLHJRVSRGDUVWZQLVNRWRZDURZ\FK´WHJRG]LDáDQLHQLHPDWHUD]Z352:

(8)

]NZRW\ POQ HXUR GR NZRW\ POQ HXUR R =PQLHMV]RQR QDWRPLDVW ĞURGNL SXEOLF]QHQDGZDG]LDáDQLDÄ.RU]\VWDQLH]XVáXJUROQLF]\FKSU]H]UROQLNyZLSRVLDGDF]\ODVyZ´ ]POQHXURGRPOQHXURR±RUDQDG]LDáDQLHÄ8F]HVWQLFWZRUROQLNyZZV\VWHPLH MDNRĞFLĪ\ZQRĞFL]HPOQHXURGRPOQHXURR±

2EUD]]PLDQ ZQLHNWyU\FKG]LDáDQLDFK,RVLWHPDW\F]QHMSU]HGVWDZLDSRQLĪV]DWDEHOD]PLDQ\ ĞURGNyZZ\WáXV]F]RQR

Tabela 7. Znowelizowany podział rodków wsparcia w ramach osi I

„Poprawa konkurencyjnoci sektora rolnego i lenego” w latach 2007–2013 (w tys. euro) 1D]ZDG]LDáDQLDRĞ _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL _{FDáNRZLW\ 3URFHQW}.RV]W 6]NROHQLD]DZRGRZHGODRVyE]DWUXGQLRQ\FKZUROQLFWZLH LOHĞQLFWZLH 8áDWZLDQLHVWDUWXPáRG\PUROQLNRP 5HQW\VWUXNWXUDOQH 2 549 600  2 549 600 .RU]\VWDQLH]XVáXJGRUDGF]\FKSU]H]UROQLNyZLSRVLDGDF]\ODVyZ 218 000 54 500 272 500 0RGHUQL]DFMDJRVSRGDUVWZUROQ\FK =ZLĊNV]DQLHZDUWRĞFLGRGDQHMSRGVWDZRZHMSURGXNFMLUROQHMLOHĞQHM 932 000 2 796 000 3 728 000 3RSUDZLDQLHLUR]ZLMDQLHLQIUDVWUXNWXU\]ZLą]DQHM]UR]ZRMHPLGR VWRVRZDQLHPUROQLFWZDLOHĞQLFWZD 8F]HVWQLFWZRUROQLNyZZV\VWHPDFKMDNRĞFLĪ\ZQRĞFL 80 000 80 000 ']LDáDQLDLQIRUPDF\MQHLSURPRF\MQH =RERZLą]DQLD]RNUHVXGODG]LDáDQLD:VSLHUDQLH JRVSRGDUVWZQLVNRWRZDURZ\FK 590 000  590 000,00 *UXS\SURGXFHQWyZUROQ\FK 5D]HP 7 486 199 5 636 959 13 123 158 ħUyGáR352:±]U

: UDPDFK RVL ,, ]PLDQ\ GRW\F]\á\ GZyFK G]LDáDĔ NWyUH Z\WáXV]F]RQR D PLDQRZLFLH Ä=DOHVLHQLH JUXQWyZ UROQ\FK RUD] ]DOHVLHQLH JUXQWyZ LQQ\FK QLĪ UROQH´ Z NWyU\FK ]PQLHMV]RQR SR]LRP ZVSDUFLD ] POQ HXUR GR POQ R ± RUD] G]LDáDQLH Ä2WZRU]HQLH SRWHQFMDáX SURGXNFML OHĞQHM ]QLV]F]RQHJR SU]H] NDWDVWURI\ L ZSURZDG]HQLH LQVWUXPHQWyZ ]DSRELHJDZF]\FK´ ]POQHXURGRPOQHXURR±

(9)

Tabela 8. Znowelizowany podział rodków wsparcia w ramach osi II „Poprawa rodowiska natural-nego i obszarów wiejskich” w latach 2007–2013 w tys. euro

1D]ZDG]LDáDQLDRVL,, _SXEOLF]QH:\GDWNL _SU\ZDWQH:\GDWNL _{FDáNRZLW\ 3URFHQW}.RV]W :VSLHUDQLHJRVSRGDURZDQLDQDREV]DUDFKJyUVNLFKLLQQ\FK REV]DUDFKRQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKJRVSRGDURZDQLD 21: 3URJUDPUROQRĞURGRZLVNRZ\3áDWQRĞFLUROQR ĞURGRZLVNRZH =DOHVLDQLHJUXQWyZUROQ\FKRUD]]DOHVLDQLHJUXQWyZLQQ\FK QLĪUROQH 513 501 513 501 2GWZDU]DQLHSRWHQFMDáXSURGXNFMLOHĞQHM]QLV]F]RQHJRSU]H] NDWDVWURI\LZSURZDG]DQLHLQVWUXPHQWyZ]DSRELHJDZF]\FK 100 000 100 000 5D]HP 5 377 112  5 377 112 ħUyGáR352:±]U :SR]RVWDá\FKGZyFKRVLDFKWHPDW\F]Q\FK,,,L,9QLHGRNRQDQRĪDGQ\FK]PLDQZSR]\FML ZNáDGSXEOLF]Q\: VXPLHRJyOQ\SR]LRP ZVSDUFLD QDSRV]F]HJyOQHG]LDáDQLDUR]ZRMXREV]DUyZ ZLHMVNLFK QD ODWD ± QLH XOHJá\ LVWRWQ\P ]PLDQRP ]DĞ NZRW\ SR]RVWDá\ QD SR]LRPLH ZVSDUFLD SU]\]QDQHJR QDP SU]H] .RPLVMĊ (XURSHMVND 7HNVW MHGQROLW\ XZ]JOĊGQLDMąF\ ]PLDQ\ ]DWZLHUG]RQHSU]H].RPLVMĊ(XURSHMVNąXND]DáVLĊZGQLXPDUFDU1RZHOL]DFMĊSURJUDPX ]RVWDáDRJáRV]RQDZ0RQLWRU]H3ROVNLPZGURG]HREZLHV]F]HQLD0LQLVWUD5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL .RQVWUXNFMDRVL,,352:MHVWVNLHURZDQDQDV]HURNRSRMĊWąSUREOHPDW\NĊRFKURQ\ĞURGRZLVND QDWXUDOQHJRNWyUDEĊG]LHUHDOL]RZDQDSRSU]H]UyĪQHSRF]\QDQLDR]PLHQQ\PZ\PLDU]HLORĞFLRZ\P 7U]\VSRĞUyGF]WHUHFKG]LDáDĔ]DSLVDQ\FKZRVL,,E\á\MXĪUHDOL]RZDQHZSRSU]HGQLP352:± 1DMZLĊNV]\P SRG Z]JOĊGHP OLF]ERZ\P MHVW G]LDáDQLH ]ZLą]DQH ]H ZVSLHUDQLHP JRVSRGDURZDQLDQDREV]DUDFKRQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKJRVSRGDURZDQLD:\RGUĊEQLRQHWHUHQ\ 21:REHMPXMąPOQKDXĪ\WNyZUROQ\FKZVNDOLNUDMXLDGUHVRZDQHVąGRW\V EHQHILFMHQWyZNWyU]\VWDQRZLąZV]\VWNLFKUROQLNyZNRU]\VWDMąF\FK]GRSáDWEH]SRĞUHGQLFK .ROHMQą FHFKą FKDUDNWHU\VW\F]Qą MHVW ĪH VNáDGD VLĊ ZVSyOQ\ ZQLRVHN Z PRPHQFLH XELHJDQLD VLĊ RRSáDW\ EH]SRĞUHGQLH ,QIRUPDFMH F]\ JRVSRGDUVWZR OHĪ\ QD WHUHQDFK 21: SR]\VNXMH VLĊ ]]DáąF]QLNDGRUR]SRU]ąG]HQLD05L5:

3URJUDP\UROQRĞURGRZLVNRZHQDOHĪąGRMHGQ\FK]QDMWUXGQLHMV]\FKG]LDáDĔ]XZDJLQDGXĪą OLF]EĊSDNLHWyZZDULDQWyZL]DGDĔD ZV]\VWNLHSRF]\QDQLDZJRVSRGDUVWZLHPXV]ąRGE\ZDüVLĊ SRG RNLHP OLFHQFMRQRZDQHJR GRUDGF\ = WHJR ]DSHZQH SRZRGX ]DGDQLD ]DZDUWH Z SRSU]HGQLP 352: QLH ]RVWDá\ Z\NRQDQH 3áDWQRĞFL UROQRĞURGRZLVNRZH SRZLQQ\ VNáRQLü EHQHILFMHQWyZ GR SURGXNFMLPHWRGDPLHNRORJLF]Q\PL']LDáDQLDWHVąDGUHVRZDQHGRW\VRJyáXUROQLNyZ EHQHILFMHQWyZNWyU]\]RERZLąĪąGRUHDOL]DFMLSURJUDPXSU]H]RNUHVODW

(10)

5. Liczbowy wymiar zada zawartych w działaniach i osiach tematycznych

:\VWĊSRZDQLHZ3ROVFHQDGZ\ĪHNJUXQWyZUROQ\FKRQLVNLFKNODVDFKERQLWDF\MQ\FKVNáRQLáRGR ZSURZDG]HQLD SURJUDPyZ ]DOHVLHQLRZ\FK 7\P VSRVREHP ]DPLHU]D VLĊ SR]\VNDü SRG ]DOHVLHQLH W\VKDJUXQWyZFRVWDQRZLSRZLHU]FKQLXĪ\WNyZUROQ\FKNUDMX']LDáDQLH]DDGUHVRZDQR GR W\V EHQHILFMHQWyZ FR GDMH ĞUHGQLR KD GR ]DOHVLHQLD SU]H] MHGQHJR UROQLND &]ZDUWH G]LDáDQLH ]ZLą]DQH MHVW ] ]DSRELHJDQLHP L SU]HFLZG]LDáDQLHP NDWDVWURIRP QDWXUDOQ\P L NOĊVNRP Ī\ZLRáRZ\P

Tabela 9. Liczba działa (operacji) przewidzianych do realizacji w ramach osi I PROW 2007–2013 1D]ZDG]LDáDQLDRVL, /LF]ED]DGDĔRSHUDFMLGR Z\NRQDQLD 'RNRJRDGUHVRZDQHVą]DGDQLD .WRRGSR ZLDGD]D UHDOL]DFMH 6]NROHQLD]DZRGRZHGODRVyE]DWUXGQLR Q\FKZUROQLFWZLHLOHĞQLFWZLH 'RXF]HVWQLNyZV]NROHĔ )$3$ 8áDWZLDQLHVWDUWXPáRG\PUROQLNRP 'RPáRG\FKUROQLNyZNWyU\P_{XG]LHORQRSRPRF\} $5L05 5HQW\VWUXNWXUDOQH 'RSURGXFHQWyZUROQ\FKNWyU]\_{SU]HMGąQDUHQWĊVWUXNWXUDOQą} $5L05 .RU]\VWDQLH]XVáXJGRUDGF]\FKSU]H]

UROQLNyZLSRVLDGDF]\ODVyZ 'RSURGXFHQWyZUROQ\FKNWyU\PXG]LHORQRSRPRF\ $5L05 0RGHUQL]DFMDJRVSRGDUVWZUROQ\FK 'RJRVSRGDUVWZUROQ\FKNWyUH_{RWU]\PDá\SRPRF} $5L05 =ZLĊNV]DQLHZDUWRĞFLGRGDQHMSRGVWD

ZRZHMSURGXNFMLUROQHMLOHĞQHM 'RSU]HGVLĊELRUVWZNWyUHRWU]\PDá\SRPRF $5L05 3RSUDZLDQLHLUR]ZLMDQLHLQIUDVWUXNWXU\ ]ZLą]DQHM]UR]ZRMHPLGRVWRVRZDQLHP UROQLFWZDLOHĞQLFWZD 'RSURMHNWyZZHGáXJVFKHPDWX,L,, 6DPRU]ąG\ ZRMHZyG]WZ 8F]HVWQLFWZRUROQLNyZZV\VWHPDFK MDNRĞFLĪ\ZQRĞFL 'RZVSLHUDQ\FKJRVSRGDUVWZREMĊW\FKV\VWHPDPLMDNRĞFL $5L05 ']LDáDQLDLQIRUPDF\MQHLSURPRF\MQH 'RSURMHNWyZZHGáXJVFKHPDWX_,L,, $55 =RERZLą]DQLD]RNUHVXGOD G]LDáDQLD:VSLHUDQLHJRVSRGDUVWZQL VNRWRZDURZ\FK $5L05

*UXS\SURGXFHQWyZUROQ\FK 'RJUXSSURGXFHQWyZUROQ\FK_{REMĊW\FKSRPRFą} $5L05

5D]HPRĞ,

ħUyGáR352:±

:UDPDFKRVL,,,352:]PLHU]DVLĊGRXDNW\ZQLHQLDĞURGRZLVNDZLHMVNLHJRLVNáRQLHQLDJRGR SRV]XNLZDQLD SR]DUROQLF]\FK ĨUyGHá GRFKRGyZ :ĞUyG F]WHUHFK ]DSLVDQ\FK G]LDáDĔ RGSRZLHG]LDOQRĞFLą ]D Z\NRQDQLH SR UyZQR REDUF]RQR $JHQFMĊ L VDPRU]ąG\ ZRMHZyG]WZ =H ]UR]XPLDá\FK Z]JOĊGyZ OLF]ED G]LDáDĔ MHVW RJUDQLF]RQD L VNLHURZDQD GR ĞURGRZLVN EąGĨ LQG\ZLGXDOQ\FK EHQHILFMHQWyZ Z ]DNUHVLH ]UyZQRZDĪRQHJR UR]ZRMX VSRáHF]QRJRVSRGDUF]HJR REV]DUyZZLHMVNLFK5HDOL]DFMDG]LDáDĔPDQDFHOXG\ZHUV\ILNDFMĊJRVSRGDUNLRUD]SRSUDZĊMDNRĞFL Ī\FLDZLHMVNLHJRSRSU]H]ZVSDUFLHGODWZRU]HQLDLUR]ZRMXG]LDáDOQRĞFLLQQHMQLĪUROQLF]D:ĞUyG G]LDáDĔ SRGOHJá\FK $5L05 MHGQR ]RVWDáR VNLHURZDQH GR EHQHILFMHQWyZ W\V QLH EĊGąF\FK

(11)

RVREDPL SUDZQ\PL GUXJLH ]DĞ GR RVRE\ SUDZQHM OXE MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQHM W\V 3RGVWDZRZHXVáXJLGODJRVSRGDUNLLOXGQRĞFLZLHMVNLHMW\VRUD]RGQRZĊLUR]ZyMZVLW\V GHOHJRZDQRGRVDPRU]ąGyZZRMHZyG]WZNWyUHEĊGąMHZGUDĪDüJáyZQLHSRSU]H]JPLQ\

Tabela 10. Liczba działa (operacji) przewidzianych do wykonania w ramach osi II PROW 2007–2013

1D]ZDG]LDáDQLDRVL,, /LF]ED]DGDĔRSHUDFMLGR Z\NRQDQLD 'RNRJRDGUHVR ZDQHVą]DGDQLD .WRRGSR ZLDGD]D UHDOL]DFMĊ :VSLHUDQLHJRVSRGDURZDQLDQDREV]DUDFKJyUVNLFKL LQQ\FKREV]DUDFKRQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKJRVSR GDURZDQLD21: 'RZVSLHUDQ\FK JRVSRGDUVWZURO Q\FK $5L05 3URJUDPUROQRĞURGRZLVNRZ\3áDWQRĞFLUROQR ĞURGRZLVNRZH 'RZVSLHUDQ\FK JRVSRGDUVWZURO Q\FK $5L05 =DOHVLDQLHJUXQWyZUROQ\FKRUD]]DOHVLDQLHJUXQWyZ LQQ\FKQLĪUROQH 'REHQHILFMHQWyZ $5L05 2GWZDU]DQLHSRWHQFMDáXSURGXNFMLOHĞQHM]QLV]F]RQHJR SU]H]NDWDVWURI\LZSURZDG]DQLHLQVWUXPHQWyZ]DSR ELHJDZF]\FK 'RSURMHNWyZ $5L05 5D]HPRĞ,, ħUyGáR352:±

Tabela 11. Liczba działa przewidzianych do wykonania w osi III PROW 2007–2013 1D]ZDG]LDáDQLDRVL,,, /LF]EDG]LDáDĔRSHUDFMLGR Z\NRQDQLD 'RNRJRDGUHVRZDQHVą ]DGDQLD .WRRGSRZLDGD]D Z\NRQ\ZDQH]DGD QLD 5yĪQLFRZDQLHZNLHUXQNXG]LDáDOQRĞFL QLHUROQLF]HM 'REHQHILFMHQWyZ $5L05 7ZRU]HQLHLUR]ZyMPLNURSU]HGVLĊ ELRUVWZ 'RPLNURSU]HGVLĊELRUVWZ $5L05 3RGVWDZRZHXVáXJLGODJRVSRGDUNLLOXG

QRĞFLZLHMVNLHM 'RSURMHNWyZ 6DPRU]ąG\ZRMHZyG]WZ 2GQRZDLUR]ZyMZVL 'REHQHILFMHQWyZ 6DPRU]ąG\ZRMH_ZyG]WZ

5D]HPRĞ,,,

ħUyGáR352:±

:GUDĪDQLH ORNDOQ\FK VWUDWHJLL UR]ZRMX REV]DUyZ ZLHMVNLFK PRĪH Z]PRFQLü VSyMQRĞü WHU\WRULDOQHM L ZVSyáG]LDáDQLH PLĊG]\ G]LDáDQLDPL VNLHURZDQ\PL GR VSRáHF]QRĞFL ORNDOQHM 6SHF\ILF]QDFHFKąRVL,9MHVWĪHZV]\VWNLHG]LDáDQLD352:PRJąE\üZGUDĪDQHSRSU]H]ORNDOQH VWUDWHJLH UR]ZRMX &]\OL RĞ ,9 PRĪH ED]RZDü QD G]LDáDQLDFK ]GHILQLRZDQ\FK WU]HFK SLHUZV]\FK RVLDFK SULRU\WHWRZ\FK ]H V]F]HJyOQ\P SRGNUHĞOHQLHP G]LDáDĔ ]DZDUW\FK Z RVL ,,, : SLHUZV]HM ID]LHORNDOQHJUXS\VNRQFHQWURZDá\VLĊQDSU]\JRWRZDQLXLDNWXDOL]DFMLORNDOQ\FKVWUDWHJLLUR]ZRMX W\V D QDVWĊSQLH QD X]\VNDQLX ZVSDUFLD Z ]DNUHVLH IXQNFMRQRZDQLD ORNDOQHM JUXS\ G]LDáDQLD W\V

(12)

Tabela 12. Liczba działa przewidzianych do wykonania w osi IV PROW 2007–2013 1D]ZDG]LDáDQLDRVL,9 /LF]ED]DGDĔRSHUDFMLGR

Z\NRQDQLD

'RNRJRDGUHVR

ZDQHVą]DGDQLD .WRRGSRZLDGD]DZ\NRQDQLH]DGDQLD :GUDĪDQLHORNDOQ\FKVWUDWHJLLUR]ZRMX 'RSURMHNWyZ 6DPRU]ąGZRMHZyG]WZ :GUDĪDQLHSURMHNWyZZVSyáSUDF\ 'RSURMHNWyZ 6DPRU]ąGZRMHZyG]WZ )XQNFMRQRZDQLHORNDOQHMJUXS\G]LDáDQLD

QDE\ZDQLHXPLHMĊWQRĞFLLDNW\ZL]DFMD 'RSU]HGVLĊZ]LĊü 6DPRU]ąGZRMHZyG]WZ

5D]HPRĞ,9

ħUyGáR352:±

0DMąF ĞZLDGRPRĞü ĪH QLH PRĪQD SRUyZQ\ZDü LQG\ZLGXDOQ\FK EHQHILFMHQWyZ ] RVREDPL SUDZQ\PLSU]HGVLĊELRUVWZDPLVDPRU]ąGDPLJPLQQ\PLF]\ORNDOQ\PLJUXSDPLG]LDáDQLDWRMHGQDN W\WXáHP SUyE\ GRNRQDQR DQDOL]\ OLF]E\ ]DGDĔ RSHUDFML GR Z\NRQDQLD Z VWRVXQNX GR ĞURGNyZ ILQDQVRZ\FK SU]HZLG]LDQ\FK QD WHQ FHO 3RG Z]JOĊGHP OLF]E\ ]DGDĔ RSHUDFML GR Z\NRQDQLD WR QDMZLĊFHM XPLHV]F]RQR LFK Z RVL , QDWRPLDVW QD WHQ FHO SU]H]QDF]RQR ZVSDUFLH QD SR]LRPLH3RGREQLHZRVL,,OLF]ED]DGDĔQLHRGSRZLDGDNZRFLHZVSDUFLD 1DMNRU]\VWQLHM WD V\WXDFMD Z\JOąGD Z RVL ,,, JG]LH QD ]DGDĔ SRG Z]JOĊGHP OLF]HEQ\P SU]HZLG]LDQRZVSDUFLHILQDQVRZHQDSR]LRPLH

Tabela 13. Ogólne zestawienie zada do wykonania w osiach tematycznych PROW 2007–2013 2VLHWHPDW\F]QH /LF]ED]DGDĔRSHUDFML_GRZ\NRQDQLD 3URFHQW :\VRNRĞüĞURGNyZ_{ZVSDUFLDZPOQHXUR} 3URFHQW

5D]HPRĞ, 5D]HPRĞ,, 5D]HPRĞ,, 5D]HPRĞ,9 2JyáHP ħUyGáR352:± 6. Uwagi kocowe 8VWDORQ\GOD3ROVNLLQG\NDW\ZQ\SURJUDPILQDQVRZ\352:QDODWD±E\áQDMZ\ĪV]\ ZVNDOLFDáHM8QLL(XURSHMVNLHM6WDZLDáRWRSU]HGNUDMHPSU]\JRWRZDQLHRGSRZLHGQLHJRSURJUDPX NWyU\ QLH W\ONR RGSRZLDGDá SU]\V]á\P EHQHILFMHQWRP DOH WDNĪH DE\ VSU]\MDá MDN QDMOHSV]\P UH]XOWDWRPVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\P