• Nie Znaleziono Wyników

Księgozbiór uczniowski przyszłego toruńskiego bibliofila Eugeniusza Przybyła (1884–1965)

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Księgozbiór uczniowski przyszłego toruńskiego bibliofila Eugeniusza Przybyła (1884–1965)"

Copied!
27
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 27 Stron )

Pełen tekst

(1)2012, nr 1 (8). Janusz Tondel Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytet Mikoäaja Kopernika w Toruniu e-mail: jaton@umk.pl. Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). SęėEĘZCZENIE:”–›—Ï’”‡œ‡–—Œ‡•›Ž™‡–¸—‰‡‹—•œƒ”œ›„›ÏƒȂŒ‡†‡Œœ œ‘Ǧ ϑ™› Š’‘•–ƒ ‹–‘”—Ñ•‹‡‰‘䔑†‘™‹•ƒ„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹‡‰‘‘”‡•—‹¸†œ›™‘Œ‡‡‰‘ ‘”ƒœ’‹‡”™•œ› Š†œ‹‡•‹¦–‡Žƒ–’‘

(2)

(3) ™‘Œ‹‡䙋ƒ–‘™‡ŒǤ”œ›„›Ïœ™›•œ–ƒÏ ‡‹ƒ „›ÏƒŽƒ”œ‡ǡ—‘Ñ œ›Ï”ƒ‘™•¦ƒ†‡‹¸œ–—‹¸› ŠǤͳͻʹͲ”Ǥ‘•‹ƒ†Ï ™ ‘”—‹—ǡ ’‘œ‘•–ƒŒ¦  ™ ‹ †‘ 䏋‡” ‹ ™ ͳͻ͸ͷ ”Ǥ œ‹ƒÏƒÏ ™ ™‹‡Ž— –‘”—Ñ•‹ Š –‘™ƒ”œ›•–™ƒ Šǡ „›Ï Ǥ‹Ǥ ™•’×ϜƒÏ‘Ă› ‹‡Ž‡ ‘ˆ”ƒ–‡”‹ ”–›•–×™ ‹ ‘™ƒ”œ›Ǧ •–™ƒ‹„Ž‹‘ϐ‹Ž×™™‘”—‹—Ǥ ƒ‘„‹„Ž‹‘ϐ‹ŽœƒŒ‘™ƒÏ•‹¸’”œ‡†‡™•œ›•–‹•™‘Ǧ ‹•‹¸‰‘œ„‹‘”‡ǡ’‘™‹¸•œƒŒ¦ ‰‘‹‡’”œ‡”™ƒ‹‡‘„‹‡Ă¦ ¦’”‘†— Œ¸•‹¦Ă‘Ǧ ™¦Ǥä”׆–› Šƒ„›–×™™ƒĂ‡‹‡Œ• ‡œƒŒ‘™ƒÏ›•‹¦Ă‹ƒ”–›•–› œ‡ǡƒ–ƒĂ‡ •‹¦Ă‹™›–™‘”‡ǡǤ‹Ǥ”×™‹‡Ă™•’×Ï œ‡ä‹‡™›•‘‘ ‡‹‘‡ƒ”›—ƒ— ›ŒǦ ›•‹¦Ă‹ƒ™ƒ‰ƒ”†›Ǥ™‘Œ‡œ„‹‘”›™œ„‘‰ƒ ƒÏ–‡Ă‘ƒ„›–‹ƒ–›™ƒ”› œ‡Ǥ –› œƒ•‹‡†‘Œ‡‰‘œ„‹‘”×™™’Ï›¸Ï‘’”œ‡•œÏ‘’×Ï•‡–‹•–ƒ”› Š†”—×™ǡ™ä”׆ ‹ ŠŒ‡†‡‹—ƒ„—Ïǡ ›‡Ž‹—–‡ŒŽƒ•› ‘Biblia brzeska‘”ƒœ•œ‡”‡‰”œƒ†‹ Š ‡Žœ‡™‹”×™‹’‘Ž‘‹×™‡– Ǥ ‡‰‘•‹¸‰‘œ„‹×”–—Ă’”œ‡†

(4)

(5) ™‘Œ¦䙋ƒ–‘™¦Ž‹ œ›Ï ‘Ǥ͸–›•Ǥ™‘Ž—‹×™ǡƒ’‘‹‡Œ’‘•œ‡”œ›Ï•‹¸‘‘Ž‡Œ‡Ͷ–›•Ǥ–‘×™Ǥ”–›—Ï’”œ›Ǧ „Ž‹Ăƒ’‘ œ¦–‹•‹¸‰‘œ„‹‘”—”œ›„›Ïƒ’”œ›’ƒ†ƒŒ¦ ‡ƒŽƒ–ƒƒ—‹™‰‹ƒœŒ— œ¸•–‘ Š‘™•‹Ǥ —–‘” –‡•–— ‘†–™ƒ”œƒ Œ‡ œƒ”×™‘ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ ‹™‡–ƒ”œƒ œ„‹‘”—„‹„Ž‹‘ϐ‹Žƒ’”œ‡ Š‘™›™ƒ‡‰‘™‹„Ž‹‘–‡ ‡‹™‡”•›–‡ ‹‡Œ™‘”—‹—ǡŒƒ ”×™‹‡Ă™•’‘‹‡ÑŒ‡‰‘ƒÏѐ‹Ǥ SőĔWĆ ĐLUCZĔWE: „‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•–™‘ǡ‹„Ž‹‘–‡ƒ‹™‡”•›–‡ ƒ™‘”—‹—ǡ‹™‡–ƒǦ ”œ‡ǡ‘Ž‡ Œ‘‡”•–™‘ǡ”œ›„›Ï—‰‡‹—•œǡ‘”—Ñ.

(6) 10. Janusz Tondel. Wprowadzenie. J. ‡†¦œ œ‘Ï‘™› Š’‘•–ƒ ‹–‘”—Ñ•‹‡‰‘䔑†‘™‹•ƒ„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹‡‰‘‘”‡Ǧ •—‹¸†œ›™‘Œ‡‡‰‘‘”ƒœ’‹‡”™•œ› Š†œ‹‡•‹¦–‡Žƒ–’‘

(7)

(8) ™‘Œ‹‡䙋ƒǦ –‘™‡Œ„›Ï—‰‡‹—•œ”œ›„›Ïǡ—”‘†œ‘›™O‘†œ‹™ͳͺͻͶ”Ǥͳ™›•œ–ƒÏ ‡Ǧ ‹ƒ„›ÏƒŽƒ”œ‡ǡ—‘Ñ œ›Ï”ƒ‘™•¦ƒ†‡‹¸œ–—‹¸› Šȋ†ƒŽ‡Œǣ ȌǤͳͻʹͲ”Ǥ‘•‹ƒ†Ï™‘”—‹—ǡ’‘œ‘•–ƒŒ¦ ™‹†‘䏋‡” ‹™ͳͻ͸ͷ”Ǥ œ‹ƒÏƒÏ™™‹‡Ž—–‘”—Ñ•‹ Š–‘™ƒ”œ›•–™ƒ Šǡ„›ÏǤ‹Ǥ™•’×ϜƒÏ‘Ă› ‹‡Ž‡ ‘™ƒ”œ›•–™ƒ‹„Ž‹‘ϐ‹Ž×™™‘”—‹—Ǥ œ‡•–‹ œ›Ïƒ–›™‹‡™Œ‡‰‘†œ‹ƒǦ σŽ‘ä ‹Ǥƒ’‘•‹‡†œ‡‹ƒ Š œÏ‘×™‘™ƒ”œ›•–™ƒ™›‰Ïƒ•œƒÏ”‡ˆ‡”ƒ–›ƒ –‡ƒ–›•‹¸‰‘œƒ™ œ‡ǡƒŒ œ¸ä ‹‡Œ’‘”—•œƒÏ™‹ Š’”‘„Ž‡ƒ–›¸‘’”ƒǦ ™‘œƒ™ œ¦Ǥ ”ƒÏ —†œ‹ƒÏ ™ ™›•–ƒ™ƒ Š ‹ ‹› Š ˆ‘”ƒ Š ƒ–›™‘ä ‹ –‘Ǧ ”—Ñ•‹ Š‹Ï‘䐋×™•‹¦Ă‹Ǥ’”ƒ ‘™ƒÏ•›‰‡–™›†ƒ™‹ œ›ǡ’‘™‹‡Žƒ› ƒƒĂ†‡Œ’—„Ž‹ƒ Œ‹‘™ƒ”œ›•–™ƒǤ ƒĂ‡‹‡Œ• ‡”œ›„›Ïƒ™䔑†‘™‹•—–‘”—Ñ•‹ Š„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž×™•–ƒ‘Ǧ ™‹Ï‘‘•‡™‡ Œ¸Œ‡‰‘„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹ Šœƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑǤ

(9) Š”‡œ—Ž–ƒ–‡„›Ï ‹’‘—Œ¦ › •‹¸‰‘œ„‹×”ǡ –×”› ’”œ‡†

(10)

(11)  ™‘Œ¦ 䙋ƒ–‘™¦ Ž‹ œ›Ï ‘Ǥ ͸ –›•Ǥ ™‘Ž—‹×™Ǥ‘™‘Œ‹‡”œ›„›Ï’‘•œ‡”œ›Ï‰‘‘Ͷ–›•Ǥ–‘×™Ǥ›Ï™Ïƒä ‹Ǧ ‹‡Ž‡ ƒŒ™‹¸•œ‡‰‘ ™ –ƒ–› œƒ•‹‡ –‘”—Ñ•‹‡‰‘ •‹¸‰‘œ„‹‘”— ’”›Ǧ ™ƒ–‡‰‘Ǥ™ƒŽƒ–ƒ’”œ‡†䏋‡” ‹¦’‘†ƒ”‘™ƒÏ‹„Ž‹‘–‡ ‡‹™‡”•›–‡ ‹‡Œ ™‘”—‹—͹ͶʹͲ•‹¦Ă‡‘”ƒœ•’”œ‡†ƒÏ’‘ƒ†ʹ–›•Ǥ–‘×™ʹǤŽƒ•‹‡„‹‡œƒǦ –”œ›ƒÏƒŒ„Ž‹Ă•œ‡—•‹¦Ă‹Ǥ •‹¸‰‘œ„‹×”™›”×ЋƒÏ•‹¸‹‡–›Ž‘™‹‡Ž‘ä ‹¦ǡƒŽ‡”×™‹‡Ă™ƒŽ‘”ƒǦ ‹ „‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹‹Ǥ „‘ „‹‡Ă¦ ‡Œ ’”‘†— Œ‹ •‹¦Ă‘™‡Œǡ –×”ƒ ’”œ‡™ƒĂƒǦ σǡœƒŽƒœÏ›™‹‹‡Œ• ‡•‹¦Ă‹ƒ–›™ƒ”› œ‡ǡǤ‹Ǥ’‘ƒ†•‡–ƒ•–ƒǦ ”› Š †”—×™ǡ ™ä”׆ ‹ Š Œ‡†‡ ‹—ƒ„—Ïǡ ›‡Ž‹— –‡Œ Žƒ•› ‘ Biblia brzeskaǡ•œ‡”‡‰”œƒ†‹ Š‡Žœ‡™‹”×™ǡ™‹‡Ž‡

(12)

(13)

(14) Ǧ™‹‡ œ› Š’‘Ž‘‹×™‡– Ǥ ƒĂ‡‹‡Œ• ‡™•‹¸‰‘œ„‹‘”œ‡”œ›„›ÏƒœƒŒ‘™ƒÏ›•‹¦Ă‹ƒ”–›•–› œ‡ǡ.  Ǥ ƒ”œ¸„‘™•‹ǡ Eugeniusz PrzybyÏ (1884–1965), artysta i bibliofil, Janina PrzybyÏowa, (1892 – 1975)ǡȏ™ǣȐWybitni ludzie dawnego Toruniaǡ’‘†”‡†ǤǤ‹•—’ƒǡƒ”•œƒǦ ™ƒȂ‘œƒÑȂ‘”—Ñͳͻͺʹǡ•Ǥ͵ͲͳȂ͵ͲͷǢ–‡Ă‡ǡPrzybyÏ Eugeniuszǡȏ™ǣȐSÏownik pracowników ksi¦Ăki polskiej. Suplementǡƒ”•œƒ™ƒȂO׆Āͳͻͺ͸ǡ•Ǥͳ͹ͻǢ–‡Ă‡ǡPrzybyÏ Eugeniuszǡȏ™ǣȐ SÏownik biograficzny Pomorza NadwiälaÑskiegoǡ–Ǥ͵ǡ’‘†”‡†ǤǤ ‹‡”•œ‡™•‹‡‰‘ǡ †ƒÑ• ͳͻͻ͹ǡ•ǤͷͲͻǢ Ǥ‡Ï‘–ǡǤ”œ›„›•œ‡™•‹ǡPrzybyÏ Eugeniuszǡȏ™ǣȐToruÑski sÏownik biograficzn›ǡ–Ǥͳǡ’‘†”‡†ǤǤ‹—Ž•‹‡‰‘ǡ‘”—Ñͳͻͻͺǡ•ǤʹͲͻȂʹͳͲǤ ʹ  ‘Œ‡™×†œƒ ‹„Ž‹‘–‡ƒ —„Ž‹ œƒ Ȃ •‹¦Ă‹ ƒ ‘’‡”‹ƒÑ•ƒ ™ ‘”—‹— ȋ†ƒŽ‡Œ ›–ǤȂȌǡ’•͸͵ͳȀʹͷǣPodzi¸kowanie dyrekcji Biblioteki GÏównejȏǥȐz 23 maja 1963 r. ͳ.

(15) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). ™ä”׆‹ Š–œ™Ǥ•‹¦Ă‹™›–™‘”‡ǡŒƒ”×™‹‡Ă™›•‘‘™•’×Ï œ‡ä‹‡ ‡Ǧ ‹‘‡ƒ”›—ƒ— ›Œ›•‹¦Ă‹‹¸†œ›™‘Œ‡‡Œƒ™ƒ‰ƒ”†›Ǥ ‡ „—†œ¦ › —œƒ‹‡ ’‘† ™‹‡Ž‘ƒ ™œ‰Ž¸†ƒ‹ •‹¸‰‘œ„‹×” –™‘”œ›Ï ”œ›„›Ï’”œ‡œ†Ï—‰‹‡Žƒ–ƒ•™‡‰‘Û ‹ƒǤƒ œ¦Ï‰‘‰”‘ƒ†œ‹©’”œ‡†’”œ›Ǧ „› ‹‡ †‘ ‘”—‹ƒǡ ™ Žƒ–ƒ Š •œ‘Ž› ŠǤ œƒ•¸ ’‘œƒ‹ƒ •‹¦Ă‡ǡ –×”‡ ™–‡†›œ‰”‘ƒ†œ‹Ïǡ†ƒŒ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹’”œ‡ Š‘™›™ƒ›™‹„Ž‹‘–‡ ‡ ‹™‡”•›–‡ ‹‡Œ™‘”—‹— œ–‡”‘–‘‘™›Inwentarz ksi¸gozbioruǡœƒÏ‘Ǧ ѐ›’”œ‡œ”œ›„›Ïƒ™ͳͻ͵Ͳ”Ǥǡƒ’‘–‡’”‘™ƒ†œ‘›’”œ‡œ‹‡‰‘‘•‡Ǧ ™‡–‹‡†‘‘Ñ ƒÛ ‹ƒǡ™–×”›’”œ›–›–—σ Š•‹¦Ă‡’‘†ƒÏ†ƒ–¸‹ Š ƒ„› ‹ƒ͵Ǥœ‹¸‹–‡Œ‹ˆ‘”ƒ Œ‹‘Ѓ™›‘†”¸„‹©‘Ǥͳ͵Ͳ•‹¦Ă‡ǡ–×”‡ ”œ›„›Ïœ‰”‘ƒ†œ‹Ï™Žƒ–ƒ Š‡†—ƒ Œ‹•œ‘Ž‡Œǡ ‘™›ƒ‰ƒÏ‘Œ‡†ƒ’”œ‡ŒǦ ”œ‡‹ƒ’”ƒ™‹‡ ƒÏ‡‰‘Inwentarzaǡ’‘‹‡™ƒĂ•‹¦Ă‹‹‡œ‘•–ƒÏ›™‹œƒǦ ”‡Œ‡•–”‘™ƒ‡™‘Ž‡Œ‘ä ‹‹ Šƒ„›™ƒ‹ƒǤœ¸ä©œ‹ Šǡ‘Ǥ͵Ͳǡœƒ Š‘™ƒǦ ϑ•‹¸™œ„‹‘”ƒ Š‹„Ž‹‘–‡‹‹™‡”•›–‡ ‹‡Œ™‘”—‹—ǡ‹ Š‹†‡–›ϐ‹ƒ Œ¸ —‘ĂŽ‹™‹Ï‡•Ž‹„”‹•”œ›„›Ïƒ„¦†Āƒ‹‡•‹‘›Œ‡‰‘”¸¦ƒ•‹¦Ă ‡—‡” ‹™‡–ƒ”œ‘™›Ǥ‰œ‡’Žƒ”œ‡–‡™–‡ä ‹‡‘œƒ œ‘‡œ‘•–ƒÏ›‰™‹ƒœ†¦ȋȗȌǤ  ‡Ž— ’”‡œ‡–ƒ Œ‹ •–”‘› ‡†›–‘”•‹‡Œ ‹‡–×”› Š ‹‡œƒ Š‘™ƒ› Š •‹¦Ǧ Ǎœ— œ‹‘™•‹‡‰‘•‹¸‰‘œ„‹‘”—”œ›„›Ïƒ•‹¸‰‹¸–‘–‡Ă†‘œƒŒ†—Œ¦ › Š •‹¸™‹„Ž‹‘–‡ ‡‹™‡”•›–‡ ‹‡Œ™‘”—‹—‡‰œ‡’Žƒ”œ›‡†› Œ‹‘†‘–‘Ǧ ™ƒ› Š ™ Inwentarzu œ ‹–‡”‡•—Œ¦ ‡‰‘ ‘”‡•—ǡ ’‘ Š‘†œ¦ › Š œ ‹› Š •‹¸‰‘œ„‹‘”×™’”›™ƒ–› ŠǤ ƒ”–›—Ž‡’”œ›™‘σƒœ‘•–ƒÏƒŒ‡†›‹‡ œ¸ä©•‹¦Ă‡ǡ™–›ʹͷ‘œƒǦ œ‘› ŠȋȗȌǡŒƒ‹‡’‘•‹ƒ†ƒÏ— œ‡Ñ‰‹ƒœŒ— œ¸•–‘ Š‘™•‹‡‰‘Ȃ–›Ž‘ –‡ǡ–×”‡™›†ƒÏ›•‹¸™ƒĂ‡ǡŒƒ‹™›•–ƒ” œƒŒ¦ ‡†‘ Šƒ”ƒ–‡”›•–›‹•‹¸Ǧ ‰‘œ„‹‘”—ǡœƒ”×™‘’‘†™œ‰Ž¸†‡Œ‡‰‘œƒ™ƒ”–‘ä ‹–”‡ä ‹‘™‡ŒǡŒƒ‹ˆ‘”› œ‡™¸–”œ‡Œ•‹¦Ă‡ǡ–×”ƒ†Žƒ™”ƒĂŽ‹™‡‰‘‡•–‡–› œ‹‡ǡ’”œ›•œÏ‡‰‘ƒǦ Žƒ”œƒ‘”ƒœ„‹„Ž‹‘ϐ‹Žƒ‹‡„›Ïƒ‘„‘Œ¸–ƒ‹•–ƒ‘™‹ÏƒŒ‡†‡œ‡Ž‡‡–×™‹ Š †‘„‘”—Ǥ —–‘” ‹‹‡Œ•œ‡‰‘ ’”œ› œ›— œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÏ •‹¸ •‹¦Ăƒ‹ œ‰”‘Ǧ ƒ†œ‘›‹ ™ Žƒ–ƒ Š •œ‘Ž› Š ’”œ‡œ ”œ›„›Ïƒǡ ’”œ›•œÏ‡‰‘ ƒŽƒ”œƒǡ „‹Ǧ „Ž‹‘ϐ‹Žƒǡ ’‘‹‡™ƒĂ ™–‡†› ’‘™•–ƒÏ› œ”¸„› Œ‡‰‘ †—ÇŒǡ ‹‡ƒ™‡Œ ™ ™‹‡Ž— ƒ•’‡–ƒ Š „‹„Ž‹‘–‡‹Ǥ ƒ”–‘ ’”œ›Œ”œ‡© •‹¸ ’‘ œ¦–‘ Œ‡‰‘ •‹¸‰‘œ„‹‘”—ǡ ’‘‹‡™ƒĂ–‡ƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ›œ„‹×”•‹¦Ă‡Ï‘†‡‰‘ǡˆ‘”—Œ¦ ‡‰‘•™‘Œ¦ ‘•‘„‘™‘ä©— œ‹ƒ—Œƒ™‹ƒŒ‡‰‘’”‡†›Ž‡ Œ‡‘”ƒœœƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹ƒǡ–×”‡ ™’‡Ï‹†‘Œ†¦†‘‰Ï‘•—™’×Ā‹‡Œ•œ› œƒ•‹‡ǡ™‘”‡•‹‡Œ‡‰‘•–—†‹×™’ŽƒǦ •–› œ› Š™”ƒ‘™‹‡ǡ‹‡†›™›Žƒ”—Œ¦•‹¸Œ‡‰‘„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹‡•Ï‘‘ä ‹Ǥ  ‹„Ž‹‘–‡ƒ ‹™‡”•›–‡ ƒ ™ ‘”—‹—ǡ ’• ͻͻͷȀͳȂͶǣ Inwentarz biblioteki E. Przy-. ͵. byÏa.. 11.

(16) 12. Janusz Tondel. Pierwsze lektury ”œ›„›Ï œƒ œ¦Ï ‰”‘ƒ†œ‹© ’‹‡”™•œ‡ •‹¦Ă‹ǡ Œƒ ™•’‘‹ƒÏ ’‘† ‘‹‡  •™‡‰‘Û ‹ƒǡŒ—Ă™Žƒ–ƒ Š†œ‹‡ ‹¸ › ŠͶǤ›Ï›–‘’‡™‹‡ǡŒƒ‘Ѓ•‹¸†‘Ǧ ›äŽƒ©ǡŽ‡–—”›–›’—Ƿ’‘ œ›–ƒŒ‹ƒ‘dzǤ‘Ç„›Ï›–‘ƒ™‡–•‹¦Ă‡ œǦ ‹ œ Œƒ•”ƒ™›‹ ‘Ïƒ†ƒ‹ œÏ‘ œ‘™•‹‡‰‘ ™›†ƒ™ › œŒƒ•œƒ —‡”ƒǦ †Žƒ ȋœ •‡”‹‹ Ƿ‹„Ž‹‘–‡ œƒ †Žƒ œ‹‡ ‹ ‹ ϑ†œ‹‡Ă› — ‘œ”›™ ‡ ‹ ƒ— ‡dzȌǡ ™–×”› Š™‹†‹ƒÏ›‘Ž‘”‘™‡‘„”ƒœ‹’‘ƒœ—Œ¦ ‡‰”œ‡ œ‡‹‹‡‰”œ‡ œ‡ †œ‹‡ ‹Ȃ’‹•ƒÏ‘‹ ŠÏ׆œ‹„‹„Ž‹‘Ž‘‰‹„‹„Ž‹‘ϐ‹ŽͷǤ‘–‡œƒ’‡™‡„›Ï›„ƒŒǦ ‹†‡”•‡ƒǡœ™‹‡Ž‘„ƒ”™›‹ǡ ƒÏ‘•–”‘‹ ‘™›‹‹Ž—•–”ƒ Œƒ‹†—Ǧ †ƒ—Žƒ ƒǡ–×”‡™›™ƒ”Ï›ƒÏ‘†› Š œ›–‡Ž‹ƒ Š–ƒ•ƒ‘‘ ‡™”ƒǦ ǐ‹‡ǡŒƒ’‘’”œ‡•œÏ‘’×ϙ‹‡ œ—‹Ž—•–”ƒ Œ‡ ƒƒƒ” ‹ƒœƒ ‡”ƒǤ‘Ç ƒ•œ„‘Šƒ–‡”•œ’‡”ƒÏ™Œƒ‹ Šä•‹¦Ăƒ Š’”œ›”‘†‹ œ› Šǡœ‹‡Ž‹ƒ Šǫ ‡Ǧ •–‡ä›–—–ƒŒ•ƒœƒ‹™›Ï¦ œ‹‡ƒ†‘›•Ï›Ǥƒ’‡™‡œ œƒ•‡Œ‡‰‘†œ‹‡Ǧ ‹¸ ‡Ž‡–—”›’‘™¸†”‘™ƒÏ›ƒ•–”› Šǡƒ•–ƒ–¦†™”ƒƒ Š’‘”œ¦†×™Ȃ †‘䏋‡–‹ƒǤƒ†ƒœ–› ŠƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ› Š•‹¦Ă‡ œ‡Ï‘†‘ ‹ƒ‡‰‘ ”œ›„›Ïƒ ‹‡ œƒ Š‘™ƒÏƒ •‹¸ǡ Ɛƒ ‹‡ œ‘•–ƒÏƒ ‘†‘–‘™ƒƒ ™ InwentarzuǤ‘–› œ›–‘–ƒĂ‡’‹‡”™•œ‡Œ™ƒĂ‡Œ†Žƒ‹‡‰‘•‹¦Ă‹ǡœƒŒƒ¦—™ƒĂƒÏ ’‘™‹‡ä©Boleszczyce ל‡ˆƒ

(17) Ǥ”ƒ•œ‡™•‹‡‰‘ǡƒ–×”¦”×™‹‡ĂȂ‘ œ› ™ƒ”–‘™•’‘‹‡©Ȃœ™”× ‹Ï—™ƒ‰¸’‹¸–ƒ•–‘Ž‡–‹–ƒ‹•Ïƒ™›•’‹ƒÑ•‹ǡ ’”œ›•œÏ›ƒ”–›•–ƒ•‹¦Ă‹ǡ™›‘—Œ¦ †‘‹‡Œ‘Ïי‹‡‹Ž—•–”ƒ Œ¸’”œ‡†•–ƒǦ ™‹ƒŒ¦ ¦‘Ž‡•Ïƒ™ƒœ œ‘†”‡‰‘™‹‡’‘Ï‘‹ ƒ Š͸Ǥ•‹¦Ă¸–¸‹ƒÏ‘–”œ›Ǧ ƒ©”œ›„›Ï™†ƒ”œ‡‘†ƒ–‹͹Ǥ ™‹¸ ™䙋ƒ–•‹¦Ă‹™ Š‘†œ‹Ï”œ›„›Ï™•’‘•×„–›’‘™›†ŽƒÏ‘Ǧ †œ‹‡Ă›–ƒ–› Š œƒ•×™ǡ–×”¦ˆƒ• ›‘™ƒÏ›œ™Ïƒ•œ œƒ•‹¦Ă‹Š‹•–‘”› œ‡ǡ –ƒ‹‡Œƒcpiewy historyczne —Ž‹ƒƒ”•›ƒ‹‡ ‡™‹ œƒǡTrylogia ‡Ǧ ”›ƒ‹‡‹‡™‹ œƒǡƒŽ‡”×™‹‡ĂLalka‘”ƒœEmancypantki ‘Ž‡•Ïƒ™ƒ”—Ǧ •ƒǤ›©‘Ç’”œ›•œÏ›ƒ†‡’–”œ‡‹‘•ÏƒƒŽƒ”•‹‡‰‘œ„Ž‹Ă›Ï•‹¸†‘•‹¦Ă‡ ’‘†™’Ï›™‡œ†‘„‹¦ › ŠŒ‡‹Ž—•–”ƒ Œ‹ǡ–×”‡’‘„—†œƒÏ›Œ‡‰‘’Žƒ•–› œ¦ ™›‘„”ƒĀ‹¸Ǥ•‡‹•–ƒǡ’‘‡–ƒǡ–Ï—ƒ œƒ™‡Ï ‡”–œȋœǤʹͲͲͳȌ™•’‘‹ƒÏǡ Ç—’‘†Ï‘ĂƒŒ‡‰‘ œ›–‡Ž‹ œ‡‰‘™–ƒŒ‡‹ œ‡‹ƒŽ‡ĂƒÏœƒ Š™›–ƒ†‘’‡”Ǧ •œ–› Šƒ‹‘”ƒœ•–ƒŽ‘”›–ƒ‹ǡ•’‘†—”‘—–×”› Š‹‡’‘–”ƒϐ‹Ï•‹¸Œ—Ă™›œ™‘Ǧ  Ȃǡ͸͵ͳȀʹ͸ǣ Ǥ”œ›„›Ï‘™ƒǡǷ—‰‡‹—•œ”œ›„›Ï‹Œ‡‰‘•‹¦Ă‹dzȏƒ•œ›Ǧ ‘’‹•Ȑǡ•ǤͶǤ ͷ  Ǥ—‹ǡKsi¦Ăeczki dla grzecznych i niegrzecznych dzieci: z dziejów polskich publikacji dla najmÏodszychǡ”‘ σ™ͳͻͻͳǤ ͸  WyspiaÑski StanisÏaw. DzieÏa malarskieǡ–‡•–Ǥ”œ›„›•œ‡™•‹‹Ǥ—Ǧƒ”•œ‡™Ǧ •‹ǡ›†‰‘•œ œͳͻʹͷǡ•ǤͳͲͶǡ”ͳ͵Ǥ ͹  Ȃǡ͸͵ͳȀʹ͸ǣ Ǥ”œ›„›Ï‘™ƒǡǷ—‰‡‹—•œ”œ›„›Ïǥdzǡ•ǤͺǤ Ͷ.

(18) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). Ž‹©†‘‘Ñ ƒÛ ‹ƒͺǤ‹‡”™•œ‡•‹¦Ă‹ǡ–×”‡ƒ„›™ƒÏȋ’”œ›•œÏ›ϑ†œ‹ƒ‹Ȍ ‹Ž—ƒ•–‘Ž‡–‹ ƒ—•œ —‹ ™ œƒ•‹‡ ‘—’ƒ Œ‹ ™ ™‹Ž‡Ñ•‹ Š ƒ–›™ƒǦ ”‹ƒ–ƒ Šǡ„›Ï›”×™‹‡Ă†‘‘‰Ž¦†ƒ‹ƒǡƒ‹‡ œ›–ƒ‹ƒͻǤ„ƒŒ‹‡•–ƒ‘™‹¦‘†Ǧ ‘•‘„‹‘› Š’”œ›Ïƒ†×™ƒ–‘ǡljϸ„•œ‡œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡•‹¦Ă¦ǡ‰†› †œ‹‡ ‘•™‘„‘†‹‡ œ›–ƒǡœƒ œ›ƒ•‹¸‘†™‡”–‘™ƒ‹ƒ•‹¦Ă‡‰‡‘‰”ƒϐ‹ œǦ › Šǡ ›äŽ‹™•‹ Šǡ ƒƒ–‘‹ œ› Š ƒ–Žƒ•×™ǡ BibliiǤ ”œ›’—•œ œƒŽ‹‡ ”×™Ǧ ‹‡Ă‹”œ›„›Ïƒ‘ œƒ”‘™ƒÏƒ•œƒ–ƒ‰”ƒϐ‹ œƒ™›†ƒ™‹ –™Ǥ ‡ƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡•‹¦Ă‹ǡœŒƒ‹‹‘„ ‘™ƒÏŽ‡†™‹‡•Ïƒ†ƒŒ¦ ›Ž‹–‡Ǧ ”›—‰‡‹—•œǡ—’‘™ƒŽ‹—”‘†œ‹ ‡Ǥ„‹‡‰‹‡Žƒ–Œ‡‰‘—†œ‹ƒÏ™™›„‘”œ‡ •‹¦Ă‡ǡ–×”‡–”ƒϐ‹ƒÏ›†‘Œ‡‰‘”¦ǡ•–ƒ™ƒÏ•‹¸ ‘”ƒœ™‹¸•œ›Ǥ‘Ñ —•ƒǡ œ‰‘†‹‡œ‡•™‘‹‹’”‡ˆ‡”‡ Œƒ‹ǡ†‡ ›†‘™ƒÏǡ–×”‡ƒŒ¦™œ„‘‰ƒ ‹©Œ‡‰‘ œ„‹‘”›Ǥ ‹‡•œƒŒ¦ ™O‘†œ‹ǡ‹ƒÏ†‘†›•’‘œ› Œ‹‹Žƒ†œ‹‡•‹¦–•‹¸‰ƒ”‹Ǣ™‘ÑǦ —

(19) ™Ǥ„›Ï‘‹ Š–ƒʹͲǡ™–›’‹¸©ƒÏƒ†‘™› ŠǤ’‘ä”׆–› Š‘•–ƒ–Ǧ ‹ Š†‘ƒŒ’‘™ƒĂ‹‡Œ•œ‡Œ™”׎‡•–™‹‡ƒŽ‡ĂƒÏƒ‘ϐ‹ ›ƒ—†™‹ƒ ‹•œ‡”ƒǡ †œ‹ƒÏƒŒ¦ ƒ‘†ͳͺͺʹ†‘ͳͻ͵ʹ”Ǥ‘‰ƒ–¦‘ˆ‡”–¸™›†ƒ™‹ œ¦‹ƒÏƒƒ’‡™‘ ϐ‹Ž‹ƒƒŒ™‹¸•œ‡‰‘†‘—™›†ƒ™‹ œ‡‰‘ǡŒƒ‹’”‘™ƒ†œ‹Ï†œ‹ƒÏƒŽ‘䩐ƒ–‡Ǧ ”‡‹‡œ‹‡’‘Ž•‹ Šǡ ‡„‡–Š‡”ƒ‹‘ŽơƒͳͲǤ œƒ•‡ƒ„› ‹ƒ‹–‡”‡•—Œ¦ › Š‰‘•‹¦Ă‡‹ƒÏ–ƒĂ‡™œ¸•–‘ Š‘™‹‡ǡ Œ‡†ƒ„›Ï›‘‡‘™‹‡Ž‡‹‡Œ•œ‡‹Ă™O‘†œ‹ǡ Š‘©œ¸•–‘ Š‘™ƒƒ’”œ‡Ǧ ϑ‹‡ ™‹‡×™ ’”œ‡Ă›™ƒÏƒ ’‘›äŽ› ‘”‡• ”‘œ™‘Œ— ‹‡Œ• ‘™‡‰‘ ’”œ‡Ǧ ›•Ï—‹Šƒ†Ž—ǡŒƒ”×™‹‡Ă”‘œ™‹–Û ‹ƒ•’‘χ œ‡‰‘‹—Ž–—”ƒŽ‡‰‘ͳͳǤ ™‹‡ƒŒ™‹¸•œ‡•‹¸‰ƒ”‹‡ƒŽ‡ĂƒÏ›†‘ƒ”‹‹‹’•‹‡Œ‘”ƒœƒ†›’‡Ž–ǡ ƒ‘„‘‹ Šˆ— Œ‘‘™ƒÏ‘‹Žƒ‹‡™‹‡Ž‹ Š•Ž‡’×™‘”×–‹ۙ‘ ‹‡ǡ ™ –×”› Š •’”œ‡†ƒ™ƒ‘ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ’‘†”¸ œ‹‹ †‘ •œ×Ï ”‘•›ŒǦ •‹ ŠͳʹǤ ›Ž‘ ‹‡Ž‹ œ‡ •‹¸‰ƒ”‹‡ ‘ˆ‡”‘™ƒÏ› ‘’”× œ ’‘†”¸ œ‹×™ –ƒǦ Ç’‘Ž•‹‡•‹¦Ă‹ œ›Ž‹–‡”ƒ–—”¸™‹› ŠŒ¸œ›ƒ ŠǤ›†ƒŒ‡•‹¸ǡÇ”œ›„›Ï ™•”‘›œƒ”‡•‹‡‘”œ›•–ƒÏœ œ¸•–‘ Š‘™•‹ Š•‹¸‰ƒ”‹ǡ’‘™‹¸•œƒǦ Œ¦ •™×Œ•‹¸‰‘œ„‹×”Ǥ  Ǥ ‡”–œǡNotatki z obu brzegów WisÏyǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͷͷǡ•ǤͳͳǤ  Ǥƒ†‘”— ‹ǡPozostawaÏem w kr¸gu ksi¦ĂkiǥRozmowy z proˆesorem Januszem Duninem o bibliologii, medioznawstwie i zwyczajnym ĂyciuǡO׆ĀʹͲͲͺǡ•ǤͺͳǤ ͳͲ  Ǥ ƒ™‘”•ƒǡ Pocz¦tki ksi¸garstwa w Oodziǡ Ƿ‘ œ‹‹ ‹„Ž‹‘–‡ œ‡dz Ǥ ͳ͵ǣ ͳͻ͸ͻǡ œǤͳȀʹǡ•Ǥͳͳ͹Ȃͳ͵͹Ǥ ͳͳ  Ǥ‘ŽƒǡCz¸stochowa w latach 1905–1918ǡȏ™ǣȐDzieje Cz¸stochowy od zarania do czasów wspóÏczesnychǡ’‘†”‡†ǤǤ”ƒ‘™•‹‡‰‘ǡƒ–‘™‹ ‡ͳͻ͸Ͷǡ•ǤͳͳͲȂͳʹͷǤ ͳʹ  Ǥ’ƒÏ‡ǡZarys dziejów ksi¸garstwa w Cz¸stochowie do roku 1950ǡǷ‘ œ‹‹‹Ǧ „Ž‹‘–‡ œ‡dzǤͳ͹ǣͳͻ͹͵ǡœǤͳȂʹǡ•ǤʹͲ͸Ȃʹͳ͸ǢǤ Ǥ‡ ŠǡKsi¸garze i ksi¸garnie w Królestwie Polskim 1869–1905. MateriaÏy ze ĀródeÏ archiwalnychǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͲǡ•Ǥͳ͵ͳȂͳ͵͸Ǥ ͺ ͻ. 13.

(20) 14. Janusz Tondel. ƒŒ¦ ‹‡œ„›–œƒ‘Л Š”‘†œ‹ יǡ‹‡×‰Ï•‘„‹‡’‘œ™‘Ž‹©ƒœƒǦ —’ƒĂ†‡Œ‹–‡”‡•—Œ¦ ‡Œ‰‘•‹¦Ă‹Ǥ‹‡–×”‡‘‰Ï›„›©–ƒĂ‡’‘œƒŒ‡‰‘ œƒ•‹¸‰‹‡ǡ’‘‹‡™ƒĂ‹‡ϐ‹‰—”‘™ƒÏ›™‘ˆ‡” ‹‡‹‡Œ• ‘™› Š•‹¸‰ƒ”‹Ǥ‹‡ œƒ œ›–‘Œ‡†ƒǡÇ•‹¸‰ƒÏ™›Ï¦ œ‹‡†‘™Ïƒ•‡‰‘•‹¸‰‘œ„‹‘”—Ǥ‘Ѓ ’”œ›’—•œ œƒ©ǡÇ•™ƒ’Ž‹™‹‡‘”œ›•–ƒÏœˆ— Œ‘—Œ¦ › Š™O‘†œ‹™›’‘Ǧ Û œƒŽ‹•‹¦Ă‡Ǥ‘•–ƒ–‹ Š–”œ‡ ŠŽƒ–ƒ Š

(21) ™Ǥ™›†ƒ‘™O‘†œ‹ͳͲ’‘Ǧ œ™‘Ž‡Ñ ƒ ˆ— Œ‘‘™ƒ‹‡ ’Žƒ י‡ —†‘•–¸’‹ƒ‹ƒ œ„‹‘”×™ǡ ƒ œ¸ä© œ‹ Š‹ƒÏƒ™•™‘‹ Šœƒ•‘„ƒ Š–ƒĂ‡Ž‹–‡”ƒ–—”¸†ŽƒÏ‘†‘ ‹ƒ› Šͳ͵Ǥ ‡†Ǧ ¦œƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œœƒ› Š„›Ïƒ†œ‹ƒÏƒŒ¦ ƒ‘†ͳͺͻͻ”ǤO׆œƒ›’‘Ă› œƒŽǦ ‹ƒ•‹¦Ă‡ǡ–×”¦‘†ͳͻͲ͹†‘ͳͻ͵ͻ”Ǥ’”‘™ƒ†œ‹Ï›•‹‘•–”› ƒŽ‹ƒ‹ ‡Ž‹ Œƒ ‹‡Ñ‘™•‹‡Ǣ‘”œ›•–ƒÏœ‹‡ŒǤ‹Ǥ’”œ›•œÏ›•ƒƒ†”›–ƒ —Ž‹ƒ—™‹ͳͶǤ ›©‘dž‘‰”‘ƒŒ‡Œ œ›–‡Ž‹×™ƒŽ‡ĂƒÏ™ œ‡ä‹‡Œ‹”œ›„›Ïǡ•œ œ‡‰×ŽǦ ‹‡ ‡‹¦ ›•‘„‹‡™’×Ā‹‡Œ•œ› œƒ•‹‡’‘‡–› ¦–™×” œ‘ä©•™‡‰‘”ƒŒƒǦ ƒǤ‘Ç•‹‡”‘™ƒÏ•™‘Œ‡”‘‹†‘™›„‹ŒƒŒ¦ ‡Œ•‹¸•’‘ä”׆‹› Š„‹„Ž‹‘Ǧ –‡‹–‡„‡Ž•‹ Šǡ–×”ƒœ‘•–ƒÏƒœ‹•œ œ‘ƒ’”œ‡œ’‘ ‹•ƒ’‘ œ¦–—™‘Œ› ™ͳͻͳͶ”Ǥœ¸•–‘ Š‘™‹‡ǡ™’‘”×™ƒ‹—œO‘†œ‹¦ǡ‘ĂŽ‹™‘ä ‹‘”œ›•–ƒǦ ‹ƒœ™›’‘Ă› œƒŽ‹„›Ï›„ƒ”†œ‘•”‘‡ǡ„‘‹•–‹ƒÏ›‘‡–›Ž‘’”œ›•‹¸Ǧ ‰ƒ”‹ƒ Š‘”ƒœ‹‡™‹‡Ž‹ Š•–‘™ƒ”œ›•œ‡‹ƒ ŠͳͷǤ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ¦Œ‡†ƒ”‘Ž¸™”‘œ™‘Œ—‹–‡Ž‡–—ƒŽ›”œ›„›Ïƒ‘†‡Ǧ ‰”ƒÏ„‡œ™¦–’‹‡‹ƒ‰”‘ƒ†œ‘›’”œ‡œ‹‡‰‘•›•–‡ƒ–› œ‹‡‹œ†—Ă›ƒǦ Ïƒ†‡䔑†×™ϐ‹ƒ•‘™› Š™Ïƒ•›•‹¸‰‘œ„‹×”Ǥ. Poczñtki ksiögozbioru ‹‡”™•œ‡•‹¦Ă‹ǡŒƒ‹‡œ‘•–ƒÏ›‘†‘–‘™ƒ‡’”œ‡œ”œ›„›Ïƒ™Inwentarzu Œ‡‰‘„‹„Ž‹‘–‡‹œ‘•–ƒÏ›œƒ—’‹‘‡™ͳͺͻͺ”Ǥ”œ›’—•œ œƒŽ‹‡‹ƒÏ‹ Š™‹¸Ǧ ‡Œǡ ƒŽ‡ ‹‡ ™•œ›•–‹‡ –”ƒϐ‹Ï› †‘ •‹¸‰‘œ„‹‘”— ‹ œ‘•–ƒÏ› —Œ¸–‡ ™ InwentarzuǤ‘”‡•‹‡ƒ—‹™ œ¸•–‘ Š‘™•‹‡Œ•œ‘Ž‡—–”ƒ ‹ÏǤ‹Ǥœ„‹×”•‹¦Ă‡ œƒƒœƒ› Š ’”œ‡œ ƒ”•¦ ‡œ—”¸Ǥ ”‘ƒ†œ‹Ï ’‘Ž•‹‡ •‹¦Ă‹ǡ ’‘‹‡™ƒĂ •‹¸‰‘œ„‹×” ‰‹ƒœŒƒŽ› œƒ™‹‡”ƒÏ –›Ž‘ Ž‹–‡”ƒ–—”¸ ”‘•›Œ•¦Ǥ †‘•–¸’‹ƒÏ Œ‡ǡ™‡†Ï—‰’×Ā‹‡Œ•œ‡Œ”‡Žƒ Œ‹ѐ›”œ›„›Ïƒǡ•™‘‹œƒ—ˆƒ›’”œ›Œƒ ‹‘Ǧ ϑǡ’‘†œ‹‡ŽƒŒ¦ ›Œ‡‰‘’ƒ–”‹‘–› œ‡’”œ‡‘ƒ‹ƒǤƒŒ‡‰‘ƒ–›™‘ä©œ‘Ǧ ͳ͵ 

(22) Ǥƒ‰×”•ƒǡPocz¦tki czytelnictwa dzieci i mÏodzieĂy w OodziǡǷ‹„Ž‹‘–‡ƒ”œdz–Ǥ͵ͻǣ ͳͻ͹ͳǡ”ͳͳȀͳʹǡ•Ǥ͵ͷͲȂ͵ͷ͹Ǥ ͳͶ  Ǥ ‹‡Ñ‘™•ƒǡ Oódzka WypoĂyczalnia Ksi¦Ăek. Przyczynek do dziejów bibliotek oäwiatowychǡO׆ĀͳͻͻͻǤ ͳͷ  Przewodnik po Cz¸stochowie i okolicyǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͲͻǡ•Ǥ͹͵Ǥ.

(23) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). •–ƒÏƒ ‘†”›–ƒ ’”œ‡œ •œ’‹ ŽƒǢ Œƒ ™‹‡› Š‘©„› œ —–™‘”×™ ‡”‘•‹‡‰‘ Ȃ™•œ‘Ž‹ –™‹‡”‘•›Œ•‹ƒœ‹‡‹ƒ Š’‘Ž•‹ Š‹‡„”ƒ‘™ƒÏ‘†‘‘•‹Ǧ ‹‡Ž‹Ǥ›Ï–‘Œ‡†‡œ‡•’‘•‘„×™™ƒŽ‹œ’‘Ž•¦•‹¦Ă¦‹Œ‡Œ œ›–‡Ž‹ –™‡ǡ œ‡•’‘–ƒ‹ œ‹‡’‘™•–ƒŒ¦ ›‹”¸‰ƒ‹ œ›–‡Ž‹ œ›‹Ǥ䙋‡–Ž‡–‡‰‘•ƒǦ ‡‰‘Ā”׆σǡ•‹¦Ăƒ‹”œ›„›ÏƒǷƒ”‹Ž‹•‹¸‹‡–›Ž‘Œ‡‰‘’‘Ž• ›‘Ž‡Ǧ †œ›ǡ ƒŽ‡ ‹ ™–ƒŒ‡‹ œ‡‹ ŠÏ‘’ › ‘•Œƒ‹‡ ™ •™‡Œ •›’ƒ–‹‹ †‘ ‘Žƒ×™ ‹™’”œ‡‘”œ‡†‘י œ‡•‡Œ”œ‡ œ›™‹•–‘ä ‹ ƒ”•‹‡Œdzͳ͸Ǥ‹‡œƒ›•œ œ‡Ǧ ‰×Ïי–‡Œ†‡‘•’‹”ƒ Œ‹ǡ™‹ƒ†‘‘Œ‡†ƒǡÇ”œ›„›ÏœǷ’”œ›‰‘†›dz–‡Œ™›Ǧ •œ‡†Ï‘„”‘¦”¸¦ǡ•–”ƒ ‹Ï•‹¦Ă‹ǡƒŽ‡‹‡œ‘•–ƒÏ”‡Ž‡‰‘™ƒ›œ‡•œ‘Ï›ǡ ‘ ‹‡‹‡†›‹ƒÏ‘‹‡Œ• ‡™–‡‰‘”‘†œƒŒ—•›–—ƒ Œƒ Šͳ͹Ǥ‘Ñ œ›Ï•œ œ¸äŽ‹™‹‡ •œ‡ä©Žƒ•ǡƒ™‹¸ ’”‘‰”ƒ’”‘‰‹ƒœŒ—Ǥ. †›’”œ‡‰Ž¦†ƒ•‹¸œƒ Š‘™ƒ‡•‹¦Ă‹œ•‹¸‰‘œ„‹‘”—”œ›„›ÏƒǡŒ—Ѓ ’‹‡”™•œ›”œ—–‘ƒ™‹†ƒ©ǡÇ’”œ‡™ƒĂƒŒ¦Ȃœ‡œ”‘œ—‹ƒÏ› Š™œ‰Ž¸†×™Ȃ •‹¦Ă‹–ƒ‹‡ǡ‘‹‡™‹‡Ž‹ˆ‘”ƒ ‹‡ǡœ ‹ƒ•‘œƒ†”—‘™ƒ›‹•–”‘ƒ‹ǡ ’‘œ„ƒ™‹‘‡•œƒ–›‹Ž—•–”ƒ ›Œ‡ŒǤ ‡•–™ä”׆‹ Š ‘ƒŒ‹‡Œ‹Žƒƒä ‹‡ •‹¦Ă‡™›†ƒ› Š’”œ‡œ‘ϐ‹ ›¸‹ ŠƒÏƒ” –ƒ™’‘’—Žƒ”‡Œ•‡”‹‹Ƿ•‹¦Ă‹ †Žƒ•œ›•–‹ Šdzǡ–×”ƒ‘„Œ¸Ïƒ’‘ƒ†͸ͲͲ’‘œ› Œ‹œ™‹‡Ž—†œ‹‡†œ‹™‹‡†œ›Ǥ ƒ‘Ñ —Œ‡†‡Œœ–ƒ‹ Š•‹¦Ă‡ œ‡œ‘ƒ™‹ƒ‡‰‘•‹¸‰‘œ„‹‘”—†‘Ϧ œ‘Ǧ ‘ʹͺǦ•–”‘‹ ‘™›™›ƒœ’‘œ› Œ‹™›†ƒ› Š™”ƒƒ Š–‡Œ•‡”‹‹œŽ‹–‡”ƒ–—”›ǡ ƒŽ‡–ƒĂ‡Ǥ‹Ǥœƒƒ–‘‹‹ǡϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹ǡƒ”›–‡–›‹ǡƒ•–”‘‘‹‹ǡ„‘–ƒ‹‹ǡϐ‹Ž‘Ǧ œ‘ϐ‹‹ǡϐ‹œ›‹ǡ‰‡‘Ž‘‰‹‹ǡ‰‹ƒ•–›‹ǡ‘Ž‡ Œ‘‘™ƒ‹ƒǡŠ‹•–‘”‹‹ǡƒƒ™‡–Ž‡Ǧ œƒ”•–™ƒǤ‘Œ‡†› œ‡•‹¦Ă‹œ–‡Œ•‡”‹‹•¦™ˆ‘”ƒ ‹‡ͳ͸ιȋͳʹǡ͹έͺǡͷ Ȍǡ ƒŒ¦ ’ƒ’‹‡”‘™¦ ‘Ïƒ†¸ ™ ”×ЇŒ ‘Ž‘”›•–› ‡ Ȃ œ ’”œ‡™ƒ‰¦ Œƒ•”ƒ™‡Œ œ‡”™‹‡‹ǡ‹’”œ›•–¸’¦ ‡¸Ǥ‘‰”—’›•‹¦Ă‡ƒ†”‡•‘™ƒ› Š†‘•œ‡”‘Ǧ ‹ Š”¸‰×™ œ›–‡Ž‹ œ› Šǡ™–›™Ïƒä‹‡— œ¦ ‡Œ•‹¸Ï‘†œ‹‡Ă›ǡƒŽ‡ĂƒǦ ϛ”×™‹‡ĂĂ×ϖ‡–‘‹‹ˆ‘”ƒ–—‹‡•œ‘‘™‡‰‘ȋͳͶέͻǡͷ Ȍ‘‘„Œ¸–‘ä ‹ ‘† œ–‡”‡ Š †‘ •œ‡ä ‹— ƒ”—•œ›ǡ œ œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ¦ ’”œ‡œ ƒŽƒ”œƒǡ ‰”ƒϐ‹Ǧ ƒǡ‹Ž—•–”ƒ–‘”ƒ–ƒ‹•Ïƒ™ƒ¸„‹ ‹‡‰‘‘Ïƒ†¦Ȃ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦ ¦’‘™ƒ„Ǧ ¦’‘•–ƒ©—œ›ƒŽ‹‘’‡‘†œ‹ƒ¦™†Ï—‰¦•œƒ–¸ǡœ–ƒ„Ž‹ œ¦™Œ‡†‡Œ†Ï‘‹ǡ ™†”—‰‹‡Œœƒäœ”›Ž ‡Ȃ™›†ƒ™ƒ‡‹–Ï‘ œ‘‡’”œ‡œœƒÏ‘Ă‘¦™ͳͺ͹Ͷ”Ǥ ‘ϐ‹ ›¸—‡”ƒ†Ž×™™•‡”‹‹Ƿ‹„Ž‹‘–‡ƒ‘™•œ‡ Šƒdzȋ ›Ž™œ‘”‘™ƒ› ƒ •Ï›› ™›†ƒ™‹ –™‹‡ ‹‡‹‡ ‹ Ƿ‡ Žƒ• ‹˜‡”•ƒŽǦ‹„Ž‹‘–Š‡dzǡ ™‡ϑ•œ‡ Š™Žƒ–ƒ ŠͷͲǤ—„‹‡‰Ï‡‰‘™‹‡—Œ‡Œ‘†’‘™‹‡†‹‹‡„›ÏƒǷ‹Ǧ „Ž‹‘–Š‡ ƒ‹˜‡”•ƒŽ‡‹œœ‘Ž‹dzȌǤ ‹”ƒ†œ‹ƒÏƒÏƒ™ϑ œ‘™‹‡ȋ†œ‹•‹ƒŒƒ–‡Ǧ ”‡‹‡œƒ Š‘†‹‡Œ”ƒ‹›ǡ™ œƒ•‹‡œƒ„‘”×™œƒŒ†—Œ¦ ›•‹¸ƒ‘„•œƒ”œ‡  Ȃǡ͸͵ͳȀʹ͸ǣ Ǥ”œ›„›Ï‘™ƒǡǷ—‰‡‹—•œ”œ›„›Ïǥdzǡ•Ǥ͸Ǥ  Ǥ ‘ϛѕ‹ǡ Wspomnienia z czasów szkolnictwa rosyjskiego w b. Królestwie Polskiem 1868–1915ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͵͸ǡ•Ǥ͵ͶǤ ͳ͸ ͳ͹. 15.

(24) 16. Janusz Tondel. ”׎‡•–™ƒ ƒŽ‹ Œ‹‹‘†‘‡”‹‹ǡ™‘”‡•‹‡‹¸†œ›™‘Œ‡›ƒ–‡”‡‹‡™‘Ǧ Œ‡™×†œ–™ƒ–ƒ”‘’‘Ž•‹‡‰‘Ȍǡ‘”‡äŽƒ›’”œ‡œ’ƒ‹¸–‹ƒ”œ›

(25) ™ǤŒƒ‘ Ƿ‹‡’‘œ‘”ƒ‹‡ä ‹ƒ–‘¦ ¦™„Ï‘ ‹‡dzͳͺǤ‡™•’‘‹ƒ‡Œ•‡”‹‹ǡ•Ïƒ†ƒŒ¦Ǧ ‡Œ•‹¸œ’‘ƒ†͹ͲͲ’‘œ› Œ‹ȋ†‘ͳͻͳͶ”ǤȌǡ™ƒĂ‡‹‡Œ• ‡œƒŒ‘™ƒÏ›†œ‹‡Ïƒ Ž‹–‡”ƒ ‹‡ǡ™–×”‡œƒ‘’ƒ–”›™ƒÏ•‹¸”œ›„›Ï’‘† œƒ•ƒ—‹™‰‹ƒœŒ—ǡ Œƒ‹’×Ā‹‡Œȋϐ‹”ƒ†œ‹ƒÏƒÏƒ†‘

(26)

(27) ™‘Œ›䙋ƒ–‘™‡ŒȌǤ‹ƒÏ–ƒĂ‡ǡ†‘•–¸’‡ ƒ ƒÏ›‘„•œƒ”œ‡œ‹‡’‘Ž•‹ Šǡ’—„Ž‹ƒ Œ‡’‘†‘„‡†‘™›‹‡‹‘› Šǡ ™›†ƒ™ƒ‡’”œ‡œϐ‹”¸ ‡Ž‹•ƒ‡•–ƒ™”‘†ƒ Š™•‡”‹‹Ƿ” ›†œ‹‡Ïƒ‘ŽǦ •‹ Š‹„ › Š‹•ƒ”œ›dzǤ‘•œ œ‡‰×Ž‡–‘‹‹ȋˆ‘”ƒ–ͳ͸ιȌ‘•œ–‘™ƒÏ›–›ŽǦ ‘ͳͲ‘’‹‡Œ‡Ǥ›Ï›–ƒ‹‡ǡ‰†›Ă—ƒœ›™ƒÏ›•‹¸™™›•‘‹ ŠƒÏƒ†ƒ Šǡƒ–‘ †Žƒ–‡‰‘ǡÇ•Ïƒ†ƒŒ¦ ‡•‹¸ƒ•‡”‹¸†œ‹‡ÏƒŽƒ•›×™„›Ï›‘„‘™‹¦œ‘™¦Ž‡Ǧ –—”¦— œ‹×™™•œ‘σ Š’‘™•œ‡ Š› Š‹䔇†‹ ŠǢ†‘†ƒ–‘™‘ǡ’—„Ž‹—Ǧ Œ¦ †œ‹‡ÏƒŽƒ•›×™ǡ™›†ƒ™ ƒ„›Ïœ™‘Ž‹‘›œ’σ ‡‹ƒƒ—–‘”‘Š‘‘”ƒǦ ”‹×™Ǥ‹ƒÏ›™ƒ†›Ǣ‹‡–×”œ›— œ‡‹œ‡䔑†‘™‹•ƒ’‘Ž‘‹•–› œ‡‰‘ȋǤ‹Ǥ –ƒ‹•Ïƒ™‹‰‘ÑȌ—™ƒĂƒŽ‹Œ‡œƒ™›†ƒ‡Ƿ’‘’ƒ”–ƒ —dzͳͻǤ ä”׆ –› Š ƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ œƒ—’‹‘› Š ’”œ‡œ †‘”ƒ•–ƒŒ¦ ‡‰‘ — œ‹ƒ •‹¦Ă‡ •¦ ”×™‹‡Ă •–‘•—‘™‘ –ƒ‹‡ ’‘œ› Œ‡ ™›†ƒ™ƒ‡ ™ ƒ”•œƒ™‹‡ ’”œ‡œ ”ƒ ‹•œƒ —Ž‹—•œƒ ”ƒ‘™•‹‡‰‘ ‹ ƒ–—”‹ƒ ל‡ˆƒ ‹‘”•‹‡‰‘ ™”ƒƒ Š•‡”‹‹Ƿ‹„Ž‹‘–‡ƒœ‹‡Ï›„‘”‘™› ŠdzǤƒœ›™ƒÏ›•‹¸‘‡™ŽƒǦ –ƒ Š ͳͺͻ͸Ȃͳͻʹͺ ‘ –›†œ‹‡Ñ ™ ’‘•–ƒ ‹ ͳʹǦƒ”—•œ‘™› Š ™‘Ž—‹×™ œƒǦ ™‹‡”ƒŒ¦ › ŠǤ‹Ǥ—–™‘”›Ž‹–‡”ƒ ‹‡ǡ’”œ‡Ïƒ†›œŽƒ•›‹䙋ƒ–‘™‡Œǡ’”ƒǦ ‡’‘’—Žƒ”‘ƒ—‘™‡Ǥ™—†œ‹‡•–‘–›•‹¸ œ›ƒÏƒ†—‘ĂŽ‹™‹ƒÏ•’”œ‡†ƒĂ œœ›•‹‡’‘‹‘‹•‹ Š ‡Ǥ ä”׆ •‹¦Ă‡ œ‰”‘ƒ†œ‘› Š ’”œ‡œ ”œ›„›Ïƒ ™ ‘”‡•‹‡ — œ‹‘™Ǧ •‹ƒ—™ƒ‰¸œƒ•Ï—‰—Œ‡‹Žƒ™’”ƒ™†œ‹‡•”‘› Š•‹¦Ă‡ǡ‘•œ¦ › Š Œ‡†ƒ 䎃†› †„ƒÏ‘ä ‹ ‘ ‹ Š •–”‘¸ ™‹œ—ƒŽ¦ǡ ™ƒ”•œƒ™•‹‡‰‘ •‹¸‰ƒ”œƒ ‹ƒÏƒ† › ƒƒ ‹•œ‡”ƒ™›†ƒŒ¦ ‡‰‘ǡœ‡œ‹‡›’‘™‘†œ‡‹‡ǡ’‘†‘Ǧ ‹‡ 

(28) ‹ƒ’‘ œ¦–—™ǤŽ‹–‡”ƒ–—”¸’‹¸¦‘”ƒœƒ—‘™¦‹’‘’—Žƒ”‘Ǧ ƒ—‘™¦Ǥ œ„‹‘”ƒ Šœ–‡‰‘‘”‡•—†‘‹—Œ¦Œ‡†ƒ•‹¦Ă‹’‘ Š‘†œ¦ ‡œƒŒǦ ™‹¸•œ‡‰‘‘䔑†ƒ™›†ƒ™‹ œ‡‰‘ǡŒƒ‹™

(29) ™Ǥ„›Ïƒƒ”•œƒ™ƒǤ”ƒ™‹‡ Œ‡†ƒ œ™ƒ”–ƒ–› Š’—„Ž‹ƒ Œ‹œ‘•–ƒÏƒ™›†ƒƒ™ƒŒ™‹¸•œ‡Œ™‘™› œƒǦ •‹‡ǡ’‘Ž•‹‡Œ‘ϐ‹ ›‹‡ ‡„‡–Š‡”ƒ‹‘Žơƒǡ™”ƒ‘™‹‡™›†ƒŒ¦ ‡Œ’‘†•œ›ŽǦ ͳͺ  Ǥ ϗ œ‡, Zukerkandlowie ze ZÏoczowa (Biblioteka Powszechna): komunikatǡ ȏ™ǣȐKraków – Lwów. Ksi¦Ăki – czasopisma – bibliotekiǡ’‘†”‡†Ǥ Ǥ‘•¸–‹ǡ”ƒ×™ʹͲͲ͸ǡ •ǤʹͳͶȂʹͳ͸Ǥ ͳͻ  Ǥ ”œ›„‘™•ƒǡ Ǥ —äǡ ArcydzieÏa Polskich i Obcych Pisarzy, seria oficyny Feliksa Westa w Brodach (1902–1914)ǡǷ‘ œ‹ƒÏƒ†—ƒ”‘†‘™‡‰‘‹Ǥ••‘Ž‹Ñ•‹ ŠdzǤͻǣ ͳͻ͹Ͷǡ•ǤͳͷͻȂͳͺ͸Ǥ.

(30) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). †‡ ‡„‡–Š‡”‹ƒǤƒÏƒ† ¦‹Ž—†”—×™œƒ—’‹‘› Š’”œ‡œÏ‘†‡‰‘ ”œ›„›Ïƒ„›Ïƒ‘ϐ‹ ›ƒ–‡ˆƒƒ‡„‡‰‘ǡ’”œ›•œÏ‡‰‘†›”‡–‘”ƒ‹„Ž‹‘–‡‹ ƒ”‘†‘™‡Œȋ’”‘–‡–‘”ƒœ™‹¦œƒ‡‰‘‘†ͳͻʹ͵”Ǥœ‘”—‹‡›‰—–ƒ‘Ǧ ƒ”•‹‡‰‘Ȍǡ –×”› ™ ‘”‡•‹‡ •™‘Œ‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ™›†ƒ™‹ œ‡Œ ™œ„‘‰ƒ ‹Ï ”›‡ œ›–‡Ž‹ œ›‘‘Ǥ͵Ͳ•‹¦Ă‡ǡ‘†œƒ œƒŒ¦ › Š•‹¸ȂŒ—Ѓ’‹‡”™•œ› ”œ—–‘ƒȂŒ‡Ă‡Ž‹‹‡™›•œ—ƒ¦ǡ–‘ƒ’‡™‘•–ƒ”ƒ¦•œƒ–¦‰”ƒϐ‹ œ¦Ǥ ƒ ‹Ž— †”—ƒ Š •’‘–›ƒ› ƒœ™¸ •‹¸‰ƒ”‹ ‡‘†‘”ƒ ƒ’”‘ ‹‡Ǧ ‰‘‹Ǧ‹ǡƒŽ‡Ă¦ ‡Œ™‘Ñ —

(31) ™Ǥ†‘ƒŒ™‹¸•œ› Šϐ‹”™ƒ”•œƒ™•‹ Šǡ ™‘ˆ‡” ‹‡–×”‡ŒœƒŒ†‘™ƒÏ‘•‹¸’‹ä‹‡‹ –™‘Š—ƒ‹•–› œ‡ǡœœƒ”‡•— ƒ—ä ‹•Ï› Š‹–‡ Š‹‹Ǥ †‡ ›†‘™ƒƒ ™‹¸•œ‘ä© •‹¦Ă‡ œ‰”‘ƒ†œ‘› Š ’”œ‡œ ”œ›„›Ïƒ ™ œƒ•‹‡ƒ—‹•œ‘Ž‡Œ–Ï‘ œ‘ƒ„›Ïƒ™†”—ƒ”‹σ†›•Ïƒ™ƒǤ œ› ƒǡ ™–×”‡Œ’‘Ï‘™¸—†œ‹ƒÏי‹‡Ž‹ ‡„‡–Š‡”‹‘ŽơʹͲǤƒ‘‰×Ï™›”×ЋƒŒ¦ •‹¸‘‡•™‘Œ¦•–”‘¦™‹œ—ƒŽ¦Ǥ›Ï–‘‡ˆ‡–„Ž‹•‹‡Œ™•’×ϒ”ƒ ›ƒ σ™ƒ  œ› ƒ œ‡ •—’‹‘›‹ ™ †œ‹ƒÏƒŒ¦ › ƒ ”œ‡ œ ‘†‘™› ’‘Ž•‹‡Œ •œ–—‹ –›’‘‰”ƒϐ‹ œ‡Œ‘™ƒ”œ›•–™‹‡Ƿ‘Ž•ƒœ–—ƒ–‘•‘™ƒƒdzƒ”–›•–ƒ‹–ƒ‹‡Œ Žƒ•›ǡŒƒǤ‹Ǥ ƒ—‘™•‹ǡ ל‡ˆ‡Š‘ơ‡”ǡ–‘‹”‘ ƒŒÏ‘™‹ œǡƒ–ƒǦ ǃ”‘Ž ”› œǡ™›„‹–›‰”ƒϐ‹‘”ƒœƒŽƒ”œǡ–×”›™‘”‡•‹‡’”œ‡†

(32) ™‘Œ¦ 䙋ƒ–‘™¦„›Ï‹‡”‘™‹‹‡ƒ”–›•–› œ›†”—ƒ”‹ǤǤ œ› ƒǤ ä”׆ ‡‰œ‡’Žƒ”œ› œ –‡‰‘ ƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡‰‘ ‘”‡•— •œ–ƒÏ–‘™ƒǦ ‹ƒ •‹¸‰‘œ„‹‘”— Œ‡•– Œ‡†‡ •–ƒ”› †”— Ȃ ‹‡’‘œ‘”› ™‘Ž—‹ œƒ™‹‡”ƒǦ Œ¦ ›͵͵—‡”›ȋʹȂ͵ͶȌ‘䙋‡ ‡‹‘™‡‰‘’‡”‹‘†›—œͳ͹ͻ͵”ǤǷ‘”‡•’‘Ǧ †‡–”ƒŒ‘™›‹ƒ‰”ƒ‹ œ›dzǡ‹‹ Œ—Œ¦ ›‘Ž‡ Œ¸•–ƒ”› Š†”—×™”œ›„›Ïƒǡ –×”ƒ™’”œ›•œÏ‘ä ‹‘„‡Œ‹‡‘Ǥ’×ϖ‘”ƒ•‡–‹’‘œ› Œ‹Ǥƒ–‘‹ƒ•–†‘ƒŒǦ •–ƒ”•œ› Š œƒ—’‹‘› Š •‹¦Ă‡ œ ’‘ œ¦–— 

(33)  ™Ǥ ƒŽ‡Ă¦ †™‹‡ ’—„Ž‹ƒǦ Œ‡Ǥ‹‡”™•œƒ–‘ ‡‘”‰‡•ǯƒǤ—ơ‘ƒEpoki naturyȋͳͺͲ͵Ȍ™–Ï—ƒ œ‡‹— •‹¸†œƒ –ƒ‹•Ïƒ™ƒ –ƒ•œ‹ ƒǡ ™›†ƒƒ ™ ”ƒ‘™•‹‡Œ ‘ϐ‹ ›‹‡ ƒƒ ƒŒƒǤ ”—‰‹†”—‹‡œ‘†Ž‡‰Ï¦‡–”›¦Œ‡•–’”ƒ ƒ’‹Œƒ”ƒǡ„‹„Ž‹‘–‡ƒ”œƒ‹„Ž‹‘Ǧ –‡‹ƒÏ—•‹ Šǡƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹™›„‹–‡‰‘‰”ƒƒ–›ƒ†”œ‡Œƒ—Ǧ ˆ”‡‰‘‘’ œ›Ñ•‹‡‰‘Gramatyka j¸zyka polskiegoȋͳͺͳ͹Ȍǡ‘†„‹–ƒ™†”—Ǧ ƒ”‹•‹¸Ă›’‹Œƒ”×™™ƒ”•œƒ™‹‡Ǥ ‡†Ï—‰•’‘”œ¦†œ‘‡‰‘’”œ‡œ”œ›„›ÏƒInwentarza’‹‡”™•œ›ƒ„›–Ǧ ‹‡™Œ‡‰‘œ„‹‘”ƒ Š„›Ïœƒ—’‹‘›™ͳͺͻͻ”Ǥ‹™–›”‘—™›†ƒ›ƒÏƒǦ ʹͲ  Ǥ”‘†ƒǡDziaÏalnoä© drukarska i bibliofilska WacÏawa AnczycaǡǷ‘ œ‹‹‹„Ž‹‘Ǧ –‡ œ‡dzǤ͵͵ǣͳͻʹͻǡ•Ǥͳʹ͹ȂͳͶͻǢǤ‘ ׌‘™ƒǡTestament WÏadysÏawa Anczyca napisany w Krakowie 7 marca 1883 rǤǡǷ‘ œ‹‹‹„Ž‹‘–‡ œ‡dzǤ͵ͳǣͳͻͺ͹ǡ•Ǥ͵͵͵Ȃ͵͸ͺǢǤ•–”‘™Ǧ •ƒǡ Drukarnia WÏadysÏawa Anczyca i SpóÏki w Krakowie w latach 1875–1949ǡ Ƿ‘ œ‹ ”ƒ‘™•‹dzǤͷ͸ǣͳͻͻͲǡ•ǤʹͲͳȂʹͳͲǤ. 17.

(34) 18. Janusz Tondel. †‡”‡†ƒ Œ‹Ƿ›‰‘†‹ƒ

(35) Ž—•–”‘™ƒ‡‰‘dz†™—ƒ•–›–‘Pism Ǥ‹‡‹‡Ǧ ™‹ œƒǡœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ›‹Žƒ‘™‡Žǡ™–›Œ‡‰‘‹‡Œœƒ›—–™×”’–ǤJamioÏǤ Pisma Ǥ‹‡‹‡™‹ œƒŽ‹ œ›Ï›Ϧ œ‹‡ͺͳ–‘×™ȋͳͺͻͻȂͳͻͲ͸Ȍǡ™ƒ•–¸’Ǧ › ŠŽƒ–ƒ Šǡ†‘ͳͻͲͷ”Ǥǡ†‘•‹¸‰‘œ„‹‘”—‰‹ƒœŒƒŽ‹•–›™’Ï›¸Ï›‘Ž‡Œ‡ ‡‰œ‡’Žƒ”œ‡ȂͳͶ–‘×™™‘’”ƒ™‹‡œœ‹‡Ž‘‡‰‘’Ïזƒǡœ™›–Ï‘ œ‘› ƒ‰×”‡Œ‘Ïƒ† ‡‘™ƒŽ›’‘”–”‡–‡ƒ—–‘”ƒǤ ͳͻͲͲ”Ǥ„‹„Ž‹‘–‡ƒ”œ›„›Ïƒœ›•ƒÏƒPismo cwi¸teȋͳͺͻͻȌȗ™›†ƒ‡ ™ƒ”•œƒ™‹‡—Ǥƒ–‘”ƒƒÏƒ†‡†œ‹ƒÏƒŒ¦ ‡‰‘™ƒ”•œƒ™‹‡‘†ͳͺͳ͸”Ǥ ”›–›Œ•‹‡‰‘ ‹ ƒ‰”ƒ‹ œ‡‰‘ ‘™ƒ”œ›•–™ƒ ‹„Ž‹Œ‡‰‘ǡ ƒ –ƒĂ‡ ‘•œ œ¸†Ǧ ‹‡™›†ƒ‡’”œ‡œϐ‹”¸ ‡„‡–Š‡”ƒ‹‹ cpiewy historyczneȋͳͺͻͻȌ —Ǧ Ž‹ƒƒ Ǥ ‹‡ ‡™‹ œƒǡ ™ ‹‡™‹‡Ž‹ ˆ‘”ƒ ‹‡ ͳ͸ι ‘”ƒœ œ ‰¸•–‘ •–Ï‘ œ‘Ǧ › –‡•–‡Ǥ ‰œ‡’Žƒ”œ Biblii Œ‡•– ‘’”ƒ™‹‘› ™ ƒÏƒ†‘™‡ •œ–›™‡ ‘Ïƒ†‹ œƒ”‡ǡ‘œ†‘„‹‘‡–Ï‘ œ‘¦ǡ‰‡‘‡–”› œ¦†‡‘”ƒ Œ¦Ǥ„‹‡•‹¦ĂǦ ‹ǡ‘ œ›‹ˆ‘”—Œ‡•–”‘ƒ”‡†ƒ ›Œƒǡœ‘•–ƒÏ›™›†ƒ‡Ƿœƒ’‘œ™‘Ž‡‹‡ ‡œ—”›dzǤ. Wydawnictwa informacyjne „—†‘™ƒ›’”œ‡œÏ‘†‡‰‘ œÏ‘™‹‡ƒ•‹¸‰‘œ„‹‘”œ‡‹‡‘‰Ï‘œƒ„”ƒǦ ¦© ™›†ƒ™‹ –™ ‡ ›Ž‘’‡†› œ› Š ‹ •Ï‘™‹×™Ǥ ä”׆ ‹ Š ƒ ’Žƒ ’‹‡”™•œ›™›„‹Œƒ•‹¸•œ‡ä ‹‘–‘‘™ƒPodr¸czna encyklopedia powszechna ™‡†Ï—‰ͷǤ‡†› Œ‹‡›‡”ƒȋͳͺͻͷȂͳͻͲͳȌȗǡ‘’”ƒ ‘™ƒƒ‹—œ—’‡Ï‹‘ƒ’‘† ‹‡”—‹‡†ƒƒ‹äŽ‹ ‹‡‰‘ǡƒ™›†ƒƒ’”œ‡œ™ƒ”•œƒ™•‹‡™›†ƒ™‹ Ǧ –™‘Ƿ”œ‡‰Ž¦†—›‰‘†‹‘™‡‰‘dz‹™Œ‡‰‘†”—ƒ”‹™›–Ï‘ œ‘ƒǤ—„Ž‹ƒ Œƒ –ƒ‹Žƒ†œ‹‡•‹¦–Žƒ–’×Ā‹‡Œǡ™Žƒ–ƒ Š͵ͲǤǡ„›ÏƒŒ—Ă„ƒ”†œ‘ ‡ƒȂ”œ›„›Ï ™Inwentarzu‘•œƒ ‘™ƒÏŒ¦ƒͷͲͲœÏǤ ƒƒĂ†›ƒ„‹–›Ï‘†› œÏ‘™‹‡ ’Žƒ—Œ¦ ›•–—†‹ƒ‹œƒ—’œ™‹¦œƒ› Šœ‹‹Ž‡–—”‘”ƒœ’‘†”×Çǡƒ„›™ƒÏ †™—Œ¸œ› œ‡ •Ï‘™‹‹Ǥ ’”× œ •Ï‘™‹ƒ ”‘•›Œ•‹‡‰‘ ‹ ’‘Ž•‘Ǧ”‘•›Œ•‹‡Ǧ ‰‘‹ƒÏNowy sÏownik ˆrancusko-polski i polsko-ˆrancuskiȋͳͺͻͷȌȗ ‘ŠƒǦ ƒǤǤ Š‹†–ƒ™’‘”¸ œ›ˆ‘”ƒ ‹‡ǡ–×”‡Ȃ ‘ ‹‡ƒ™‡Ȃœ‘•–ƒÏ›™›Ǧ †ƒ‡™‹’•—ǤŽƒ‘™ƒÏ–‡Ăƒ—¸Œ¸œ›ƒ‹‡‹‡ ‹‡‰‘ǡ‘ œ›䙋ƒ† œ› Ȃ œƒŒ†—Œ¦ › •‹¸ ™ Œ‡‰‘ œ„‹‘”œ‡ Ȃ ™›†ƒ› ƒÏƒ†‡ •’×ύ‹ ‡„‡–Š‡”ƒ ‹‘Žơƒ’‘†”¸ œ‹ ‡”›ƒ‡”‰‡”ƒOatwa metoda j¸zyka niemieckiego z kluczemȋͳͻͲʹȌǤƒŒ ‹‡ƒ™•œ‡™ä”׆’—„Ž‹ƒ Œ‹•Ï‘™‹‘™› ŠǡƒŒ‡†‘Ǧ œ‡ä‹‡ƒŒ•–ƒ”•œ‡ǡŒ‡•–†œ‹‡Ï‘„‹„Ž‹‘–‡ƒ”œƒƒ†‡‹‹”ƒ‘™•‹‡Œ ‡”œ‡Ǧ ‰‘ƒ—‡Žƒƒ†–‹‡‰‘SÏownik dokÏadny j¸zyka polskiego i niemieckiegoǡ ™›†ƒ‡’”œ‡œ™”‘ 󙕍¦ϐ‹”¸‘”×™™ͳͺͲ͸”Ǥǡ–×”›ǡŒƒ‘œƒŒ‹ƒ.

(36) 19. Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). Œ‡‰‘’”œ‡†‘™ƒǡ‹ƒÏ’”œ› œ›‹©•‹¸Ƿ†‘’‘™‹¸•œ‡‹ƒ‰”ƒ‹ Ž‹–‡”ƒ–—”› –ƒ’‘Ž•‹‡ŒǡŒƒ‹‹‡‹‡ ‹‡ŒdzʹͳǤ. Literatura piökna ‰‹ƒœŒƒŽ›‘”‡•‹‡•™‡‰‘Û ‹ƒ”œ›„›Ï Š¸–‹‡•‹¸‰ƒÏ’‘„‡Ž‡–”›Ǧ •–›¸ǡ–×”‡ŒƒŒ‡‰‘„‹„Ž‹‘–‡ œ› Š’×ύƒ ŠŒ‡•–ƒŒ™‹¸ ‡ŒȂ’”œ‡•œÏ‘’×Ï •‡–‹ –›–—ÏיǤ ‹‡ „”ƒ—Œ‡ –ƒ ƒŒ™ œ‡ä‹‡Œ•œ› Š ƒ” ›†œ‹‡Ï ƒ•œ‡Œ Ž‹–‡Ǧ ”ƒ–—”›Ǥ ‡•– ZwierciadÏo ‹‘σŒƒ ‡Œƒ ȋͳͻͲͷȌǡ –×”‡‰‘ ’‘†•–ƒ™¦ ™›†ƒǦ ‹ƒȋƒ†‡‹ƒ‹‡Œ¸–‘ä ‹ǡ ‡„‡–Š‡”‹‘Žơ Ȍ„›Ïƒ‡†› ŒƒœŽƒ–ͳͷ͸͹Ȃ Ȃͳͷ͸ͺǤ›’‘‰”ƒϐ‹ œƒ’‘•–ƒ©’—„Ž‹ƒ Œ‹ƒˆ‘”¸œ„Ž‹Ă‘¦†‘ˆƒ•›‹Ž‡Ǥ ƒ×™‹™•–¸’ǡ’‘’”œ‡†œƒŒ¦ ›–‡•–œƒ•ƒ†‹ œ›ǡ‡†› Œƒœƒ Š‘™—Œ‡Ƿ‘‹Ž‡ ‘Ð‘ä ‹™•œ›•–‹‡ ‡ Š›’‹‡”™‘†”——ǡ‘†”› ‹‹‘œ†×„†”—ƒ”•‹ ŠǡƒĂ †‘’ƒ’‹‡”—‹ˆ‘”ƒ–—dzǤ‹‡Œ‡•––‘Œ‡†ƒˆƒ•›‹Ž‡™’‡Ï›–‡‰‘•Ï‘™ƒ œƒ œ‡‹—ǡ’‘‹‡™ƒĂ–‡•–‘†„‹–‘ œ ‹‘¦‘™‘Ă›–¦Ǥ–‡•ƒ•’‘•×„ Œ‡•–™›†ƒƒ‹œ–‡‰‘•ƒ‡‰‘”‘—’‘ Š‘†œ‹‡†› ŒƒFiglików‡Œƒǡ’”œ›‰‘Ǧ –‘™ƒƒ’”œ‡œ‹–‘”ƒ‹––›‰ƒ™ƒÏƒ†œ‹‡ʹͷͲ‡‰œ‡’Žƒ”œ›ǤƒœŒ‹†‘ ™›†ƒ‹ƒ‘„—’—„Ž‹ƒ Œ‹†‘•–ƒ” œ›ÏŒ—„‹Ž‡—•œ œ–‡”‡ Š•‡–Ž‡ ‹ƒ—”‘†œ‹‘Œ ƒ ’‘Ž•‹‡Œ Ž‹–‡”ƒ–—”›Ǥ ‡•– Œ‡•œ œ‡ Œ‡†ƒ ˆƒ•›‹Ž‘™ƒ ‡†› Œƒ Trzy nieznane dialogi z wieku XVIȋͳͺͻͻȌ’”œ›‰‘–‘™ƒƒ’”œ‡œ„‹„Ž‹‘–‡ƒ”œƒœ™‹‡Ž‘’‘ŽǦ •‹‡‰‘ה‹ƒ›‰—–ƒ‡Ž‹ Š‘™•‹‡‰‘ǡ–×”›™•™‘‹†‘”‘„—‡†›Ǧ –‘”•‹‹ƒÏ™‹‡Ž‡–‡•–×™•–ƒ”‘’‘Ž•‹ Š‘’ƒ”–› Šƒ•–ƒ”‘†”—ƒ Š‹”¸Ǧ ‘’‹•ƒ Š×”‹ ‹ ŠǤ ”œ›’—•œ œƒŽ‹‡•—•œ‘› Š¸ ‹¦ǡ—’”‘‰—•™‘Œ‡Œ„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹‡Œƒ”‹‡Ǧ ”›ǡ’‘•‹ƒ†ƒ‹ƒ†”——œ™ œ‡•¦†ƒ–¦™›†ƒ‹ƒƒ„›ÏǷƒ•œdz’ƒ•Œ‘ƒ–†œ‹‡ÏǦ ‘‹‡•œ œ¦ ‡•‹¸™‘„”¸„‹‡Ž‹–‡”ƒ–—”›†ŽƒŽ—†—ƒ—–‘”•–™ƒˆ”ƒ —•‹‡‰‘ ’‹•ƒ”œƒƒ—”‡–ƒǦ‹‡””ƒ‡ —••‹‡—ǡ™’‘Ž•‹’”œ‡Ïƒ†œ‹‡ȂPan Maciey z J¸drychowa drelicharz jarmarkowy. DzieÏko przeznaczone do czytania dla ludu mieyskiego i wieyskiegoȋͳͺͳͻȌȗǡ™›†ƒ‡—ƒ–ƒƒ Žò •„‡”‰ƒǡ •‹¸‰ƒ”œƒ‹–›’‘‰”ƒˆƒ”׎‡™•‹‡‰‘—‹™‡”•›–‡–—Ǥ œ‡ä‹‡Œ™Ïƒä ‹ ‹‡Ž‡ –‡‰‘–‘‹—„›Ï„Ž‹Ă‡Œ‹‡œƒ›‹‘–” ƒ”—•œ‹‡™‹ œǤ ƒ™¦•‹¦Ă¸™ä”׆™›†ƒ™‹ –™Ž‹–‡”ƒ ‹ Š”‡’”‡œ‡–—Œ¦Œ‡•œ œ‡ †™‹‡’‘œ› Œ‡ƒ—–‘”•–™ƒ’‘’—Žƒ”‡‰‘ƒ–‘”ƒ™ƒ”•œƒ™•‹‡‰‘‘”ƒœ†”ƒƒǦ –—”‰ƒŽ‘Œœ‡‰‘×ύ‘™•‹‡‰‘ȋœǤͳͺʹʹȌǤ‹‡”™•œƒœ‹ Šœƒ™‹‡”ƒŽ‹„”‡–Ǧ –‘ǡ‘†„‹–‡™™ƒ”•œƒ™•‹‡Œ†”—ƒ”‹¸ ‹‡‰‘ǡ†‘‘’‡”›ƒ”‘Žƒ—”’‹ÑǦ ʹͳ  Ǥ‡†›‘™ƒǡUdziaÏ Bandtkiego w dziaÏalnoäci KornówǡǷ‘ œ‹‹‹„Ž‹‘–‡ œ‡dz Ǥͳͳǣͳͻ͸͹ǡ•Ǥͻ͹Ǥ.

(37) 20. Janusz Tondel. •‹‡‰‘ Szarlatan, czyli wskrzeszenie umarÏych ȋͳͺʹͺȌ œ Ž‹–‘‰”ƒˆ‘™ƒ› ’‘”–”‡–‡ƒ—–‘”ƒǤ”—‰ƒ–‘‘‡†‹‘†”ƒƒ–Wkroczenie do LitwyȋͳͺͳʹȌ Ȃ — †‘Ï— ƒ”–› –›–—Ï‘™‡Œ ™‹†‹‡Œ‡ ‹ˆ‘”ƒ Œƒǣ Ƿ‹‡”™•œ› ”ƒœ ƒ ‡ƒ–”œ‡ ƒ”•œƒ™•‹™›•–ƒ™‹‘ƒ†‹ƒͳͻŽ‹’ ƒͳͺͳʹ”‘—dzǤ ”œ›„›Ïœ‡„”ƒÏƒŒ™‹¸ ‡Œ—–™‘”×™ Ǥ‹‡‹‡™‹ œƒǡ’‘ƒ††™ƒ†œ‹‡Ǧ ä ‹ƒ–‘×™„¸†¦ › Š„‡œ’󖐛‹†‘†ƒ–ƒ‹†‘Ƿ›‰‘†‹ƒ

(38) Ž—•–”‘™ƒǦ ‡‰‘dzǡ ‘’”× œ ™•’‘‹ƒ‡Œ ’‘™‹‡ä ‹ Boleszczyce Œ‡•– ™ä”׆ ‹ Š Ǥ‹Ǥ TrylogiaǤ†œ‹ƒŽ‡Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ’‹¸ƒ‘™‡Ž‹•–›¸”‡’”‡œ‡–—Œ¦†™‹‡•‹¦ĂǦ ‹Ǥ —–‘”‡ Œ‡†‡Œ œ ‹ Š „›Ï Ƿ‘™› ‹‡‹‡™‹ œdzǡ Œƒ ƒœ™ƒÏ —•–ƒ™ƒ ƒ‹Ï‘™•‹‡‰‘ƒ”‘Ž

(39) ”œ›‘™•‹Ǥ ‡•––‘œ„‹×”‘™‡Žœƒ–›–—Ï‘™ƒ›Dwa gÏosyȋͳͻͲ͵Ȍȗœ”‡ƒŽ‹•–› œ›‹‹Ž—•–”ƒ Œƒ‹‘•–ƒ–‡‰‘ ה•‹‡‰‘ǡ Š¸–Ǧ ‹‡‹Ž—•–”—Œ¦ ‡‰‘†œ‹‡Ïƒ’‘Ž•‹ Š’‹•ƒ”œ›Ǥ›†ƒ‘‰‘™•‡”‹‹Ƿ‹„Ž‹‘–‡ œǦ ƒ

(40) Ž—•–”‘™ƒƒdz™ƒÏƒ†œ‹‡ϐ‹”› ‡„‡–Š‡”ƒ‹‘Žơƒǡ™ˆ‘”ƒ ‹‡ͳ͸ιǡ ‘†„‹–‘™†”—ƒ”‹ǤǤ œ› ƒǤƒ”‡™‡”•‹‡ƒ”–›’”œ‡†–›–—Ï‘™‡Œ™‹†Ǧ ‹‡Œ‡‹ˆ‘”ƒ ŒƒǡÇ’”ƒ™‘†‘’”œ‡Ïƒ†—œ‘•–ƒÏ‘œƒ•–”œ‡Ă‘‡‹’”œ‡ƒœƒǦ ‡ϐ‹”‹‡”Ǥ Ǥƒ” ŠŽ‡™•‹‡‰‘Ƭ‘Ǥ™‘ƒ Š‹—ǡ–×”ƒœƒŒ‘™ƒÏƒ•‹¸ ™›†ƒ™ƒ‹‡’‘Ž•‹‡Œ•‹¦Ă‹ƒ–‡”‡‹‡‹‡‹‡ Ǥ”—‰ƒ’‘œ› Œƒ–‘†‘ŽǦ ˆƒ›‰ƒ•‹Ñ•‹‡‰‘NoweleȋͳͺͻͻȌ‘†„‹–ƒ œ ‹‘ƒ‹ƒ”‘Žƒ‹ƒ”‹™‹Ǧ ‘Ï‘™‹‡Ǥ ’—ä ‹œ¸ •Ï›‡Œ Ƿ™‹‡•œ œ‹dz ‡‘–›› ȋ ƒ†™‹‰ƒ O—•œ œ‡™•ƒȌ ”‡Ǧ ’”‡œ‡–—Œ‡•‹¦ĂƒPolska w pieäniȋͳͺ͸ͲȌǡ™›–Ï‘ œ‘ƒ™”—ƒ”‹ƒ”‘Žƒ ‘™ƒŽ‡™•‹‡‰‘ǡ–×”ƒ•™‘‹™›‰Ž¦†‡’‘–™‹‡”†œƒ‘’‹‹¸ǡÇŒ‡‰‘Ƿ’”‘Ǧ †— Œƒ‘†œƒ œƒÏƒ•‹¸•–ƒ”ƒ›‹‡•–‡–› œ›†”—‹‡dzǤ ’‘”‘Œ‡•––‘‹×™’‘‡–› ‹ ŠǤ’‹‡”™•œ‡Œ‘Ž‡Œ‘ä ‹™›‹‡‹¸’‘Ǧ ‡ƒ–Genezis z DuchaȋͳͻͲ͵Ȍ —Ž‹—•œƒϑ™ƒ ‹‡‰‘™‘’”ƒ ‘™ƒ‹—‹Ǧ ‡–‡‰‘ —–‘•Ïƒ™•‹‡‰‘ ™›†ƒ› ™ ”ƒ‘™‹‡ ƒÏƒ†‡ ǷŽ‡—•‹•dz ‘”ƒœ. ‡„‡–Š‡”ƒ‹‹Ǥ ‡•––‘—–™×”–”—†›™‹–‡”’”‡–ƒ Œ‹ǡ’”œ‡œ‹‡–×”› Š „ƒ†ƒ œ›–”ƒ–‘™ƒ›ǡŒƒ‘Ƿƒ—–‘„‹‘‰”ƒϐ‹ƒ‘•‹ œƒdz™ˆ‘”‹‡‘†Ž‹–™› •‹‡”‘™ƒ‡Œ†‘‘‰ƒǤƒƒ—–‘”‹ƒÏ×™‹©ǡÇŒ‡•––‘Œ‡‰‘’‹•‘ǷƒŒǦ ™ƒĂ‹‡Œ•œ‡ œ‡ ™•œ›•–‹ Šǡ Œƒ‹‡ ‹‡†›‘Ž™‹‡ ƒ’‹•ƒÏǡ œƒ™‹‡”ƒ „‘™‹‡ Žˆ¸‹‡‰¸䙋ƒ–ƒdzʹʹǤ”œ›„›Ï‹ƒÏ‡‰œ‡’Žƒ”œ‘†„‹–›ƒ’ƒ’‹‡”œ‡™‡Ž‹Ǧ ‘™›Ǥ’×Ā‹‡Œ•œ› œƒ•‹‡ƒ„›Ï™‹‡Ž‡‹› Š†œ‹‡Ïϑ™ƒ ‹‡‰‘ǡ™›Ǧ •‘‘ ‡‹‘‡‰‘’”œ‡œ–™×” יϑ†‡Œ‘Ž•‹ǡ–×”œ›—™ƒĂƒŽ‹‰‘œƒ’”‡Ǧ —”•‘”ƒŽ‹–‡”ƒ–—”›‘†‡”‹œ—ǡ‹•’‹”—Œ¦ ‡‰‘–‡Ă™‹‡Ž—ƒŽƒ”œ›ǡ™–› Ǥ‹Ǥ ƒ ƒƒŽ œ‡™•‹‡‰‘ʹ͵Ǥ  ǤǤ›‹‡™‹ œǡSÏowacki. Encyklopedia,ƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͶǡ•Ǥͳ͵ͷǤ  Ǥ—†‡Ž•ƒǡJuliusz SÏowacki i sztuki plastyczneǡ—„Ž‹ͳͻͻ͹ǢǤ‘ ƒ”•ƒǦ› ǡJacka Malczewskiego inspiracje SÏowackim. WokóÏ Zatrutej studniǡ ȏ™ǣȐ –ƒĂǡ Tropy przymieʹʹ ʹ͵.

(41) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). ”œ›•œÏ›ƒŽƒ”œ™‘”‡•‹‡ ƒÏ‡Œ•™‘Œ‡Œ†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹‘Ž‡ Œ‘‡”•‹‡Œ •–ƒ”ƒÏ•‹¸‰”‘ƒ†œ‹©–™×” œ‘ä©™›„‹–› Šǡ ‹‡•œ¦ › Š•‹¸—œƒ‹‡ƒ—Ǧ –‘”×™ǤŽƒ–‡‰‘–‡ĂœƒŒ†—Œ‡›™ä”׆Ž‹”›‹—–™‘”›Œ‡†‡‰‘œƒŒ™›„‹–Ǧ ‹‡Œ•œ› Š’‘‡–×™‡‘”‘ƒ–› œ› Š ƒƒƒ•’”‘™‹ œƒǡ–×”‡—ƒœƒÏ›•‹¸ ƒÏƒ†‡ Ž™‘™•‹‡Œ •‹¸‰ƒ”‹ ‡”ƒ”†ƒ ‘Ï‘‹‡ ‹‡‰‘ʹͶǤ ƒÏƒ† ƒ –‡ ‹‡•œ›Ï•‹¸‘’‹‹¦’”‘’ƒ‰ƒ–‘”ƒŽ‹–‡”ƒ–—”›ϑ†‡Œ‘Ž•‹ǡƒ–×”¦•‘„‹‡œƒǦ •Ï—Ă›Ïǡ ™›†ƒŒ¦  —–™‘”› †œ‹‡•‹¦–‡ ’‘‡–×™ ‹ †”ƒƒ–—”‰×™ –ƒ–‡Œ ‡’‘‹ǡ Ǥ‹Ǥ™Ïƒä‹‡’‘‡–›œœ›„‘”œƒ‘Ï‘

(42) ‘™”‘ 󙋃Ǥ”œ›„›ÏœŒ‡‰‘„‘Ǧ ‰ƒ–‡‰‘ †‘”‘„— ™›„”ƒÏ ƒ–—”ƒŽ‹•–› œ‘Ǧ‘†‡”‹•–› œ› ’‘‡ƒ– MiÏoä© ȋͳͻͲʹȌ ™ Ͷι ȋʹͶǡ͵ έ ͳͺǡ͵ Ȍǡ œƒ‘’ƒ–”œ‘› ™ ƒ–”ƒ ›Œ¦ •œƒ–¸ ‰”ƒϐ‹ œǦ ¦™›‘ƒ¦’”œ‡œ†™ƒ”†ƒ—‹ƒʹͷǡƒŽƒ”œƒǡ‹Ž—•–”ƒ–‘”ƒǡœ™‹¦œƒ‡‰‘ œ ǷŠ‹‡”¦dzǡ ’”œ› ™•’×ϗ†œ‹ƒŽ‡ Œ‡‰‘ „Ž‹•‹‡‰‘ ’”œ›Œƒ ‹‡Žƒ œ œƒ•×™ •–—Ǧ †‹×™’Žƒ•–› œ› Š™”ƒ‘™‹‡ǡˆ”ƒ‹ƒǤ‹Ž‹‡ƒǡ™›„‹–‡‰‘”›•‘™‹ƒ ‹ ‰”ƒϐ‹ƒǡ ™•’×ϒ”ƒ ‘™‹ƒ •Ï›‡‰‘ ‘ƒ Š‹Œ•‹‡‰‘ œƒ•‘’‹•ƒ •‡ ‡Ǧ •›Œ‡‰‘ Ƿ —‰‡†dzʹ͸Ǥ Ïƒ†ƒ •‹¸ ƒ ‹¦ ‘•‹‡ ƒÏ‘•–”‘‹ ‘™› Šǡ ™›‘ƒǦ › Š’‹×”‹‡‹Ž—•–”ƒ Œ‹ƒ™‹¦œ—Œ¦ › Š†‘–›–—Ï‘™‡Œ‹Ï‘ä ‹ǡ™ ‡–”— –×”‡ŒŒ‡•–‘„‹‡–ƒǡŒƒ‘‹†‡ƒÏ’‹¸ƒǡ œ›•–‘ä ‹ǡŒƒ‘•›„‘Ž‘†”ƒ†œƒ‹ƒ •‹¸ǡƒŽ‡–‡Ă‹䏋‡” ‹Ǥƒ’Žƒ’‹‡”™•œ›™›„‹Œƒ•‹¸’‘’—Žƒ”›‘–›™™’ŽƒǦ •–› ‡ ‘†‡”‹•–› œ‡Œ ”‘•ƒ ‹ ƒƒ–‘•ƒǤ ‰œ‡’Žƒ”œ œ†‘„‹ –ƒĂ‡ ‹ŽƒǦ ƒä ‹‡™‹‹‡–ǣ”—‹ƒ‹ǡŽ‹Ž‹‡™‘†‡ǡƒ‹ǡ”×Çǡ’ƒ’”‘©ǡ•‘”’‹‘›ǡ™ƒœƒ œ™¸Ăƒ‹ǡ”ƒƒ Š‹‡”ƒ‘”ƒœ‹Žƒ‹‹ ŒƒÏיǤ ‡†‡ œ ”›–›×™ ƒ’‹•ƒÏ œ —œƒ‹‡ ‘ ’”ƒ › —‹ƒǣ Ƿ’”œ‡†œ‹™Ǧ ‹‡— Š™› ‹Ï™•™› Š”›•—ƒ ŠȏǥȐ–‘‹ Šƒ”ƒ–‡”›•–› œ‡œƒ‹¸’‘Ǧ ‡ƒ–×™ƒ•’”‘™‹ œƒȏǥȐǤ

(43) Ž—•–”ƒ Œ‡ȏǥȐ—œ—’‡Ï‹ƒŒ¦†‘•ƒ†‹‡•›„‘Ž‹¸ –‡•–—ǡ ™–×”—Œ¦  䎋 œ‹‡ ‡Žƒ Š‘Ž‹Œ‡— 䒋‡™‘™‹ ’‘‡–›dzʹ͹Ǥ ‘ä© ‡‰Ǧ œ‘–› œ‹‡™›‰Ž¦†ƒœƒ‹‡•œ œ‘›’”œ‡œƒ—–‘”ƒƒ‘Ñ —•‹¦Ă‹•Ï‘™‹Ǧ œ‡ ™›Œƒä‹ƒŒ¦ › —Ă›–‡ ’”œ‡œ ƒ•’”‘™‹ œƒ –‡”‹› Œ¸œ›ƒ ‰×”ƒŽ•‹‡‰‘ ™ ™‹‡”•œ— W turniachǡ Ǥ‹Ǥ ·„ Ȃ ”‘œ’ƒ†Ž‹ƒ ‹¸†œ› •ƒÏƒ‹ǡ ™‹” Š Ȃ •œ œ›–ǡ™ƒ–”ƒȂ‘‰‹•‘Ǥ

(44) ‡†œ‹‡Ï‘’‘‡–›œ—Œƒ™–‘Salve ReginaȋͳͻͲʹȌǡ œƒ™‹‡”ƒŒ¦ ‡ Ǥ‹Ǥ Hymn äw. Franciszkaǡ –×”› ƒŽ‡ĂƒÏǡ ‘ œ› ™•’‘¸ rzyǣo literaturze dziewi¸tnastowiecznej i miejscach jej zbliĂeÑ z malarstwemǡ‘”—ÑʹͲͲͷǡ •Ǥʹͳ͵ȂʹʹͶǤ ʹͶ  Ǥ‡‘ƒŒ–‹•ǡZarys dziejów „Ksi¸garni Polskiej” Bernarda PoÏonieckiego we Lwowie 1889–1939ǡǷ‘ œ‹‹‹„Ž‹‘–‡ œ‡dzǤͳͶǣͳͻ͹ͲǡœǤ͵ȂͶǡ•Ǥͺʹ͹Ȃͺ͹͵Ǥ ʹͷ  Ǥ ‹‡”ƒ ƒǡ OkuÑ Edward Franciszek Mateuszǡ ȏ™ǣȐ SÏownik artystów polskich i obcych w Polsce dziaÏaj¦cychǡ –Ǥ ͸ǡ ’‘† ”‡†Ǥ Ǥ ‹‘ ‹‡ŒǦƒ Š—„‘™‡Œ ‹ Ǥ ‹‡”ƒ ‹‡Œǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͺǡ•Ǥʹʹ͸Ȃʹʹ͹Ǥ ʹ͸  Ǥƒ‰”‘†œ‹ǡE. M. Lilien zapomniany modernistaǡǷ‹„Ž‹‘ϐ‹Ždzͳͻͺ͹ȋŒ‡•‹‡ÑȌǡ•ǤͶȂͷǤ ʹ͹  Ǥ‹‡”ƒ ƒǡ†œǤ ›–Ǥǡ•Ǥʹʹ͹Ǥ. 21.

(45) 22. Janusz Tondel. •œ‡”œ‡Œ’×Ā‹‡Œǡ†‘—Ž—„‹‘› Š䙋¸–› Š”œ›„›ÏƒǤ•‹¦Ă‡ œƒ–ƒŒ‡•–’‘Ǧ œ„ƒ™‹‘ƒ†‡‘”ƒ Œ‹‰”ƒϐ‹ œ‡ŒǤ ‘†‘„‹‡ ™›‰Ž¦†ƒ ‹Žƒ ‹› Š –‘‹×™ǡ Œƒ ϑ†œ‹‹‡”œƒ ‡–ƒǦ Œ‡”ƒ Noce letnie ȋͳͻͲʹȌǡ œ ‘Ïƒ†¦ ‹ ™‹‹‡–ƒ‹ œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ›‹ ’”œ‡œ •ƒ‡‰‘ƒ—–‘”ƒȋœƒ‡‰‘•œ‡”œ‡ŒŒƒ‘‰‘•’‘†ƒ”œœWeselaȌǡ‹–‘”ƒ ‘Ǧ —Ž‹ ‹‡‰‘Wybór wierszyȋͳͻͲͲȌȗœŒ‡‰‘’‘”–”‡–‡Ǥƒ‘Ñ —–‡Œ’—„Ž‹Ǧ ƒ Œ‹ Œ‡•– ‹Ž—•–”‘‹ ‘™ƒ ‡””ƒ–ƒǡ –×”¦ ™›†ƒ™ ƒ ’‘’”œ‡†œ‹Ï –ƒ‹ –‡Ǧ •–‡ǣǷ–¸•‹¦Ă‡ œ¸†”—‘™ƒ‘™‹‡‘„‡ ‘ä ‹ƒ—–‘”ƒǢ•–¦†™†ƒ”Ï‘•‹¸ †‘‹‡Œ™‹‡Ž‡„ϸ†×™dzǤ‹‡”™•œƒœ™›‹‡‹‘› Š’”ƒ —ƒœƒÏƒ•‹¸ƒÏƒǦ †‡•‹¸‰ƒ”‹ǤǤ ”‹‡†Ž‡‹ƒǡ†”—‰ƒƒ–‘‹ƒ•–™ƒ”•œƒ™•‹‡Œ•‹¸‰ƒ”‹ ƒ’”‘ ‹‡‰‘Ǥ  „‘‰ƒ–‡Œ –™×” œ‘ä ‹ ‡”œ‡‰‘ —󙕍‹‡‰‘ ’”œ›•œÏ› –‘”—Ñ•‹ „‹„Ž‹‘Ǧ ϐ‹Ž™›„”ƒÏ’‘‡œŒ‡Z domu niewoliȋͳͻͲʹȌ•›‰‘™ƒ‡’”œ‡œ ”‹‡†Ž‡‹ƒǤ‘Ǧ ‡‹Ï–‡Ă–ƒŽ‡–’‘‡–› ‹Ǥ‹Ǥ–‘‹‡‰‘ƒ‰‡‰‘ǡƒ„›™ƒŒ¦ Œ‡‰‘Fragmenta, poezje wybraneȋͳͻͲͳȌ™‡†› Œ‹ ‡„‡–Š‡”ƒ‹‘ŽơƒǤƒÏ–ƒĂ‡ –™×” œ‘ä© ϑ†œ‹‹‡”œƒ ‡”œ›Ñ•‹‡‰‘ǡ ‘ œ› 䙋ƒ† œ¦ œƒŒ†—Œ¦ ‡ •‹¸ ™Œ‡‰‘•‹¸‰‘œ„‹‘”œ‡PoezjeȋͳͻͲʹȌǡ™›†ƒ‡’”œ‡œ—†‘Žˆƒ”¸–ƒǡ‘ŒƒǦ ”œ‘‡‰‘ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ œ Ƿ ƒœ‡–¦ ƒ†Ž‘™¦dzǤ ‘”‘„‡ ƒƒ ‡ƒÑǦ •‹‡‰‘ ”‡’”‡œ‡–—Œ‡ –‘‹ ‹‡•œ œ¦ › Prawo wÏasnoäci ȋͳͻͲͻȌǤ „”‡™ –›–—Ï‘™‹’‘œ› Œƒœƒ™‹‡”ƒ‹‡–‡•–’”ƒ™‹ œ›ǡƒ’‘‡œŒ‡ǡ–×”‡—ƒœƒÏ›•‹¸ ™•‹¸‰ƒ”‹–Ǥƒ†‘™•‹‡‰‘ǡ™•‡”‹‹Ƿ‘™‘ä ‹‹–‡”ƒ ‹‡dzǤÏƒ†¸œ†‘Ǧ „‹•‡ ‡•›Œƒ™‹‹‡–ƒ‹ ŠƒÏƒ‘”— ‹Ñ•‹‡‰‘Ǥƒ—™ƒ‰¸œƒ•Ï—‰—Œ¦”×™‹‡Ă †™ƒ–‘‹‹™‹‡”•œ›™›„‹–‡Œ’‘‡–‹Ï‘†‘’‘Ž•‹‡Œƒ”›Ž‹‘Ž•‹‡Œȋ הǦ ‹ •Ï›‡Œ ƒ†› ‘±ǡ ‹Ï‘ä ‹ ”–—”ƒ ”‘––‰‡”ƒȌ Ȃ ’‘†’‹•—Œ¦ ‡Œ •‹¸ ǷǤ ‘ŽǤdz Ȃ Symˆonia jesienna ȋͳͻͲͳȌ ‹ cwi¸to sÏoÑca ȋͳͻͲ͵Ȍǡ ‘„ƒ ™›†ƒǦ ‡’”œ‡œ•‹¸‰ƒ”‹¸‘Ž•¦Ǥ”–—” —–‹‹‡™‹ œ‘Œ‡Œ–™×” œ‘ä ‹’‹•œ‡ǡÇ Ƿ„›Ïƒ –‘ ’‘‡œŒƒ „ƒ”†œ‘ ’”›™ƒ–ƒǡ ‡‰‘–› œƒǡ œƒ‹¸–ƒ ™ •‘„‹‡ǡ ™ ™›Ǧ ”ƒœ‹‡™›Œ¦–‘™‘•—„–‡Žƒ‹†›•”‡–ƒ‹‘™›•‘‹‡Œ—Ž–—”œ‡Ž‹–‡”ƒ ‹‡ŒdzʹͺǤ ‹‡‘„‘Œ¸–›†Žƒ”œ›„›Ïƒ‘ƒœƒÏ•‹¸‘†„‹–› œ ‹‘ƒ‹”—ƒ”‹ƒ”‘†‘Ǧ ™‡Œ’‘‡ƒ– †”ƒƒ–› œ› RokitaȋͳͻͲͳȌȗ†”œ‡Œƒ‹‡‘Œ‡™•‹‡‰‘ǤƒǦ Š‘™ƒ›‡‰œ‡’Žƒ”œœ‡•Ž‹„”‹•‡”œ›„›ÏƒŒ‡•–Šƒ‹‡„‹‡‘„ ‹¸–›’”œ‡œ ‹–”‘Ž‹‰ƒ–‘”ƒǤ‘ЃŒ‡•œ œ‡™›‹‡‹©†™‹‡„”‘•œ—”›™›†ƒ‡’”œ‡œ ƒƒ ‹•œ‡”ƒǤ ‡†ƒ œ ™‹‡”•œƒ‹

(46) ‰ƒ ‡‰‘ ¦„”‘™•‹‡‰‘ Chwila byÏa przedwieczorna ȋͳͻͲ͵Ȍǡœƒ‘’ƒ–”œ‘ƒ™Ï‘†‘’‘Ž•¦„ƒ”™¦ǡœ’”œ‡™ƒ‰¦—Ž—Ǧ „‹‘‡Œ’”œ‡œ•‡ ‡•Œ¸œ‹‡Ž‡‹ȋ‘Ž‘”™‡‰‡–ƒ Œ‹Ȍǡ‘Ïƒ†¸ǡœ‡•–›Ž‹œ‘™ƒ›‹ ™‹ƒ–ƒ‹ ‘”ƒœ —’”‘•œ œ‘› ’‡ŒœƒĂ‡ ƒ†‡—•œƒ ‘•‘™•‹‡‰‘Ǥ ”—Ǧ ʹͺ  Ǥ —–‹‹‡™‹ œǡZ pism rozproszonychǡ™›„”ƒÏ‹‘‡–Ǥ‘’ƒ–”œ›Ï Ǥ”›•œƒǡ‘”—Ñ ʹͲͲ͸ǡ•ǤͶͲȋ™‘™•‹‡Ƿƒä™‹‡ ‹‡dzȌǤ.

(47) Ksiögozbiór uczniowski przyszäego toruþskiego bibliofila Eugeniusza Przybyäa (1884–1965). ‰ƒ’‘œ› Œƒ–‘ƒœ‹‹‡”œƒƒ•‘™•‹‡‰‘‡”‘–›‹Pozwól mi mówi© ȋͳͻͲͷȌ œ ‘Ïƒ†¦ œ „ƒ”™›‹ǡ ‹–‡•›™‹‡ ‘Ž‘”‘™›‹ ƒŽ™ƒ‹ –‘‹‡‰‘ ”‘ ƒŒÏ‘™‹ œƒǤ•’‘¸–‡Ă†™ƒœ„‹‘”›’‘‡–› ‹‡™›†ƒ‡™”ƒ‘™‹‡ •—’–‡ƒ—–‘”×™ǣƒ†‡—•œƒ‹ ‹Ñ•‹‡‰‘PoezjeȋͳͻͲʹȌ‘”ƒœ›‰—–ƒ ‹‡†Ā™‹‡†œ‹‡‰‘ Liä© figowy, ˆraszkiȋͳͻͲͶȌǤ ›‰Ž¦†ƒƒ–‘ǡÇ”œ›„›Ïۙ‘‹–‡”‡•‘™ƒÏ•‹¸’‘‡œŒ¦ǡ•‘”‘œ‰”‘ƒǦ †œ‹Ï•–‘•—‘™‘•’‘”‘Œ‡Œ–‘‹×™Ǥ ‡†ƒ™‘™› œƒ•‹‡’‘‡œŒƒǡ Š‘© Š¸–‹‡—’”ƒ™‹ƒƒ’”œ‡œÏ‘†‘’‘Ž•‹ Š–™×” יǡ‹‡ ‹‡•œ›Ïƒ•‹¸™ä”׆ ’‘Ž•‹ Š œ›–‡Ž‹×™™‹¸•œ›œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‹‡ʹͻǤc™‹ƒ† œ¦‘–›†™ƒ ‘•–ƒ–‹‡–‘‹‹™›†ƒ‡ƒÏƒ†‡ƒ—–‘”ƒǡƒ–ƒĂ‡™‹‡Ž‡‹› Šǡ–×”‡”×™Ǧ ‹‡Ă—ƒœƒÏ›•‹¸œƒ’‹‡‹¦†œ‡ƒ—–‘”×™ǡŽ‡ œ„›Ï›ϐ‹”‘™ƒ‡’”œ‡œœƒ‡ ‘ϐ‹ ››ǡƒ’”œ›Ïƒ† ‡„‡–Š‡”ƒ‹‘ŽơƒǤ ƒ‘ƒ™‹ƒ¦‘Ž‡ Œ¸•Ïƒ†ƒŒ¦•‹¸–‡Ă†”ƒƒ–›ǡ™–›— Œƒƒ›Ǧ †ŽƒUtwory dramatyczneȋͳͻͲʹȌ™†™× Š–‘ƒ Šǡ–×”‡—ƒœƒÏ›•‹¸ǡŒƒ ™‹¸•œ‘ä©—–™‘”×™’‘‡–›ǡ™•‹¸‰ƒ”‹ǤǤ ”‹‡†Ž‡‹ƒǤ‰œ‡’Žƒ”œŒ‡•– ’”œ›‘œ†‘„‹‘› „ƒ”™›‹ ”›•—ƒ‹ Ƿ‹•–”œƒ ™‹‹‡–›dz Ǥ ”‘ ƒŒÏ‘™‹Ǧ œƒǡ™œ‘”‘™ƒ›‹ƒ‘–›™ƒ Šœƒ œ‡”’‹¸–› Šœ‘”ƒ‡–—Ž—†‘™‡‰‘ ȋ•–›Ž‹œ‘™ƒ‡™‹ƒ–›ȌǤ‘‡‰œ‡’Žƒ”œƒŒ‡•–†‘Ϧ œ‘›’‘”–”‡–ƒ—–‘”ƒƒǦ ƒŽ‘™ƒ›’”œ‡œ‡‘ƒ› œ×ύ‘™•‹‡‰‘Ǥƒ‘Ñ —‡‰œ‡’Žƒ”œƒ’‘†ƒǦ ƒŒ‡•–”×™‹‡Ă‹ˆ‘”ƒ ŒƒȂ’‘†‘„ƒ†‘–‡Œǡ–×”ƒœ™›Ž‡œƒ‹‡•œ œƒƒ Œ‡•–™†”—ƒ Š„‹„Ž‹‘ϐ‹Ž•‹ ŠȂ‘‘•‘„ƒ Šǡ–×”‡„”ƒÏ›—†œ‹ƒÏ™’‘™•–ƒ‹— •‹¦Ă‹Ǥ–›‘”‡–›’”œ›’ƒ†—Œ‡•––‘•Ïƒ†ƒ œ–‘‹™‹ œƒÏƒ ‘”ƒœ†”—ƒ”œƒœ‹‹‡”œ‘Ï–›‘™•‹ȂǷ–‘™ƒ”œ›•œ‡ œƒ”‡Œ•œ–—‹dz™”—Ǧ ƒ”‹‹–‡”ƒ ‹‡Œ™”ƒ‘™‹‡Ǥ ä”׆‘ƒ™‹ƒ› Š–‡•–×™œƒŽƒœÏ•‹¸”×™‹‡Ă‹‡™‹‡Ž‹—–™×”Ž‹–‡Ǧ ”ƒ ‹™›„‹–‡‰‘‰‡‘‰”ƒˆƒǡ’‡†ƒ‰‘‰ƒǡ’—„Ž‹ ›•–›ǡ›äŽ‹ ‹‡Žƒƒ 󙃃ÏǦ ‘™•‹‡‰‘Bojownik. FantazyaȋͳͻͲͶȌȗ™›†ƒ›’”œ‡œ–‡ˆƒƒ‡„‡‰‘Ǥ ‹‡™‹‡Ž‹ȋ‘Ǥ͵Ͳ•–”‘ȌǡƒŽ‡•–ƒ”ƒ‹‡‘†„‹–›’”œ‡œ™ƒ”•œƒ™•¦†”—ƒ”Ǧ ‹¸ ‹‘–”ƒ ƒ•ƒ—‡”ƒǡ œ †—Ă›‹ ƒ”‰‹‡•ƒ‹ǡ œ‰”ƒ„‹‡ —Ï‘Ă‘¦ ‘Ž—Ǧ ¦ †”—— ‘”ƒœ ‘•œ œ¸†›‹ Ï‘†‘’‘Ž•‹‹ ‘œ†‘„‹ƒ‹ œƒ’‘Ă› œ‘›Ǧ ‹ Š›„ƒœǷŠ‹‡”›dzǤƒœ‡™¸–”œ‡Œ•–”‘‹‡†‘Ž‡Œ‘Ïƒ†‹œƒŒ†—Œ‡•‹¸ ™›ƒœͳ͵™›†ƒ™‹ –™‡„‡‰‘ǡ–×”›†‘‘Ñ ƒ•™‘Œ‡Œ™›†ƒ™‹ œ‡ŒƒǦ ”‹‡”›†‘Ï‘Ă›Ï†‘‹ ŠŒ‡•œ œ‡‘Ǥͳ͹’‘œ› Œ‹Ǥ ä”׆ ’—„Ž‹ƒ Œ‹ „‡Ž‡–”›•–› œ› Š œ „‹„Ž‹‘–‡ œ‡Œ ’×ύ‹ ”œ›„›Ǧ σ ‘Ѓ ™›‹‡‹© †™‹‡ ’‘œ› Œ‡ ™ ˆ‘”ƒ ‹‡ ͳ͸ιǣ Opowiadania wieczorneȋͳͻͲͻȌȗ‘Ž‡•Ïƒ™ƒ”—•ƒǡ™›†ƒ‡™ œ‘Ï‘™‡Œ‘ϐ‹ ›‹‡™ƒ”•œƒ™Ǧ ʹͻ  Ǥ ¸„‹ ‹ǡ Ksi¦Ăka i czÏowiekǡ ™›†Ǥ ʹǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻʹ͵ǡ •Ǥ ͸ͺ ȋ•‹¦Ăƒ ƒ’‹•ƒƒ ™ͳͻͳ͸”ǤȌǤ. 23.

(48) 24. Janusz Tondel. •‹‡Œ Ȃ •‹¸‰ƒ”‹ Ǥ ƒ’”‘ ‹ Ǧƒǡ ‘”ƒœ •‹¦Ă¸ ƒ”‹‹ ‘ƒ•Ǧœƒ–‡Ñ•‹‡Œ Co nam Prus powiedziaÏȋͳͺͻ͹Ȍǡ•›‰‘™ƒ¦’”œ‡œ™ƒ”•œƒ™•¦•‹¸‰ƒ”‹¸ ǤǤ‹œ„‡ƒǡ•’‡ ŒƒŽ‹œ—Œ¦ ¦•‹¸™™›†ƒ™‹ –™ƒ Š’‘’—Žƒ”› Š‹‘䙋ƒǦ –‘™› Šǡœƒ™‹‡”ƒŒ¦ ¦ǷœÏ‘–‡›äŽ‹dzœƒ œ‡”’‹¸–‡œ–™×” œ‘ä ‹ƒ—–‘”ƒLalkiǤ ϑ†› — œ‡Ñ ‰‹ƒœŒ— ‰”‘ƒ†œ‹Ï ”×™‹‡Ă Ž‹–‡”ƒ–—”¸ ‘„ ¦Ǥ  ƒŒǦ ™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡‰‘‘”‡•—Œ‡‰‘œƒ‹–‡”‡•‘™ƒÑ’‘ Š‘†œ‹„‡•–•‡ŽŽ‡”Ž‹–‡”ƒ–—”› Ï‘†œ‹‡Ă‘™‡Œ Przygody Hucka ƒ—–‘”•–™ƒ ‘Œ ƒ Ž‹–‡”ƒ–—”› ƒ‡”›ƒÑ•‹‡Œ ƒ”ƒ™ƒ‹ƒȋͳͺͻͺȌȗǡ™›†ƒ›’”œ‡œ ”ƒ‘™•‹‡‰‘‹‹‘”•‹‡‰‘Ǥƒ—Ǧ ’‹Ï–¸’‘œ› Œ¸Œƒ‘ͳ͸ǦŽƒ–‡ǡʹʹƒŒƒͳͻͲͲ”Ǥ„ƒ–‘›‹‡•œ œ¦•‹¸™Œ‡†Ǧ ›™‘Ž—‹‹‡‘’”ƒ™‹‘›’”œ‡œ”œ›„›ÏƒǤƒ’‹‡”–”‘ Š¸’‘Ă×ύϛǡƒŽ‡ ‘‰×Ž‹‡•–ƒœƒ Š‘™ƒ‹ƒ‘Ѓ—œƒ©œƒ†‘„”›Ǥœ„‹‘”ƒ ŠŒ‡•––‡Ă’ƒǦ ‹¸–‹†‘–› œ¦ ›™›†ƒ”œ‡Ñ’ƒ”›•‹‡Œ‹‘•›—†×™‹–‘”ƒ —‰‘Rzeczy widziane 1848–1849ȋͳͺͻͻȌǡ™›†ƒ›™”ƒƒ Šœƒ‹‹ Œ‘™ƒ‡Œ’”œ‡œ ™•’‘‹ƒ¦™›Ă‡Œ†™×Œ¸™›†ƒ™ י–ƒ‹‡Œ•‡”‹‹Ƿ‹„Ž‹‘–‡ƒœ‹‡Ï›Ǧ „‘”‘™› ŠdzǤƒ‡‰œ‡’Žƒ”œ”œ›„›Ïœƒ’σ ‹Ï–›Ž‘ʹͷ‘’‹‡Œ‡Ǥ. ‹ƒœŒƒŽ‹•–ƒ’‘•‹ƒ†ƒÏŒ‡•œ œ‡–›Ž‘†™ƒ—–™‘”›ˆ”ƒ —•‹ Š’‹•ƒ”œ›ǣ 

(49)

(50)

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 27 Stron - 270.71 KB )

Powiązane dokumenty

Wpływ temperatury suszenia na zawartość barwników w nasionach rzepaku ozimego.

zawartość barwników w nasionach rzepaku ozimego. Przeprowadzone badania barwy oleju wytłaczanego i ekstrahowanego z nasion rzepaku poddanych zróżnicowanej temperaturze suszenia

Emergency management of dental injury; preparedness among school teachers in Bhubaneswar, India

Taranath M., Senaikarasi R.M., Manchanda K.: Assessment of knowledge and attitude before and after a health education program in East Madurai primary school teachers with regard

Dynamika występowania szkodników rzepaku ozimego w Republice Czeskiej w latach 1990–2000.

Treated area against pod pests (Ceutorrhynchus assimilis and Dasyneura brassicae) was partially depended on sum of active temperature during several years. Only occurrence of

70-te urodziny Profesora Jana Krzymańskiego.

In 1952 Professor Jan Krzymański began his work in Plant Breeding and Acclimatization Institute in the Oil Crop Department supervised by Professor Konstanty Moldenhawer..

Perspektywy badań nad rzepakiem i jego hodowlą.

Odkrycie nowych źródeł genetycznych, poznanie sposobu dziedziczenia ważnych gospodarczo cech, praktyczne wykorzystanie osiągnięć genetyki cech ilościowych oraz najnowszych metod

Mapowanie podstawowych genomów w rodzaju Brassica.

Obecność na danym chromosomie odcinków o długości > 40 cM wykazujących podobny porządek genów u trzech gatunków rodzaju Brassica i jednocześnie odcinków o

Rozwój bankowości inwestycyjnej w USA na tle ewolucji systemu finansowego - ujęcie historyczne

N a m ocy reguły Q23 ustawa zabraniała bankom komercyjnym wypłaty oprocentow ania z depozytów na rachunkach bieżących i rachunkach cze­ kowych oraz zakazywała

Sprawozdanie z konferencji naukowej pt. "Chrystianizacja Młodszej Europy", 16-18 września 2015 r.

Po nim głos zabra- ła dr Marzena Matla (UAM), która przedstawiła dzieje chrystianizacji na- szych południowych sąsiadów (Chrystianizacja Czech), zaś po niej wystąpił dr