strona 380
ȱȱȱȱ ȱȱ
ȱȱȱ9gȱ
R ȱ9ȱȱȱȱȱ ȱřȬŗŗȱ
*Ù ȱÙÚǰȱ Ùȱ
Instytut Psychologii, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Institute of Psychology, Adam Mickiewicz University in Poznan
ASSESSMENT OF WRITTEN SPEECH AS A NEW PROPOSAL OF LITERACY ASSESSMENT IN CHILDREN AGED FROM 3 TO 11 YEARS
Summary. In the paper steps of ¢ȱȱĴ¢ȱǻǼȱȱ ȱ
ǯȱȱĴ¢ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱ¢¢ǯȱ ȱȱ theses literacy acquisition is a process of development of higher order mental func-ȱȱ Ĵȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱǯȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ ȱ ȱǯȱȱěȱȱ ȱDZȱŗǼȱȱȱ¢ȱȱŗŜȱȱ ȱȱřȱȱŗŖȱ¢DzȱŘǼȱȱ¢ȱȱŚŖŖȱȱȱȱřȱȱŗŗȱ¢DzȱřǼȱ-ȱȱȱ¢ȱŝȱȱDzȱŚǼȱȱ¢ȱȱŚŖȱȱȱȱ řȱȱŝȱ¢DzȱśǼȱȱ¢ȱȱŗŗŖřȱȱȱȱřȱȱŗŗȱ¢ǯȱȱ ȱȱȱěȱȱȱ Ĵȱȱȱȱȱȱ řȱȱŗŗȱ¢ȱȱȱ ȱęǯ Key wordsDZȱ Ĵȱǰȱ¢ȱǰȱ¢ȱǰȱȱ ȱ¢ȱǰȱȱ¢¡ ȱȱDZȱÙ ȱÙÚǰȱȬǰȱ ȓǯǯ
Polskie Forum Psychologiczne, 2015, tom 20, numer 3, s. 380-408
DZȱŗŖǯŗŚŜśŜȦŘŖŗśŖřŖŜ * ȱ £Ù¢ȱ £ £ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ śȱ Ŗŗȱ ŖřŖȱ ŘŖȱ ǯȱ £ȱ £ȱ ¢ȱ Ȯȱ ¢£ȱ ¿ȱ ȱ ¢ ȱ ¿ïȱ £¢ȱ ȱ ȱ ę- ȱ££ȱ ȱÚȱ ¢ȱ ȱȱŘŖŖŗȬŘŖŖŘȱǻ ȱDZȱ ȱÙ ȱÙÚǰȱ¢ȱ¢ȱǼȱ£ȱȱ £ȱȱȱŗŖŜȱ 047839 pt. ȱ£¿£ȱȱ¢£ȱ£¢ȱ ïȱȱ£ȱ¿ȱ£ȱ ȱ Ȭ ȱȱřȱȱŗŗȱȱČ¢ȱę ȱ££ȱ ȱȱȱ£ ȱ¢Č£ȱ ȱȱŘŖŗŖȬŘŖŗŚȱǻ ȱDZȱȱÙ ȱÙÚǰȱ¢ȱ¢ȱDzȱ £àÙDZȱǯȱȱǯȱȱǯȱ££ÚȱȮȱǰȱȱ£ȱ £ȱȮȱ ¢ȱ-¢£¢ȱ ȱ£ǰȱȱ ȱŘŖŗřȱȱȱ £¢ȱ £ Ȭ£ȱȮȱǰȱ ȱĊ£ȱŘŖŗřȱȱȱ Ùȱ ȱȮȱǼǯ
strona 381
Wprowadzenie
ȱ £ȱïȱȱ ȱ£ȱ£ȱȱ¿ïȱ-ȱ ȱ£ȱÙ ȱ¿ȱǰȱČȱ£¿ïȱ£à ȱȱȱ¿ȱ °ȱ ¿ïȱ£¢ȱȱȱȱ£ ¢ȱ£ǯȱ¢ȱ¿£¢- ȱȱ ȱàȱÙ¢ȱǻ¢ǰȱŘŖŗřǼȱ £ǰȱČȱČȱŗşƖȱ Ù¢ȱà ȱ¢ȱȱȱ£ȱ¿ïȱ£ȱ-ȱ ǰȱ Čȱ Č¢ȱ ££¢°ȱ ȱ ȱ ¢ȱ àȱ £Č¢ȱ ¢£ȱ Ù£¢ǯȱïàȱŘřȱà ȱ££¢ȱ ȱȱȱȱ¿ȱȱ ¢ȱ £¿ȱȱŘŖȱ£¢ǰȱČȱ£ȱȱ¢ǰȱǰȱȱȱȱ £ȱȱ£ȱÙ ȱȱ£ȱ£¢ȱřȱȱŚȱ£¢¿ǯȱȱ£¢ȱ-ȱ ȱ Ù¢ȱ ȱ ȱ £¿ȱ ȱ àȱ £Č¢ȱ ¢£ȱ £ȱ ȱȱ£ȱ¿ïȱ£ȱȱȱ£ȱ- ȱǰȱ£ȱȱÙ¢ǯȱ ȱ¿ȱ ȱ£ȱ£ȱ- ¿ïȱ£¢ȱȱȱ ȱȱȱČȱȱȱȱ£ȱ£ȱ¢-ȱ£ ǯȱȱ ȱ£¢ȱȱ£ȱ ¢ȱ ȱ£ £ȱ £ȱ£ ȱ£à ȱ£ ¿£¢ȱȱÚ£ȱ¢ȱȱ£Ù¢ȱ- ȱČȱ £°ǰȱČȱ ȱȱŘŖŖŘȬŘŖŖŝȱȱȱ Ùȱ¿ȱ¿£¢ȱŜǰŝȱ ȱşǰřȱǻǰȱŘŖŖŝǰȱ£DZȱ £Ȭ ǰȱŘŖŖŞǼǯȱȱȱ ȱǻŘŖŗŚǼȱȱ ǰȱČȱ£ȱ£ȱ£ȱ¢ȱ ȱ¿ȱ£ ¢ȱ ȱȱȱřȱȱŝƖȱ populacji. ȱ£¢ȱ £ǰȱČȱ ¢ȱ£ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱ- ȱ¿¢ȱ££ȱ£ȱ ȱȱ ¢ȱà ȱȱ£ -ȱ£ȱČ¢ȱ Ú ȱ£ ¢ °ȱ¿ȱ££ȱȱ ¢ȱ ïȱČ¢ȱ ȱÙïȱǻ ÚǰȱŘŖŖŘDzȱ ǰȱǰȱŘŖŖŜǼǯȱ - ȱȱ¢ ȱȱ¿ïȱ ¢ȱ¿ȱ ¿ȱ¢°ȱ£ïǰȱČ-ȱ ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ °ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ £¢£Ùȱ -ÙȱČ¢ȱ££¢ȱ£ǯȱï¢ȱ £ȱ ȱ¢ȱ£ȱȱ¢°ȱ ¢ȱ£ǰȱàȱ ȱŘŖŖŘȱȱ££¿Ù¢ȱ£¿ȱ£ȱ£¢ȱ programów ¢ȱȱ i ȱȱ¢ȱǯǯȱ ȱ- £¢ȱ à ȱ £ȱ ȱ £¿£ȱ ¢£¢ȱ ȱ £ȱ £¢-ȱȱȱ£ȱȱ ȱȱ ȱïȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱǻȱȱȱȱȱȱŘŖŖŗǰȱŘŖŖŘǼǯȱ¢ȱ£¢Ùȱ ¢ȱ ï ȱȱȱ¢ǰȱ£ȱȱ£¢ÙȱȱŘŖŖřȱȱ£ £ȱ ¿ȱ ȱ£Ùȱ £ ȱȱ£ ȱ ȱ£ȱïȱ ȱ- ȱ¿£¢ȱȱȱȱ £¢ȱ£ȱÚ£¢ȱ £¢ȱȱȱ ¢ȱ ȱȱřȱȱśȱȱǻ ǰȱŘŖŗřǼǯȱ¢£ȱ£ ȱ£ȱ ¢ȱ£ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱȱ ȱȱ££¢ȱ ȱ ££¢ǰȱ¢ȱ ȱ£¢ȱ¢ȱ££ °ȱ ȱ¿ȱ ȱȱDZȱ¿ȱȱ¢ȱ£¢ȱȱǯstrona 382 Ȭ¢£ȱ¿ȱȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱ pismem ȱ¢£ȱȱȱ¢ȱ£¢ȱȱȱȱȱ£ - ȱ ¢ȱȱ¢ȱ££ȱÙÚȱǻŘŖŖŘǼȱȱ¢ȱȱ£ÙČȱ- Ȭ¢£ȱ ¢ȱ ȱ £ȱ ¢ǯȱ Ùȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ £ȱ ¢¢ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ £¢ ȱȱ ȱȱȱ £ȱȱ ȱ ȱ¢-ȱ¢£ȱȱȱ ȱ¢ȱǻŗşŝŗǼȱ ¢Č£ȱȱ¢£ȱ£ ȱ ȱ1. ȱ£ȱȱ£ ȱ ¢ȱȱČ¢ȱ £°ȱȱ ¿ȱ£-ïȱ ȱ ȱ £Ù£ȱ ¢¢DZȱ ¢¢ȱ ȱ ¢£¢ȱ ǻȬûǰ ŘŖŗŗǼǰȱ£¢ȱ£¢ȱ ȱ¿ȱ £ȱČ¢ȱ¿°ȱȱȱ¢ȱǻ-ȱ ȱ Ȯȱ £¢Ǽȱ ȱ ¢ȱ ǻ £ȱ ¢ £ȱ Ȯȱ Ǽȱ ǻ £Ȭ ǰȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ££àȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢££ȱ ǰȱ £ȱȱ¢ȱ£¢ȱ ȱȱ£ȱȱȱ ȱ ȱ¿ǰȱ ȱ £ȱ ȱ £Ùï°ȱ ȱ ¢£¢ȱ £¿¢ȱ ȱ ȱ ¿ȱ £ȱČ¢ȱȱ ȱ££ȱǯȱȱ ȱ ȱ£ ȱ ¢ȱȱ Čȱ ¢¿°ȱ£¢ȱǰȱà¢ȱ¢¢¿ȱ£ȱȱŗǯ 1ȱȱȱȱ¢ȱ£ȱ£ȱȱȱ¿ǰȱ DZȱ ¢Č£ȱ £¢ïȱ ȱ ȱ ¢Č£ȱ £¢ïȱ ¢£ǯȱ ïȱ ȱ £ÙČï°ȱ ȱ £ ¢ȱ£¢ȱ£ȱ¢ȱ࣠ȱǻǯȱ £ ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ¿ȱ ¢Č£ȱȱ ¢£ȱ £ȱ££ȱ¢ȱàČȱ¿ȱȱȱǰȱ Čȱ£Ùȱ ££ ȱ ȱ ȱ £ ¢ǰȱ £¢ȱ £¢ïȱ ¢£¢ȱ ¢£¢¢ȱ £ǯȱȱ ȱ£ ȱ£¢ïȱȱȱ¿ȱ ǯ Termin ȱȱČȱ ¢ °ȱ¿ȱ ȱ £¢ȱ£ȱ£¢ǰȱȱ ȱȱȱ Č¢ Ùȱȱ ȱ¢ȱȱȱČȱȱȱ£Ù¢ȱȱ¿£¢ȱȱȮȱ Ĵȱ (por. ¢¢ǰȱ ǯǯȱ ǻŗşŞŝȬŗşşşǼǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǯǯȱ ¢¢ǯȱ ȱ DZȱ ȱ Ǽǯȱ £ï°ȱȱČ¢ ȱ ȱȱȱ¢ȱ£ȱǰȱČȱȱČȱ ȱ £°ȱȱȱ¿£¢ȱǰȱà¢ȱȱČ¢ȱàȱ£ȱ¢ȱÙǰȱȱȱ £¢ïȱ£¢ȱȱǰȱ£¢ȱÙ ȱ¿ȱ¿£¢ȱ¢ǰȱȱȱ ȱ ¿ȱ£ȱȱȱ££ȱČ¢ ȱ¿£¢ȱȱ ȱï¢ȱǯȱïȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ¢ę£ȱ ¿ȱ ¢£ǰȱ àȱ ȱ ȱ ¢ȱ Ù ȱ ¿ȱ ǯȱ £ȱ ¢ȱ £ȱ ££ï°ȱ £ȱ ȱ ȱ ï ȱȱ£ȱ¢£¢ȱȱȱ¢ǯ
strona 383
ȱŗǯȱ¢¢ȱà ȱ£ ȱ ¢ȱ
Stadium Opis Przejawy
Forma impresyjna Forma ekspresyjna
Naturalne
dzieci nie rozumieȬ ȱ££ȱȱ ȱȱȱȱȱ z wielu odmian form ę£¢ǰȱ£¿- ïȱȱ£ȱ-razka czy rysunku
ƺȱ àČȱ rysunków i pisma ƺȱ £ï°ȱȱ i procedury czyta-nia ƺȱ àČȱ £¢ïȱ¢-wania i pisania ƺȱ £ï°ȱ celu i procedu-ry pisania Naiwne £ȱȱ£ÙȬ £ǰȱČȱČ¢ȱ £Ùȱę£¢ȱ utworzony ze znaȬ ków pisma ma przyȬ ȱïȱ £ ¿. Wystarczy £ȱ£¿°ȱ-zwy wszystkich wy-£à ǰȱ¢ȱ£¢°ȱ ¿ȱ£¢°ȱȱ° ƺȱ £ ȱ£ȱȱ ȱàČ¢ȱ-à ȱǻ ¢£à Ǽȱ ¢¿¢ȱ w takim samym ïȱę£-¢ȱǻ£Ǽȱ ƺȱ £ ȱ£ȱȱ ȱàČ¢ȱ ¢-£à ǰȱàȱȱ £Čȱ£Ù¢ ƺȱ ¿ï°ȱ kopiowania wyrazów ¿£ £ȱ¢ ǰȱČȱ ȱȱę£Ȭ ¢ȱ£ȱĊ ¿Ȭ ków mowy ȱęȱ Ùïȱ£¢°ȱ¢ȱ pisane oraz zapisy- °ȱ¢ȱà ƺȱ ¢ ȱ odczytywanych ¢£à ȱȱ-stów ƺȱ ¢ ȱ zapisywanych ¢£à ȱȱ tekstów ¿£ £ȱ£¢ȱȱ£ȱ ǮȱȄǰȱĵǯȱ£ȱ £ïȱ -£ȱĊ ¿ ȱ formy tekstu pisa-nego ƺȱ ȱ£¢ ƺȱ £ȱ£¢-nych tekstów ƺȱ ȱ ƺȱ £ȱ-prawnych za-pisów tekstów Ù¢ àÙDZȱÙÚǰȱ ǰȱŘŖŗś ȱ ȱ ¢ȱȱ ¢ȱ£ȱ ȱ¿-ïȱ£¢ȱȱȱà ǯȱ°ȱȱ££àȱ£ǰȱ¢ȱ ¿ȱȱ ¢ȱ ȱ £ ȱ ¿ȱ ȱ ¿ȱ £ȱ ȱ ¿£¢ǰȱ àȱ ȱ¿ȱ ȱ£ ȱ£Ù ȱȱ£ȱȱǰȱȱ ȱȱȱ - ¿£ȱǻÙÚǰȱŘŖŖŘǰȱDzȱǯȱČȱȬûǰȱŘŖŗŗǼǯȱ ȱ£ ¿£ȱ ǻǼȱȱ ¿£ȱȱȱ£ ȱ ¢ȱǰȱȱ£ïȱ ȱ ȱ¿ȱ ¢ȱȱȱ £ȱï ïȱ¿£¢ ȱ£ȱ
strona 384 ïȱà ȱà ȱȱ¢ïȱǻǰȱŗşşŞǼǯȱ ȱȱČȱ¢°ȱ Čȱ£ȱȱ¢ȱ£ ȱȱę£ȱ£ȱ ££¢ ïǰȱà¢ȱȱȱ £ȱ£ȱ¿ȱ ȱ¢ ǯȱȱȱ- ȱ£à ȱȱ¿ȱȱǰȱ¢ȱ£ȱ¿ǰȱȱȱ¢ȱȱ £ àȱǻǰȱǰȱŘŖŗřǼǯ
Ùà ȱ¢ȱ ȱȱȱ£ ȱ¿ïȱ
Ù ȱ¿ȱ
¿£ï°ȱ àÙ£¢ȱÚȱȱ¢ ȱ¿ïȱÙ -ȱ¿ȱȱȱ¿ȱȱ£ ȱ£¢à ȱ£ ȱȱ££Úȱ ¿ïȱ£¢ǰȱ£ȱȱȱ ¢ȱȱ ¢ęȱ£ - ȱ ȱ ȱ Ù ȱ ¿ȱ ǯȱ ¢£ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱǻŘŖŗŚǼǰȱï £ȱ£ȱȱ£¢ȱȱǰȱ£- ȱ££ȱ ȱ£ ȱïȱȱȱïïȱ£Čȱȱ-ȱȱ Ù ȱ£ ȱȱǯȱȱȱȱ ȱ ǻǯȱǰȱŗşŞřDzȱǰȱŗşŞŜDzȱǰȱŘŖŖśǼȱǰȱȱȱ ȱǻŘŖŖŖǼǰȱÙȱàČ- ȱȱ££àȱǰȱ ȱà ȱȱ£ȱ££ȱ£ȱ-ȱȱȱǰȱȱ £¿ȱȱ¢ȱ££Úȱ ȱ¢ ȱ ¿ïȱÙ ȱ¿ȱǰȱȱ£¿ȱȱ¿ȱ¢ȱȱ£ȱ £ ¢ȱ£ȱ ȱ£¢ǯȱȱ¢ȱÙïȱȱȱ ¢ȱČȱȱ¢- ȱ¿ïȱ£¢ȱȱȱȱǰȱ¢ȱ££ȱ ȱȱ - £Ȭ ȱǻŘŖŗŚǼǰȱČȱȱ Čȱ£ȱȱ £¿ȱ£ȱȱ ȱ-syjnej, i w ekspresyjnej formie pisma.£Čȱȱȱ£¢ȱ£ȱȱ ȱ£¢ȱ£ȱȱ ȱ£ ȱ£¢ȱȱǰȱ£¢ȱČȱ£¢ȱïȱ¢ȱ£ÙČȱ¢- £ȱȱ£ ǰȱČȱ £°ȱ ȱȱ¢ȱ ȱȱ-£ȱ££ȱȱȱÙ ȱ¿ȱDZȱ£ȱȱ£ǯ £¢ȱ ȱ¿ȱ£ȱ £¢ȱ ȱČȱ£¢ȱ£ȱ ȱ Ùà ¢ȱȱ£ £¢ȱ¢ȱ ȱȱ£ÙDZȱ ȱ-nologicznym i rozumieniem. Taki model czytania, wprowadzony przez Gougha ȱȱǻŗşŞŜǼȱȱ£ ¢ȱ¢ȱ¿ȱ£¢ȱǻȱ ȱȱǼǰȱ-£ȱ ¿ȱ £¢ȱ ¢ǯȱ ȱ £¿ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǻǯȱ ȱ ȱȱàÙȱ°ȱȱ¢ïǵǼȱȱȱï ïȱ£ȱǻȬ ȱ Ǽȱ ȱȱ ȱǻǰȱ¢ǰȱǰȱŘŖŗŘǼǰȱȱȱ Ȭ¢ ¢¢ȱȱ ȱǻ££ÚǰȱŗşŞŝǼǯȱȱȱČȱ-ȱ£ ¢ǰȱȱ ïȱ£ȱČȱ ȱȱȱ£ȱ wypowiedzi ustnych i pisemnych. Porównanie tylko niektórych cech wypowiedzi ¢ȱȱ¢ȱǰȱČȱ£ȱȱ¢ȱ¢ȱ¢ȱ¿£¢ ¢ȱ-ȱ¿ȱȱȱàČ¢ȱ£ȱ¢£¢ǰȱ ¢ȱ£à ȱ ¿ǰȱȱȱ£ȱǻ £ǰȱŗşşŘǼǯ ïȱ£ ȱ£ȱ ȱ¿ȱȱÙ ȱ¿ȱ ȱȱČȱÙȱ£ ȱ£ ȱ¢ȱ¢ȱȱ¿-ïǯȱȱȱ ȱȱȱȱ£¢ ȱ£¿ïȱ¢ ¿ȱ
strona 385 £ȱ ȱ ȱ ¿ȱ ȱ ȱ £¢£ ȱ £ȱ £ȱǻ ǰȱŘŖŗřǼǰȱČȱ ȱ££¢ȱ¿ȱȱ£°ȱǻǯȱ -ǰȱ £Ȭ ǰȱŘŖŗŚǼǯ ¢£ȱ ïȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ -ȱ ¢ǯȱȱȱȱǻŘŖŖŝǼȱÙ¢ǰȱČȱ£ȱ£ ȱǻȬ ȱǼǰȱ ȱȱ££ ȱ£ȱȱȱ ȱ -ȱÙ£¢ǰȱ££ȱ ¢£¢¢ ȱà ȱ £¢ȱȱȱ ȱȱÙ£ȱǻȱ£¿ǰȱ¢ȱ ¢¿ȱ ȱ¢ȱ ¢ȱÙ£¢Ǽȱ£ ȱ£ȱȱ ¢£Ùȱ£ȱ£àČ -¢ǰȱȱ ¿ȱ£ȱ¢ȱȱǰȱ ȱà ȱ£ȱ£ȱ ¢ȱ£ ȱ£ £à ȱȬÙǰȱ£¢ȱ ȱǻȬȬ ȱǼǯȱȱȱȱ£¿ȱïȱȱÚȱȱȱȱ £ȱ ȱȱ£ȱȱȱ ïȱ¢£ȱǻȬȱ¢Ȭ ȱǼȱȱ £¿ȱČȱȱÙ£¢ǰȱï ȱ-¢ȱȱ¢ȱ£ȱǻǰȱǰȱŘŖŖŝǼǯ £ȱ ȱȱ£ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱȱ ȱ Ùà ȱ ȱ ¿¢ȱ ȱ ȱ £¢ȱ ȱ ǰȱ ȱ Čȱ ȱà ȱïȱïÙȱ àÙ£Čï°ȱ£ ȱ£¢ȱȱȱǻǰȱ ŗşŞŜDzȱ ǰȱŘŖŖŖDzȱǰȱŘŖŖśǼǯȱȱ ȱȱ £Ȭ ȱǻŘŖŗŚǼǰȱ ¿ïȱȱ£ȱȱ¢ȱ¢ȱȱ¢Ù ¢ǰȱČȱ£ȱ ȱ£ ¢ȱǯȱ£¿ï°ȱà ȱ£ Čȱ ǰȱČȱ£ ȱ£¢ȱ £ ȱȱÙ ¢ȱȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱȱȱ £°ȱ ȱ Č¢ȱ Ù¿à ȱ ȱ ȱ £¢¢ȱ ¢à ȱ ǻǰȱ ŘŖŖśDzȱǰȱǰȱǰȱŘŖŗřǼǯ ȱ£ȱČ¢ȱ£°ȱČȱ ¢¿ȱȱ£ȱȱ-ȱ£ïȱ£ȱïȱ ȱ£ ȱ£¢ȱȱǯȱ £ȱ ȱȱ ȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱȱȱȱ ££¢ȱ¿ȱ £ȱ£ȱ£ȱȱȱ£¢ȱȱǯȱ¢-£ȱ ¢ȱÚȱ £ǰȱČȱ£ȱ£¢ȱ£ȱ ¢ȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ£¢ÙȱÙȱ¢¢£ȱÙ¿¢ȱǻ ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱȱÙȱ£ȱȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱ- ȱ Čȱȱ ¿ȱ ȱȱàȱ ȱȱȱ£ȱ ȱȱàȱ£-£Ùȱ¿ȱȱ ȱ¢ ȱȱ£Ùȱ£¢ȱȱǯ
Nowe metody badania czytania i pisania w Polsce
ȱȱȱÚȱ £ȱ¢ȱȱ ȱ¿ï°ȱȱȱ £¢ȱȱȱ£¢ ȱ¿ȱ ÙǯȱȱŘȱ£ ȱ¢ȱ-ȱ£¢ȱȱǰȱàȱ£Ù¢ȱ ¢ȱ ȱȱȱŝȱǯȱ ¢ȱȱ £¢£¢¢ȱ¿ȱȱČǰȱ °ǰȱČȱ£ȱȱ¢ȱàȱ¢ȱ¢ȱ¿-ïǯ
strona 386
ȱŘǯȱȱ ȱ àÙ£¢ȱȱȱ£¢ȱȱȱ¿¢ȱ ȱ Kategoria
metod
Nazwa metody i rok
wydania Autorzy ¢ȱ Wydawca
Pomiar nasilenia Ùà ¢ȱ symptomów dysleksji ¢ȱřȱȮȱ£ȱ dysleksji u uczniów klasy III £Ù¢ȱ ȱǻŘŖŖşǼ Marta Bogdanowicz Aleksandra Jaworowska Č¢ȱ £Ȭ ȱ Anna Matczak, ȱȬ¿ £ȱȱ ȱÚ£ȱ ȱ££Ú
uczniowie klasy III
£Ù¢ȱ Pracownia Testów Psy- chologicz-nych Polskie-go Towarzy-stwa Psycho-logicznego w Warszawie ¢ȱśȱȮȱ£ȱ
dysleksji u uczniów klasy V £Ù¢ȱ ȱǻŘŖŗŖǼ Aleksandra Jaworowska Anna Matczak ȱÚ£ uczniowie klasy V £Ù¢ȱ Skala Ryzyka Dysleksji dla
£ȱ ¿¢ȱȱ £Ù¢ȱǻŘŖŗŗǼ
Marta Bogdanowicz Dorota Kalka
dzieci w wieku 6 lat
Pracownia Testów Psy- chologicz-nych i Peda-gogicznych ȱ Ú Zestaw metod diagnozy
ïȱ ȱ£¢ȱǻŘŖŗřǼ ȱ££ÚȱȬ¿ uczniowie klasy I £Ù¢ȱ Bateria metod diagnozy
£¢£¢ȱ £Úȱ szkolnych u dzieci ïȱǻŘŖŖşǼ Marta Bogdanowicz Dorota Kalka Urszula Sajewicz-Radtke Bartosz M. Radtke
dzieci w wieku 8 lat
Bateria metod diagnozy £¢£¢ȱ £Úȱ szkolnych u uczniów £à ȱǻŘŖŗŘǼ Marta Bogdanowicz Dorota Kalka Čȱ Úȱ Urszula Sajewicz-Radtke Bartosz M. Radtke uczniowie gimnazjów
strona 387 Bateria metod diagnozy £¢£¢ȱ £Úȱ szkolnych u uczniów ȱ ȱŗŖȬŗŘȱȱǻŘŖŗŗǼ Marta Bogdanowicz Dorota Kalka Čȱ Úȱ Urszula Sajewicz-Radtke Bartosz M. Radtke uczniowie w wieku 10-12 lat Pomiar ¢¢ȱ aspektów czytania i pisania ȱ£¢ȱÙïȱȮȱ
ȱȱǻŘŖŖşǼ Marta Bogdanowicz dzieci w wieku 7 lat Znormalizowane £¢ȱïȱ ȱę£¢ȱȱ £à ȱȱȬȱǻŘŖŗŘǼ Čȱ Ú Bartosz M. Radtke
dzieci w wieku 8-12 lat
Testy cichego czytania dla £à ȱȱȬȱ£àÙȱ ¢ȱǻŘŖŗŖǼ
Čȱ Ú Bartosz M. Radtke
dzieci w wieku 10-12 lat
ęȱ ïȱ
¢£ȱǻŘŖŗŖǼ Urszula MireckaȱÙ dzieci w wieku 6-13 lat
àÙDZȱ ȱ Ù
strona 388 £ȱȱȱ£££ȱȱȱ ¢¢ ȱÙà ¢ȱ¢- à ȱ¢ǯȱ£ȱȱČȱ ¿ȱ °ȱ¢ȱȱȱȱ-ȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱǰȱ Čȱȱȱ¢Ùȱȱȱ ǯȱȱȱ£ Č¢°ǰȱČȱà£ȱȱǰȱà¢ȱÙ- ȱČ¢ȱȱÙà ¢ȱ¢à ȱ¢ȱǻǯȱ£¢ȱ£¢ ǰȱï -ï°ȱ£Ǽǰȱ£ȱȱàȱ£ ȱȱ£¢ȱȱȱ ǻǯȱ£¢ȱ ¢£à ȱ ¢ǰȱ£¢ȱ£ȱ££ǰȱȱ£ȱÙǼȱ ǻǯȱ £ȱȱǯǰȱŘŖŖŞǼǯ ȱȱȱ£££ȱȱȱȱ ¢¢ȱà ȱ£¢-ȱȱǯȱ£¿£ȱȱȱ¢ȱ£ ¿Čȱ£ȱÙ ȱ¿ȱȱȱ ¢¢ȱȱ£ ¢ǰȱȱČȱȱČ ȱȱ ¢£¢ȱ¢ȱ ȱï°ȱ ȱ ȱȱ£ȱǻǯȱ¢ȱȱà ȱ ȱ£¢-ȱȱȱȱȮȱǯȱȱŘǼǯ ¿£ï°ȱȱ£ȱȱȱ ¢Ċȱȱ¿ȱȱà ȱ¢¢ȱ ȱ wskazywaniu adresatów oraz do podstawy programowej, programów nauczania ȱ¿£à ȱ£¢ȱ ȱ£ȱÙȱĊ ǯȱȱ ¿ȱȱ- £ȱȱ£¢ǰȱ£ ¢ȱ°ȱ£ȱ£ȱ¢ ¢ȱ ¢-Úȱ¢¢ȱČȱȱ¢£¢ǰȱČ ¢ȱȱ ïȱȱ¢£¢ǯȱ£¢ȱȱȱ£ ¢ȱ ȱȱŘȱ£¿ï ȱ ȱȱ¢£¢ȱȱ£ ȱ£¢ȱ ȱȱČ¢ȱȱ ȱȱǯȱȱȱȱ ȱǻŘŖŗŚǼȱȮȱ ïȱȱȱȱ£ȱȱ ȱ£ ȱȱ ȱ££ǰȱȱ£ȱ Ù ïȱ£ ¢ȱȱ -ǯ ïàȱ ¢¢ȱ ȱ ¢Ċȱ ȱ ¢ȱ £¿£ȱ ȱ ¢£ȱ£¢ȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱȱ ȱ ȱ ££¢ȱ ǻřȬśȱ Ǽǯȱ ȱ à Čȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ££¢ȱȱÙ£¢ȱ ȱ£¢ȱǻŜȬŗŗȱǼǰȱàȱÙ¢¢ȱ¿ȱȱ-Ùï ¢ȱȱ Ù ȱ£ ȱ¿ïȱÙ ȱ¿ȱǯȱ Ù¢¢ȱȱ£Ċ°ȱ£ ȱȱ¢ȱ ȱ£ȱ££Úȱ£¢ȱȱ-ȱ£¢ȱȱ£ ¢ǰȱȱČȱ ȱȱ£ ȱ Ù ǯ
¢¢ȱȱȱ¢ȱ£¢ȱȱȱ
Ȯȱ ¢ȱÚ
ȱ ȱ ¢ȱ £¢ȱ ȱ ȱ ǻǼȱ ȱ ȱ Ú ǰȱ ȱ ȱŘŖŗŚȱȱÙȱ¿ȱ£ȱşȱ£Úȱ£££¢ȱȱȱ¢ȱ¢ȱ ȱ¢ȱ ¢ȱȱ ȱČ¢ȱ£ȱ£ȱà ȱ£ ȱǻ£ǯȱȱřǼǯȱ ȱČȱ£¿£ȱ Ùȱ ȱ ¢ȱ£ȱȱȱÚȱ££- ¢ȱ ȱ£ȱ£¿ïȱ¢Ùȱȱ ¢¿ȱȱȱ£ ȱśǯstrona 389 ȱřǯȱ ȱȱȱ¢ȱ£¢ȱȱ Numer zadania Nazwa zadania Charakterystyka za-dania £ȱ pozycji testo-wych Ù¢ȱ-mocnicze ¢ȱ zmien-nej* Nazwa zmiennej 1 Co to jest? ¢ȱ ȱ ȱ ȱ¢DZ ȱȱȱǻǼǵ ȱȱ£ȱ£¢ǵ i wykonuje jedno DZ Čȱȱ£¿ǰȱȱ ¿ȱ£¢ǵ 3 plansza £ȱ ȱ NTi àČ-nianie rysunków i pisma 2 Co ja ¿ǵ ¢ȱ ȱ ȱ£¢ȱ¢DZ ȱȱ¿ȱǻ¢ -Ǽǵ ȱȱ¿ȱǻǼǵ ȱȱ£ȱ£ǵ i wykonuje jedno DZ Čȱȱ£¿ǰȱȱ ¿ȱ£ǵ 4 pusta kartka do demonstra-cji rysowania i pisania NTe àČ-nianie £¢ïȱ rysowania i pisania 3 Ċȱ taki sam wyraz ¢ȱ £ȱ ¢£ȱǻ£ ¿ȱ£-miotu umieszczone- ȱȱ£Ǽȱ-tyczny ze wzorem 5 śȱ£ȱ£ȱ-razkami, na Čȱŗȱ £àȱ ȱśȱ£à ȱ z nazwami, niektóre na-zwy nie pasu- ȱȱ£-miotów pre-zentowanych ȱ£ NWi1 wzroko-we rozpo-znawanie nazw naryso-wanych przed-miotów 4 Porównaj wyrazy ¢ȱȱ - £°ȱ£¢ȱ ȱ ¢-£¢ǰȱàȱ £ȱȱ ¢£ȱ£¢ȱàČȱ 5 5 serii kart z pojedynczy-mi wyrazapojedynczy-mi, ȱČȱ-na karta z wy- razem-wzo-rem i 4-5 kart z wyrazami do porówna-nia ze wzorem NWi2 wzroko-we rozpo-znawanie wyrazów
strona 390 5 5A Napisz wyraz ¢ȱ£ȱȱ ȱȱȱřȱÙ¢- £ȱÙ ǰȱ£¢-ȱ£ȱ£¢ 3 plansza £ȱ£ȱ i wyrazami--nazwami, wszystkie nazwy nie pa- ȱȱ£-miotów prezentowa- ¢ȱȱ-razkach NWi3 zapisywa-nie nazw naryso-wanych przed-miotów 5B NWe kopiowa-nie wyra-zów 6 6A Przeczy-taj wyraz
dziecko czyta wyraz, a po chwili odpowia-da na pytanie, co to za wyraz? 6 £ï°ȱȱ£ȱ pojedynczymi wyrazami ZNi1 Ùïȱ odczy-tywanie wyrazów 6B ZNi2 technika czytania 7 7A Napisz zdanie ¢ȱ£ȱȱ ȱÙ¢£ȱ£-nie 3 karta z trzema zdaniami do odczytania
ZNe1 technika pisania
7B ZNe2 zapisywa-ȱ£Úȱ £ȱÙ 8 8A Podziel na zdania ¢ȱ£££ȱ-ȱČȱ£ǰȱ ȱ¿ 1 karta z krót-kim opo-wiadaniem, £ȱȱ ȱ£ȱ wielkich liter ȱ£ȱ i kropek na Ú WNi1 rozu-mienie czytanego tekstu
8B WNi2 tempo czytania
9 9A ÙàČȱ opowia-danie ¢ȱ£ȱȱ ȱÙČȱ££ȱ ȱ 1 plansza z czte-rema rysunka- ȱ £¢-ȱ¢¿ȱ £ WNe1 gramaty-ka tekstu Ù 9B WNe2 Ùȱ tekstu Ù 9C WNe3 integracja tekstu Ù ȘȱȱǻȱȮȱȱǰȱȱȮȱȱ ǰȱȱȮȱȱ£ ¿£ǰȱȱȮȱȱ ¿£ǰȱȱȮȱȱ¢ȱ ¢ȱǰȱȱȮȱȱ¢ȱ ¢ȱǼ àÙDZȱ ȱ Ù ǯȱȱř
strona 391 Čȱ£ȱ¿ȱ£¢ȱ£¢ȱ££ȱȱČ¢ȱȱ£ȱ£- ¢ȱȱȱ£¢ȱȱǰȱ£ ¢ȱ¢ę °ȱȱ£ - ȱ ¢ȱǯȱ¢£¢ȱàȱȱ £ȱ£ȱ¢ȱȱ£-ȱ ȱ¢¢£ȱȱȱŚǯȱ£ȱÙȱ£¢ȱ ȱȱ ǰȱČȱ ££àȱ£ȱȱÙČȱ££ȱ ȱïȱȱÙ £ȱȱ £ȱȱ ȱȱïȱ£ȱ¿ȱȱȱ¢ǯ ȱŚǯȱȱ¢£ȱęȱ ïȱ£¢ȱ ȱȱ£ ȱ ¢ȱ-ȱ£ȱȱȱǻȁȬȁȱȮȱȱ ïȱ£DzȱȁƸȂȱȮȱ ¢ȱ ïȱ £Ǽ Numer zadania Nazwa zadania ¢ȱ zmien-nej
Stadia rozwoju mowy pisanej
naturalne naiwne £ ¿£ ¿£
1 Co to jest? NTi - Ƹ Ƹ Ƹ
2 Co ja ¿ǵ NTe - Ƹ Ƹ Ƹ
3 Ċȱȱ
sam wyraz NWi1 - Ƹ Ƹ Ƹ
4 Porównaj wyrazy NWi2 - Ƹ Ƹ Ƹ 5 5A Napisz wyraz NWi3 - Ƹ Ƹ Ƹ 5B NWe - Ƹ Ƹ Ƹ 6 6A Przeczytaj wyraz ZNi1 - - Ƹ Ƹ 6B ZNi2 - - Ƹ Ƹ 7 7A Napisz zdanie ZNe1 - - Ƹ Ƹ 7B ZNe2 - - Ƹ Ƹ 8 8A Podziel na zdania WNi1 - - - Ƹ 8B WNi2 - - - Ƹ 9 9A ÙàČȱ-wiadanie WNe1 - - - Ƹ 9B WNe2 - - - Ƹ 9C WNe3 - - - Ƹ àÙ:ȱ ȱ Ù
strona 392 ¢ȱȱȱȱ ȱȱ ïȱ £ȱ£ȱ-ǯȱ¢ȱȱ£¢ȱȱ¿ȱȱČȱ£ǯȱ ȱȱȱ à ȱ£¢¢ȱ£ȱČȱ£¢¿ȱ ȱ£ǰȱ £ȱ£ȱȱ£ǯȱ ¢- ȱ¢ȱ ¢ȱ££à¢ȱ£Úȱ£Ù¢ȱ ȱǰȱČȱȱ ¢Č-£ȱȱ£¢ȱ ï°ȱ£ǰȱ¢ȱ ¢Č£¢ȱ¢£¢ȱ£ȱ£ ¢ȱ ¿Ùȱ ȱȱ ȱ¿ȱ£ȱ¢ǯ ȱDZȱČȱ£¢ȱŗ ȱȱȱȱ££¿ȱ ȱŘŖŖŗȱȱȱ ȱ -£ȱ ȱǻŗǼȱȱ£ £ȱ¢ȱ£ȱ¢ǯȱČȱ£¢ȱ £ £ȱ£ȱ£ÙȱŗŜȱ£ȱ ȱ ȱȱřȱȱŗŖȱǰȱȱ ȱ¢ȱ£ȱČ-ȱ£ȱ££Ùȱ ǯȱȱ ȱȱ ¢à ȱ ȱ ȱ ¿ȱȱǻŘǼǯȱà£ȱ¢ȱ£ȱ£¢ȱ£ ¿£¢ȱ ȱ £ȱȱ£Ùȱ ȱǰȱ ȱŘȱ £ȱȱ¢ȱ £ȱ£ ¢ȱ¢ °ȱȱ ¢ȱȱ£ȱȱ ȱ- ȱȱ£ÙČÚȱ¢£¢ǯȱȱ£ȱŚȱ£ȱȱ£ȱ ȱ ¢- £ȱȱ£ȱ¢£¢ȱ ¢£ǰȱ¢ȱ°ȱ ï°ǰȱČȱ£ȱà -ȱ ȱ¢ȱȱȱ¢ȱ ȱ ¢£¢ǰȱȱȱ£ȱÙȱȱ¿ǯȱ ȱ £ȱ śȱ à¿ȱ ȱ £ȱ ¿ȱ £ïȱ ȱ ¢£ȱ £ȱ ǰȱ ¢ȱ ¢£¢°ȱ ¢ȱ Ù¢ ȱ ïȱ ¿ȱ à- Ùȱȱ ¢ȱ£ǯȱȱ£ȱŜȱ £ȱ¢£ȱ ¢£¢ȱ£ȱ £Úǰȱ¢ȱ££¢°ȱȱï°ȱȱÙ£¢ȱ£ǯȱȱȱàȱȮȱȱ ¿ȱ£ÙȱȮȱ£¢ȱÙȱȱ¿£ȱȱ£ȱ¢ȱǰȱ£ȱŗȱ¿-ȱ£ȱ£¢ ȱÙȱ£ȱÙǰȱ£ȱ £ȱ£ï°ȱ£ȱ ę£¢ȱȱ¿ï°ȱȱ¢£ȱ ȱ£ȱ£ȱ£¢- ȱȱ ¿£ȱïȱȱ ȱ¢ȱ£ǯȱȱȱ¢£¢Ù¢ȱ ȱ ȱ £ï¢ȱ ȱ Ù ¢ȱ £¢ȱ ȱ ǰȱ àȱ ȱ ȱ £ ȱ ¢ȱȱȱ ¢ȱȱǻÙÚǰȱŘŖŖŘǼǯ ȱDZȱȱïȱ¢£ȱŘ ȱŘŖŖŘȱȱ£ £ȱȱ£ȱ£ÙȱŗŞŖȱ£ȱ£¿££¢ȱ ȱ££ȱ£ȱŘŘŖȱ£à ȱ£àÙȱ ¢ȱǻNȱƽȱŚŖŖǼǰȱàȱȱ¢Ùȱ ȱïȱ¢£ȱ£¿£ǯȱȱ £¿ȱȱČȱ£¿ï°ȱ ȱ à¢ȱ£ ȱ ȱàČȱ¢ȱǰȱ ȱ£ȱïȱ ȱ ǯȱ£ȱ£¿££ȱȱ££ȱ¢Ù¢ȱȱ£ȱŗǰȱŘǰȱřǰȱŚǰȱśǰȱŜȱ ȱŝȱŘǰȱȱ£ȱ£¿££ȱȱ£àÙȱ ¢ȱ£ȱŜǰȱŝǰȱŞȱȱşȱŘǯȱ ȱ ȱà¢ȱ£ ȱ¿ȱȱ ȱ£ȱ £¿ȱȱ ȱ£ǰȱȱřŘȱ ¢ȱȱ ¢ǯȱ£ Ùȱȱ ¢¿°ȱŞȱ£-£¢ȱȱ ¢ȱǻ£¢Ǽȱȱ ȱà ¢ȱ£Ù£ȱ £ïȱ£ȱ£¢ȱ ȱ££à¢ȱ Ùȱȱǻ£ǯȱȱśǼǯ
strona 393 ȱśǯȱ£ï°ȱȱ ¢ȱ ȱȱïȱ¢£ȱŘ ££Ùȱ wiekowy £ï°ȱ grupy ££Ùȱ wiekowy £ï°ȱ grupy řDzŜȬŚDzś řDzŜȬřDzŞ 8 43 ŝDzŜȬŞDzś ŝDzŜȬŝDzŞ 15 62 řDzşȬřDzŗŗ 10 ŝDzşȬŝDzŗŗ 19 ŚDzŖȬŚDzŘ 11 ŞDzŖȬŞDzŘ 11 ŚDzřȬŚDzś 14 ŞDzřȬŞDzś 17 ŚDzŜȬśDzś ŚDzŜȬŚDzŞ 14 51 ŞDzŜȬşDzś ŞDzŜȬŞDzŞ 14 48 ŚDzşȬŚDzŗŗ 9 ŞDzşȬŞDzŗŗ 10 śDzŖȬśDzŘ 15 şDzŖȬşDzŘ 13 śDzřȬśDzś 13 şDzřȬşDzś 11 śDzŜȬŜDzś śDzŜȬśDzŞ 11 50 şDzŜȬŗŖDzś şDzŜȬşDzŞ 15 60 śDzşȬśDzŗŗ 15 şDzşȬşDzŗŗ 22 ŜDzŖȬŜDzŘ 13 ŗŖDzŖȬŗŖDzŘ 10 ŜDzřȬŜDzś 11 ŗŖDzřȬŗŖDzś 13 ŜDzŜȬŝDzś ŜDzŜȬŜDzŞ 11 54 ŗŖDzŜȬŗŗDzś ŗŖDzŜȬŗŖDzŞ 8 32 ŜDzşȬŜDzŗŗ 14 ŗŖDzşȬŗŖDzŗŗ 17 ŝDzŖȬŝDzŘ 13 ŗŗDzŖȬŗŗDzŘ 7 ŝDzřȬŝDzś 16 ŗŗDzřȬŗŗDzś 0 àÙDZ ÙÚǰȱŘŖŖŘ £¢ȱ ¢ȱ £Ù¢ȱ ï°ȱ ¢£ȱ Řȱ ȱ Č ï°ȱ ¢-£¢ȱ£¿£ȱ ȱȱ¢ ȱ£ȱ£ ȱ ¢ȱȱ ȱ£ȱ ȱ ȱřȬŗŗȱǯȱ£¿£ȱàČ Ùȱ ȱȱ¿ȱ£ȱ £ȱ £ÙČȱ ȱ £ ȱ ¢ȱ ǯȱ £¿ȱ £ȱ Úȱ Ùȱ ¿ȱ ¢Ù°ȱ¢ȱ£ȱ£ȱęȱ Ùï ïȱ ¢ȱȱ¢¢£¢ȱ ȱ££à¢ȱȱà ǯȱ £ȱČǰȱČȱ£ȱ£ ȱ ¢ȱ- ȱ¢Ùȱ ¢Č£¢ȱȱ£ȱ£¢ȱȱČ£¢ȱȱ£ȱÙ£¢ǯȱȱ-£ȱȱ Ùȱȱ¢£ȱ£Ù¢ȱ£ £à ȱ ¢ȱȱ ȱ££à¢ȱȱȱ£ ȱ£ȱÙà ¢ȱȱ¢£¢DZȱ-£ǰȱ¿ȱȱ¢ïȱǻÙÚǰȱŘŖŖřǼǯ ȱDZȱȱïȱŘ ȱŘŖŗŖȱȱ££Ùȱ¿ȱȱȱ ȱǯȱȱ ¢ïȱ ¢Ù¢ȱ ¢ȱ£¢ȱȱȱ £ïǰȱàȱȱÙ¿£ȱ£ǯȱ -£¢ȱȱ¢Ùȱ£ȱïȱ££à¢ȱ£Úȱǻ£ǯȱȱŜȱȱŝǼǯ
strona 394 ȱŜǯȱȱȱïȱŘȱȱ£ȱ£¿££¢ȱȱ££ȱǻNȱƽȱŗŞŖǼ Pozycje testowe Numer zadania 11 21 3 4 5A 5B 6A 6B 7A1 7B1 1 0,459 0,604 0,290 0,694 0,429 0,430 0,399 0,331 0,148 0,219 2 0,904 0,891 0,301 0,694 0,396 0,426 0,404 0,290 0,104 0,186 3 0,454 0,342 0,317 0,678 0,412 0,399 0,339 0,189 0,085 0,148 4 0,443 0,369 0,322 0,672 Ȯ Ȯ 0,311 0,158 0,077 0,131 5 0,609 0,721 0,322 0,672 Ȯ Ȯ 0,257 0,112 0,071 0,131 6 Ȯ 0,213 0,093 Ȯ Ȯ Ŗǰŝřŗ ŖǰŜşŞ ŖǰşŝŚ Ŗǰşřş ŖǰşśŚ Ŗǰŝşŝ Ŗǰşśŗ Ŗǰşŗŝ Ŗǰşśŗ ŖǰşśŖ 1ȱ£ȱ£¢ȱ ȱ£ȱȱ ¿£ȱČȱ ȱàĊ£¢ȱ ȱǰȱ Čȱ£¿ï°ȱ £ȱȱ¿ȱ£ȱ£¢ȱ ££àÙ ȱȱ£ȱïȱ ȱ£ȱȱ¢ȱ ȱ¿ȱȱȱDZȱ ĴDZȦȦ ǯǯǯȦDžȦȏȦȏŘǯ
àÙ: opracowanie Katarzyna Kaliszewska-Czeremska
ȱŝǯȱȱïȱŘȱȱ£ȱ£¿££¢ȱȱ£Ù¢ȱ ȱ (NȱƽȱŘŘŖǼ Pozycje testowe Numer zadania 6A 6B 7A1 7B1 8A 8B 9A 9B 9C 1 0,964 0,950 0,870 0,863 0,577 0,848 0,817 0,638 0,110 2 0,964 0,991 0,745 0,726 Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ 3 0,927 0,982 0,682 0,543 Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ 4 0,884 0,995 0,627 0,364 Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ 5 0,843 0,968 0,607 0,269 Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ 6 0,816 0,986 Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ Ȯ ŖǰŞŞŖ ŖǰŚŞŞ Ŗǰşŗś ŖǰşśŘ 1ȱ£ȱ£¢ȱ ȱ£ȱȱ ¿£ȱČȱ ȱàĊ£¢ȱ ȱǰȱ Čȱ£¿ï°ȱ £ȱȱ¿ȱ£ȱ£¢ȱ ££àÙ ȱȱ£ȱïȱ ȱ£ȱȱ¢ȱ ȱ¿ȱȱȱDZȱ ĴDZȦȦ ǯǯǯȦDžȦȏȦȏŘǯ ħUyGáRRSUDFRZDQLH.DWDU]\QD.DOLV]HZVND&]HUHPVND £ȱïȱ£Úȱ¢Ùȱ£ ¢ȱ£ȱ£¢ȱ£ȱ£ ǯȱ-ȱ £ȱ £ £¢ȱ ȱ £ȱ ȱ ¢Ùȱ Čȱ ¿£¢ȱ ïàȱ £ȱ£¢ǰȱȱ ïàȱ£ȱ££¢ȱÙȱ £ȱ£ȱ ǰȱȱ - £Ùȱ£ÙČȱ¢ȱ£¿£ǯȱ£ȱ£ïȱǻ£¢ȱ£ȱ-ȱ àÙ£¢ȱȱǼȱȱ £¢ȱ£¿£ȱ¢Ùȱ ¢ȱȱ£ȱ ¢ȱȱ£ȱ ȱ ¢ȱ££Ùȱ ¢¢ȱ£ȱŖǰŝǯȱïàȱ£ȱ
strona 395
££¢ȱ£ȱàïȱ¢£ Ù¢ȱ¿ȱ ¢ȱ£ȱ£ȱŘǰȱà- ȱ£¢ȱ ȱȱȱ¿ȱ£¢ ȱǻǯȱ-ȱřǼǯȱȱ£ȱ£¢ȱȱ£ï°ȱȱ ¢ȱ£ȱ£ȱŜǯȱ¢ȱȱ£ȱ £ȱ£ȱïȱČȱȱ£¢ȱ ȱȱ £¢£ȱ mu zmiany rodzaju stosowanej przez dzieci techniki czytania. Moment pojawienia ¿ȱȱ£¢ȱ£ȱ£¢¢ ȱ ¢£à ȱ ȱ£ȱŜȱ¢Ùȱ¢ ¢ȱȱ Čȱ£ǯȱČ¢ȱČȱ¿°ǰȱČȱ ȱ ¿£ïȱȱ ¢ȱ¢Ùȱ- ȱȱ £ȱǻ£¿ïȱřȬŚǼǰȱȱȱ£ ¢Čȱ Ċȱ£ïǯ ȱ ȱ à ȱ£ȱ£¢ȱïȱ ȱ£ȱ ¿ȱȱ ǻřǼǯȱ £ȱ£¢ȱ£¢Ù¢ȱ¿ȱȱ¢ȱ¢ęȱ ȱïȱ £ÚȱŗȱȱŘȱ£ȱ ȱ¢ȱ¢ȱ £ȱ ȱ£ȱŜȱȱŝǯ ȱDZȱȱïȱ ȱř řȱ£Ùȱȱ£Čȱȱŝȱ¿£à ȱ¢ǰȱà¢ȱ ¢Ùȱ ¿°ȱ ¢Čȱ ǻ£ȱ à ȱ ȱ ïȱ ¢Ȭ£ ȱ ȱ ȱ¢Čȱ£Ǽȱ£ȱ ȱȱïȱ¢ȱȱ ȱȱȱ¢ǯȱȱ¿£à ȱ¢ÙDZȱŗǼȱȱïȱ £¢ȱ£¢- ȱ ¢ȱȱ£Úȱřȱ£ȱŘǼȱȱ £¢ȱ¿¢ȱ ¢ à ȱǻ£-ȱśǰȱŝȱȱşǼȱ ¢¢ȱ£ȱ¢ȱŘȱ ȱŘŖŖŘȱȱ£ȱ£ȱ¢ȱ opisanymi w BCP3. ȱïȱ£ȱȱ£¢ȱ££ȱřȱȱČȱ£¢ȱ ȱÙǰȱȱ £ȱȱÙ ȱ ȱȱ£ÙČÚȱ¢- ¢ǰȱïȱÙà ȱ£¢ȱ£ȱ£ȱǰȱȱȱ¢- à ȱ¢ȱ££¢ȱ ȱ¿£ȱ ¢ǯȱȱȱČ¢ȱ¿£ȱ-Ùȱ £°ǰȱ£¢ȱ£¢¿ȱČȱ Ù£¢°ȱȱȱ£ȱ£ǰȱȱ £ȱ ȱ£ǰȱ£¢ȱČȱČ¢ȱȱ ¢£¢°ȱ£ȱǯȱ ȱ£¢-¢ȱ ¢à ȱ£ȱȱŞǯ ȱŞǯȱȱ ȱà ȱ ¢à ȱ¢ȱ££ȱ¿£à ȱȱČȱ zadania Numer zadania Nazwa zadania £ȱ ¢à ȱ dla zadania ǻ£ȱ£¢ȱ ¢ȱ¡ȱ £ȱ¿£à Ǽ £¢¿ȱČ¢DZ Ù£¢°ȱ ȱȱ £ȱ£ Ù£¢°ȱȱȱ po wprowadzeniu odpowiednich zmian ¢Ù£¢°ȱ £ȱ 1 Co to jest? 21 76,2 23,8 0 2 ȱȱ¿ǵ 28 82,1 17,9 0 3 Ċȱȱsam wyraz 35 82,9 17,1 0 4 Porównaj wyrazy 35 82,9 17,1 0 5 Napisz wyraz 21 61,9 38,1 0 6 Przeczytaj wyraz 42 69,0 31,0 0
strona 396 7 Napisz zdanie 35 68,6 31,4 0 8 Podziel na zdania 7 71,4 28,6 0 9 ÙàČȱopowiadanie 7 0 100,0 0 àÙ:ȱ ȱ Ù ȱ££ȱ¿£à ȱ¿¢ȱ ¢ à ȱǻ£ȱśǰȱśǰȱŝȱȱşǼȱ ¢-¢ȱ£ȱ¢ȱŘȱ ȱŘŖŖŘȱȱ£ȱ£ȱ¢ȱ¢ȱ ȱřȱ £Ùȱ ȱ £ȱ £ïȱ ǯȱ ȱ £ȱ ¢Ù¢ȱ ¢ȱ ȱ ȱȱàǰȱ¢ȱ ïàȱȱ¢ȱ£ ȱ£¢ȱ£ȱ £¢ȱȱ - ¢ǰȱ ȱ à¢ȱ £ȱ £Ùȱ ¿ȱ Č ȱ ȱ ¢ȱ ȱ £ïȱ £ȱàČǯȱ¿£ ȱ ȱ £¿ȱ£Ùȱ ȱ£ȱ¢à ȱ ǰȱȱ¿ȱȱŞŖȱȱ£ȱ£ȱ£ȱśǰȱŗřŝȱȱ£ȱ£ȱ£ȱŝȱ i 40 prac dzieci z zadania 9.
ȱşǯȱï°ȱȱ¿£à ȱȱ£Úȱśǰȱśǰȱŝȱȱş Zadania 1 n 5A ŖǰŞşřȱǻŖǰşŖśǼ 80 5B ŖǰŞśŖȱǻŖǰŞŜŘǼ 7B ŖǰşśŗȱǻŖǰşřşǼ 137 92 Wg ŖǰşŘşȱǻŖǰşŞŗǼ 40 W 0,962 Zs ŖǰŜŝśȱǻŖǰŝŖŖǼ Z 0,863 Ws ŖǰŜşśȱǻŖǰŝŞŚǼ 1 àÙ£¢ȱ£ïȱȱȱ Ċȱȱ ȱǻŗşŞŖǼǯȱȱ ȱ-ȱ ï°ȱ àÙ£¢ȱȱ¿ȱȱȱ£ȱ¿£ 2 ȱ ïȱȱȱ¿ȱÙ ¢ȱ£ȱ ¢à ȱÚ ¢ȱ£ȱşDZ ƺȱ ¢ȱ ȱ Ùȱ ȱ ȱ £¢ȱ ¢£à ȱ ¢ȱ ¢£ȱ £¢ȱ ȱ¢ȱ¢£ǰȱà¢ȱ£ȱČ¢Ùȱ ȱ ȱ ȱ-prawnej formie gramatycznej (WgǼȱȱ£¢ȱ £¢ȱȱ ¢£à ǰȱČ¢¢ȱ££ȱ £ǰȱ£Čȱȱȱ¢ȱ¢£ȱǻǼ ƺȱ Ùȱ ȱ Ùȱ ȱ ȱ ïȱ Ù ȱ £Úȱ ǻsǼȱ ȱ £¢ȱ £ÚȱČ¢¢ȱ££ȱ£ȱ ȱ ȱǻǼ ƺȱ ȱȱ Ùȱȱȱ£¢ȱȱ£ ¿£¢ȱàï°ȱȱ Č¢¢ȱ ££ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ ǻsǼȱ ȱ £¢ȱ ¢£à ȱ ¢ȱ ¢£ȱ £¢ȱ ȱ ¢ȱ ¢£ǰȱ à¢ȱ £ȱČ¢Ùȱ ȱ ȱ ȱ ȱȱ¢£ȱǻgǼ Ù ȱȱǻg, W, Zs, Z, Ws Ǽȱ¢Ù¢ȱ ȱ££ȱ¿£ȱȱȱ £ȱ£-ȱȱ ȱ¢à ȱ¢ȱ ȱ¿£ȱ ¢ àÙDZȱ ȱ Ù ǯȱȱŞ
strona 397 £ȱ£ïȱ¿£à ȱ¢Ùȱ£ȱ ¢ǯȱȱȱ£¢ȱ¢ȱ ¿£à ȱàČÙ¢ȱ¿ȱǰȱȱ¢£¢ÙȱȱȱàČ¢ȱ£ÚȱàČ¢ȱ¿£à ǰȱ ȱČȱ£ȱ £¢ȱ¢ȱ¢Ù¢ȱȱȱ ¿ǯȱ£¢ȱ ¢ȱ £ȱï°ȱ£¿£ȱȱ£ï°ȱ £¢ȱ£Úǯ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ïȱ £¢ȱ ȱ ¿£à ȱ - ¢ȱ £ȱ£¢ȱȱřǰȱÙà ȱ ȱ¿ȱ£Úȱśȱȱşǰȱàȱ ¢-Ù¢ȱÙǯȱÙ¢ȱȱ£ȱ £¢ȱȱ¢£ ȱ¢à ȱ¢ȱ £ȱǻ££àȱȱÙ ¢ȱs i Wsȱ ȱ£ȱşǼǯ ȱDZȱČȱ£¢ȱŚ ȱȱ£ ǰȱ ȱ£ȱ £¿ȱ¢ȱ¿£à ȱ-¢ǰȱ ȱ ȱ ǻŚǼȱ ¢ȱ ȱ ȱ £ȱ £ȱ Čȱ ȱ ££Ùȱ ȱ¿£¢ȱřȱȱŝȱȱČ¢ǰȱ£¢ȱÙ£ȱŚŖȱàǯȱ£ȱ ȱ¢ȱ ȱ£¢Ù¢ȱ ȱ£ȱ£àČ ȱ ¢ȱ ȱȱ£- £¢ȱ ȱŘŖŖŘȱȱ£ȱČ¢ȱŘǯȱȱȱ¢Ùȱȱ£ȱ £ȱ ȱà ȱ£ȱŘȱȱřȱ£¿£ǰȱȱ£ȱà Čȱ ȱàȱ £¢ȱȱȱïȱ¢ǰȱÙà ȱ£¢ǰȱ ¢à ȱ¢ǰȱ£ȱ £ȱ£ȱ¿£ȱ ǯ ȱŗŖǯȱĊȱïȱ££à¢ȱ£¢ȱ ¢ȱŚ Grupa przedszkolna, n = 27 poz.
test. zad. 1 zad. 2 zad. 3 zad. 4 zad. 5A zad. 5B zad. 6A zad. 6B zad. 7A zad. 7B zad. 8A zad. 8B zad. 9A zad. 9B zad. 9C 1 0,867 0,600 0,433 0,867 0,367 0,500 0,433 0,333 0,167 0,233 0,033 0,159 0.033 0,033 0,033 2 0,367 0,833 0,467 0,900 0,367 0,633 0,467 0,300 0,067 0,067 - - - - -3 0,333 0,233 0,467 0,833 0,333 0,400 0,333 0,233 0,067 0,033 - - - - -4 - 0,700 0,433 0,767 - - 0,300 0,167 0,033 0,033 - - - - -5 - - 0,433 0,533 - - 0,167 0,133 0,067 0,033 - - - - -6 - - - 0,233 0,167 - - - -Grupa szkolna, n = 13 1 0,846 0,692 0,923 1 1 1 1 1 0,615 0,846 0,462 0,526 0,538 0,385 0,077 2 0,538 1 0,923 1 1 1 1 0,923 0,615 0,538 - - - - -3 1 0,462 0,923 1 1 1 1 0,923 0,538 0,769 - - - - -4 - 1 0,923 1 - - 1 0,846 0,462 0,462 - - - - -5 - - 0,923 1 - - 1 0,769 0,385 0,077 - - - - -6 - - - 1 0,769 - - - -àÙDZȱ ȱ Ù
strona 398
ȱŗŖȱ£ ȱ ¢ȱ£¢ȱïǰȱàȱČ¢ȱ °ȱȱ ¿-ȱȱ¢ȱ£ȱ £¿ȱȱČ ¢ȱȱȱȱ£ £ȱ£ȱ¢ȱ Ùȱ£ï°ȱà¢ǯȱȱȱ£Ùȱïȱ££à¢ȱ£Úȱ ȱ££ȱ£¢ȱ£ȱ£ÙČȱ¢¢ǯȱï°ȱ¢ȱ£Úȱ maleje w starszych grupach wiekowych.
ȱ ¿ȱ £ȱ Şȱ ȱ şǰȱ £¢ȱ ȱ ȱ £ȱ ££¢ȱ £ȱ £ȱ řǰȱ Śȱ ȱ śȱ £¢ȱ Ù ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ £¢ǯȱ £ȱ ȱ ïȱ £ȱ ¿ȱ£ÙČȱ£¢¿ȱȱȱ ȱȱȱȱȱǰȱ¢ȱȱ °ȱ£ȱÙ£¢ȱ£ȱŞȱȱşǰȱȱ£¢ȱ£ȱŗȬśǯȱ ï°ȱ-£ȱČȱ ȱ ¢ȱï°ȱ£¢ȱŘȱ ȱ£ȱŗȱȱ£¢ȱřȱ ȱ£ȱŘȱ ȱ£ȱ£¢ǯȱȱȱ¢£ȱ ¢ȱ¢°ȱ£ČȱÙ £ȱ ȱÙȱǯȱȱ£¢ȱ ¢ȱ £ȱ££ȱ£ȱȱ¢ȱǮȱ ȱ£ȱ£¢Ȧ£ǵȄȱȱȱ °ȱ ȱ£ȱ ¿£ȱï°ȱČȱ£-ÙǯȱČȱȱ¢°ȱȱ££Ùȱȱ ȱȱ ȱ¢ȱ ¢ȱȱȱȱï ïȱȱ£¢ȱȱȱȱ¢ȱ£- ǯȱȱ ¢ȱï°ȱ ¢¢ȱ£¢ǰȱàȱ£ȱ£Ù¢ȱ-£¢ȱ£ÚȱŗȱȱŘǰȱ ȱȱï°ȱ£¢ ȱ¢ȱ£Úȱ ȱ£ï°ȱȱÙ¿£ȱ£¢ȱ ȱ¢ȱ¢ęȱǯ 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5A Z5B Z6A Z6B Z7A Z7B Z8A Z8B Z9A Z9B Z9C grupa przedszkolna grupa szkolna ¢ȱŗǯȱęȱïȱ££à¢ȱ£Úȱ ȱȱ¢ȱ àÙDZȱ ȱ Ù ȱ ȱ ¢à ȱ£¢¢ȱ ȱȱČ ¢ȱ ȱ ǰȱȱ ¿ȱ£¿£ȱȮȱśǯȱ¢ȱÙ¢ȱ£ȱ £¢ȱȱȱ £ ¿£ȱȱ£ȱ£ȱ ¢¢ ȱ£Úǰȱȱ¢ȱ¢ȱ£ ¿-£ȱȱ¢ ȱȱ£Ùȱ ȱǯȱ£ȱ ¿ȱȱ£ȱ£¿ȱ £¢ȱ ¢ȱ ȱ£ȱŚȱȱŝȱ£ȱ £ȱČ ï°ȱ ¢ȱȱ £ȱǻ ȱǰȱ£¢ȱȱȱ£ȱ£ȱǼȱ ȱ£ȱśǰȱŝȱȱşǯȱ¢ ȱ à Čȱ¢ȱ¢ȱ £ȱ ȱ£ȱŚȱȱşȱ£ȱȱ ȱ£ȱŞǯ
strona 399 ȱDZȱȱïȱś ȱȱŘŖŗŘȬŘŖŗŚȱ£ £ȱȱ£ȱ£ÙȱŗŗŖřȱ£ȱ ȱ ȱ ȱřȱȱŗŗȱǰȱàȱȱ¢Ùȱȱïȱ¢£ȱ£¿£ǯȱ£¢- ȱ£ȱȱÙȱȱ£ȱȱȱ £ǰȱàȱ Ùȱ£ ¢-ȱÙȱŚŖȱǰȱ£ȱ£ȱ ¢ȱśȱ£ÙȱÙȱŘśȱǰȱȱ£ȱ £Ù¢ȱŗśȱȱ ¢¢ ȱȱȱ ȱȱȱ £ȱ ¢ȱȱȱ¢Ù ȱ¢Ùȱǻ£ǯȱ£¢ȱ££¢ȱ £Ǽǯȱ ȱ ȱà¢ȱ£ ȱ¿ȱȱ ȱ£ȱ £¿ȱȱ wiek dzieci do 20 kwartalnych grup wiekowych w przedziale od 3 do 7 lat oraz ȱŞȱàÙ£¢ȱȱ ¢ȱ ȱ££ȱȱŞȱȱŗŗȱǯȱȱà Čȱ ȱ ȱ £¿ȱ ȱ Ùǯȱ £ Ùȱ ȱ £¢°ȱ à¿ȱ ȱ ȱ à ¢ȱ ¢¢ȱ £¢ȱ££Ùà ȱ ¢ȱ£ȱÙïȱȱ řȱȱŜȱ¿¢ǯȱȱ ȱ££ÙȱȱŜȱȱşȱȱČ¢ȱ £¿ȱ-¢ȱȱàČ¢ȱȱ££¿ȱȱ£ȱǻ ȱ ȱŜȱȱŝȱǼǰȱȱ £ï°ȱ¢ȱ££Ùà ȱȱȱ ¿£ȱǻ£ǯȱȱŗŗǼǯȱȱȱȱ£££-ȱ£ǰȱȱà ¢ ¢ȱ ȱ£ȱ¢¢£ȱ¢Ù¢ȱ ȱȱ àÙ£ȱ¢ȱ ȱǻ£ £¢ȱȱÙ¢ȱÙ£Ǽȱ ¢ȱ ȱȱ £¿ïȱȱŗŗǯ ȱŗŗǯȱȱ£ï°ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ¢ȱ ££Ùȱ ¢ȱ ǻȱ Ùȱȱ£ȱ£¢Ǽȱ£ȱ £¿ȱÙ £ £¿ȱǻnȱƽȱśśřǼ Grupa wiekowa 3 I 3 II 3 III 3 IV 4 I 4 II 4 III 4 IV 5 I 5 II 5 III 5 IV 6 I 6 II £ï° 8 17 16 16 15 15 22 16 18 16 19 16 18 28 Grupa wiekowa 6 III 6 IV 7 I 7 II 7 III 7 IV 8 I-II 8 III-IV 9 I-II 9 III-IV 10 I-II 10 III-IV 11 I-II 11 III-IV £ï° 32 30 23 21 27 25 23 35 17 21 16 14 14 15 Ù¢ȱǻnȱƽȱśśŖǼ Grupa wiekowa 3 I 3 II 3 III 3 IV 4 I 4 II 4 III 4 IV 5 I 5 II 5 III 5 IV 6 I 6 II £ï° 15 17 21 15 15 22 16 15 11 19 18 16 21 21 Grupa wiekowa 6 III 6 IV 7 I 7 II 7 III 7 IV 8 I-II 8 III-IV 9 I-II 9 III-IV 10 I-II 10 III-IV 11 I-II 11 III-IV £ï° 27 32 20 24 26 28 23 28 19 21 12 18 15 15 ÙȱȱǻnȱƽȱŗŗŖřǼ Grupa wiekowa 3 I 3 II 3 III 3 IV 4 I 4 II 4 III 4 IV 5 I 5 II 5 III 5 IV 6 I 6 II £ï° 23 34 37 31 30 37 38 31 29 35 37 32 39 49 Grupa wiekowa 6 III 6 IV 7 I 7 II 7 III 7 IV 8 I-II 8 III-IV 9 I-II 9 III-IV 10 I-II 10 III-IV 11 I-II 11 III-IV £ï° 59 62 43 45 53 53 46 63 36 42 28 32 29 30 àÙDZȱ ȱ Ù