• Nie Znaleziono Wyników

Germination response of grasspea (Lathyrus Sativus L/) and arugula (Eruca Sativa L.) to osmotic and salinity stresses

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Germination response of grasspea (Lathyrus Sativus L/) and arugula (Eruca Sativa L.) to osmotic and salinity stresses"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

01223456789 91 39

!"#$%&'(()*$+#$),((),-*($-(  

./0123456/78/99/:1;<=7>?9@??078/2/51/AB=7C/D61E5:7>:?9/01F=7G0?9H/A1A7I/A5@:J:/:B=77 8/K505:7L/2/K7.?@@51A1B7=7C/:@/7MN::/O/A13L:/P/D1Q=7M91D56/7L/0/26/25:;7

;7I5R/DK05AK7?S7MND?A?0E7/A27T9/AK7UD5521AN=78/VW9KE7?S7MND1VW9KWD5=7XA1O5D@1KE7?S7U1DP/A2=7 U1DP/A2=7YD/AZ[7B7I5R/DK05AK7?S7MND?A?0E7/A27T9/AK7UD5521AN=7L/D/E/A78/VW9KE7?S7MND1VW9KWD5=7 XA1O5D@1KE7?S7U1DP/A2=7U1DP/A2=7YD/A[7F7I5R/DK05AK7?S7L5527LV15AV5@7/A27\5V:A?9?NE=78/VW9KE7?S7

MND1VW9KWD5=7>?DN/A7XA1O5D@1KE]?S7MND1VW9KWD/97LV15AV5@^_`a/KWD/9745@?WDV5@=7>?DN/A=7YD/A[7Q7 I5R/DK05AK7?S7MND?A?0E7/A27T9/AK7UD5521AN=78/VW9KE7?S7MND1VW9KWD5=785D2?b@17XA1O5D@1KE7?S7 cdeffdgh]cdeffdgh]ijdklm]nojjpeqokgrks]dtufojve]p30/19w7:/012D56/ZS/99/:1xH1DP/A2Z/VZ1D7

>y4CYaM\YGa74yLTGaLy7G87>4MLLTyM7z{|}~€‚7‚|}ƒ„‚…†Z‡77 MaI7M4X>X†M7zˆ€‰|7‚|}ƒ„|…†Z‡7\G7GLCG\YŠ7MaI7LM†YaY\‹7L\4yLLyL7

MUL\4MŠ\7

\:57W@57?S7N5A5K1V7R?K5AK1/97?S7S?DN?KK5A7R9/AK@7@WV:7/@7ND/@@R5/7/A27/DWNW9/71@7/A7/RRD?RD1/K57@KD/K5NE7S?D7 1AVD5/@1AN7?S7R9/AK@7K?95D/AV57K?75AO1D?A05AK/97@KD5@@5@Z7\:5D5S?D5=71A7K:1@79/H?D/K?DE7@KW2E7K:575SS5VK@7?S721S3 S5D5AK795O59@7?S7?@0?K1V7zŒ=73B=73Q=73=73Ž=73;Œ=73;B7/A273;Q7H/D7V/W@527HE7Ty>‡7/A27@/91A1KE7zŒ=7Œ=7;ŒŒ=7;Œ=7 BŒŒ=7BŒ=7FŒŒ7/A27FŒ700?971A2WV527HE7a/Š9‡7@KD5@@5@7b5D575O/9W/K527?A7N5D01A/K1?A71A21V5@7?S7ND/@@R5/7 /A27/DWNW9/71A7S?WD7@5R/D/K575R5D105AK@Z7MDWNW9/7@:?b527/7@W1K/H957K?95D/AV57K?7?@0?K1V7@KD5@@=7@?7K:/K71K@7 N5D01A/K1?A7R5DV5AK/N57/A27D/K57/K7KD5/K05AK7?S73;Œ7H/D7b5D57@1019/D7K?7V?AKD?9Z7MDWNW9/7:/27‘’“7N5D01A/K1?A7 /K7?@0?K1V795O597?S73;Q7H/D=7HWK71K@7N5D01A/K1?A7D/K57/K7K:1@795O597b/@7Œ“79?b5D7K:/A7V?AKD?9Z7YA7/221K1?A=71K@7 D/21V95795ANK:7WAK1973Ž7H/D7/A27D/21V9572DE7b51N:K7WR7K?73;Q7H/D7b5D57:1N:5D7K:/A7V?AKD?97KD5/K05AKZ7.?b5O5D=7 /99795O59@7?S7@/91A1KE7@KD5@@7R/DK1VW9/D9E7KD5/K05AK@7?S70?D57K:/A7;ŒŒ3;Œ700?9725VD5/@527K:57N5D01A/K1?A7 1A21V5@7?S7/DWNW9/Z7>5D01A/K1?A7R5DV5AK/N57?S7/DWNW9/71A7;Œ7/A27BŒŒ700?97KD5/K05AK@7b/@7BB7/A27“79?b5D7 K:/A7V?AKD?97KD5/K05AK=7D5@R5VK1O59EZ7>D/@@R5/7:/27R/DK1/99E7@W1K/H957K?95D/AV57K?7?@0?K1V7@KD5@@7WAK19737H/D=7HWK7 K:5A71AK5A@1S1527K:57D52WV1AN7KD5A2@7?S71K@7N5D01A/K1?A71A21V5@7/A27S1A/99E7D5/V:527K?765D?7/K73;Q7H/D7KD5/K05AKZ7 C?D5?O5D=7@/91A1KE7@KD5@@75@R5V1/99E7KD5/K05AK@7?S7:1N:5D7K:/A7;ŒŒ700?9725VD5/@527/997N5D01A/K1?A71A21V5@7?S7 ND/@@R5/Z7GO5D/99=7/DWNW9/7b/@7/70?D57K?95D/AK7R9/AK75@R5V1/99E7K?7?@0?K1V7@KD5@@[7K:5D5S?D57K:1@7S?DN?KK5A7R9/AK7 V/A7H57W@5271A7/ND?A?01V7/A27HD5521AN7RD?ND/0@71A7/D5/@7/SS5VK527HE72D?WN:K7@KD5@@Z7^

”5E7b?D2@w75AO1D?A05AK/97@KD5@@5@=7N5D01A/K1?A7R5DV5AK/N5=7N5D01A/K1?A7D/K5=7R?9E5K:E95A57N9EV?9=7@?21W07 V:9?D125Z7

7

(2)

01 345679 4 4 464     !" #"$!%"&$!'())((" (*$%#$" "#"!%!  )(+!'()!%),*-#!$!%#!*(&")((")(%+# #$".%)(/ +#'*-#!$!%#!%$!( #--'*(&""!%-( #-)((""$()"&-(* (!$ *(*-#!(#-$$$"(%#&0)((!!12&#34(%#""#+/56758.3 !-'9:;(),(-")((""$$"&")(+75*-#!$#"!%+#!+<6; () #-($#":6;*(!$#"&"(-')(+ /,%#!#"+#2.%$ $%(,$!%&-#0-!'()#( ($'$!+$#"!%,#=$$()!%%+#"!. #""!(/+#'- !" (*$%#&&#-#0-$#"# ($""#$#!  $( )( (*+*(&+!$* #--'!+$()&(+!#-$!$$$-= $#-!'#""(%!1>#-#3#&?@ABCD/5676E2&#34(%#""#+/56758.

F#-!'$#+#G(#0(! $!$$!%#!#)) !"#-'%#-)()!%#!"-#"$ HIJKLMNKOPKQRSKTOUVJWXKYZVQ[\HQSJKVHIJXK]^HVVHR[K?@ABCD/567_8.`-$(/#0(!(3!%" ()!%,(-"-#"$$ (&"0'#"#"$+3#"##$!%#!#)# "!("(%! $!$$1a#--#%?@ABCD/566b8. !-'/&!%,(-"c$(,")()(("/d3 *-(!#!(()!%-#"$"#0(! $!$$$$ ($"".!%$##$/!%$() *-#!$!%#!#+($$!#!!(&(+!#-$!$$$/*#! -#-'!%+#3 !(#"#-'$"-(,!%$!#/$+(+*(!#!1a#--#%?@ABCD/567:8. e+#!($(()!%+($! ! #-*%#$$"*-#!(,!% ' -!%#! #!-')- "0'$#-!'#""(%!$!$$$1f#2"#>=?@ABCD/5676Ea#-3 -#%#"g%#G%3h($$/5677E`+?@ABCD/56778.%$*%#$$&'"!+#! )( (*$'-"/0 #$$"-$!#0-$%+!#)) !$!%*-#!&("(!% (,!%*%#$$#"$(*-#!"$!'1`+?@ABCD/56778.#"$!(!%%%*(*(3 !($()-#"$"$#-!'#""(%!#--(&!%,(-"$#"!#=!(# (! !%(,,(-"*(*-#!(/ (+0",!%!%" !(#""#"#!(()$(- #",#!$( $/$# %(*-#!$$$!#!!()#&(#0-&(+!#- (3 "!($$ $$#'1a#--#%?@ABCD/566bE`+?@ABCD/56768.!%$#"!%$ ())((!! (*$!%#!#)," #"$#(%#"#+*(!#!*-# #( ($'$!+$ $+(+*(!#!.F()#/!%$$!# ()$(+,#")((!! (*$$ %#$ iBCjkBlm?CBn?BA1a#--#%?@ABCD/566b8/AopqBnBlmrrCpstl/umvkqBm?Bwtnwtn?B 1`+?@ABCD/56768/xpllrwtlAryykmkqBCklA#"AovnplBq@v?stsltw?nztsA1`+?@A BCD/56778%#$0$!""!(&(+!#-$!$$$#!#-'(,!%$!#.$-!$ $%(,$!%#!$(+()!%$*-#!$%#&! *(!!#-)($$#((+ #" 0"*(#+$##$#)) !"0'&(+!#-$!$$$. `-##"#$$*##!,()((!!*-#!$!%#!# ($""*#!#--'$$3 !#!!($(+#0(! $!$$$.`-#-( #--'=(,#$+#"#0$#)#$!(,/ $%(!*(" !( ' -/ ((-$#$( (*1{#=$?@ABCD/567_8.!$#+*(!#!(-3 $" (*()!%#*$"3+$!#"(*!%#!(,(+##--#"$,!%*(( )!-!'.4((&/"!(!$"(%!!(-#!#"#"#*!#0-!'!(#"&$&(3 +!#- ("!($/!$*)"(&>#$$ #$* $",#!$ #  ("3 !($1{#=%#?@ABCD/56768.`-#1##+#/( =!8()!(,$#"#" $+#"($#"($&-'$#-!3#)) !"$(-$1F%#(#"e&/7bbb8.

(3)

1234567859632 96 29 37 27783 7673737 7857 

 !"#$ %#& #'#''($#)%%*#'*#)""*#+%!#)%,#)-+""#),&$./#01& # 1%2# 3%421#+.+$"#!$'2#& # (&2-$"#)%#+%%$# " %' #'*#1 #1&31#*!2-&$&2.#2%#(')5%6 -$"#"'5&%',"'2$#)+2% #" !"+&$$.#*%(312# 2" #781*5&#9:;<=>?#@AABC#0$(D6 *?#@AEFG/#H2#& #"!%2"*#212#3 !"#1 #-""'#3%4'# (++" )($$.#&'#" #4&21#'# 5"3"#''($#&')$$#%)#FIA#2%#JKA#,,#7L&'3#9:;<=>?#@AEFG/#M"5"$#N<:OPQRS# !"6 +&" #!2&+($$.#3 !"#15"##3"2#2%$"'+"#2%#*%(312#'*# $&'"#+%'*&2&%'#'*# " "+1#%'#21",#+%($*#&,!%5"#%(#('*" 2'*&'3#%)#!$'2#" & 2'+"#,"+1'& , # 2%#"'5&%',"'2$# 2" #7T&4%4+U.D#9:;<=>?#@AEVG/#

W"3* #2%#21"#%$"#'*#&,!%2'+"#%)#3 !"#'*#(3($#&'#! 2#3&+($2($# . 2", #'*#$+D#%)# +&"'2&)&+#&')%,2&%'#-%(2#21" "#" & 2'2#)%3%22"'#+%! ?#21"# &,#%)#21& # 2(*.#4 #2%#&'5" 2&32"#21"#*%(312#'*# $&'&2.#2%$"'+"#%)#21",#2# 3",&'2&%'#'*#"$.# ""*$&'3#3%421# 23"/#

8X0YWHXZM#X[\#8Y0]^\M#

H'#%*"#2%#&'5" 2&32"#21"#"))"+2 #%)#% ,%2&+#'*# $&'&2.# 2" " #%'#3",&'2&%'# &'*&+" #%)#3 !"#'*#(3($#)%(# "!2"#"_!"&,"'2 #4""#+%'*(+2"*#2# ""*# " "+1#$-%2%.#%)#M.'#`+($2.#%)#X3&+($2("?#a'&5" &2.#%)#b&c'*?#H'# *(&'3#@AEK/#01" "#"_!"&,"'2 #4""#"5$(2"*#( &'3#+%,!$"2"$.#'*%,&U"*#*"6 &3'#4&21#)%(#"!$&+2" #%)#@A# ""* /#H'#24%#"_!"&,"'2 ?#21"#"))"+2 #%)#*%(312#$"56 "$ #7A?#6@?#6V?#6J?#6I?#6EA?#6E@#'*#6EV#-G#'*#&'#24%#%21"#%'" #21"#"))"+2 #%)# $&'&2.# 2" #$"5"$ #7A?#KA?#EAA?#EKA?#@AA?#@KA?#FAA#'*#FKA#,,%$G#4""# 2(*&"*#%'#3",&6 '2&%'#&'*&+" #%)#24%# 2(*&"*#!$'2 /#H'#**&2&%'?#)%#+%')&*"'+"#)%,#" ($2 #%)#% 6 ,%2&+# 2" #%'#(3($#212# 1%4"*#1&31#2%$"'+"#2%#21& # 2" ?#21"#2" 2#4 #"6 !"2"*#24&+"/#`%#!%*(+&'3#%)#*&))""'2#$"5"$ #%)#% ,%2&+#'*# $&'&2.# 2" " #4 # ( "*#)%,#!%$."21.$"'"#3$.+%$#7TY#JAAAG#'*#M%*&(,#+1$%&*"#7[d$G?#" !"+6 2&5"$.#212#4""#%-2&'"*#)%,#8"+D#d%,!'./#01"#,%('2 #%)#TY#'*#[d$# ( "*#)%#"+1#2"2,"'2#"# 1%4'#&'#0-$"#E/#

0-$"#E# efghijklmnohkphqkrsgnfsrgmghtrsukrhimvhokvwljhufrkxwvghlogvhpkxhqxkvluwmthh

kphvwppgxgmnhrgygrohkphkojknwuhimvhoirwmwnshonxgoogoh

z#d$+($2"*#( &'3#8&+1"$#'*#{(),'#)%,($#2#2",!"2("#%)#@@#|d#7X,&&#9:;<=/?#@AEAG#

M""* #4""#3",&'2"*#&'#}#+,#*&,"2"#T"2&6*& 1" #4&21#%'"#~12,'# [%/#E#)&$2"#!!"#,%& 2"'"*#4&21#J#,$#%)#*& 2&$$"*#42"#%#21"#!!%!&2"# %$(2&%' /#01"#2. #+%'2&'&'3#T"2&6*& 1" #4""# (!!$&"*#4&21#,!$"#42"# '*#4""#!(2#&'2%# "$"*#!$ 2&+#-3 #2%#!"5"'2#"5!%2&%'#'*#21"")%"# ,&'2&'#!!%_&,2"$.#EAA#"$2&5"#1(,&*&2.#4&21&'#"+1#2.#21%(316

M$&'&2.#$"5"$ #7,,%$G# A#KA# EAA# EKA# @AA# @KA# FAA# FKA# X,%('2#%)#[d$#73#[+$#€KA3#]@^G#A# A/@}@# A/KIK# A/IBB#E/EBA# E/VJ@# E/BKK# @/AVB#

^ ,%2&+# 2" #7-G# A#6@# 6V# 6J# 6I# 6EA# 6E@# 6EV# X,%('2#%)#TY#73#TY€KA3#]@^Gz#A# K/BK# I/JV# EA/IB# E@/BJ# EV/V@# EK/}F#EB/F@#

(4)

011 345679 4 4 464    !"#$%&'())*+,- ./$!0 -12 .!34$ 120'567!-0.182 .3120''67+ 9!!!.  '$:*1.!!-0 18+;0 !-2.&.!. !2   1!!+,2  !!. 1 !!!! 4<5670=>!!-1+?!!& 91. . !0 3-@&)AB'+ 1CD&EF!-!&GF3 0!-H.2!30!-.2+  -&.  -00I2 1!3- J. 2 5K 4 0233-&LML A+)+ NOLPQ,L

RSSTUVWXSWXYZXV[UWYV\TYYWX]W^\_`_a^W`T\Z[]^V[X]W

;.00.!0.- !! 1 !.0 ,3 '*+92.0 !!$ !.3-.0.4 2$)(3!!.!  -3-<!)BK$)'!$)=3&.2!1. &2.4 -+ L 3!0&10$ !I$)(31 -AK1. &1!.$ 0$)'!$)=31:<!B(K&2.4 -,3 :*+ P 82  &.!.00.!.   !!-10 +N!. 1!.! .0$>3!!.!3-.04$ -+%14&00.0 4 0.142 $   0 +@4& . 4 .! 0!. !-1&14 0.!.! 02  !-1,3 :*+     

(5)

1234567859632 96 29 37 27783 7673737 7857

 !"#$# %&'()*+*,-.,/'0+'&12,3*45,-.,*64'02*7,.-0,2..218*,-.,-*5-8+1,*802**,-&,9205+&'8+-&,+&:+12*,-.,'0494(',

;<=#;>;?<@A;@B@C;DE#FF#;G#F#<@A;@B@C;D#D#HI#;G#JI#!"K"!<#>B#LM>  @!@DNE#M"<L"CD@K"!N#

 !"#O# P..218*,-.,:+..202&8,(2/2(*,-.,-*5-8+1,*802**,-&,9205+&'8+-&,+&:+12*,-.,'0494(',

Q;#"CR#C>!ST;#T";<#U@DR#DR"#<T"#!"DD"MV<W#M"#;>D#<@A;@B@C;D!N#G@BB"M";D#D#XYXJ#!"K"!#>B#LM>  @!@DN#

Z[[\]^_`[_abcded^f_a^g\aa_`e_bghihcb_i\gjdeb^d`e_

k!@;@DN#RG##<@A;@B@C;D#"BB"CD#>;#!!#A"MT@;D@>;#;G#<""G!@;A#AM>UDR# @;G@C"<#>B#MSAS!#V !"#lWY#m"<S!D<#>B#T";<#C>TLM@<>;#<R>U"G#DRD#U@DR# @;CM"<"#@;#<!@;@DN#!"K"!<#DR"#T>S;D<#>B#A"MT@;D@>;#L"MC";DA"#;G#MD"# M"GSC"GE# SD#DR"#C>;<@G"M !"#M"GSCD@>;#> D@;"G#UR";#<!@;@DN#!"K"!#@;? CM"<"G#BM>T#HJX#D>#$XX#TT>!Y#k>#DRDE#A"MT@;D@>;#L"MC";DA"#;G#MD"#@;# HJX#TT>!#DM"DT";D#U"M"#$O#;G#$nI#!>U"M#DR;#C>;DM>!E#UR@!"#DR"@M#M"GSC? D@>;#@;#$XX#TT>!#C>TLM"G#D>#HJX#TT>!#DM"DT";D#U"M"#lo#;G#oXIE#M"? <L"CD@K"!NY#Q;#GG@D@>;E#<!@;@DN#RG##;"AD@K"#"BB"CD#>;#!";ADR#;G#GMN# U"@ARD#>B#MG@C!"#;G#L!STS!"#V !"#JWY#

# # #

k>SMC"<#>B#

KM@D@>;#pq#r"ML"MT@C";D;DA"@>;##r"MT@MD;D"#@>;#s";#>B#MG@!";ADC!"#R#s";#>B#L!STS!!";AD"R##

s";#GMN# U"@ARD#>B# MG@C!"# s";#GMN# U"@ARD#>B# L!STS!"# M"DT";D# o# HXtlYXFF# otHYnFF# oOOt$YXFF# HHnOtYoFF# lYonFF# XYXXXXHtOFF#

uMM>M# $l# OXlYX# $HYt# J$J$Yl# HOHYn# HYOt# XYXXXXXXJ# >D!# OH# HOtvYX# ovOYJ# ovtHlYl# H$XtvYo# tYHJ# XYXXXXHtv#

w<T>D@C#

!"K"!<#V MW#r"ML"MT@C";D;DA"@>;##r"MT@xGN;D@?H>;#y#MD"#s";#MG@C!!"#";ADxTTyR#>B##s";#L!STS!!";AD"#xTTyR#>B##

s";#GMN# U"@ARD#>B# MG@C!"#xAy# s";#GMN# U"@ARD#>B# L!STS!"#xAy# X# nJYX# $$Ytl# o$YJoC# JlYOo# XYXXXHoG# XYXXXnC#

?$# noYX# $OY$J# H$lYnv# JXYO$# XYXXXtJC# XYXXHJ#

?l# nlYX# $$YoX# HOoYvJ# $nYXoC# XYXXHXo# XYXXHl#

?t# noYX# $OYOo# HltYoO# $vYHXC# XYXXHlO# XYXXHn#

?v# nlYX# $HYnO# HXOYOv# HoYtoG# XYXXXlnCG# XYXXHt#

?HX# ntYX# $XYJ$# llYtvG# H$Yl$"# XYXXXtvC# XYXXXlG#

?H$# vvYX# HlY$$C# O$YoX"G# XYXXB# XYXXXlHCG# XYXXXX"#

(6)

012 45678 5 557  5 

  !"#$%& '() !"*($&+"!$ &""&%, !", ,$& ! -&$),! .%& !"$(-(

/01/2/3045/4647/89::/;:045/4647/88<=/;>=?026@A2448B9A0@784?B

> C""&%, !".""&$&,&#& !", ,$& ! -&$),! .%& !"$(-(

D/7E72FG/G/0H48E8E0G88AI0JA/28045/4647/8B;466A/88KLK>?26@A2448B

MNNOPQRSNRSTUSQVPRTQWOTTRSXRYWZTT[OZRYOWUVXZQVSXR

\0G284708A004/0A8;045/4647/866782/5AG4/842//;AB0;3 4/55A2H8E8A480265A00@I]JL^AG4/842/@A7/85265A00@;4; /28A;F7F/843]A8A8G/89F8G2A4/7A04/20G284708A000?A48B ;7A0;8EG2F/8268E404/;_LEE45E08A;F7842/4/5AG4/842/@A3 7/8520A?;4/8A8G/80E45EA8E/3`A9HEA8EG2F/8268E40A3 ;F7842/H48E4/7A02608A000?A48B6A2G3`823<KAH0a`=Lb?0 2620G284708A00/584?B6678;8E5AG4/842/A8265A00@/;8E E45E08/584?4G@78284/;HE/8E?2620G284708A004/7A0; 6A2G3`AIaJLcA2F5E808A00E;;8AA/866782/A;47/;@F3 GF/58E9F88E404G@782/@FGF5A2H8EH0G2A9028E88E/58E26 A;47/;@FGF4/3<KA8A8G/8HA]</;d>=2HA8E/72/8A29 A0@784?BLD/;;4842/9/584?4/6F/72620G284708A00?0H0/28

e2FA7026

?A4842/ cf ^A@AG47/8/8542/ ^AG4A8/842/g/26A;4/587Eg/26@FGF/58E

g/;AB H45E826 A;47 g/;AB H45E826 @FGF A8G/8 a >a<hLK:: h`>>Li:: hhK<hL<:: a>a]L>:: hL<]:: `Lid`]j3]::

jAA2A h <a]LK <aLi <><La iLK Ld] iLa]`j3a 28 i< >```LK h`ahLa hh<]iL` a]<dL> aLh< <hL<><j3]

e4/48B ?0 IGG2J ^AG4/842/ @A7/85^AG4k;B/8432/<lA8 g//58E 26A;47 kGGl g//58E26 @FGFkGGl g/;AB H45E826 A;47k5l g/;AB H45E826 @FGFk5l K dLK hhLaK ]`Ld> idLa> KLKKK<` KLKKK`

>K `aLK hKL`K >]Lhh iLh KLKKK<d KLKK<<a

<KK `KLK7 <`Lda7 <hL]K7 <>LK7 KLKKK<i KLKK<hi <>K ahLK; <]LKa; hLdh; ]LhK; KLKKKK]7 KLKKK`7 hKK i`LK Lah <Lda; KLKK KLKKKKK; KLKKKKK; h>K K]LK6 KLh`6 <L<h; KLKK KLKKKKK; KLKKKKK; iKK KiLK65 KL<h6 KLKK; KLKK KLKKKKK; KLKKKKK; i>K KKLK5 KLKK6 KLKK; KLKK KLKKKKK; KLKKKKK;

(7)

1234567859632 96 29 37 27783 7673737 7857

 !"#$%&'()%* !*+%'!*$&,*-%#./0* 1*&'$#)%2*-/#)%*3)4+4)%*-%#./0*/'$* '*$%&%'"#!.*0&%!$*-#0/*#!&%'"%*#!*$& 4./0*"0&%""*"%5%&#0,*67'()%*89:**

7'()%*;* <=>?@ABACDECF>GB>=HICJAKLCDECAMK>GIANCEDGCIEEIHOACDECDALDOBHCAOGIAACD=CPIGLB=>OBD=CB=QBHIACDECPG>AARI>C

!"S*! !T"#.!#1#'!02*UU*'!$*U*"#.!#1#'!0*'0*VW*'!$*XW*)%5%)"* 1*3& ('(#)#0,2*&%"3%0#5%),*

7'()%*8* YEEIHOACDECQBEEIGI=OC?IFI?ACDECDALDOBHCAOGIAACD=CPIGLB=>OBD=CB=QBHIACDECPG>AARI>C

Z!*%'/* )4+!*+%'!"*-#0/*0/%*"'+%*)%00%&6"9*'&%*! 0*"#.!#1#'!0),*$#11%&%!0*'0*[:[X*)%5%)* 1*3& ('(#)#0,*

\]]^_`ab]acdefgf`hac`i^ccabgajidcck^daj^ilfgd`fbga

m11%0* 1*"')#!#0,*"0&%""*-'"*"#.!#1#'!0* !*'))*.%&+#!'0# !*'!$*"%%$)#!.* .& -0/*0&'#0"* 1*.&'""3%'*67'()%*n9:*o%$4#!.*%11%0* 1*"')#!#0,* !*.%&+#!'0# !* 3%&%!0'.%*"0'&0%$*-/%!*0/%*"%5%&#0,* 1*"0&%""*3& %%$*1& +*X[*++ )*'!$*0/%* /#./%"0*&%$40# !* (0'#!%$*-#0/*#!&%'"%* 1*"')#!#0,*)%5%)*1& +*p[[*0 *pX[*++ ):* q%&+#!'0# !*&'0%* 1*.&'""3%'*"/ -%$*'* !0#!4 4"*&%$4#!.*0&%!$*-#0/*#!&%'"%* #!*"')#!#0,*"0&%""*)%5%)":*Z!*'$$#0# !2*"')#!#0,*"0&%""*&%$4%$*0/%*'+ 4!0"* 1*&'$#T )%*'!$*3)4+4)%*)%!.0/*'!$*$&,*-%#./02*%"3%#')),*-/%!*0/%*"')0* !%!0&'0# !* -'"*/#./%&*0/'!*V[[*++ )*67'()%*r9:*

*

s 4&%"* 1*

5'&#'0# !* tu*q%&3%&+#%!0!'0'.%# !**q%&+#&'0!'0%*# !*v%'!* 1*&'$#)%!.0)%*/*v%'!* 1*3)4+4))%!.0%/**

v%'!*$&,* -%#./0* 1* &'$#)%* v%'!*$&,* -%#./0* 1* 3)4+4)%* 7&%'0+%!0* 8* XwrXr:xUU* rV[:[UU* w;[8:rUU* p;xx:8UU* [:[[[[rrUU*[:[[[[88wUU*

m&& &* pw* wx8:X* w:X* Xn:V* xX:x* [:[[[[[V* [:[[[[[[x* 7 0')* xV* XXxr;:n* rVw:X* w;rx:[* p;;r:V* [:[[[V[[* [:[[[[888*

y"+ 0#* )%5%)"*

z('&{*

q%&+#!'0# !*

3%&%!0'.%* q%&&'0%*+#z$',!'0#T !*V{*v%'!*&'$#))%*%!.0z++{/* 1**v%'!*3)4+4))%!.0%*z++{/* 1**

v%'!*$&,* -%#./0* 1*&'$#T )%*z.{* v%'!*$&,* -%#./0* 1*3)4T +4)%*z.{* [* rX:['* VX:np'* w[:p8'* p;:n['* [:[[wX(* [:[[w['* Tp* rn:8'* VV:[p(* x[:n8(* Vr:8p(* [:[[;;'* [:[[x8(* Tw* rX:['* 8:x8* p;:;X* V[:;8* [:[[wn(* [:[[p[* T;* rp:X'* 8:V[* pp:Vp$* VV:x8* [:[[w8(* [:[[p[* Tn* ;p:X(* x:wp$* Vn:[[%* [8:V8$* [:[[xX$* [:[[[X$* TV[* Vx:8* [:8X%* VX:Xp%* [V:X[%* [:[[xr* [:[[[[%* TVp* [X:[$* [:pX%1* [8:8X1* [:[[%* [:[[w[* [:[[[[%* TVw* [[:[$* [:[[1* [:[[.* [:[[%* [:[[[[%* [:[[[[%*

(8)

012 45678 5 557  5 

  !"#$%& '() !"*($&+"!$ &""&%, !", ,$& ! -&$),! .%& !"-$/&

01203041560575809:;;0<;15605758099=>0<?>@137AB3559C:B1A895@C

D E""&%, !".""&$&,&#& !", ,$& ! -&$),! .%& !"-$/&

F08G83HI0I01J59G9G1I99BK1LB0391560575809C<577B099MNM?@37AB3559C

OFPQRPPFST

S1I395819B11G<0695@7789306BI5095300<1<5066B3J9G504 <58137BH6H0<6B11ANG51AG03I030518301UH0837GIAB< J9B0<0H9B50913BA95308H137B<H850650J9BA390953B1HA4 AB11<830695301B1H9379G3J9HB63BAB11HBKV5J3JB8WCXYZ[ \]^:_M=`LNa3J@B:19B1193B08379J319H<5<A091J11560575809C <577B09NbBH6HJ193B9<HA9331I395819B11374=MB0<G<cD> 6BI509530@0504=`B9B9I09KdL:JG56B11A1G3J<_N?:??: `?0<?c>B<H89530506BI509530AB8096:6BI509530B9:B<580< P3HB8137 @B59530OefBABI5809096530fBI5B909530g037B<50698Gg037AHIH069G g0<BC J56G937 B<58 g0<BC J56G937 AHIH B9I09 c `d_`hN?;; ==?cND;; cdM_NM;; _?MhN;;MNMMMMD`;;MNMMMMDc;; iBB3B _` `??Nd hND dhN? =MN?MNMMMMMM? MNMMMMMMh 39 d= `dcM=N ==h`N cddNh _?=cN`MNMMMMD?d MNMMMMDM` P5059C @1 jII3k fBI509530

AB8096 fBB9I5j<C095430=kg0B<58069jIIkG37g0AHIH069jIIkG37

g0<BC J56G937B<54 8j6k g0<BC J56G937AH4 IHj6k M DdN= =hNDM `?N__ _dN__ MNMM`` MNMMd ?M DdNc =dNDM dMND? =DND? MNMM`d MNMM`= =MM ?Nh N=M8 =?NMM8 =_N??8 MNMM_c MNMM_` =?M hcN?8 ?N=?< cNc?< hNd_< MNMM=d8 MNMMMc8 _MM `hNd< dNdc cNd?< =ND? MNMM==< MNMMM=< _?M =`Nd MNhc7 _Nh? MNMM7 MNMMMd MNMMMM< dMM N= MNd_7 =N?c7 MNMM7 MNMMMM7 MNMMMM< d?M MNh7 MNM_7 MNMM7 MNMM7 MNMMMM7 MNMMMM<

(9)

1234567859632 96 29 37 27783 7673737 7857

 !"! #$#%&'()$*#+#,'-.# /$0% /$!$'0$12$34*$4%5$#.#%$'(#+#$*#5!,'-0%+$6#*#$ "0*#$4,,# #*4'#5$-%$17$34*$+'*#++$+#.#*-'/$8943 #$:;<$$

=#*"-%4'-0%$#*,#%'4&#$0>$4*!&! 4$4%5$&*4++#4$64+$77$4%5$?@$-%$'(#$0+1 "0'-,$+'*#++$#.# $0>$1AB$34*)$*#+#,'-.# /$8943 #$C$4%5$:;<$D%$+-"-4*$+'!5-#+$'(#$ 4"0!%'+$0>$&#*"-%4'-0%$#*,#%'4&#$-%$0+"0'-,$+'*#++$0>$1AB$34*$64+$A2@$>0*$ EFGHIHJKLMMNFOPKQJR@$>0*$SLTUGHLVHJWPIWPIVHJ8X"-*-$VYJHNZ)$BRAR;)$B@$>0*$ [IHKKULHJIHWH$8\#+(4.4*]$X>+(4*$VYJHNZ)$BRAB;)$R@$>0*$^HN_UH$KLNHIVH$8`4 4(-$VYJ HNZ)$BRRa;)$2@$>0*$4.#*4&#$0>$'#%$&#%0'/#+$0>$EHIYTHOPK$YUGLYMIUPK$8b#34*c45-$ VYJHNZ)$BRAB;$R@$>0*$dIUYULPO$HVKYU_PO$8e4]54%-$VYJHNZ)$BRAR;)$R@$>0*$fFKKMWPK$ MggULUGHNUK$4%5$ETIFKHGYTVOPO$KPWVIhPO$8X"-*-$VYJHNZ)$BRAA;$4%5$+0$CA@$>0*$ EPOUGPOJKFOUGPO$-%$17$34*$8i4(-"-)$BRAC;<$9(-+$,0"4*-+0%+$+(06+$'(4'$4*!1 &! 4$,0! 5$3#$4$&005$,4%5-54'#$>0*$,*0$*05!,'-0%$-%$4*#4+$4>>#,'#5$3/$5*0!&('$ +'*#++<$D%$455-'-0%)$&*4++#4$(45$"#5-!"$'0 #*4%,#$'0$0+"0'-,$+'*#++<$D'$(4+$3##%$ *#0*'#5$'(4'$'(-+$ 4%'$-+$*0343 /$'(#$"0+'$5*0!&('$'0 #*4%'$#&!"#$,*0$8e4%&$ 4%5$b(4%&)$BRR?;<$X+$-%$4$+'!5/$,0%, !5#5$'(4'$&*#4'#*$4,,!"! 4'-0%$0>$*0 -%#$ 4%5$+0 !3 #$+!&4*+$4 #.-4'#5$54"4&#+$0>$0+"0'-,$+'*#++$*05!,#5$3/$0 /#'(/ 1 #%#$& /,0 $-%$&*4++#4$,0"4*#5$6-'($#4$8j-4%&$VYJHNZ)$BRAC;<$

k#4%$5*/$6#-&('$0>$*45-, #$-%,*#4+#5$-%$'60$+'!5-#5$ 4%'+$-%$4*'-,! 4*$4*!1 &! 4$4'$5*0!&('$+'*#++$,0%5-'-0%$8943 #$C$4%5$:;<$D'$(4+$3##%$*#0*'#5$'(4'$(-&(#*$ 5*/$"4''#*$4,,!"! 4'-0%$-+$4$5#+-*143 #$'*4-'$!%5#*$64'#*$+'*#++$4%5$-+$,0**# 4'#5$ 6-'($5*0!&('$'0 #*4%,#$0>$&*4++#4$8l-6064*,]/m$VYJHNZ)$BRAn;<$k0*#$6#-&('$0>$ !%5#*&*0!%5$0*&4%+$!%5#*$+'*#++$,0%5-'-0%$4#4*+$'0$3#$4%$454'4'-0%$+'*4'#&/)$ *#+! '-%&$-%$"0*#$#>>-,-#%'$64'#*$4%5$%!'*-#%'$43+0*'-0%<$9(-+$4 06+$'0$ 4%'$ '0 #*4'#$+'*#++$.-4$!$'4m-%&$64'#*$3/$"0*#$#o'#%5#5$+!3'#**4%#4%$0*&4%+$>0*$ #++$#o'#%5#5$4*'$0>$!#*$0*&4%+$8`4 4(-$VYJHNZ)$BRRap$`4 4(-$4%5$\(4c#(1 q0++#-%-)$BRAA;<$

r>>#,'$0>$+4 -%-'/$+'*#++$64+$5#'#**#%'$0%$&#*"-%4'-0%$-%5-,#+$0>$4*!&! 4$4%5$ &*4++#4$8943 #$?$4%5$a;<$s4 -%-'/$4>>#,'+$+##5+$&#*"-%4'-0%$4%5$+##5 -%&$ &*06'($#-'(#*$3/$,*#4'-%&$4%$0+"0'-,$0'#%'-4 $#o'#*%4 $'0$'(#$+##5$*#.#%'-%&$ 64'#*$!'4m#)$0*$'(*0!&($'(#$'0o-,-'/$0>$t4u$4%5$v w$-0%+$>0*$&#*"-%4'-%&$+##5$

8s(4%%0%$4%5$=*-#.#)$Aaaap$\4/4$VYJHNZ)$BRR2p$`4 4(-$4%5$\(4c#(1q0++#-%-)$ BRAA;<$i#5!,'-0%$0>$+'0*4&#$+!3+'*4'#+$5#,0"0+-'-0%$4%5$5-+'!*34%,#$-%$+/%1 '(#+-+$0>$+'0*4&#$*0'#-%+$4*#$'60$0'(#*$"4-%$5#'#**#%'$-"4,'+$0>$+4 -%-'/$0%$ +##5$&#*"-%4'-0%$8`4 4(-$VYJHNZ)$BRAC;<$$

x% -m#$0+"0'-,$+'*#++)$'(#$5->>#*#%,#$-%$*#+-+'4%,#$0>$4*!&! 4$4%5$&*4++#4$'0$ '(#$+4 -%-'/$+'*#++$64+$06#*<$9(#$4"0!%'+$0>$&#*"-%4'-0%$#*,#%'4&#$*#5!,'-0%$ -%$ARR$4%5$A?R$"k$+4 -%-'/$'*#4'"#%'+$6#*#$An$4%5$Bn@$>0*$4*!&! 4$4%5$:$4%5$ B2@$>0*$&*4++#4)$*#+#,'-.# /<$D%$455-'-0%)$'(#+#$*#5!,'-0%+$430!'$&#*"-%4'-0%$ *4'#$6#*#$A2$4%5$Ba@$>0*$4*!&! 4$4%5$?B$4%5$2a@$>0*$&*4++#4)$*#+#,'-.# /<$ k0*#0.#*)$&#*"-%4'-0%$#*,#%'4&#$0>$4*!&! 4$4%5$&*4++#4$-%$BRR$"k$+4 -%-'/$ +'*#++$'*#4'"#%'$64+$C7$4%5$n2@)$*#+#,'-.# /$8943 #$?$4%5$a;<$D%$+-"-4*$+'!5-#+$ '(#$4"0!%'+$0>$&#*"-%4'-0%$#*,#%'4&#$-%$+4 -%-'/$+'*#++$0>$BRR$"k$64+$2@$>0*$ EFGHIHJKLMMNFOPK)$B@J>0*$SLTUGHLVHJWPIWPIVH$8X"-*-$VYJHNZ)$BRAR;)$77@$>0*$

(10)

012 45678 5 557  5 

 !"#$%&''()%*+,-./-&012*.3-+-4*356-7*2 *8 6 53!46+37*29:;<=;>;>:"?@+A9$#<">B;@CDD7!++A E*-F-+!%&'GH)%I1!+J;,.KL3!4M72+A!.!"#$%&'GN) +A('1!+ *6 53-;B:>O -+*6*A!4--)P+/"#$%&'GH)K Q -7-4*F6.!7*+77 *R3 -4*+7!A-.D-733*-.+4-*2.S/S+A/.776- 3!+!3!73/-*2/.*R3 454-KT+-*23 -.-7*+7*2 !/ -./-.F!+3!*+!+A!4-7 *2 *6 53-73 +4*+,-+3!*+4.*67!7D-4S7-*27!+!35A-4!+-73 -/-.F!8 +3!*+*2 *6 53-7S7S53 .*S/ *+5*7F*3!4-22-43%DS3+*+8 *6 53-7 .-F*.-!U-53*-V !D!3AA!3!*+!*+3*V!4!35 !+AW X- 8Y*77-!+!% &'GG)K

Z-7S37*24S..-+3-V6-.!F-+3+A7*F-*3 -.*+-77 *R3 3/.776-!7.-8 7!73+33*F*A-.3-7!+!35[+/+A\ +/%&''I)KL+7!F!.73SA53 - F*S+3*2/.776-/-.F!+3!*+!+'%]%G&+AG0A^KF8G_-`S73*'%]'%G&'

+AG0'FE)7!+!3573.-77R7(H%(H%0I%]a+AN]1%.-76-43!,-5E A,! "#$%&''a)%3 3.-+-.3**S.2!+A!+/7QD-()KY*R-,-.%!++*3 -.73SA5 *+/.776-3 -/-.F!+3!*+6-.4-+3/-2*.'%I%(+AGIA^KF8G7373.-77R7

G''%0&%&&+A'1%.-76-43!,-5Q7-/5+Ab-D.-777!-%&'GN)KQ -.-2*.-% .-76*+7-*2/.776-3*7!+!3573.-77!7/-+*356-*.!-+3-A7!+73SA5*+7!V /.776-/-+*356-7S+A-.cO73.-777!/+!2!4+3,.!3!*+7*D7-.,-AF*+/ 3 -F+A-,-+D-3R--+/.*R3 73/-7*26.3!4S./-+*356-2*./.*R3 68 .F-3-.7QSUA.%&'GH)K^!F!..-7S37.-6*.3-AD5QSUA.&'GG)*+-!/ 3 A!22-.-+3/.776-/-+*356-7+A4*+4SA-A3 33 -3.-3F-+3*2GI'FEcO 4+D-4*+7!A-.-A74.!3!4734*+4-+3.3!*+3*F*73*23 -/.776-/-+*8 356-7K

C.S/S7* 74*+7!A-.D-733*-.+4-DS33 -5!-A+A.-3!,- /.*R3 .3-*23 -.S/S6*6S3!*+74+D-A!22-.-+3%7*3 3!+-74*-43-A 2.*F73822-43-A.!7.-F*.-3*-.+3KQ -733*-.+4-2-3S.-66-.73* D-77*4!3-AR!3 -V4S7!*+*2cd% !/ Wec7--43!,!35+A !/ Od&S68

3U-KL+AA!3!*+%F*.-3*-.+36*6S3!*+7*2.S/SS7S5 ,- !/ -. F*S+37*27S/.7%6.*!+-+AF!+*4!A7!+3 -!.-,-73 +3 -+*+83*-.+3 *+-7^ ++*++Ab.!-,-%G((()K

OTcOfg^LTc^

C.S/S A4*+7!A-.D-3*-.+4-3**7F*3!473.-773/-.F!+3!*++A -.57--A!+//.*R3 73/-Kb-.F!+3!*+!+A!4-7*23 !76+3R-.-2,*.D-S6 3*8G'D.73.-777-,-.!35+A-,-+ Aa(1/-.F!+3!*+3-,-*28GND.KL+ AA!3!*+%.S/S66.*6.!3-5/-.F!+3-AS63*7!+!35-,-*2G''FF*K E*.-*,-.%/.776-/-.F!+3!*++A7--A!+//.*R3 R773!7243*.5S+3! A.*S/ 373.-77*28]D.+A7!+!3573.-77*2G''FF*KQ*35%.S/S 7 *R-AD-33-./.*R3 -76-4!5S+A-.*7F*3!473.-77h3 -.-2*.-!37--F73*D- 7S!3D-4+A!A3-2*.D.--A!+/6.*/.F7K

(11)

1234567859632 96 29 37 27783 7673737 7857

 !  "# #$

%&&'()'*$%+,$-./0/*)$1+$2345+$ 66/78($.6$('9)*)8:$(8;/(($.*$(//<$=/;0)*'8).*$'*<$(//<9)*=$>)=.;$)*<)7/($.6$ 8?.$@'9.A@:8)7$A9'*8$(A/7)/($BCDEFGHEFI$JKFIDLMNO$'*<$CP$GJQMRIRSFEOJT+$U*8/;*'8).*'9$1.V;*'9$.6$%=;)W 7V98V;/$'*<$X;.A$#7)/*7/($YB22TZ$2[[\W2[][+$

%0);)$-+^+,$/_>'*)W-.=@'<<'0$`+,$ @:'/)$a++,$!'99'@)$a++,$%=@@'>'*)W#@'b';)$-+$2343+$ 66/78$.6$.(W 0.8)7$'*<$('9)*)8:$(8;/((/($.*$=/;0)*'8).*$'*<$(//<9)*=$=;.?8@$)*<)7/($.6$';8)7@.c/$BdHILEL$eQFFKHONeT$ '*<$AV;A9/$7.*/69.?/;$BfQgRILQJL$GNEGNEJLT+$ *>);.*0/*8'9$#8;/((/($)*$X;.A$#7)/*7/($5B2TZ$4[YW4][+$ %0);)$-+^+,$/_>'*)W-.=@'<<'0$`+,$ @:'/)$a++,$!'99'@)$a++,$%=@@'>'*)W#@'b';)$-+$2344+$/(A.*(/$.6$

=/;0)*'8).*$'*<$(//<9)*=$=;.?8@$.6$a:((.A$BhHeeFGNeiFSSRQRILKReT$'*<$-';=V/;)8/$BdgEHeLIMgJONO$ eNGJEjNOT$0/<)7)*'9$A9'*8($8.$?'8/;$(8;/((+$`9'*8$ 7.A@:().9.=:$5Z$[YW]]+$

^'9'W'>)$#+,$a;)<//c$k+l+,$l)(@.;/$lV0';$%+k+,$`;'&@'c';'*$k++,$-'9,$^+,$`'<V9.()$#+$2343+$-.&)9)_)*=$ */=9/78/<$'*<$V*</;V8)9)_/<$7;.A($8.$(8;/*=8@/*$6..<$(/7V;)8:$'*<$'99/>)'8/$A.>/;8:$)*$U*<)'+$U*<)'*$1.V;W *'9$.6$`9'*8$m/*/8)7$/(.V;7/($25B4TZ$443W44[+$

(6'*<)';)$%+,$^'&'9';$-+,$a'(@/0)$1+,$-.(8V6)$n+$234o+$ 66/78$.6$('9)7:9)7$'7)<$'*<$('98$(8;/(($.*$(//<$=/;0)W *'8).*$'*<$6V*78).*'9$'*8).p)<'*8$)*$&;.77.9)$(A;.V8+$1.V;*'9$.6$a.;8)7V98V;'9$#7)/*7/$2qB5TZ$5qqW5\q+$ !'99'@)$a++,$ &'<)$-+k+,$m@.;&'*)$+$233\+$k@/$/66/78($.6$('9)*)8:$'*<$<;.V=@8$(8;/((/($.*$=/;0)*'8).*$'*<$

(//<9)*=$=;.?8@$.6$X9';:$BrLKsRL$eQJKLEJLT+$ *>);.*0/*8'9$#8;/((/($)*$%=;)7V98V;'9$#7)/*7/($4B4TZ$Y]W[]+$ !'99'@)$a++,$l@'b/@Wa.((/)*)$-+$2344+$ 66/78($.6$'AA9:)*=$>';).V($9/>/9($.6$*)8;.=/*$.*$A';/*8$A9'*8($.*$8@/$ ;/()(8'*7/$8.$('9)*)8:$(8;/(($)*$'7@)/>/<$(//<($)*$tERMRQNO$LJeMRsNO$u+$7>+$m'(c.b/*$'8$=/;0)*'8).*$A/;).<+$ 1.V;*'9$.6$%=;)7V98V;'9$k/7@*.9.=:$]B[TZ$4]o5W4]Yo+$

!'99'@)$a++,$/_>'*)$-.=@'<<'0$`+,$"'(();)$-'@'99'8)$-+,$^/@<'*)$-+%+,$%=@@'>'*)$#@'b';)$-+,$%0);)$ -+^+$2345+$U*69V/*7/$.6$(//<$*)8;.=/*$7.*8/*8$'*<$&).6/;8)9)_/;$A;)0)*=$.*$?@/'8$=/;0)*'8).*$)*$('9)*)8:$ (8;/(($7.*<)8).*(+$%;7@)>/($.6$%=;.*.0:$'*<$#.)9$#7)/*7/$Y\B[TZ$]\4Wq34+$

!'99'@)$a++,$/_>'*)W-.=@'<<'0$`+,$%0);)$-+^+,$%=@@'>'*)W#@'b';)$-+,$n'_<'*)$^)Vc)$+$234Y+$k@/$(8V<:$ .6$*V8;)8).*'9$0'*'=/0/*8$.6$0.8@/;$A9'*8$'*<$(//<$A;)0)*=$&:$&).6/;8)9)_/;($.*$)0A;.>/$('9)*)8:$8.9/;W '*7/$.6$?@/'8$BtERMRQNOiLJeMRsNOivPT$7>+$#':.*_$'8$=/;0)*'8).*$A/;).<+$1.V;*'9$.6$%=;./7.9.=:$[BoTZ$ [q\W]33+$

1'c@';$-+u+,$1'b.;)'$+"+,$#@';0'$l+X+,$'0$#+$2343+$m/*/8)7$<)>/;=/*7/$)*$k';'0);'$BfENQLieLMRsL$-)99+T+$ 1.V;*'9$.6$w)9(//<$^;'(()7'$4B2TZ$]\Wq5+$

1'c(/$-+,$a'7)*$1+,$l'7b'*$-';()7$"+$2345+$`;.<V78).*$.6$;.7c/8$BfENQLieLMRsL$-)99+T$.*$A9V=$8;':($'*<$.*$ '$69.'8)*=$(:(8/0$)*$;/9'8).*$8.$;/<V7/<$*)8;'8/$7.*8/*8+$%78'$%=;)7V98V;'/$#9.>/*)7'$434B4TZ$Y\W$[q+$$ 1)'*=$1+,$#V$-+,$X@/*$n+,$m'.$"+,$1)'.$X+,$#V*$x+,$u)$!+,$y'*=$X+$2345+$X.;;/9'8).*$.6$<;.V=@8$;/()(8'*7/$)*$

=;'(($A/'$BvLMgHENe$eLMRsNeT$?)8@$;/'78)>/$.p:=/*$(A/7)/($(7'>/*=)*=$'*<$.(0.8)7$'<bV(80/*8+$^).9.=)'$ [qB2TZ$254W2o3+$

z{|{}~€}‚ƒ„…}†}‡ˆ{ƒ}~}‰ŠƒŠ‹Š}Œ}z‹Ž{Š„Š}‚}‘‘’}#//<$8;/'80/*8($8.$.>/;7.0/$('98$'*<$<;.V=@8$ (8;/(($<V;)*=$=/;0)*'8).*$)*$(V*69.?/;$BhJKRLIMgNe$LIINNe$u+T+$ V;.A/'*$1.V;*'9$.6$%=;.*.0:$2oZ$2\4W 2\Y+$

l/(@'>';_$%6(@';$+,$l/:c@'@$-+,$X@'/)7@)$-++,$%*(';)$-+$2342+$ 66/78$.6$<)66/;/*8$9/>/9($.6$('9)*)8:$'*<$ <;.V=@8$(8;/(($.*$(//<$=/;0)*'8).*$7@';'78/;)(8)7($'*<$(//<9)*=$=;.?8@$.6$6.;'=/$kV;*)A$B“ELeeRQL$ELGL$ u+T+$U;'*)'*$1.V;*'9$.6$!)/9<$X;.A$#7)/*7/$o5BoTZ$[[4W[]4+$

-'@<'>)$^+,$-.<';;/($#'*'>:$#+%+-+,$^'9.V7@)$a++$233]+$ 66/78$.6$(.<)V0$7@9.;)</$.*$=/;0)*'8).*$'*<$ (//<9)*=$=;.?8@$.6$m;'((A/'$7V98)>';($BvLMgHENe$eLMRsNeT+$U;'*)'*$1.V;*'9$.6$^).9.=:$23BoTZ$5[5W5]o+$ -'=V);/$1+”+$4\[2+$#A//<$.6$=/;0)*'8).*W$%)<$)*$(/9/78).*$'*<$/>'9V'8).*$6.;$(//<9)*=$/0/;=/*7/$'*<$>)=.;+$

X;.A$#7)/*7/$2Z$4][W4]]+$

•–—˜—™š›œžŸ ¡¢Ÿ£™¤–¥¦ž™Ÿ§¡¢Ÿ¨©–¥¦ž–Ÿª¡Ÿ«¬­®¡Ÿ§¯°±²³¯›³Ÿ˜°Ÿ•´µŸ¶³¯³š™·³¸Ÿ˜¦¤˜·–›Ÿ¦·š³¦¦Ÿ˜¯Ÿ¦¹˜˜·Ÿš³¶³¯º /;'8).*$'*<$(.0/$&).7@/0)7'9$A';'0/8/;($)*$vLMgHENe$7V98V;/+$X_/7@$1.V;*'9$.6$m/*/8)7($'*<$`9'*8$ ^;//<)*=$Y3Z$]]Wq5+$

'@)0)$%+$2345+$#//<$A;)0)*=$)0A;.>/($8@/$=/;0)*'8).*$A/;6.;0'*7/$.6$7V0)*$BdNORINO$eHORINO$u+T$V*</;$ 8/0A/;'8V;/$'*<$?'8/;$(8;/((+$U*<V(8;)'9$X;.A($'*<$`;.<V78($o2Z$oYoW$o[3+$

/_>'*)W-.=@'<<'0$`+$2342+$"/?$7;.A($'*<$6.;=.88/*$A9'*8(,$AA+$o][WY44$)*$l..7@/c)$%+,$l@'b/@Wa.((/)*)$ -+$B <+T$-.</;*$%=;.*.0:+$1'@'</$”'*/(@='@)$`V&9)7'8).*,$-'(@@'<,$U;'*+$$

#@'**.*$-+X+,$m;)/>/$X+-+$4\\\+$k.9/;'*7/$.6$>/=/8'&9/$7;.A($8.$('9)*)8:+$#7)/*8)'$a.;8)7V98V;'/$]qZ$YW5q+$ k'9Vc<';$”+$2344+$-.;A@.WA@:().9.=)7'9$;/(A.*(/$.6$=;'((A/'$BvLMgHENe$eLMRsNeT$=/*.8:A/($8.$('9:$(8;/(($'8$

=/;0)*'8).*$'*<$(//<9)*=$(8'=/+$u/=V0/$/(/';7@$5oBoTZ$252W$2o4+$$

k'9Vc<';$”+$2345+$m;.?8@$;/(A.*(/($'*<$9/'6$'*8).p)<'*8$0/8'&.9)(0$.6$=;'(($A/'$BvLMgHENe$eLMRsNe$u+T$=/*.W 8:A/($V*</;$('9)*)8:$(8;/((+$U*8/;*'8).*'9$#7@.9';9:$/(/';7@$".8)7/($%=;.*.0:$45Z$4W4Y+$

k(/=':$^+%+,$m/&;/(9'(()/$^+$234o+$k@/$/66/78$.6$('9)*)8:$.*$=/;0)*'8).*$'*<$/';9:$(//<9)*=$=;.?8@$.6$vLMgH» ENe$eLMRsNe$'*<$¼ReNO$eLMRsNO$>';+$'&:(()*)7V0+$%6;)7'*$1.V;*'9$.6$`9'*8$#7)/*7/$qBYTZ$22YW254+$

(12)

012 45678 5 557  5 

 !"# $%&'())!*+,-),.+./.0,.+1./.23!0 ,+4!,,!,-,!!0!42+--)+5!5.-657+!89:;<:9=>?@9ABC9DE5!-6-0*!!FG*+(*-.-* H*''I'JKL'M%

N0O#/PP!NQL -5002RS--*5!/GG24 OT..5PU!752)40P$%&% ())!*+,-),!!0-#4,5!0V70))!4!+.!Q!.,-)+4-!V-)!4+.N!4,004-#5+,+4!,,-!42+- 0*!,0,!!0.4-W+5-)W5!+DX?BYBZ[9>;YB\Z[F*QH7-N-#4.-)G4-!*-.-7$D$FI$MML $]M  ^5_$%%JE-,0!4+-,-+5!4!+4-0#*+--)4,,6!E5"+574#,"+574,2 !W,.!++!4KI$$L$M ^!V4`0GPH-5!./55^5,!26-#4Pa,6-#4G$%&$())!*+-)04-#5+L0#*!0,+4!,,V7 R(M%%%-657,-.-*.02-465-.-*.+4+,-)H)).-W!4Db9?Yc9[Z;YBACY<?BZ;F,!!0!42L +--40!4+-,!.!*+--)04-#5++-.!4+!-+76!,d4-#4.-)O-.-7$JD$FI$J$L$M'

Cytaty

Powiązane dokumenty

Jak się wydaje u podstaw powstawania klasycznej pedagogiki resocjalizacyjnej leżały: paradygmat strukturalistyczny i funkcjonalistyczny z teoretyczną koncepcją

Однако автор трилогии дает надежду на то, что доктора Градова не тронут, врачи нужны всем и всегда (и именно поэтому писатель В.

In its drive to enact legislation that protects older persons from elder abuse, the Parliamentary Secretariat for the Rights of Persons with Disability and Active Ageing

może kupić bilet w pociągu bez konieczności zgłaszania braku ważnego biletu i ponieść dodatkową opłatę za wystawienie biletu w pociągu.. Skargi do Prezesa Urzędu

Przedstawione na rysunku narzędzie stosuje się do malowania A.. miejsc

W dniu 11 czerwca 2019 roku odbyła się uroczystość od- słonięcia tablicy pamiątkowej w EC 1, upamiętniającej pierw- szą siedzibę Oddziału Łódzkiego SEP. Była to jedna z

Porównując działanie obu laserów na materiały odmiany Banti z ostatniego roku zbioru, stwierdzono stymulujący wpływ lasera He-Ne tylko na długość nadziemnej części siewki,

Najwięcej ziemniaków w Polsce w porównaniu z innymi krajami Unii Europejskiej przeznacza się na pasze dla zwierząt, zwłaszcza dla trzody chlewnej.. Celem badań było,