Bioetyczne i psychologiczne aspekty trudnych sytuacji w pracy personelu medycznego
88
0
0
Pełen tekst
(2) 4
(3) 6 8
(4) 6 8 4
(5) 4 2
(6) 81 2 45. 125 695 4 858 565656
(7) 6 7
(8) 75 !"#"$ %#&"!' 4 (6
(9) 8)5 !"#*+, *!"# *" . #! & -" ' ../01. 23456789:5131;<78=4>4?389:51@<;5A6716BCD:78=1 <76C@8E31F1;B@871;5B<4:5>C11G5D789:5?41 23456=38@>1@:D1;<78=4>4?38@>1@<;586<1 4H16=51G5D38@>1;5B<4::5>1D3HH38C>61<36C@634:<1 @61F4BA;>@851 + I"+#!+J +% ! K"- ! K* %"# L!%"#$ K *MN14 O
(10) P I"!Q*$ I-%"#J1 1 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
(11) *Q4 + STTU.
(12) 0123457489 5
(13) 4 35
(14) 9 59
(15) 3
(16) 3119174. . . 78 5 53 4 9 4
(17) !895
(18) 5 5 "5
(19) #5
(20)
(21) $9538
(22) % 45214
(23) 99
(24) 3854&8
(25) 4
(26) 9 9 453
(27) 35
(28) 5
(29)
(30) %34%51 . .
(31) 0123457489 5
(32) 4 35
(33) 9 59
(34) 3
(35) 3119174. . 07 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" #$%&%'()*!07 +),%-7-.$,- ,/-%&#$0'($#(%$' 0.($,1#$0 %&#$0'(0$7,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2 3434 56789:;<6 =:8>:=?@A;: BCDE7@A:C;?@F G8;@:D@H< AI>8B<6444444444444444444444444444444444444444444444444444444J 34K4 L?H6M;<:;<: D8HNO GPQ@A8B?@F < =:>R<;8P8S<< D8IC=6B8B:H A A6G>:CQ 8@F>8;? AI>8B<6 B T8PC@:44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443 34 4 U?P:R6=? 8@F>8;? AI>8B<6 B B6>Q;G6@F >:V8>R? C?C=:RQ 8D<:G< AI>8B8=;:H44444444444444444443W 34X4 YQ;G@H8;8B6;<: A6B8I8B: D:>C8;:PQ R:I?@A;:S8 B B6>Q;G6@F >:V8>R? C7Q9Z? AI>8B<6[ D>8ZP:R? :=?@A;:4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444K 34J4 \QR6;<AR H6G8 >:VP:GCH6 B D>6@? BCDE7@A:C;:S8 P:G6>A6444444444444444444444444444444444444444444444444444K] #$%&%'()^!#$((7 -. +0 '$- 0,%0,10#(,0-#7$- _-&0,%-`$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^a K434L?H6M;<:;<: D8HNO GPQ@A8B?@F < =:>R<;8P8S<< D8IC=6B8B:H4444444444444444444444444444444444444444444444444Kb A A6G>:CQ Z<8:=?G<444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444Kb K4K4 56789:;<6 :=?G< P:G6>CG<:H \<D8G>6=:C644444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 3 K4 4 LCDE7@A:C;: G8;@:D@H: :=?G< P:G6>CG<:H c D8I:HM@<: V<P8A8V<@A;:4444444444444444444444444444444444444444 K K4X4 d=?G6 H6G8M@< 9?@<6 T:=:>6 e<;S:>6 c 6;6P<A6 < 8@:;6 A6789:f444444444444444444444444444444444444444444444 K4J4 T>8ZP:R? BCDE7@A:C;:H Z<8:=?G<[ R:=8I6 <; g<=>8h6Z8>@H6i:Q=6;6AH6444444444444444444444444444444444 ] #$%&%'()j!(('%(70 (,/' #&0,10#(,0-#7$- _-&0,%-`$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"a 434 TC?@F8P8S<@A;? B?R<6> D>8@:CQ QR<:>6;<64 k;6P<A6 A6@F8B6f D:>C8;:PQ R:I?@A;:S8 B C?=Q6@H6@F A6B8I8B8 =>QI;?@Fi D>8ZP:R? DC?@F8P8S<@A;:44444444444444444444444444444444444444444444444444444444Xb 4K k;6P<A6 >:P6@H< P:G6>Ac D6@H:;= D>8V<P DC?@F8P8S<@A;?44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444JK 4 4 e=>:Ci V>QC=>6@H6 < C?=Q6@H6 =>QI;6 D8B8I:R C?;I>8RQ B?D6P:;<6 A6B8I8B:S84444444444444444JJ 4X4 l8CA=? DC?@F8P8S<@A;: < AI>8B8=;: B?D6P:;<6 A6B8I8B:S84444444444444444444444444444444444444444444444Jm #$%&%'()"!_- $&$$`'( (&(n0)(70,1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!oj X434 T8C=6B<:;<: D>8ZP:RQ Z6I6B@A:S8i 8G>:MP:;<: @:PEB444444444444444444444444444444444444444444444444444444444] X4K U8ZE> D>EZ? < A6G>:CQ Z6I6f4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444]X X4 4 \<D8=:A? < 8D<C R:=8I? 8>6A ;6>ANIA< Z6I6B@A?@F44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444]X X4X4 k;6P<A6 B?;<GEB Z6I6fi B;<8CG< G8f@8B:44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444]] %(.$n,%-'-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!pq 34 r<ZP<8S>6V<6444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444W3 K4L?G6A =6Z:P [4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444WK 4L?G6A >?CQ;GEB[444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444WK X4L?G6A B?G>:CEB[444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444W J4sC=6B?44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444WX . . . .
(36) 0123457489 5
(37) 4 35
(38) 9 59
(39) 3
(40) 3119174. . !"#$ . %&'()*+, -(.) /0&(1+&(2 .3'&14 10,.536 .),7'3& )8 /0&(/0&78 3&(/0*6 +)59, -(.) .3(:' 9'/0,-; 9(,+1-< 7, ='.)8= )(147&107* 3 2(/*1*7&( '9,0 =90(/>;?(7&, '+9(.; ?*1&, -(/7'.)+& 3 ='=;@,1-&A B 03&<0+; 0 )*2 ')3&(9, .&8 1'9,0 :>8C.0, =90(=,DE 2&(/0* )*26 1' 2'?(2* 09'C&E6 , )*26 1' 09'C&E ='3&77&D2* 3 0,+9(.&( '=&(+& 0/9'3')7(-6 .010(:5@7&( =,@&,)*37(-A F')90(C;-(2* 0,)(2 0,.,/ 2'9,@7*14 2':<1*14 =(>7&E 9'@( /9':'3.+,0536 , C(0/9'?,14 3.=5>10(.7(- 2(/*1*7*A %*>*C* '7( =;7+)(2 '/7&(.&(7&, /' 9'03,?,G 2'9,@7*14 7, )(2,)H =9'C@(253 03&<0,7*14 0( D2&(91&< & ;2&(9,7&(26 0 (+.=(9*2(7),2& 7, @;/0&,146 0 =9'+9(,1-< & =90(9*3,7&(2 1&<?*A I(@(2 )(- =9,1* -(.) =90(/.),3&(7&( 7,);9* )9;/7'D1& 3*=>*3,-<1*14 0 C&'()*+& +)59( 3&<?< .&8 =90(/( 3.0*.)+&2 0 =90(+9,10,7&(2 95?7(:' 9'/0,-; :9,7&16 0,9537' )*14 3*)*10'7*14 =90(0 +'73(71-(6 '=&.;-<1( 9'@( -,+ )(? & 0,/,7&, @(+,90,6 +)59( .< .),3&,7( 3 .*);,1-,14 )9;/7*14 @;C 7,3() /9,2,)*107*14A J' 7&( )*@+' =,1-(7) -(.) 3 (2'1-'7,@7(- )9;/7(- .*);,1-&6 @(+,90 & ='0'.),>* =(9.'7(@ 9537&(? A B 9'0/0&,@( =&(93.0*2 =90(/.),3&'7' 3.=5>10(.7( +'71(=1-( 0/9'3&,6 =90(-D1&, '/ 2'/(@; C&'2(/*107(:' /' 4'@&.)*107(:' +)59* ;30:@8/7&, =.*14'@':&107* 3*2&,9 0/9'3&, '=,9)* 7, @(10(7&; =,1-(7), 7&( 14'9'C*A K'0/0&,> /9;:& /')*10* C&'()*+& +)59, -(.) 7,;+< ='.0;+;-<1< 9'03&<0,G 0,:,/7&(G 7,);9* 2'9,@7(-6 +)59( 9'/0< .&8 3 :9,7&107*14 2'2(7),14 ?*1&, 10>'3&(+,H ='1081&(6 7,9'/0&7*6 14'9'C, & D2&(9EA K'0/0&,> )90(1& =90(/.),3&, 14,9,+)(9*.)*+8 ,7,@&0* .*);,1-& )9;/7(- 3 9(@,1-& @(+,90L =,1-(7)A M*);,1-& .)9(.':(77*14 =90* ='/(-2'3,7&; /(1*0-& /&,:7'.)*107*14 & /*@(2,)53 ()*107*146 '9,0 =.*14'@':&107(:' 3=>*3; 0,,7:,?'3,7&, 3*.)8=;-<1(:' '.5C ' 3*.'+&2 ='0&'2&( 2')*3,1-&6 '.5C =9,1;-<1*14 =90(0 />;?.0* 10,. 3 .*);,1-,14 'C1&<?(7&, (2'1-'7,@7(:'6 +)59( .< N95/>(2 .*7/9'2; 3*=,@(7&, 0,3'/'3(:'A . . . .
(41) 0123457489 5
(42) 4 35
(43) 9 59
(44) 3
(45) 3119174. . !"!#$%&'(&&)*+,%-!.*/.&0 /-.+-1.&!" )#$& $!&+ 2#340$& -5 /4&!" )#$&)&+ 2*-.& 6767 89:;<=>?9 @=;A=@BCD>= EFGH:CD=F>BCI J;>C=GCK? DLA;E?9 . MN9
(46) OPQ RSTQSURVWTXYZ[\ [YSX]U X^SRPUV_P YSXSQRV[YZ `aYWQbVP^ YSVR^WaWXPUSRVS [Y_PUVWcSd S YSVR^WaWXPUSRVW ^P aPX_P U PefV[Yg YSVX^RVS_WT [\PaPeZd [YZ ^WY hbVWa[V RSTefViXYWT PXPeZj kPQWTh[VW ^P TWX^ ^Sc RS^gaSfRW V P[YZUVX^Wd ePUVWb YQaPUVW ^aSc^gTWbZ TScP USa^Phl `PYZ^ZURmd c^]aWT eaSc TWX^ QPTbgTm[P QP^cfVUZj n RST`aPX^XYZb gTo[Vg YQaPUVW PYRS[YSp q35 r5
(47) N 99s 8t9 tu9v
(48) N98
(49) wu9x99yv21u99u5
(50) 4zj {|}~ aj U PRX^Z^g[TV UVS^PUWT aSRVYS[TV QaPUVS nPaQ WSf^\ aSRVYS^VPRn YS`aP`PRPUSRP RSX^o`gTm[m QWVRV[TWp q4N9
(51) t39235
(52) 9 4r 1N9y935 s
(53) 414 1vr31x
(54) 4 1
(55) 3r9 4 1v5
(56) 1 4
(57) y58
(58) r9yN14 1xz {j n `aYWQX^SUVPRZb UZiWT gTo[Vg YQaPUVW ^aSc^PUSRW TWX^ TScP USa^Phl `PYZ^ZURSd YPQRS Y RS^gamj S QWVRV[TS eZ_S `aYW_PbWb U `PTbPUSRVg YQaPUVSd SfW UVWfg RSgcPU[]U RVW YSQYS_P XVo Y RVmj nWQ_g ^WT QWVRV[TV RVc^ Y RSX RVQZ RVW eZ_d RVWTWX^V`aSUQP`PQPeRVW RVQZ RVW eoQYVW YQaPUZj caWhfS PRS `aYW[VWi X^SR VQWSfRZd c^]aZ RVW cSiQZ TWX^ U X^SRVW PQ[YgUSlj eZ X`W_RVl USagRcV YSUSa^W U ^WT QWVRV[TV PXPeZ YQaPUW `PQ UYfoQWb VYZ[YRZb bgXYm eZl QPQS^cPUP XY[YohfVUWd V[\ X^SR `XZ[\V[YRZd X`P_W[YRZ V aPQYVRRZ `PUVRVWR UVo[ eZl VQWSfRZj SUW^ TWhfV ^WR X^SR TWX^ bPifVUZ ^PYSUXYW YQSaYZ XVo [Ph [P bPiW P YSc_][Vlj [YZ PXPeZ RVWXY[YohfVUWT RVW bPiRS RSYUSl YQaPUm WVRV[TS ^S TWX^ eSaQYP USiRS V `PX^o`PUSd `PRVWUSi RVW `P`aYWX^STW RSXSbZb RWgTm[Zb gTo[Vgd iW YQaPUVW TWX^ eaScVWb [\PaPeZd SfW eSaQYP bP[RP Sc[WR^gTWd iW YQaPUVW bS U XPeVW [YZRRZ SX`Wc^d c^]aZb TWX^ QPeaPX^SRj YRS[YS ^Pd { j W X Y W R V W T P Q W c d j o c d 3 1 x 9 9 u
(59) 54N9
(60) 5d knd nSaXYSUS {||d Xj aWhl QWVRV[TV Uj PV[TSfRWP ^_gbS[YWRVS PRX^Z^g[TV n j Yj j {|}~d Ra {d `PYj }j n VRRZ[\ ^_gbS[YWRVS[\ QWVRV[TS ^S eaYbVp qr9t
(61) 4N9
(62) 594 54535 r u9vN9yu9359r94
(63) 5s
(64) 414 u9v 13 9u9
(65) 3r9 4 u9v5
(66) 1 4
(67) y58x99y1y
(68) N95u5
(69) 5z Pej j RQgXcVd j WPUXcVp 9N351 N11 13r9 4 td nSaXYSUS {|{d Xj | . . . .
(70) 0123457489 5
(71) 4 35
(72) 9 59
(73) 3
(74) 3119174. ! "#$%&' ()*+ $% ,$ -%-. / ).,$ !+,& ,#*+ %0 "$1 ,% &'+*+2%&' $ 3*42%&' $&'( %5&(%,$%6 %5 3+ $,,$7-. !+,& ,#*+ %0 "$1 ,% "%-.- ()*+ $8 9 ,%/ :+(-%&,$%,$8; <$-+ )8 / !*.#.!$ #% ) =$,$&/% ()*+ $% "=+*-8>+ %,% 3*( ( ?@A ,%)%5 / "# %!#8%5,%; BC99D59 / "# () =$,$+ %,% /%!+E FG93H9DI5
(75) 5I13
(76) J45D4
(77) 5
(78) G5
(79) K 91L 8I9 95
(80) 4JM
(81) D5 9M
(82) 9N5
(83) 4OP; Q'+*+2% ,$ "# #. / "# 3$"%,% 58)(!$ .&$ ; R#%,+ $ 5 - ,# =8,!&/+,+ %,$% &(>+ $ !%6 #%! /%! "#%*( ,$ "$1 $ 7-$ *0; A) +!+>+ "#8 5%#6 - ).&.,% (%!>%)%>% - &'%,$&(,. -+) 5 &'+*+2.6 !#4*.- +*:%,$(- 58)(!$ 3+*4 ,. %,. 2.> )+ - &'%,$(-86 % &'+*+21 #*%!#+ %,+ /%!+ ) = !#6 "!%(16 2>S) 582 % %*$1; T+/ &$ ()*+ $% "#% %>+ "$1 =8,!&/S 3+/1&$% &'+*+2.6 !#4*% *+(8-$%,% 2.>% /%!+ "#%, 3%#+5+:$&(,.6 +2/% $%/S&. "$1 ,$ .)+5,+7&$S +*:%,$(-$ &(>+ $ !%; T*(./-+ %,+6 3*(.&(.,. &'+*+2. )%/S "$1 +3$"%0 !%# :+*$%&' &(."#+ 2$+5+:$&(,.&' $ #%!$ "%- &'%*%!# * -$%>. -$ 0 7*+)!$ 5 &(,$&( ; U,,.- ./%7,$ ,$ - 3*(.&(., &'+*42 3+)% %>% V5%,) *" W8,2%*X ,%5 S&% )+ #4*&4 - ).&.,. 3".&'+"+-%#.&(, /;YZ[\]\^_Y`abc[\a\d_ebcfg_ - ).&.,$ #+ #%!% &'+*+2% "+-%#.&(,% !#4* / 3+ "#%,$8 :>4 ,S *+51 +):*. %/S &(.,,$!$ 3".&'$&(, +*%( , :%#. , -+&/ 6 #+ %*(."(S& "#* "+ $ "#%,+ $S& 3*(.&(.,1 #( ; &'+*42 &. $5$(%&./,.&'E ,%)&$7,$ ,$% #1#,$&( :+6 (% %>4 6 *(+)4 +>S)!% $ ) 8,%"#,$&.; h4 ,$ / ) , ( &(+>+ .&' #4*&4 - ).&.,. 3".&'+"+-%#.&(, / 3".&'$%#*% $ 3".&'+%,%5$#.! V*%,( i5 j%,) * 8#*(.-. %>6 ."#S3$ ,$ )%, / &'+*+2. 8 %*8,!+ %, / "# #*( -% &(.,,$!%-$E kl"3 &.=$&(,.-$ & &'%-$ +"+2+ +7&$6 !#4* ( $S(%, "S ( ,$ 7 $%)+-.-$ !+,=5$!#%-$ 3+&'+)(S& ( +!* "8 )($ &$m"#%6 kl".#8%&/S !#4*% ."#S3$>% 2 (3+7* ),$+ 3*( ) (%&'+*+ %,$ -6 % !#4*% (,% $% "#%*. !+,=5$!#6 kl *+)(+,S ">%2+7&$S )%, :+ ,%*(S)8; ? ".#8%&/$ :). &(>+ $ ! )+ $%)8/ "$1 + " +/ / &'+*+2$ 6 (,%/)8/ "$1 "#%,$ *+(3%&(.6 3*(.:,12$ ,$%6 ) 3* "/$6 %3%#$$ $ 3 ".-$(-86 !#4*. 3*( /% $% "$1 2$ *, /6 2 (-.75, / * (.:,%&/$; n8)($ (%3%)%/S&. ,% &$1 !S &'+*+21 3*428/S /S "+2$ .#>8-%&(.06 ./%7,$0; o +*(S 3".&'+5+:$&(,. +2*%( &'+*+2. 9 3*(.&(., !#4* /S . +>%>.6 3*( 2$ :86 "!8#!4 6 P i; Q( 8 3 * . , % 6 R ; T % p ) ( + & ' 6 i; h. 7 6 ?; Q; ?>+)%*&(.!6 qK9
(84) GD
(85) 4 6 r,$ *".# &!$ ?.)% ,$&#+ < ).&(, FstRinUrRO6 #+- u6 v*%!4 Pwww6 "; ux Y ?.)% ,$&#+ T".&'+5+:$&(, 6 #+- X6 {)%m"! Pwww6 "; x|w}x|u . ;. X v; ?*( 7,$ "!$6 < ).&.,% 3".&'+"+-%#.&(,% $ 2 '% $+*%5,%3*; (2$+*; 3+) * ) y; R#* %586 z31C99N
(86) 56 {)%m"!$ . . . .
(87) 0123457489 5
(88) 4 35
(89) 9 59
(90) 3
(91) 3119174. !"# $%" " &' & ()# #*!+%,+-"./ 0*12.%3. 4!+ 5 6237%+3 %8 5 (* + %,9 #"+6. ,.9. .:; + -.#+1 < '5 #.<,": < 2%"+%,6" # $ "+5: &. ()3%,7/ =8 5 (. 3+&1 #"+% #*5.,+ '+#-+3 -"+5)#- #.>" 5 ,2 ".-+3 3.6 (5.6 8.5 -"" ,.5)#- #+#-715, 5>.-", 2 3.6 " # 5+!.%3" , 1 %,+-"+ / =8 5 (. < 1+3 ' 5* (*9. ' 3 #.-. # 6.1+> 5".%8 (" ! >"%,-*%8/ ? '"+5 # ' 9 #"+ @@ #"+62 -.26" (+8.#" 5.!-+ -. - # ,#5)%"9* 2#.>A -. &' 9+%,-+ .&'+61* &1.-2 ,<5 #". " %8 5 (*/ =8 5 (A 15.6123+ &"A 3.6 &1.-; 61)5* >5.-"%,. '+9-"+-"+ '5,+, 3+<- &16A ,#*69*%8 % <,"+--*%8 5)! &' 9+%,-*%8; -.1 ".&1 ,<5 #"+ <.3+ !"# $: %,9 #"+6 #" '+9-"+3&,+> 5 ,#"3.-". #&,+!6"+3 .61*#- $%"/ B &1.1-"%8 !.1.%8 %85 -. ,<5 #". &1.9. &"A '5,+< " 1+ ,."-1+5+& #.-". 5 -*%8 <*&%*'!"- -.26 #*%8 # 1* 5)#-"+ '&*%8 ! >""; 5., - #7 3+3 <,"+<,"-7 C '&*%8 ! >"7 ,<5 #".; 61)5. #* <5A(-". <#. <+!+ ,<5 #".D EFGHIJKLMNOPMQRHSTIQOSUHVJW -.#"7,237%* < +<*%*-* 5"+-1.!-+3; 61)5* 6.+ 2#,>!A<-".: -"+ 1*!6 (" ! >"%,-+; !+%, 5)#-"+ '&*%8 ! >"%,-+ " &' 9+%,-+ 2#.52-6 #.-". ,<5 #"./ EFQXJHRTSMNOPMQRHSTIQOSUHVJWQ5 ,'.15*#.-* , '+5&'+61*#* %8 5 (* " # #* ".5,+ (" ! >"%,-* YWZTIWQPUQ[\QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ]OHUNTQOSUHVJWQ XJHRTSMNOPMQQ GHIJKLMNOPMQQ ^<5 #"+ 3+&1 ,.!+-+ < -.&,+> #",+52-62 c'.51* -. !+%,+-"2 '.%3+-1.; . -"+ $#".1.; ' 3 #.-". 1.3+ -"% *%".; ' ,-.#.-". %8 5 (*/ B*9.-". &"A 3.6 <+! -.125* %,9 #"+6. " 3+> "-1+5.6%3" , 1 %,+-"+ / %,9 #"+6.; &1.- #"7%* 3+<-7 %.9 $: _+<*%*-. 6 -%+-1523+ &"A -. % 5., -"+3&,*%8 ,.!+-*%8 +!+ +-1)#D (" ! >"%,-*%8; `5.> +-1.%8 %".9. !2<,6"+> ; % #'9*#. &' 9+%,-*%8;'&*%8 ! >"%,-*%8/ c5>.-", -. 5 ,#)3 &'+%3.!",.%3" 5., 1+%8- ! >"" <7* ,.%8 #.-". 5)#- #.>"; ,<5 #"+ +<*%,-*%8; . 23+ -"+ #'9*#. -. ,.3 #.-"+ 3+&1 %,* $ #"A6&,* -"+ 1*!6 (5.6"+ &"A '.%3+-1+ 3.6 %.9 $%"7; ><* !+6.5, (.5<,"+3 %8 5 (*/ B&,+!6"+ 152<- $%"; &15+& &62'". &"A -. %8 5* +%8.-", "+. -"+ ,#"7,.-* , *%"+ ; < '5 #.<,. < -. %8 5+3 & ("+/ a+6.5, 2,-.#.-* 3+&1 3.6 1#)5%,+3 5+.6%3" 5>.-", 2; #*- &,7%+ .(& !21-* .21 5*1+1 # &'5.#.%8 ,<5 # 1-*%8; <.-7 & (A -. #*&,* ' ," ,<5 #".; 3+&1 b93541
(92) ,<5 #".; -.1 ".&1 '.%3+-1 -" '5,+< #*&17'"+-"+ ,.>5 +d/ 3+&1 ("+5-* 89 3 (+,# !-"+ ' <<.37%* "->+5+-%3" +<*%,-+3/ e fg hijkl '5.% #.-"+ #9.&-+ -. ' <&1/ m/ ? !"d&6.C^*> 2-1; n9b351o31p99q
(93)
(94) 4b9
(95) 5r B*<.#-"%1# s-"#+5&*1+12 B5 %9.#&6"+> ; B5 %9.# tuuv; &/vt Q. w" +<*%,-* " 8 !"&1*%,-* '.5.<*> .1 ,<5 #".; " + &7 1.6 5)-+ " < "+--+; -"+ #*6!2%,.37 &"A #,.3+ -"+; . '5,+%"#-"+ &1.- #"7 2,2'+9-".37%+ &"A 23A%"./ . . .
(96) 0123457489 5
(97) 4 35
(98) 9 59
(99) 3
(100) 3119174. !"#$ "% &' (')"*+,-$ ./' 0'&.)% $&1'!"2 3'0'- '4$5 *"6 +$!7 *)%+'/. .+,-$ 4' -.3-8 $&1'!" 91' 9 +' ':*4,;./'2 4+<1, +!".1&$"52 =. >
(101) 8
(102) ?35 89
(103)
(104) 4@915
(105) 5 89
(106)
(107) A91BC7 D !.+ ! 3.5 " . .1/"-$ 05'& '*'E2 ". $&1&$8#- =& ,-( 'E8!<! -('1'E'!,-(2 0%*" 0".F 84".G 'E8!, G0".1+.) 'G-" 37 '*" '4%)1,2 31$.=,! &.31.*8.2 $3& /1,36 " 0'=. 3'*"&F $5'G)"!. &'+#& ". !,41,+. 4'0<14"7 H'*$%4%8#- '&3'!".&$" 3,+ ".2 -' &.-,&%8. ' +,02 =. 8.& . '*'E, $-('!%8# $&1'!". " &5%/". =,-".2 " . $G *+'*% 4'!' 5+!".8 $3&8# -('1'E, " =,8# 41<-.82 84". -$, "4" *31$,88# $&1'!"% '1$ &)-$./' )%&$". $-('!%8# &'E1. $&1'!". 0"0' &$"5 " -$, "4<! *$4'&)"!,-( 97 9 +' ':*4, *I'10%5'! 5 *!'8# 4' -.3-86 *)%+'/. .$,7 J 3'&*+! +.8 4' -.3-8" ).=, $5'=. ".2 =. "*+ ".8. 4' +" %%0 *+ <!2 )" " -"5 1'$3"6+ 3'0"6&$, $&1'!".0 -('1'E# " 4=&, $ 8&%8. *"6 ! 84"0G 3% 4-". +./' 4' +" %%02 0"6&$, E*')%+ ,0 $&1'!".0 " +'+) # -('1'E# '1/ "$0%7 H'*$%4%8#- '&3'!".&$" 3'!,=*$. 3,+ " 97 9 +' ':*4, 1'$3'-$#5 '& $&.I" "'! " $*'E<! -$5'!".4K '&3'1 'G-"'!,-(2 0 +.1") ,-(2 !".&$,2 '*'E'!'G-"2 31$, ).= 'G-" &' *3'5.-$ 'G-"2 4+<1. %0'=)"!"# *4%+.-$ . % "4 ". )%E 31$.$!,-"6= ". *+1.*'1<!7 L$, "4".0 !*3<) ,0 &) +,-( !5G-"!'G-" 8.*+ 3'-$%-". 4'(.1. -8"7 MM NOPQRSTMMRUMVWMXYZ[QZ\SMTY]SUSRZ^\MM_WM_R`YRYaPTObScYM M . . SRPYRY . . ~UY[Q\gYM. ~UfRYM. . dUefgYhM'31-'! ". !5* . 3'&*+7 i7 j.*$. kD".8'&.42 j7 l642 m31A99n
(108) 54@9
(109) 5o3pqrsM. M M M H'-$%-". 4'(.1. -8"2 +' $0". *45&8#- *"6 $ +1$.-( *4'1.)'! ,-( $. *'E# *45&'!,-(7 $8.0 . $!"#$4" 0".&$, !t! +' 3'-$%-". *. *%2 $1'$%0". ".2 3'-$%-". $1& 'G-" 4'u-%7 C v7 w' ) " u * 4 x y, / 0% + 2 m9 @ 3 5 1 z 3 1 A 99n
(110)
(111) 4@9
(112) 52 ,&! "-+!' J "!.1*,+.+% 1'-5!*4"./'2 1'-5! {||}2 *7 {C . . . .
(113) 0123457489 5
(114) 4 35
(115) 9 59
(116) 3
(117) 3119174. !"#$%!& !"'#() *#+ ,-./01/ 23456.7 4-1829015:-; <53. .- 1,-=8->? ,- 34-3.@15:28A2 824B/92CD0/0E A8F-@G20CA 1 >@-,-9A362 1598H.@185:- C26- C238/0EI 74-@1D,6-928/0E A 34JC8/0E; K.-4A5L 9 C26AG 01B-9A56 @-17GA5 824B/92CD05 ,- 8A5:- M-,N05I 8295. :,/ 3D 9/CD.6-9- M-=5385I 01B-9A56 4-.@2FA 9 8A0E ,-3.@150 C26A> 3583; !"#$%!(&(OP *#+ 01/=A 34@-3.28A5 12,28A-G 3.29A28/G C5,8-3.05 9 -,4-9A5,8A- .@7,8/0E 3/.720C20E; K.-4A5L 9 C26AG 01B-9A56 7GA5 3-MA5 1 8AGA 4-@2,1A?; Q1B-9A56 - 3A=8/G 4-0170A7 12@2,8->0A 8A5 017C5 3AH -FA2@D =-37; R,/ 1,2@1/ 3AH 0-3 ,=2 8A5:- 4@1/6@5:-I 7GA5 3-MA5 1 .D 3/.720CD 4-@2,1A? A 8A5 @-142012 M51 6-L02; !"#$%S$PS"T BD01/ 3AH 1 9/GA2@5G 5G-0C-82=8- +G-./920/C8/G + -182012 4-0170A5 92@.->0A U/0A2; V3-M2 - 3A=8/G 4-0170A7 3583-98->0A 129315 G2 C26A5> 92U85 ,=2 3A5MA5 ,1A5,1A8/ U/0A2I 0-3 C2 -M0E-,1A A 82 01/G> 12=5U/; W 9B2385C 9-=A 4-,5CG7CD 9/3AB56 9 34@2920EI 6.J@5 4-3.@15:285 3D C26- 3583-985I 8A5 .@26.7CD 12,2L C26- -M0ADU58A2 =501 C26- 9/1928A5; X 9/U5C 9/GA58A-8/0E 9/GA2@J9 4-0170A2 6-E5@580CAI Y; Y8.-8-Z36/ 9/@JU8A2 ,-,2.6-9/+ [\'#(&%]&(P#; R@28A05 -6@5>=2CD -M312@/ U/0A2 92U85 ,=2 01B-9A562 84; U/0A5 @-,1A885 A 4@202 129-,-92; ^- 0- 182C,7C5 3AH 4-12 :@28A02GA 8A5 G2 ,=2 01B-9A562 3450C2=85:- 1820158A2; _=23./018->? :@28A0 82.-GA23. 9ADU5 3AH 1 7GA5CH.8->0AD 35=560C-8-928A2 ,->9A2,015L 1 4786.7 9A,158A2 A0E 92U8->0A A -3-MA3.5:- 1228:2U-928A2I 0- C53. 36B2,8A6A5G ,-M@5:- 32G-4-0170A2 A 120E-928A2 1,@-9A2; KD C5,826 45985 -:@28A0158A2; V.JU 8A5 G-U82 7.@1/G2? 9/3-6A5:- 4-1A-G7 4-0170A2 6-E5@580CA :,/ 4-GAC2 3AH 92U8->? 823.H47CD0/0E -M312@J9` ab9B2385 U/0A5 5G-0C-82=85I ab@5=20C5 GAH,1/=7,16A5I ab4-,3.29-92 26./98->? U/0A-92I abW2,2L 5:1/3.580C2=8/0Ec,->9A2,0158A5 4-@2U6AI -32G-.8A58A2I >GA5@0Ad; X @2G20E 4-,5C>0A2 32=7.-:585./0185:- 9 9>@J, 01/88A6J9 34@1/C2CD0/0E 1,@-9A7 9/GA58A282 C53. .19; e S f [ *#% Og &P(h; W,28A5G Y; Y8.-8-Z36/i5:-I 791:=H,8A2CD0 4-0170A5 6-E5@580CAI G-U82 9/6@/? 8-95 1232,/ @1D,1D05 -,4-@8->0AD 01B-9A562I 82 6.J@5 36B2,2CD 3AH` 9/.@1/G2B->? FA1/0182I 9/631.2B058A5I 4-1/0C2 129-,-92I A8.5=A:580C2I 2 1 ,@7:A5C 3.@-8/ ,->9A2,0158A2 U/0A-95; V42@.2 82 4-0170A7 6-E5@580CA 9A2@2 15 U/0A5 C53. 3583-985I 4@159A,/92=85 A 74-@1D,6-9285I 3.28-9A G-./920C5 ,- .5:- 2M/ M/? 1,@-9/GI 34@298A5 F7860C-8-92?I 4-,5CG-92? 9B2>0A95 3.2@28A2 ,=2 4-,9/U3158A2 C26->0A U/0A2; jG 9/U315 4-0170A5 6-E5@580CAI ./G 9AH6315 . . .
(118) 0123457489 5
(119) 4 35
(120) 9 59
(121) 3
(122) 3119174. !"#$ $#$%&'()*"$ $)*+',!-&! $.-/01 )*')$2" 3!4$ "/+"!-&!5 3')* 67!*"&'-&'8 +$+68&'-&! )'-)6 )*')$2" & +86)+! #$ !4*/"-',$ #+&!7!-&! " 0'96 "/'9&8&-$"!-&! )&7/ )+4$#9&"/01 %$#:02"; < =>?@A><BC<DE< <. FCGHIJ>KH<LGHBBMINO<MPQRQBHLS<KA><GKCROM><O<TRK@AU< V>QRW@B@QHLGBHT<M<P>AUQRW@B@QHLGBHT< TRK@A< < QRW@BMLGBH< Z>AUQRW@B@QHLGBH< XRKG>Y<LGHBBMI>< PGIRKF> AMOH<KA><GKCROM>< PVCGHY>Y[LH<GKCROMU< \]^_`\ -',!*/"-' $+/*/"-' ]^abc def^c^agb h!4 +!&-*'')$"!-&! 96% j8&!4$"!-' -!#8&'-! 4$-0'-*!03! +!&-*'')$"!-&' "7!)-/8 )&i -! "7!)-/8 +#$"&6 +#$"&'8 dk_l^ckgm\ g!7$,& - ; !9'-&' */*$-&6 d#$"/ )*/9 ./0&! ^n^h^c^op c+2 +!01$"!-&! k ^)$%$"$qr $# $-! $0+60&' 4$1''-03& "+2 +!01$"!-&! h _dbggmsm f/+/4$ d#$"' $9' ./0&$"' nbajk_b`g\ < tCNKJRu<$ !0$"!-&' "7!)-' -! $#)*; `; n*'9!65 v31w99x
(123) 55y#!()4&' c/#!"-&0*"$ z)/01$9$,&0+-'5 *$8 {5 y#!()4 | 5 ); }~ ; z$0+60&' 4$1''-03& 4)+*!7*63' )&i 0&,6 0!7',$ ./0&! 3'#-$)*4&5 3'#-!4 $4') #+&'0&i0/ & #$!)*!-&! 8! *6 )+0+',29-' +-!0+'-&' d!7$.'-&! *'$'*/0+-' 8$#'96 )!96*$,'-'+/ k;k-*$-$)4/',$ )*!7/ )&i $#)*!" #$ 6)*!9'-&! $+&$86 "/ !9'-&! +!"$#$"',$5 $*"&'#+! *'. *'+i5 &. $0+60&' 4$1''-03& 67!*"&! !#+'-&' )$%&' +' )*')'85 4*2/ )+'+'3 010&!7!%/8 +'#)*!"&r " -!)*i -/8 $+#+&!9'; ]&)*/4!5 '9&,&! & &9$+$&! "/"&'!7/ " 7/" -! 8'#/0/-i !. #$ 0+!)2" ") 270+')-/015 #9!*',$ *'. -! +')*+'-& "&'42" +8&'-&!7/ )&i $ &-&' -! *'8!* 49
(124) 5
(125) 49
(126) 5 9'0+ w99 1; z$%9'8!*/4! 01$$%/ #9! 9'4!+/ %/7! 0&'4!")+!5 !%)$%630! $-&'"!. )!8 !4* +!01$$"!-&! $!+ $"!#+'-&! "!94& + 01$$%5 "!94& $ ./0&' %/7$ 4$-)'4"'-03 $+"!.!( &9$+$&0+-/01; ]'#/0/-! -!3 &'" +!38$"!7! )&i 0+7$"&'4&'8 01$/85 ! #$ &'$ 2:-&'3 +#$"/8; m-- 4$-)'4"'-03 "!94& + 01$$% %/7! &#'$9$,&! 8'#/0+-',$ $')3$-!9&+865 4*2/ $+"!9!7 9'4!+$"& -! "/70+-$qr " $+'4!-&6 $ 01$$%&'5 3'3 +/0+/-!015 9'0+'-&6; n +/3!7$ *$ 6 +'#8&$*$"&'-&6 !03'-*!5 0$ +6*$"!7$ -! )!8$ $0+60&' 01$',$; z$+"$9&7$ *$ )/01$9$,$8 "4$0+/r " $%9'8!*/4i 8'#/0+-; n4$-0'-*$"!9& )&i -! ?MRCLH<OM>KLG@<T@KHLGBHLS5 y; e$ 9 & - ) 4 ! d/ , 86 - * 5 v9 3 5 1 ; ; 5 $ ;0&*;5); | . . .
(127) 0123457489 5
(128) 4 35
(129) 9 59
(130) 3
(131) 3119174. ! "#"$"%"& ' #()*+,!,- + ")"$' . / 0 1 #("#2$ ("%#0!3+ "('#+ 454647489:; 7:<=947<> ")!* 454647489:;?5@A?@BC?D. / *!E) #' F) GFH"%!1'! 0 G" 0+(F F%!)F1E"%!I ")2$ ' *J)"%'! ("#*FE'%!1" 1"%+ #0)!0 G''. K J1! * 1' "J1"#'3! #'L J" #FE #F % ("()!%' #0!1F *J)"%'! HFJ*'M E02)! %'-N #'L * F("%#* 1' 1' O ()"*J)"%"01+ *O'!1 % 5@BPQ;RB9:?S TJ ("3"%+ H!0 "#' OJ*' #'-0+ (",!%'! #'L "1" #+#0 O!0+ *1' % (F$H'E! ,! 1!FE"%+ ' % "U' ,!H1+ J"EFO 10! V%'!0"% , T)G!1'*! ,' WJ)"%'!. X)"(!G"%!1' *J)"% G" #0+HF N+ '! $+3" 1!#0L(#0% O %*)"#0F H' *$+ ")2$ FE3!JF E)-N 1'!M ")2$ 1"%"0%")"%+ M (#+ ' *1+ M ! 0!EN %*)"#0 O H' *$+ %+(!JE2%M % E02)+ 1!,%'LE#*+O *+11'E' O )+*+E! , #0 #0+H N+ '! HFJ*' ")!* &)"J"%'#E". /#*+#0E' OF 0 OF 1' $+3! % #0!1' #()"#0!Y O J+ +1! 1!()!% *!M " #("%"J"%!3" FE' )F1E"%!1' O+&H 1'! HFJ*' 1! !E0+%1"&Y *J)"%"01- 1! )* * *J)"% G" #0+HF N+ '! Z N+ '! % )F FM $ * FN+% EM $ * H E2%M % *J)"%+O &)"J"%'#EF 1!0F)!H1+O. K #0 0!EN %+)!* O ("#*FE'%!1'! ()* * O J+ +1L 1"%+ J)2G %'"J- + J" ("()!%+ *J)"%'! #("3 * I#0%M ! *!)!* O #+O$"H O ()* "J* 1'! "J [ )+ O J+ *1 ,\ J" ("#0 Z O J+ *1 ,.\ ]"J^ O J" )"*(" *L '! 0+ ()* O'!1 $+3+ %+1'E' $!J!I E% #0'"1F,- + 0*%. %' HE' )2%1!1' _ J"$)! "(' E! *J)"%"01! ` J"$) *J)"%' . X"J#0!%- 0+ 0%' )J* I #0!3" #'L "()! "%!1' ()* J#0!%'"1 ()* * a!) ! b!H"1J! * cde ). 1! V%'!0"%+O WG)"O!J* 1'F WJ)"%'! % f!1!J*' M 0*%. E"1 ( ,' ghP;ijk47:?l mB5Qn<C;nk;ol;;;;;;;p4P<;ijk474@n<;7<jqQr;k?g4k@Q;s?P4nj?;. . tkhjq4u;"()! "%!1' %3!#1 1! ("J#0lM v. w*F()+1!M x. X!^J*'" M v. y+&M /M wM /3"J!) *+EM z{9
(132) |}
(133) 4 ~1}5 455{
(134)
(135) 5M 1'% )#+0 E' /+J!%1' 0%" a J+ *1 [xvbx\M 0"O M f)!E2% M #. ; . . D K. x0) H!FM 3199
(136) 5MJ!I#E' /+J!%1' 0%" X#+ "H"G' *1 M 0"O M J!I#E M#. e . . .
(137) 0123457489 5
(138) 4 35
(139) 9 59
(140) 3
(141) 3119174. !"#$"%& '()*+,-./01234#54 "36!!474 7839&:9;%<"# 89&! 32=>4& !& "39#=6 ?=;$6 @$5&A > 3&5#B!C"4 2 9#?D "36 %#2!897& E& >$:6> !& $83"3#?F5!# ?=;$6 "36!!47F>D $3>&5& !& $2$=3<27>&!4# 7&B2#? "36!!47& 79F=#E; E B!& $=36$48&G >$:6> !& 89&! 32=>4&H I.)1**J0.).K00L 3&54"3& 84M "36!!474 ?#!#96"3!#D $="#86 2%=3#>&!4& 4 89&=3#!4# 84MD !& 79F=# %#2!897& !4# E& >$:6>;H I.)N*O-.,./0PQ1 R=&3;%# "36!!474 234&:&%<"# > 9"3#!4; $3& =?&!43E#E "3:>4#7&D & >$:6>&%<"# !& %#? 32=>4#H I.)N*.'0NQ0*+,-./.STNU R#%E;%# 3&8R6 4 $="#2;=6 234&:&5!C"4 8:;BR6 32=>4&D 79F=& E B# =3>4<3&G 9657 VW $=R5#EF> 32=> 9!6"XD %#2!897& %#89 >6:<"3!4# 2R4="< >8$E!4&!6"X 234&:&Y 4 !4# E& !& !4# >$:6>;H Z&83< 2$>4#234&5!CG 3& 32=>4# 87:&2&E6 !4#=&3 !& $=&">!47F> ["X=!6 \2=>4&D & > 83"3#?F5!C"4 !& 5#7&=36D 32&=3& 84M 9#BD B# "3M89 4"X R&="3&E6 >4!< 3& >689<$4#!4# "X=R6H Z&5#B6 %#2!&7 >8$E!4#G R:M2&"X 24&?!896"3!6"X 4 5#"3!4"36"XD 79F=# %#2!&7 !4# >6!47&%< 3# 3:#% > 54 5#7&=36D &5# 8< =&"3#% 87;974#E ?=&!4"3!6"X E B54> C"4 E#26"6!6 4 !4#289&9#"3!#? $3!&!4& "X=R6D R=&7; 87;9#"3!6"X 5#7F> "36 ?=&!4"3#Y #7!E4"3!6"XH I.)N*PS])^*_]`01 %#89 ?:F>!6E "36!!474#E 2#9#=E4!;%<"6E 89&! !&83#? 32=>4&D & >4M" 9D %&7 B6%#E6 a %#89 >6!474#E 4 #b#79#E !&836"X 3&"X>&Y 4 $=363>6"3&%#YH c965 B6"4& %#89 7=#C5!6 $=3#3 !&83 "234#!!6 $5&! 3&%MGD ;234&: > !4E $=&"6D 2$"36!7; 4 8!;D &796>!C"4 b436"3!#% @2$>4#2!4 2898>&!#% 2 $9=3#R 4 E B54> C"4AD =23&% 24#96 @%#% 45CG 4 %&7CGAD ;E4#%M9!CG =&23#!4& 8R4# 3# 89=#8#E 4 $89M$>&!4& > 869;&"%&"X 9=;2!6"XD $=36%E >&!4# ;B6>#7 @> 96E 9&7 837254>6"X %&7 7&>&D 969YD &57X5 4 !&=79674AH \E4&!6 > 8965; B6"4& 3&5#B< $=3#2# >8368974E 2 !&8D R 9 E6 2#"62;%#E6 96ED %&7 B6%#E6H \=3;E4#!4# =FB!=2!C"4 "36!!47F> $F5 d&5!2& 3&4!8$4=>&: > efg =H hH i&!""7& 4 jH k#=74!8& l 2 ;9> =3#!4& 8$:#"3! #7!E4"3!#? E 2#5; 32=>4& 93>H E&!2&54 32=>4&H m899< E&!2&54 %#89 $7&3&!4# "3:>4#7& 4 %#? 32=>4& 3 %#? C=2>4874#EH n&!2&5&D b4?;=& RM2<"< 86ER5#E >83#"XC>4&9&D 3R;2>&!& !& $5&!4# 7:&D $7&3;%#D B# 32=>4# "3:>4#7& 3&5#B6 2 >3&%#E!6"X $>4<3&Yo $=36=26 4 7;59;=6D !&9;=&5!6"X C=2>487 "3:>4#7& @> 96E 8689#E; $4#74 32=> 9!#%AD 3&8RF> R45?4"3!6"XD $86"X4"3!6"X 4 8$:#"3!6"X "3:>4#7& =&3 =FB!6"X b=E %#? 234&:&5!C"4 > "4<?; "&:#? B6"4&H * l p H c 9 = # 5 & ; D q3 1 r 9 9 s
(142) 5 H H H D $ H " 4 9 H D 8 H g V l . . .
(143) 0123457489 5
(144) 4 35
(145) 9 59
(146) 3
(147) 3119174 !"#$%& $' () . *+$,+-+ .,'/01+ 2345367 89:; <:=>? D?=vGH?I>B zFGEGH>8CG =DLGH>BC? ~?F9 E]=v? @A>BC? DEFGHG9I? .h JF?=? >?LG >I9B;BC9 w>G;G_>? z F G E G H> 8CG =DLGH>BC? |>D:=DIB KFGEGH>8CG 89HGFDGIB AFDBD =DLGH>BC? MN@OPQ67 . R'S,T/U VW OLGX8C?Y Z99[54\9
(148) 5Y I?]C> 8AGLB=DIB > ^BE:=:I?Y NI89:9]9 2?FE>G;G_>> 7C?EB^>> `BE:=DIBaY b?F8D?H? ccdY 8W de . f)g) h!i+j$1%$1% k/ilm &-#no/0!np 1 q%'r1$/-/s11 k/,"q+0/0%i o o+&'%"# /np'/$! o,'/01+ 0 t/-"n% u!"q%r /k1%&1 o,'/0/q$%i 0 t/-"n% b EB^GCF?9:=DI:^ A?X89H>BY aBEI:^ D AGE89?HGH:=v GwGH>xDCyH HL?ED:Y aB89 D?ABHI>BI>B 8AGLB=DBX89H] _GEI:=v H?F]ICyH <:=>?W V?;>=D?^: EG I>=v wBDA>B=DBX89HG <:=>? > DEFGH>?Y HG;IGz{ 8]^>BI>? > H:DI?I>?Y AG8D?IGH?I>B HL?8IGz=>Y D?ABHI>BI>B AF?=:W O:89B^ G=vFGI: DEFGH>? 89?IGH> H>B= aBEBI D |>;?FyH AF?H>ELGHB_G |]IC=aGIGH?I>? 8AGLB=DBX89H?W JFDBD ;?9? H JG;8=B D?89?I?H>?IG 8>} a?C D?ABHI>{ Gw:H?9B;G^ zH>?E=DBI>? ^BE:=DIB I? ^G<;>H>B H:8GC>^ AGD>G^>B AFD: G_F?I>=DGI:=v zFGEC?=v |>I?I8GH:=vW . . .
(149) 0123457489 5
(150) 4 35
(151) 9 59
(152) 3
(153) 3119174. !"!#$ %&' ()("*+ ,-.*/. 012,3,"4*5 ,-.*2!6 (.7 4! +,1*8 9./,6!5! :.*+!(0/. ; <= > ? ?@A */!20A 2*3,8#5,4.("! 2,()5(/.A 3(-B6-2!#,34./ '*4.4!A -.*23(0) C,+.(!20 '81,3) 1(D 012,3.! 3 8"3,20,4)+ -, 2*3,8#5. 20E10.* F,(0*3./B3D G6B34* 0!6,H*4.! ()("*+8 /"B2) F)6 #*4"2!4.* -!4,3!4)I JKL.4!4(,3!4.* -20*0 F81H*" -!M("3!A JK-*64! /,4"2,! ()("*+8 -20*0 20E1A JK0!-*34.*4.* -*64*5 1,("7-4,N#. N3.!1#0*M 012,3,"4)#$A JK0!"2814.*4.* -*2(,4*8 -20*0 -!M("3, . ,-6!#!4.* 3O "!F*. -6!#D %,(08/.3!4.* 4,3)#$ 2,03.E0!M ()("*+,3)#$ 3)4./!5E#)#$ 0 -,"20*F -!#5*4"B3 ,2!0 +,H.3,N#. .#$ 0!(-,/!5!4.!A 1,-2,3!10.6) 1, 0+.!4) ,2O!4.0!#5. ,-.*/. 012,3,"4*5 3 %,(#*D /,4(*/3*4#5.A 4! -,#0E"/8 ??P 2D -,3("!6) 13! 2BH4* -2,5*/") 2*L,2+) ,#$2,4) 012,3.!D %2,5*/" -.*23(0) 03!4) (-,6*#04)+ -20)O,",3)3!6 0*(-B6 -,3,6!4) 3 3)4./8 8("!*M Q/2EO6*O, :",68D R28O. 03!4) !8",2(/.+A 0,("!6 ("3,20,4) -20*0 0*(-B */(-*2"B3D 0!(!10.* 3 %,(#* -20)57", +,1* F81H*",3,>8F*0-.*#0*4,3)D C8#0,3)+ !/"*+ -2!34)+ 3-2,3!10!5E#)+ 4,3* 0!(!1) L84/#5,4,3!4.! ()("*+8 ,-.*/. 012,3,"4*5 F)6! 8("!3! 0 PSDPTD ??= 2D , -,3(0*#$4)+ 8F*0-.*#0*4.8 012,3,"4)+<A ,2!0 8("!3! 0 TUDP DTPPU 2D -,3(0*#$4)+ 8F*0-.*#0*4.8 3 V!2,1,3)+ W8418(08 X12,3.!?D %.*23(0! 0 4.#$ 3-2,3!10,4, ()("*+ ,-!2") 4! 8F*0-.*#0*4.8 012,3,"4)+ -,-20*0 /,4"2!/",3!4.* N3.!1#0*M +*1)#04)#$ -20*0 &*O.,4!4* C!() Y$,2)#$D &*L,2+! +.!6! (.7 (/8-.Z 4! -,14.*(.*4.8 5!/,N#. N3.!1#0*M 8(68O +*1)#04)#$A 302,("8 *L*/")34,N#.A ,#$2,4) .4"*2*(B3 ,2!0 302,(",3. (0!#84/8 1! -!#5*4"!D [8H 3 14.8 3*5N#.! 3 H)#.* 0,("!6! (/!0!4! 4! 4.*-,3,10*4.*D %, -.*23(0* -,157", 1*#)05* , ,F4.H*4.8 (/!. 0 P \ 1, =A] \ -,1("!3) ,-,1!"/,3!4.!D %!#5*4#. ("!. (.7 > /.*4"!+.A /"B2)#$ -,"20*F) 012,3,"4* ("!6) (.7 -20*1+.,"*+ "2!4(!/#5. ;/,4"2!/"B3@A -*2(,4* +*1)#04) ("!6 (.7 (-20*1!3#E 8(68O. +*1)#04*5A /!() #$,2)#$ -6!"4./.*+> +,4,-,.("EA +!6* +.4.("*2("3, 012,3.! PD X+.!4! ()("*+8 L.4!4(,3!4.! 0,("!6! 3-2,3!10,4! 2B34,#0*N4.* 0* 0+.!4!+. 3 ("28/"820* (!+)#$ XQX>B3A /"B2* 0,("!6) -20)-,20E1/,3!4* -,3.!",+A 3 3)4./8A ", (!+,10.*4* -8F.#04* 0!/6!1) ,-.*/. 012,3,"4*5 ("!6) (.7 (!+,20E1,3)+. ,(,F!+. -2!34)+.A #07NZ 0 4.#$ 3),127F4.,4, 5!/, 4.*-8F.#04*D [*14)+ 0 4!5F!210.*5 .(","4)#$ **+*4"B3 2*L,2+) -,(/.*5 (68HF) 012,3.! F)6! 0+.!4! ("!2*O, ()("*+8 -,1("!3,3*5 < R0 D ^D ? ? = A 4 2 T < A - , 0 D ] U ? R0D ^D TPPUA 42 ]A -,0D U? 0* 0+D_ 8("!3! 3*(06! 3 H)#.* /3.*"4.! TPPU 2D P [D '*,3(/.A `9
(154) 1854a99 554a9
(155) bc
(156) 4 A )1!34.#"3, Y*R* 8A !2(0!3! TPP A (D =Td =U . . . .
(157) 0123457489 5
(158) 4 35
(159) 9 59
(160) 3
(161) 3119174. !"#! $%& ' ()"* )+ ) ' ,$"-). / %"0 -&+'%$ ). ' '.- # & $'!)!1(.,2 #&+*+,2 $+,2 %)!,2 ! +&(. )+ $+,2 %)!,2 '$ &,+,2 0"#+&$+ & %$!))"3 4 5)-(.(6,*+ (+ -(+7+ -!1 86)%+/")(+0)./ "0"/")("/ -.-("/6 ,2& ). $%& '!+4 9"#+&$ & %$!)). &"+0!$6*:, -' *" $+%+)!+ '-;7&+,6*" <"$ =&"%)! $ !"013)!+&#+/! =& % '!-# './! &+$ 7 >)./!4 ?% 4@A4B@@C &4 -.-("/ #+- ,2 &.,2 $ -(+7 $+-(:! ). &$"$ D+& % '. E6)%6-$ F%& '!+ $ G %%$!+7+/! )+ ("&")!" ,+7"3 #&+*64 H I 0-," +#(6+0)!" !-()!"*" & $<6% '+). -.-("/ !"#! 6<0!,$)"* ! )!"6<0!,$)"* &+$ 6$6"7)!+*:,+ &.'+()+ !"#+ $%& ' ()+4 J.-("/ !"#! $%& ' ()"* 86)#,* )6*" ' +&,!6 6-(+'1 $ %)!+ BK -!"&)!+ B@@A &4 ='!+%,$")!+,2 !"#! $%& ' ()"* 8!)+)- '+).,2 $" =& %#;' 6<0!,$).,24 J.-("/ ,2& ). $%& '!+ *"-( 8!)+)- '+). $ 6<0!,$).,2 =& %#;' ,2 %$:,.,2 $" -#7+%"# )+ 6<"$!",$")!" $%& ' ()" L < '!:$# '.,2 ! % <& ' 0).,2M BN <1%:,.,2 ' %.- $.,*! D+& % '"3 E6)%6-$6 F%& '!+N <6%>"(6 +O-('+N <6%>"(;' -+/ &$:%;' ("&.( &!+0).,2 )+ -$,$"<06 3/!))./N '!+( './ ! ' *"';%$#!/4 J#7+%#! )+ # )( 86)%6-$6 -: &$"#+$.'+)" $+ =&"%)!,('"/ F+#7+%6 P<"$!",$"O J 7",$).,2 06< Q+-. R 0)!,$"3 P<"$!",$")!+ J 7",$)"3 4 ?3;7"/ -76><+ $%& '!+ ' I 0-," ,27+)!+ #4 GS IQT4 U $)+,$)!" /)!"* )!> )4 ' J(+)+,2 F*"%) ,$ ).,2N E&+),*!N H!"0#!"* T&.(+)!! +0" (+#>" )+ H13&$",24 J.-("/ !"#! $%& ' ()"* *"-( +&(. )+ $+-+%+,2V WX$+"')!")!+ +,*")( '! -' < %)"3 % -(16 % ='!+%,$"O $%& ' ().,2N WX &;')"3 (&+#( '+)!+ <.'+("0!N WX - 0!%+&) =,! - 7",$)"*N WX < '!:$#6 -#7+%#! )+ 6<"$!",$")!" $%& ' ()" %0+ -;< 6$.-#6*:,.,2 &$.,2 %.N WX / >0!' =,! -# &$.-(+)!+ $ &.'+()"* 06< 6<0!,$)"* !"#! $+ % %+(# ': 7+(: C4 9"#+&$N !"013)!+&#+ ! 7 >)+ %-(+' '"* !"#! $%& ' ()"* -: $ < '!:$+)! % %"*/ '+)!+ %$!+7+O -76>:,.,2 $+,2 '+)!6N &+( '+)!6N &$.'&+,+)!6 ! &+'!" $%& '!+4 H 6$+-+%)! ).,2 &$.+%#+,2 0"#+&$ 6%$!"0+*:,. %-(+' '"* !"#! $%& ' ()"* #!"&6*" )+ <+%+)!+ %!+3) -(.,$)" ! 0",$")!" -",*+0!-(.,$)" &+$ -$!(+0)"4 F+#&"- $+%+O 0"#+&$+N !"013)!+&#! ! 7 >)"* %-(+' '"* !"#! $%& ' ()"* #&"=0+ & $ &$:%$")!" Y!)!-(&+ F%& '!+4 P<"$!",$ ). <"$ -#!"& '+)!+ % 0"#+&$+ %-(+' '"* !"#! $%& ' ()"*N / >" -# &$.-(+Z $" ='!+%,$"O $%& ' ().,2 )+-(16*:,.,2 -",*+0!-(;'V 3!)"# 0 3+ ! 7 >)!#+N #60!-(.N )# 0 3+N -.,2!+(&.N %"&/+( 0 3+4 [$ 4 P4 D& B @ N $ 4 B C B ' B@@G &4 '.) -! )+ \NK S %-(+'. './!+&64 ]#(6+0)!" < '!:$6*:,+ 6-(+'+ $+#7+%+ &$.& -( -#7+%#! @NB S . , & ,$)!" (+#N +<. ' B@@K & #6 -!:3)17+ )+ $! / ^ S4 . C [$4P4 ^^ D& ^ $4 A@\ $ ;>)4 $/4 P-(+'+ F+#7+%+,2 !"#! $%& ' ()"*4 I&+'+ +,*")(+ ' $ $ _ & $%$!+7 + . . . .
(162) 0123457489 5
(163) 4 35
(164) 9 59
(165) 3
(166) 3119174. !"#"$% #"&'($% )*+",$-.#+" -,/0*0!#. 1,-+.2"#. 3 4.- *(5"&"#.&0 6+./0*"#+" "/!7 8 97 :"2.$.#+" ;*+"!0*.< =/&"#+-"$<+ :,/0*+" >?@ABCDE?FGEBHIJHKLCMNEBE@ALOEPQQQ R/-(<S!.< !"6T. * U02$. VW +#X0/51<3 T. *. * -(!6+$% 6/"<"$% $-'0#60* 6+$% R0*+##" #"!3R+Y R0R/"*" -"$%0*"Z -,/0*0!#($%7 U02$. 1!*0/-0#0 #"<*"T#+.<-( ,0615.#! !/"!.&+$-#( ,2" (!.51 0$%/0#( -,/0*+"W ["/0,0*( U/0&/"5 :,/0*+" \[U:]7 =6/.)2" 0# $.2. + 6+./1#6+ -,/0*0!#.< R02+!(6+ * U02$. ,0 ^88V /7 U0,!"*3 R/0&/"51 /."2+-0*"#.&0 R0R/-.- -5+"#( * !(21 T($+"W 6-!"'!0*"#+. )/0,0*+6" R/-(<"<3$.&0 -,/0*+1 0/"- -5#+.<-.#+. /_T#+$ * -,/0*+1 + ,0!SR+. ,0 )*+",$-.Z -,/0*0!#($%7 :"2.!3 <.! 60#$.#!/0*"#+. +S #" ,-+"'"#+"$% R/0-,/0*0!#($%W '"40)$+3 #"!05+"! <.! 4/"6 R0,!"*( R/"*#.< 7 (-#"$-0#0 R0,!"*0*. -"'0T.#+"6!_/. R0,6/.)2" -. -,/0*+. <.!` ab59c
(167) d ,-+S6+ 6!_/.< <.,#0!6" 214 &/1R" 50T. /."2+-0*"Y *0<. "R+/"$<. R0!/-.4S 0+3&"#+" "!(X"6$<+ 0/"- -5+.#+"Y )/0,0*+60 + /",-+Y 04+. * #+5W ab4539ef40&"$!*.5g ,2" R0'.$-.Z!*"W &*"/"#!1<3$(5 <.&0 /0-*_< R0'.$-#( .60#05+$-#(h !(260 -,/0*. R0'.$-.Z!*0 50T. !*0/-(Y ,04/" 5"!./+"2#. 612!1/0*.W /0-*+<"Y +SW 0+3&"Y 0,R0*+.,#+3 <"60)Y T($+"7W abc9i8
(168) d ,0 0+3&#+S$+" 2.R-.< <"60)$+ T($+" j7 U/042.5( .6!0/" -,/0*+" * U02$. #+. 3 $-(5) *(<3!60*(5 #" !2. +##($% 6/"<_* k1/0R( :"$%0,#+.<7 =#. !"6T. 5"<3 *0<. '"4. R1#6!(7 l.,#"6 * !($% 6/"<"$% +!#+.<3 !"6+. /0-*+3-"#+"W 6!_/. R0-*"2"<3 5+#+5"2+-0*"Y /(-(60 - #+$% *(#+6"<3$. ,2" R"$<.#!_*7 m%0$+"T 6"T,( - 6/"<_* nk /0-*+<" *_< *'"#( (!.5 -"/-3,-"#+" 0R+.63 -,/0*0!#3W !0 <.,#"6 50T#" - #+$% *(0,/S4#+Y R.*#. $.$%( * R_2#.7 =R+./"<3 +S #" 5+.-"#($% o/_,'"$% X+#"#0*"#+"W 2.$- *+S6-0)Y )/0,6_* 60#!/020*"#" <.! R/-.- R"Z!*07 6/"<"$% nk X1#6$<0#1<3 * -"",-+. !/-( R0,!"*0*. 50,.2. X+#"#0*"#+"7 U+./* -( - #+$% !0 (!.5 41,T.!0*(W <"60 $-.)Y X+#"#_* R142+$-#($% R0$%0,-3$($% - R0,"!6_* p #"-*"#" 50,.2.5 q.r./+,&.s"7 t/1&+ X+#"#0*"#( * R0!"$+ X1#,1-( -. 6'",.6 040*+3-60*.&0 14.-R+.$-.#+" -,/0*0!#.&0 p 50,.2 q+5"/$6"7 9 t 7 n7 ^ 8 8 9 W [/ ^ 8 R 0 - 7 ^ u V - R _ T # 7 -57 . V m.2. + -","#+" R026+.&0 R/0&/"51 v:,/0*+. ,2" * -(!6+$% * /061 ^888v7 U: w "/-"*" xyj7 k7 z+4#./W {54i45
(169) 713
(170) {i9
(171) 5W (T-" |-60'" z15"#+!($-#0}k60#05+$-#"W ~_,o ^88uW 7 x j 59i9195{i9
(172) 5 xx }^88VW +S,-(/.0/!0*( :.R_' 00/,(#"$(<#( ["/0,0*.&0 U/0&/"51 :,/0*+"W . :+=|W "/-"*"W /-.+.Z xx . . . .
(173) 0123457489 5
(174) 4 35
(175) 9 59
(176) 3
(177) 3119174. !"#$ %& '$()(*" +,-)%(". ! /0"!+$"#!"($) 1&0&-&2("3&4 5 -$67*!&8#$ 7)9:- $*%($"9; *,*%"<, <$"*!)(". 31!$" <)<, 1& #!,($"($) !" -*+:=$*%($"($"< :>(,#? <&1"2$4 @ A$()(*&-)($" 0/1>"%&-" $ /0"!+$"#!"($&-"4 B"%&1) '$()(*&-)($) &#?&(, !1&-$) 9"*% &+)%) () !)*)1!$" &3:2("9 *&2$1)(&8#$ $ *+)-$"12$-&8#$ *+&="#!("94 C,*%"< &#?&(, !1&-$) - %,< +!,+)17/ *%)(&-$ 1&<"(6 +)D*%-)4 "( *+&*:0 1&*%)#!)($) 8&17:- 1& *,*%"</ 7$"/9" *$6 %)7$<$ !)*)1)<$. 9)7 +&-*!"#?(&8E. 1&*%6+(&8E &)! &*$;3)2(&8E. #& &!()#!) <4$(4 &!0/1&-6 *$"#$ +2)#:-"7 !1&-$). +!,#?&1($ $ *!+$%)2$4 5 %,< <&1"2/ /0"!+$"#!"($) %& +)D*%-& 0$"!" () *-&9" 0)7$ ,!,7& !-$;!)(" ! !)+"-($"($"< &0,-)%"2&< :-("3& 1&*%6+/ 1& /*=/3 $ 8-$)1#!"D <"1,#!(,#?4 )7>" 1& !;1/ ()2">; 1"#,!9" & 1,*+&(&-)($/ 8&17)<$ +/02$#!(,<$ () %"( #"2. ) %)7>" & -,*&7&8#$ -,1)%7:- () &#?&(6 !1&-$)4 F)%&<$)*% '$()(*&-)($" /0"!+$"#!"($&-" - +&*!#!"3:2(,#? *,*%"<)#? 7)27/2&-)(" 9"*% - !)2">(&8#$ &1 !)7"*/ /0"!+$"#!"($) $ ,!,7). - %)7$ *+&*:0. 7%:, <) !)+"-($E 9)7 ()92"+*!; :-(&-)36 '$()(*&-; #)="3& *,*%"</4 5 %,< <&1"2/ +&1*%)-&-,< G:1="< '$()(*&-)($) +&-*!"#?(,#? /0"!+$"#!"D !1&-&%(,#? *; *7=)17$ +=)#&(" !):-(& +!"! +)#&1)-#:-. 9)7 $ +)#&-($7:-4 5,*&7&8E *7=)17$ 9"*% :>() 9"*% &!=&>"($" ,!,7) H(+4 :>(" !1)!"($) 2&*&-"I +&<$61!, -*!,*%7$#? 9"3& /#!"*%($7:-4 C7=)17$ ! /0"!+$"#!"($) !1&-&%("3& %)'$)9; 1& '/(1/*!, 7)* #?&,#?4 J0&7 %,#? *7=)1"7 1& *,*%"</ %)'$)9; %)7>" +$"($;1!". 7%:" &0,-)%"2" +=)#; 1&0&-&2($". (+4 +!"! +,-)%(" /0"!+$"#!"($) !1&-&%("4 )7$ *,*%"< <) <&%,-&-)E +)#9"(%:- 1& 10)=&8#$ & *%)( *-&9"3& !1&-$). ) %)7>" 1& ($"()1/>,-)($) /*=/3 <"1,#!(,#?4 KLMNOP@QRSTUTVWP@U@XMNYZQNZ[4 C,*%"< &0&-$;!/9;#, / ()*!"3& !)#?&1($"3& *;*$)1) &+)%, () &0&-$;!7&-,< /0"!+$"#!"($/ *+&="#!(,< 9"*% 9"1(,< ! ()9*%)*!,#? - \/&+$"4 5+&-)1!$= 3& - >,#$" - ]]^ &7/ _$*<)#74 `"3& +&1*%)-, %-&!; %!-4 7)*, #?&,#?4 C,*%"< %"( 0,= #$;3=" /1&*7&()2)(, $ 1&+)*&-,-)(, 1& )7%/)2("9 *,%/)#9$4 5 !)7"*$" +&2$%,7$ !1&-&%("9 ")2$!&-)(" *; ()*%6+/9;#" #"2"a +)-& 1& >,#$). +)-& ($"()/*!)2(&8#$ &*&0$*%"9. ($"&3)($#!&(, 1&*%6+ 1& &#?&(, !1&-$) () )7%/)2(,< +&!$&<$" -$"1!, <"1,#!("9. *&2$1)(" '$()(*&-)($" -3 <&>2$-&8#$ "7&(&<$#!(,#? /0"!+$"#!&("3&. -&2(" &1 *7=)17$ /0"!+$"#!"($" ($"+)#/9;#,#? #!=&(7:- &1!$(,4 b)-$" cde *+&="#!"D*%-) 9"*% /0"!+$"#!&() +&+!"! *,*%"<4 C7=)17$ () 7)*, #?&,#? *; +&0$")(" &1 -*!,*%7$#? 1&#?&1:- ! +)#,. +&1!$"2&(" :-(& +&<$61!, +)#&1)-#6 $ +)#&-($7)4 C,*%"< %"( :-($"> +!">,-) +&02"<,. +&($"-)> ()2">, 1& 9"1("3& ! ()91&>*!,#? *+&8:1 -*!,*%7$#? 7)9:- ! f\4 F$"<#, 9)7& +$"-*!, 7)9 - \/&+$". +!,962$ !)*)16 &1+&-$"1!$)2(&8#$ +)D*%-) !) &#?&(6 !1&-$)4 g")2$!/9" !)*)16 . . .
(178) 0123457489 5
(179) 4 35
(180) 9 59
(181) 3
(182) 3119174. !"#$%&'( #)*"'#+"$!&,-" +$ %.+./ *.* 0$&' -1%23 " /&"'-+&,4 +$)'*&"'&"$ * %$+"' ('( +$" 5&"'&"$ /&"'-+&'( )"'/" +#%* 5&'( /$6#'78 9:'-13 -1$%$/5'%. 5.-+&3 /$ &"'7"'-/"-1 (' 5 "-1 $7 %+3#&,4 *.%$;&. )#+"$0 &$ $728!$5%.(&3 " 5$-(&$%&3 )"'/< +#%* 5&39 ="'7"'-/"' +)"5$!' ,*"$#-+3 )"'/< &$ &$(*.6 +.7 ,*"$5*.7 5$&#$%#+"'9 >2'+)"'-+'&" )$-('&-" 7$(3 &"'?%$&"-+&' 7 6!"* ,-" *.2%8 !'/$%+$9 @$-('&5 7$ * !&. # 5<) # $728!$5%.(&'( )"'/"A +$$*$& *$&'? *.) $6'&"$ 5'-1&"-+&'? !'/$%+$ )%$/5./" ?B!&'(A !'/$%+$ )'-($!" 5. " #'&5. 5.9 C +5. )"'/" * -$0,-" )/%.*$ /$ $ -1%.-1 # /5B%'( )$-('&5 )%+.&$!'6.9 D'#&$/ )$-('&-" /%+. 5$(3-. +' ,*"$#-+'E /$ -1%.-1 *& +3 )'*&' )0$5. /5B%' 5* %+3 2$%"'%< )%+'# &$#86.*$&"'7 8 08?9 F)"'/$ +#%* 5&$ * G"'!/"'( H%.5$&""9 I. 5'7 )"'/" +#%* 5&'( * G"'!/"'( H%.5$&"" J7 #'! H'K'%"#?'L$MA )"'%* *+B% )$E 5* *'?A )* +'-1&"' # 5<)&'? . 5'78 )"'/" +#%* 5&'(A 2.0 *+%'7 #!$ 5+*9 7 #'!8 -($!" 5.-+&'? I"'7$ +/"9 :$0,4 )0'-+'E 5*$ (' 5 82'+)"'-+&$A 7$ +$?*$%$&5*$&. %B*&. " 2'+)0$5&. # 5<) # ,*"$#-+'E9 I. 5'7 N"&$& *$&"$ (' 5 28#6'5*. J+ )#$5/B* ?B!&.-1M9 G !$5$-1 OP5.-1 *)%*$#+& 5+*9 %.&'/ *'*&<5%+&. 8 08? +#%* 5&.-1Q %+#+"'!& N"&$& *$&"' 8 08? # "-1 ,*"$#-+'&"$A *)%*$#+$(3- /&/8%'&-(' 7"'#+. 8 08?#$*-$7" &$ +$ $#+"' /&5%$/5*$&"$A 8 $7 #+"'!&"& !'/$%+. ?B!&.-1 )%+'+ #$&"' "7 28#6'5B* &$ )"'/< +$7"$ 5 )'& ("9 F-'&$ 5.-1 %'N%7A '&58+($ 5.-+&$ +$ -+$ B* R9 S1$5-1'%A 2'-&"' (' 5 2$%#+ /%.5./*$&$9 T$ $#&"-+.7 )%2!'7'7 )+ 5$(' -1%&"-+&' &"'#N"&$& *$&"'A -14 . 5'7 2%.5.( /" )#$*$&. 2.0 ($/ *+B% 'N'/5.*&,-" J7$0' &$/0$#.A 5 8&/* #86$ *.#$(&,4M9 G"#$4 + 5'? +' . 5'7 5'&A /5B%. )%+'# 5$*"$0 "< ($/ "#'$!&. " /5B%. *)%*$#+"0 *"'!' "&&*$-.(&.-1 +7"$&A ('#&$/ &"' +#$(' '?+$7"&89 . UVWVXYZ[\]^_ZX`abc`dZXefc`gh^XgXg^cidj^abXc\k`c]ZXlZl_\]iX`mh\jhX efc`g`_d\nX I.58$-($ +#%* 5&$ !8#&,-" @ ! /"A 8!'?0$ &"'*35)!"*"' ))%$*"' ('#&$/ &$ 5!' /%$(B* >&"" o8%)'( /"'( &$#$! )%+'# 5$*"$ "< &"'/%+. 5&"'9 G'#08? )* +'-1&"' 86.*$&.-1 * /$;&"/B* +#%* 5&,-" )0'-+'E 5*$ @ ! /$ +$(78(' ('#& + 5$5&"-1 7"'( - *,%B# /%$(B* >&"" o8%)'( /"'(9 @ )%$*< 5$&8 +#%*"$ * #86'( 7"'%+' :9 G0 # $ % - + . / A I 9 @ $ ; # + " - 1 A 7 1 3 1 pq99 A G.#$*&"-5* >&"*'% .5'58 D$?"'!!E /"'?A C%$/B* rOO A . 9 rst r . . . .
(183) 0123457489 5
(184) 4 35
(185) 9 59
(186) 3
(187) 3119174. !" #$% &#'#( )*+,- .+%#/ ! *+& !#$0) (1 0*+!'23%# 4# +% '(15 6#( 7$"'( 1("'0 1()* " #8'# ' 9 (% ",) (1 :2:9!+ )*'- "92!# ):28(% (;)*! :2,)0#(<2/ ! *+& 9=!'#(. " #8'# )+)*(&- 2%>92'+ "92!# '0#(92! '( ' :924#,0*+0$ "92!2*'? 29 ' !#$0) ('#( "2)*$:'23%# "2 -)8-< &("+% '+%>5 @, :(!'#('# 9(,# %1# *+%> %(,=!/ :2,)0# )+)*(& 2%>92'+ "92!# :2",(<8 !#(,- &#'2& ):239=" 0*=9+%> '1! .'#(1) ( *2 9(429&+ # ABBC 920-5 D. EFGHIJKJLHMGINMDOPKQRMSTD. UVWPFXDXKLIMXYMLZGHDYMDY[PF\FLH]DPM^KPSDDD @2*+%>% )2!( 9(429&+/ %>2%#. 2:9*( ' (0):(9%0#%> :92<9& %>/ '#( :9 +'#2)8+ (4(0*=! 29 2% (0#! '+%> 9( -,**=!5 _39=" <8=!'+%> :9 +% +' ',(.+ !+&#('#` '"&#(9'? :2"*'23` &#' ! )+)*(&#( 2:#(0# "92!2*'(1 :9 ( 9 ?" ?%+%> :2,#*+0=!5 a90 !2,# :2,#*+0=! "2 :2"1$%# 02'09(*'+%>/ '#( 7$"'+%> 9(429& )+)*(&- 2%>92'+ "92!#/ 29 7+* '#)0#( '08"+ ' 2%>92'$ "92!# ( 392"0=! :-7,#% '+%>5 b7! :9 (" :29.0? !+729% ? '#(%>$% 02,(1'( -<9-:2! '# :2,#*+% '( "2 :9 (")*!#('# *0#(<2 &2"(,- )+)*(&-/ 0*=9+ 7+ 9=!'2! .+8 !#(,023` 392"0=! :-7,#% '+%> 10#( )? :9 ( '% 2'( ' 2%>92'$ "92!# 09()(& 3!#"% (;5 c:28(% (;)*!2 '#( !#( ! 10# ):2)=7 !+"*02! '( )? :2%>2" ?%( #%> )08"(0 :#('#?" (5 d927,(&(& 2%>92'+ "92!# ! d2,)%( 1()* *2/ .( '#( "(%+"2! '2 )#$ ' :9 +1$%#( ."'(<2 &2"(,- ):9!" 2'(<2 :9 ( #''( :;)*! ! ef5 UVWPFXDPgYLKYFhHD^HLFLIKYMGDD c*' *(' :92! " # "2 "8-.'# )#$ :,%=!(0 2%>92'+ "92!#/ 29 "2 '#.'# !+'<92" (; :(9)2'(,- &("+% '(<25 UVEHIXHMDLFXiF[TD^HLFLIKYMDLFDKZjPKLkDN[PKYHFlD d9 (!#" #'+ ! 92)* )08"0# "2 :2 #2&- m !:9!" #( :9 +'#()#( "2:8+! 392"0=!/ 1("'0 '#( 7$"? *2 '08"+ !+)*9% 1?%( ' :209+%#( :9 +) 8+%> :2*9 (7 "8-.2'(<2 )+)*(&- 2%>92'+ "92!#5 _ (4(0%#( )*9 ('# )#$ ):28(% (;)*! # !#$0) 1?%+%> )#$ *(<2 *+*-8- :2*9 (7 "92!2*'+%>/ !+"*0# ' 2%>92'$ "92!# 7$"? ! 9)*` :2% ?!) + 2" ABBn 95 d,'2! '#( " #8; ! 2:#(%( "92!2*'(1 1()* :2)#"'#( #'429& %1# 2 !#(,023%# :2:-,%1# ,-" # ' 3!#(%#( # ! d2,)%( 29 #%> ! 1(&' ,(.'23`5 d2" ! <,$"(& ,#% 7+ ,-"'23%# d2,)0 '1"-1( )#$ ' CB &#(1)%- !39=" 091=! 3!#* # ! f-92:#(5 b7)(9! %1 "'+%> "(&2<94#% '+%> !)0 -1( ' )*9 ('#( )#$ :2:-,%1#/ :9 + ):"0- :9 +92)*- '*-9,'(<2/ . . .
(188) 0123457489 5
(189) 4 35
(190) 9 59
(191) 3
(192) 3119174. !"#$%&' %( )*+,(#,!(%&' -.+(/0! & -+1&(-0! 2*#23 1'.$ +%$ 45 6-+$/12/7 +( !*)(8%&) *,(-+'%&( *&9 *0: ! !&')2 ""-.2) $/%$1; 19< +$8%& => ?(, & ):&',$ = ?(,; ""2?( /( ,( +( +%&' .$%(1& +%&' !+-(*,(@ . -)2 AB5 C "-0!%(%&2 + )-(/(1& D2-"$ E( 4.%&'/ 6 ?( $ "-+'!(<%&' <$/7 FGB ?(, )-0 '/; ( 6 ?)& >G= ?(, )-0 '/5 6-+$ +$%7 ,$ 4 -0<%& /'*, %&<*+$ *,(%.(-. <$ &(; *+).?&!$ .?( +.-!&( *,$? <$ &(; +(%&' +$*+ +%' H-.!&*); -(+ +#' !(-2%)& "-( $5 E%(/1 H@ ?& +:$ & !&')2 *0: %(?'<7 $ 4 . .(%'/ ""2?( /& 1 <' 2#(,!&@ ".'/1 !(%&' .' $+/& -+! /2 "&')& +.-! ,%'/ -(+ "-I&?2 H!&(. +'J5 K()( *$,2( /( "! .2/' !+-*, ""$,2 %( "'!&'% ,$" 2*#23 & !+-*, )*+,0! "&')& +.-! ,%'/5 L .(,)! 1 <%( "-+$"2*+ +(@; +' "*,9" 1'.$ +%$; .)%2/7 $ *&9 ! 6 ?* ' 2)*+,(#,2/' !H-0. *,(-*+'/ ""2?( /& +%( +%&' !&9)*+' !$1(3(%&( .%H%&' H!&(. +%$ 4 2*#235 L?(,'3 ,'+ ?')(-+' MMN !&')2 :9.7 12*&'?& "*+'-+$@ *! /7 !&'.+' + +()-'*2 3'-&(,-&&5 O9.+&' , !$%&)&'1 %&' ,$?) *,(-+'%&( *&9 *"#' +'J*,!( -(+ 2!(-2%)!(%&(1& ')%1& +%$1&; 3.+&' %(*,7"& "-+'*2%&' &' .&(3%*,$)& 1'.$ +%'/ 4*"&,(?&+( $/%'/ %( "+&1 (1:2?(,-$/%$5 P QRSTURPVWPXYPPPPPPPP. . P Z[UdjRP o[SbTpkP ! !&')2 = ?(, qrs^aktVbP ! !&')2 => ?(, . Z[\]UR^_RPU]`abPcPZ[Ud^TP[`PeffghefefWP i[jPeffgP. ZWaTcb`kcRVkPP i[jPefefP lml lm n =>n>B >m lA . lFA =Al A==mF> AlmAnA . uWv`w[xP"-( !(%&' !#(*%' %( ".*,5 4,,"yzz!!!5 *,(,5 3{5 "?5 + .%&( A 5 A 5 >-PPPPPP P P. A B |5 }+ 2 " - $ % ( ; ~ 5 6 ( 8 . + & 4 ; |5 $ H ; C5 }5 C#.(- +$);9
(193)
(194) 4 %&!'-*$,' )&' C$.(!%& ,! '.$ +%' . D~|N ~ ,1 ; -()0! A; *5 nAFnAB . . . .
(195) 0123457489 5
(196) 4 35
(197) 9 59
(198) 3
(199) 3119174 !"#$%&#'&()&&. *'+',!-&#.-"'./#&0&*,/!1$&,2&3454&6&788('&. A B CD E = : :. FGHIC. ; ; :. JK HLM N IO P. ; : : < ; :. . < : : 9 ; : 9 : :. > ? > > > : > > > > > > 9 > >< > > ; > > = > > @ > > ? > > > : : : : : : : : :9 :: <. Q'R2S,T&HUKPVHAPION AWPDIN IP UHLDBE XBBUYZZAAAEDBPBEGH[E U\E M LIOP E E ::; K&&&&&&. . ]NMUH^KNLIO_ UKMCVMCI_ M`IONaDMPIOP DOb \OVMcC \dLIH^VO aNDB MIPVM_VC DUPLNe \OVMcC dKHLMNfE gL >>9 KE dKHLMNIOP eDMBPWBda_ DOb IP UHMOH`ON UHIOhNa ;:: BCDEi P HL >>? KE j UHIOhNa <:: BCDE M eH\NO d`ONKP\IH^k ION d\NGPWP ODBHBIC` M`OPIH`E lKMCVMCI DUPLed \OVMcC dKHLMNf aNDB M UNAIH^VO_ AON\NE m_hNION LH AChDMNGH DBPILPKLd hCVOP DUKPAOPi hN nUKMCIPa`IONa A odKHUONp UPKC VMb^VONa LNVCLda_ DOb BC\eH IP aNLIHi `PeDC`P\ION LAHaN LMONVOE qHcONBC MPVXHLM_ A UONKADM_ VO_hb VHKPM UrsIONai HLeWPLPa_V `PVONKMCfDBAH IP VMPD UH DBdLOPVXi UH dDBPcO\OMHAPIOd DOb DCBdPVaO MPAHLHANai UH UKMNUKHAPLMVN LH AWPDINGH `ONDMePIOPE tNLI_ M UKMCVMCI `HhN cCk BNh BHi hN VHKPM AObVNa `WHLCVX HDrc `P UKHc\N`C M UWHLIH^VO_E u lH\DVN UKMCa`daN DObi hN HeE i `\I UPK ION `HhN `ONk LMONVOi `O`H hN VXVOPWHcC aN UHDOPLPkE vrAION P\PK`da_VN aNDB BHi hN VHKPM `IONa lH\Ne A HGr\N LNVCLdaN DOb IP UHDOPLPION LMONVePE J eHcONB DMPIDN IP MPa^VON A VO_hb M`IONaDMPa_ DOb cHAON` ACKPsION UH 9;E KHed hCVOPE wLC MPBN` UPKP LHaKMNaN LH UHDOPLPIOP LMONVeP UDCVXOVMION O xOIPIDHAHi VMbDBHi cC aN `ONki `dDO DeHKMCDBPk M UH`HVC ACKPxOIHAPICVX BNVXIOe `NLCVMICVXE tNDB BH aNLIPe UH`HV eHDMBHAIPE qHDMB aNLINGH MPcONGd MPUWHLIONIOP OI [OBKH BH HL = LH BCDE MWHBCVXE yMPIDP IP MPa^VON A VO_hb MP UONKADMC` KPMN` ACIHDO :j9: zE lH BKMNVX UKrcPVX A VO_hb MPVXHLMO UKPAON >: z eHcONBE {| ,!#}1$&,~1}$#$&#.#!,0$&.1$#-R0&& lPVaNIVO LHUWPVPa_ LH DCDBN`d HUONeO MLKHAHBINa A xHK`ON KrhICVX HUWPB MP dDWdGO `NLCVMINE {|,'"1.&0&!!-$ $&,1',# &+2',0.& . . .
(200) 0123457489 5
(201) 4 35
(202) 9 59
(203) 3
(204) 3119174. !" #$%&$%' $()*+,-) -./#&(+ 0)- -.'1.2+3 * #.&4,+4 *#.*)"$)'+) -.24('%&5 46.7 '+4".6+')',.*)'+) .&5.'% $".*+)8 9$+):)'+) -./#&%('43 7+7. ;4 7.<= &5*+2.*. $*+>-,$)? 42),1%&$'. ? ,%,147/ + ".")1-.*. <. ".6+')',.*)?3 ,= 04$#)*'4 + 7.)2'+4 ')<)''48 @ABCDEFGHIHJDKCLMFNODKNCL P."7+.1% ,%,147/3 -1!$% 7)(= #)*. ". $),#.-)()'+) *,$%,1-+&5 #.1$40 $".*.1'%&53 -1!%7 '+4 0>"$+4 ,+> ,1*)$)? .<)'+&$4'+) ".,1>#/ ". ".*.2'+4 *%0)'4<. 24-)$)8 Q+4 7) 1)-+4<. ,%,147/ .#+4-+ $".*.1'4(3 * -1!%7 '+4 #.()*+:0% ,+> #.0247 .&$4-+*)'+) ') ".<+4 + 1/"'. ".,1>#'4 /,:/<+ 74"%&$'48 -)()&5 0.<)1,$%&5 24#+4( .$*+'+>1%&5 ." P.2,-+3 '+-1 '+4 /1$%7/(4 .0%*)142+ * 7%2'%7 #$4 *+)"&$4'+/ $4 -);"% 7) ". '+&5 !*'% ".,1>#3 '+4$)24;'+4 ." 14<.3 ()- *+42-+4 ')-:)"% 6+')',.*4 #$4$')&$.'4 ,= ') .&5.'> $".*+)8 P. -.24('%&5 46.7)&5 ') #.$="-/ "$+4''%7 (4,1 /1/"'+.'% ".,1># ". 24-)$% ,#4&()2+,1!*3 ":/<+ &$), .&$4-+*)'+) * -.24(-)&5 ') $)0+4<+ 74"%&$'4 .)$ '+4 #$%(7.*)'+4 &5.%&5 $4 *$<2>"/ ') *%&$4#)'+4 2+7+1/ #$%(>? #$4$ ,$#+1)248 @ARDSFTEDLCLMDTUHKDJLVDGWNEKWL X0.(>1'+4 <"$+4 #)&/(= ,= *+)"&$4'+.")*&)7+3 -1!$% 7)(= #)*. + .0.*+=$4- /"$+424'+) #.7.&% 74"%&$'4( *<3 #.1$40 #)&(4'1)8 Y)*."% 74"%&$'4 ,= !*'.&$4 '+4 #.*.:)'+47 1$'8 $4 .&$4-/(47% ." '+&5 "$+):)Z $ 7.1%*)&(= ,:/;0%8 Q+4 .$')&$) 1.3 $4 '+4 7)(= #)*) ". $)#:)1% $) #)&4 #.$*)2)(=&4( +7 <."'+4 ;%?8 Y)":/;.'4 ,$#+1)24 + '+4*%#:)&)2'% Q).".*% [/'"/,$ Y".*+)3 24-)$4 + #+42><'+)-+ .1$%7/(=&4 #4',(4 * )1)&53 $)'+4#.-.(4'+ 7.;2+*. &+= /1)1% 7+4(,&) #)&%3 .$&$).*)'+ #.$.,1)(=&% 04$ ')24;%14( .#+4-+ #)&(4'&+3 1)-+ .0)$ #.2,-+4( ,:/;0% $".*+) *%:)'+) ,+> #. 1*)(=&4( -+2-)') &+4 2)1 46.7% .&5.'% $".*+)8 464-&+4 ')),1)(=&4<. &5).,/ ".&5."$+ ". -.'62+-1!*8 @A\HKS]TDKNOFL X 1*)'+/ #2)&!*-+ ,:/;0% $".*+) ') %'-/ "4&%"/(4 -.'1)-1 $ Q[Y3 -1!% 7) #.$%&(4 7.'.#.2+,1%&$'= ". /,:/<.")*&!*8 %#.,);4'+4 + *%,.-) ()-. ? /,:/<+3 (4,1 $)!*'. &4'+.') #$4$ #:)1'+-!* + #)&(4'1!*8 Y "/<+4( ,1.'%3 ".0$% 24-)$43 ,1)'.*+= *%,.-+ -.,$1 /1$%7)'+) #2)&!*-+3 &. .0'+;) +&5 -.'-/4'&%('. ? * '4<.&()&()&5 $ Q[Y3 * -1!%&5 ')(*);'+4(,$= ,#)*= (4,1 &4') *+)"&$4'+)8 %,1>#/(4 !*'+4; $()*+,-. -.'-/4'&(+ #.7+>"$% ,)7%7+ #)&(4'1)7+8 ^1/"'+.'% ".,1># ". ,#4&()2+,1!*3 *%'+-) $ '+4".,1)14&$'%&5 ."-!* 6+')',.*%&5 #$4$')&$.'%&5 ') 14' &428 P)&(4'&+ ')")2 $)0+4<)(= . /7+4(,&.*+4'+4 * -.'-41'%7 . . .
(205) 0123457489 5
(206) 4 35
(207) 9 59
(208) 3
(209) 3119174. !"#$%& '( #) *$ +$*(, -++"$%) $ .#/0( -++")%*") !1$'23 '- #$*-4" +-+$#.-4( +-'5/+ +%$ !%$'/4).6 . 7898:;<=>?@A=ABC=DE:FCBAGABE:HEIJA=EK<:LEGM?F=ENA:B:BCI<=>C?O: IEPAILM:JQ<RSM:FGIABDCT:HIASKELM:EUM?F=E::. V#(.$ #- -W/%*$ *$4$ +%$ 0/X*('5 !- -Y/4 0-&,")*"$ " Y$+$*"$ X('"$ &''"4)W- '1-4").$6 Z-[)'") .#/0) ,-W2 Y(\ 0-&,"$*) [$.-] ^AICK=A_`:ab[) # #- !-[)'") -+*- 2') "c +- +-Y0)W- %&Y 1)W- $'5-4$*"$6 d$X+):+"$1$*") %&+.")3 ,-X) Y(\ -')*"$*) [$.- ,-0$%*") +-Y0)3 1) %&Y -Y-[c#*)6 e:[c(.& !-#-'*(, -+*- " "c +- &.1$+& - 2+/4 " -')*3 ,/4"2' - .",f X) !- #2!"1 ,-0$%*") +$[),( 4(0$ 4)[ $!0-Y$#( +%$ [)W- !- #c!-4$*"$ [$.- !- #c!-4$*"$ +-Y0)W-6 g+40-#*") !- #c!-4$*") .#/0) -')*"$,( [$.- 1)3 *$(4$,( *"),-0$%*(,6 h-0$%*-f\:#-:) !/1 !)4*('5 -'(4" #('5 *$.$/43 .#/0) ,$[2 '5$0$.#)0 Y)4 W%c+*( ":.$#)W-0('*(6 iAILM:LAICK=Ej 2 &. #$1#-4$*) !-!0) .&%#&0-4) #0$+('[) 0-+"**) " !-1)'*)6 e:)#(') -+0/X*"$ "c [$.- *$.$( " $.$(6 k2 #0( $ $+*"') *-0,( ,-0$%*)6 lUMKDUCIMJUM?F=C #- [) # +-Y0) '- !0(*- " *$[4"c. 2 .-0(f\ +%$ W0&!( !-1)')m #4$6 nEA=UA=ALD?F=C- -Y-4"2&[2'('5 *$.$$'5 ,-0$%*('5 +)'(+&[) !0$4- *$0&'-*) !0):!$m #4-6 oEIJA=CKDJUM?F=E " #-#2 #4")0+)*"$ [) # W-+*-f\ .$X+)[ - -Y(6 p #-#$ %&+.$ -+ !-'2#.& 4)W- " #*")*"$ [) # .",f3 $ *") '(,f6 q.')!#$'[$ W-+*-f'" - -Y( 4$0&*.&[) 0/4*-f\ ,")+( %&+r,"6 s<LDE=DC .#/0$ [) # +-%*-f'"2 &,-X%"4"$[2'2 *$, ,-0$%*( - 2+ 4-[)W- !- #c!-4$*"$6 t)X)%" 4 *$ (, 4(-Y0$X)*"& '1-4"). !-4"*")* Y(\ -Y+$0-*( ')'5$," '5$0$.#)0& -.0)f%-*(," [$.- '*-#( ,-0$%*)3 $ !- #c!&[) '$1.-4"'") !0)'*")3 #- 4/4'$ & *$ Y&+" "c #- '-f '- *$(4$,( 4(0&#), &,")*"$6 oABJUCBC=DE:GMKELCUuB:EUM?F=M?O:4"2X) "c #0&+*-f'"2 [)+*-') *)W- & #$%)*"$ 5")0$0'5"" #0)'5 !-+ #$4-4('5 !-4"**-f'" ,-0$%*('5 !0$'-4*"./4 -'50-*( +0-4"$ '(%"] vw'(*")*"$ #)W-3 '- *$[%)! ) +%$ +$*)W- !$'[)*#$] vw&4 W%c+*"$*"$ !-#0)Y !-- #$1('5 !$'[)*#/4] vw!- $*-4$*"$ $&#-*-,"" j .#/0) ,-W2 4'5-+"\ 4 .-*x%".#(8 . . .
(210) 0123457489 5
(211) 4 35
(212) 9 59
(213) 3
Powiązane dokumenty
Dieser Prozeß tendiert zur Einbeziehung mehrerer Sinnesbereiche, ist sprachabhängig, ermöglicht und er- fordert Artikulation, ist realitätsbezogen und sozial gebunden;
T h e calculated fluorescence lifetime image thus reveals the spatial distribution of lifetimes of the fluorescent molecules in the imaged object, instead of
skierowany do pracodawcy zakaz mobbingu, obowiązek wykluczania praktyk mobbingo- wych podejmowanych przez osoby trzecie względem pracownika oraz zapobiegania jego powstawaniu
94 ustawy o działalności leczniczej jest możliwe (z pewnymi wyjątkami np. do- tyczącymi kobiet w ciąży) do 12 godzin na dobę. Praca wykonywana ponad obowiązujące pracownika
zmieniających się warunków i zadań; potrafi robić kilka rzeczy jednocześnie, jest bardziej praktyczna niż mężczyzna,. mężczyzna łatwiej podejmuje wysiłki dla samego tworzenia,
Niepokój moralny, definiowany niekiedy także jako cier- pienie moralne, związany jest z leczeniem i sprawowaniem opieki nad pacjentami w sytuacjach, gdy przedstawiciele
Wręczenie Nagrody odbyło się na zebraniu naukowym Polskiego Towarzystwa Heraldycznego w W arszawie dnia 8 marca 1996 r., w pierwszą rocznicę śmierci Patrona Nagrody..
Wydaje nam się zatem, że tych kilkanaście artykułów zamieszczonych w niniejszym zeszycie „Przeglądu” dobrze reprezentuje stan i rozwój badań nad historią
