Z. Wysocki,W. Połoczanin,A.
Stefanowicz,W. Surzyn,K.
Bielenia,J. Karkowski,Z.
Szafrański,M. Witkowski,K.
Polaczek,Z. Lotholz
Deir El-Bahari. Świątynia Hatszepsut
Informator Archeologiczny : badania 22, 157
Ιη/οΓτηαίΩΓ A rcheologiczny J&Q8
1 57
D EIR EL-BAHARI
Ś w ią ty n ia T o t m e * * III S ta c ja A rcheologu Ś ró d z ie m n o m o rs kiej UW w K airze PP P ra c o w n ie K on se rw a c ji Z ab y tk ó w _________________ B a d a n ia m i k iero w ała d o c .d r h a b J a d w ig a L ip iń sk a a w s k ła d m isji w chodzili: m gr m gr J o a n n a A ksam it, M onika D o liń sk a, J o a n n a W ier c iń s k a (w szystkie z M u zeu m N arodow ego w W arszaw ie), M irosław B a r w ik (Z akład A rcheologii Ś ró d ziem n o m o rsk iej PAN) d r h a b lnż. a rc h . S ta n is ła w M edeksza (P o litech n ik a W rocław ska) o ra z k o n serw ato rzy : d r lnż. J ó z e f A dam ow skl, p .p. L eon B a rtn ik . S te fa n M iszczak 1 E d w a rd T ark o w sk i ( w szyscy PKZ). P race p ro w ad zo n o w o k re s ie od 29 lis to p a d a
1Q86 do 16 k w ie tn ia 1087.
P ra c e eglptologlczne k o n c e n tro w a ły się n a re k o n s tru k c ji reliefow ej d e k o ra c ji ś c ia n św ią ty n i o ra z re k o n s tru k c ji a rc h ltra w ó w I k o lu m n . G łów nym re z u lta te m ty c h b a d a ń b y ła n ie m a l p e łn a re k o n s tru k c ja s c e n z zach o d n iej ś c ia n y s a n k tu a r iu m . W jej s k ła d w eszły n a s tę p u ją c e , w cz e ś niej ze sta w io n e p rz e d s ta w ie n ia : T o tm e s o bejm ow any przez A m ona (dwie ta k ie scen y ). C e re m o n ie b s -n s w z u d z ia łe m bogów A tu m a 1 M o n tu o raz s c e n a k o ro n acji p rzed obliczem W ielkiej D ziew iątk i Bogów. U stalo n o ta k ie , że w zach o d n iej śc ia n ie znajdow ały się dw ie nic d e k o ro w an e nisze, w k tó ry c h m ieściły się n te g d u ś o zyrlackle p o sąg i T o tm e sa III.
W c ią g u s e z o n u u s u n ię to h a łd y z p o p rz e d n ic h sezonów w y k o p alisk o ra z k o n ty n u o w a n o o c zy szczan ie te r e n u św iąty n i z g ru zu .W tra k c ie ty ch p ra c o d n alez io n o w iele frag m en tó w d e k o ra c ji reliefowej. N iektóre z n ic h sta n o w ią u z u p e łn ie n ie do w cześniej zesta w io n y c h scen .
P ra c e k o n s e rw a to rsk ie k o n c e n tro w a ły się n a z a b e z p ieczan iu I o d s a la n iu o d n alez io n y ch frag m en tó w reliefów . Z esp ó ł k o n se rw a to ró w przeprow adził te ż re k o n s tru k c ję trz e c h bloków z głów nego s a n k t u a r lm św iąty n i. Na te re n ie św ią ty n i z re k o n s tru o w a n o dw ie b azy k o lu m n o raz zab ezp ieczo n o b ę b e n k o lu m n y 1 zac h o w a n e frag m en ty po sad zk i.
P ra c « b ę d ^ k o n ty n u o w a n e .
DE IR EL-BAHARI S ta c ja A rcheologu Ś ró d z ie m n o m o rs kiej UW w K airze PP P raco w n ie K on se rw a c ji Z ab y tk ó w
P race d o k u m e n ta c y jn e , k o n s e rw a to rsk ie 1 re k o n s tru k c y je były p ro w a d z o n e przez ekipę PP PKZ p od k ie ru n k ie m d r lnż, a rc h , Z y g m u n ta W ysockiego w sk ład zie: Mgr lnż. W ald e m ar P o lo c z a n ln .m g r lnż. A dam S tefan o w icz (architekci), W in ce n ty S u rz y n (te c h n ik k am ien iarz), Kazi m ierz B ielenia (elektryk). N adzór m e ry to ry c zn y zap e w n ia ł zesp ó ł eglpto- logów w sk ład zie: d r d r J a n u s z K ark o w sk i (kierow nik), Z bigniew S z a f r a ń s k i, M aciej W itkow ski, гш г K ry sty n a P olaczek o ra z Zolla Lolholz (rysow nlczka). P race trw a ły oa 2 2 .1 0 .1 9 8 6 do 3 1 .0 3 1987.
Na g ó rn y m dziedzińcu św iątyni prow adzono p ra c e rek o n stru k cy jn e. U staw iono 7 b az k olum n 1 rozpoczęto dopasow ywanie trzonów kolum n. D okonano rekonstrukcji śc ia n y w schodniej dzie d z iń c a - u staw io n o 6 7 oryginalnych bloków i fragm entów . D alszych 10 bloków u staw iono w śc ia n ie północnej. Przpro w adzono też w ykopy sondażow e przy południow ej ścian ie dziedzińca, by sp raw d zić s p o s ó b fu n d a m e n to w a n ia śc ia n . O kazało się, ze fu n d a m e n t tw orzą dw ie niezależne ś c ia n y sięg ające przez n a sy p ta r a s u do sk a ły rodzim ej o 4 m niżej.
T rw ały p ra c e p rzy g ó rn y m p o rty k u . Prow adzono d o p aso w y w an ie trzonów k o lu m n o raz o sad zo n o n a p ierw o tn y c h p o zy cja ch Θ frag m en tó w łllarów . O d re s ta u ro w a n o też g ó rn ą śc ia n ę o d s ła n ia ją c ą g ó rn y p o rty k od północy. W iązało się lo z u s u n ię c ie m w ielu to n o sy p lsk a I zw iet rzałej sk a ły 1 w y p ełn ien iem p rz e s trz e n i m iędzy ś c ia n ą s k a ln ą a m u re m ła m a n y m k a m ie n ie m n a zap raw ie. W yk o n an o p ra c e zab ezp ieczające w półnoenej k o lu m n a d z ie śro d k o w eg o ta r a s u 1 w p ó łn o cn ej k a p lic y A m ona.
Prace d o k u m e n ta c y jn e obejm ow ały dekorację reliefową zagrożonej zaw aleniem śc ia n y w pół no cn ej k o lu m n ad zie środkow ego ta r a s u oraz półn o n en ej kaplicy A m ona. T rw ały p ra c e n a d re k o n s tru k c ją d ek o racji południow ej śclan y g ó rn eg o d zied z iń ca l w la p id a riu m .
B a d a n ia b ę d ą k o n ty n u o w a n e . SAXKARA
N e k ro p o la a ta r o ż y tn e g o M e m fie
P olska S ta c ja A rcheologii Ś ró d zlem - n o m o rsk ie j UW w K airze___________
B a d a n ia m i k ierow ał prof, d r K arol M yśliw iec (ZAS PAN) - kiero w n ik w y k o p alisk , d r F ra n c isz e k Paw licki (P olska S ta c ja A rcheologu Ś r ó d ziem n o m o rsk iej UW, Kair), m gr T o m asz H erb lch (ШКМ PAN), lnż
