Przekształcanie postawy wobec samego siebie w procesie resocjalizacji nieletnich przestępców

(1)

(2)

m m m m m m n m m t mmm b m & o m m m t m m m ia M ssx m u x M u i m m m w m m a m m A i

.3y*»vt«0j* «totefc<wr#fc* vjrtdn«a« pod £i«j*tmfci*» Frof.O r S . G«amt»«n&A w £afc©<taw>

U&i*tOTęrfc#*it tóii»4a#so

(3)

R p .1 7 3 9

(4)

* • * « » ... ...

I

Ho*&rXoX It rilodootooowftoio apoł^sa®, a;fm«tofc

0

wykol*$+i4a i »rso«tfpoa»tel sUodaiofty

a tu proooa r*«oc,S«at8ttcii • • «. 2 § X* SagaOaioaio »i®4oa%o»owaaia apoiaoaao&o 2 § 2*

24

M*lak» qyk4U3onla 1 9*ao«H9«aa*aX

satiodfilassy * • • • • • # • « * * • » « X2 & >• Hoaoe,JaX4®»«4*

2

iloXotAl*U i»ra#*ti#po&» 25 iO ftiUi&ł l i t tfTobX««tt*artui poafc*w wo wop*6lo*oaiM»3

peyo&oXogll 1 ytdagOtflM • • • • • • • 5$ I X* ^oneapo^ postmwy * « * « • * • • • • • 55 S a* itoriMum wofros a«ft®®<» aioblo* * • • • • *> li |» K m tta łm m n U i *raak aaM ;M & l« po*tft« $0 Moadstai 1X1

1

CoX# » to » a or«a aoftoOy wl»m ^ch

*>«£•& i *k®p*rpam tu • • « • • • • • • , X* Z&l9ź*sxX* i hly&tim y • • • • • • » « • § 2* Otoro&Ionio praodalotu o»d«ua X oitopory

»aatm • • • « • • • » • « • * • • • • • § >• ttoM ar po»Xarm poo$*w • « • » • • • # « i 4 . Mft&odu słłuaAlal*laoYell . * * . ■ I % tóofco<iy bada& mUk&y$nyi3h • • « » « « # § 6* ? « m » ©a«»* tootmlka praopro«adaaaX«

i ptf»*ai«<§ Sftdtiń p«*o&oX©gi«aay©lU • • 3 7* &ryfeo?la doboru b»<Hmyeh i o&orafctorp*

ofiar to g ryf • • • » . * # • • « * • • • I 6* Program i aafcody ofcaporjaaitóu payoho-torepoufiyosooeo, • • * ... I 9* troobios ak*p«rjnMtnttt « * « • * « • • « ftoad&iaft XV* Fooftawa mink* ooao^o alofele oma aio-

i*6 ra inno afciitdjalfcl oaofcoaoóol «Xo4slo* A y ... . . ... XX2 I X. fM ftaay woiwo aiuta&o aXabXa« • • • • • H Z

n

w JW> 29

m

70 n m n

xo*

(5)

m

1 2• Xom aicU d aiU aaabona&ais* . . • * .

*/ ag«©a*alAaaai«ia pa«fea*ia wabaa lu t e i.

W Lam

poafc&ayi eyaisa* poatara

mbm

**pr*m**i9*towm$**

flfotoa« a*^fc/kaatfab tontO*

l f io^jo praoYf pa»fca*a bp«k« a*»

a*fcanft*all i adap&aajlv p*9t*m* nl«- d*«a»aai » a p la i? ,...

•/ p ro m oaabawo&ai w M a ila

gaików

l i n ... ..

&os4sla* V* Praafcaafcałaaala al# jpoctaw aobaa M M *

a ia b U 1 n lM ó ry c h Umyah układni- k6w ©»5»&o«®doi w soku, raaaajoU aaa^i ” fc»a4jpay4&ad"...* * •

ftosdaial V Ii gkuiiaaaaaś* ałuâffyaaafealaa®* prata-teâtolftanâ paataw łłi»X*tal© h Włł#© aaayołi

**nU il* i wpływ**

j»*aakaatał«aA 6y«b f©«taa sa lana afcła4»iki aaabo*

wo.-oi ... ...

i ł * J?r$aka%*ftlaa&ia poata* #oba* aaaaga alafeta . • * ... 8 tf* Praakaatsalaaata lnajrek aki&toikóa

aaoboaaóai nlalaftalab poódaayah aka-paryaa&fcaal.i • • • • • • • • « • • • « X/ Pr«akw i«ale«aia paafca* #ab®a ludsei. « 2/ fpljra jtrsakastaftaaA pasftaw wabaa

aaaaga alabla aa F B M b m lw la ia~

j$& tm • • » * » * • » • « • * •

5/

M&tyw

aasakaatałaaA poeta* aabaa

aa-a aa-a le i *** ** p3?0fil

§ 3* Tvwal#*4 tfakaaaayate pa4 aplyaas ak#* paryaaatni p*aakesfcttłoai paafcaa aabaa aaaa&a alab ia 1 laoyah składników aaabaaaaal • • « • * » • « « t • # • a

-

ii

•

0fet» 127

U?

43l <3ł m 1*9 171 la t 169 M i

a®

5

212

J?a«4 *iał V II f ftagactAla&ia djrakaay^aa 1 aaloakl . . 21A

i l U l 9 « v i ! l a . . * • « a * ...

2$lj

A & t i a ;

(6)

J L Ł Ź J .J .

*' - '■ ’ ' V ■' . V, i'/;, .

Cilkulttxd.« obaorwaeja 1 payefeologlaaaa fca<ł&ai» n U itsln la h p rzestęp ow i pr*9b?vn&ją&yGh w mhrmtt>ku Ala Aiolatottafe i w aaU»~ tlislt poproś taya, tttwiordsoły sale a*ia» * ftiraafcanaBiK* &# u jiodotisw

afMiooaj

inmMitfptatj at#&aio&y

tkwi

£ą£ ap»os«nay tt#

-awoafc do s®sa

«4

*i« b io t praojawiającor a t* nm oo4mSm& prswt* wa*y»t~ feto ttitf«detoyataą arawea&ą, F«tytyaaa » & praaabra&ania w obw rm el oiulotttloh w toku proot>au m w > j«U a««|$ « a e « ?» i^ ai# **»awy«

3

« a od- doatoftagaloaga u*9* M m U s$ę ich aosaooooi? i popowy atfO n^o sto** «Ocu do *aa*a<>4 osoby* So aiO-oaUo m ie do p ra yjęcia «fa*#pttjt» o«4 tosfij vsyJ&cio:v«

41

oi#,zyfturao»» agofto^allaowoatii postim® #ofeoo oo* praojoKlająo* a lf w- aajp m ftsiaj uo&wytsjy %o®d|i pod ppm stornią osnoocaoy, 4«ofc « y m s # poowltttowaj ueusoro^uioeji or«* p rr4 4 o w ^ tim m m m » otao*«mi#a. Iftatag* fc«i prąy-4«l*of8 l U t W M i aoło&onio * . m Cord 1 J*Mc eard / !% * / , i* *04- atjaaowyss warcakiaa r»aa® JaU aaa4 i Jaa$ karokfcura atpaoraUsawoiwJ poa%8Mjt u-smc%9 tfifb it ■

.1

poafcostowll&a oprowdiafc/lfe 4® oapiryoatti# ocos

opraawaó i ara a H a w rt akapaiyaentfrliiy p^c&otoropoutycano-potóso-gi«aay program ufci«runlc©esĄy aa paftądaao pr&4kf2gfcsłe<ml« aafc,*r*®&#4 a^aowro X laowaaajl po«tmwy wobec aaaaga f ia ^ if n wy aii0'3 aaJc^w aaitta&u

popratwaago.

2Ło c#lowo&«ią ro«lia& o

41

t»fcio©& włafcaf* progi isau ptmtaAm wUy wyaifci praaprowodamyefc badań payafealoglosayeh, ®syiia«nŁją«# nio- okutecaoaid otoMraagrafc wsafc&adaio wyefaowowcoyoli. aatod w isotarai© p«i*uoAOg« pr»ok»*fc»ło«%aia postaw n io lo ta io łi woboo nwych

aiafeftaf któro «;,«a&»rią tsezon dla » lelte iaaayob poofeow i aą 4©day» * gi^wayali wartsiikdw afcutaosaa&oi. a w a ia łln l n ypbm m tta /G oratm e, is * a # k.w .

&®&®ditiaaiii praalcasfealattal a opoeyficaayoh i •fffaaar**'* f »«—*

isyoli postów a ijł» ta io h praoatępada

w

preooala U & re so c^ e liaae ji

* seUiłdiio pąprcwcjiysa poś^l^oo* ekaporyaeatolttą a«t&d praey* Po-

proodEo^ą ją dwo ro » 4 a io łj o^Modaa^ąoo w an-o^ionio opołooa^ aog» ttiOil/jotsofioMoala, wykolo4o.al«# pr*0«ttpo.»o©ot i reo o o jo liftaaji «łod«le^y oraa w *łoJ;r>ną pr?>bi©moty3tf poatw we wa^ loaae»o| pap* o Jitłio sii i poOjSsg^loo*

V Mo Cordsmi® w potfatawoogr wsruoofc ro aieato »©»ooc®ay*

włajtotgo pra.

aarob aiuoryk^aką aoopayccMiiiaoiuą,

(7)

uroel-Ł J L ,A

i », 1 .& 2 __

J U

mMkMkLl MagHata. .ram sm sm*

i m w j Ł i f r f j j

**oiONrtlwl* 4H « H i wflpai«osai* aisdaafcoao®®© &» m »z*$**

t*r**aa&9$U wp*<ro««iajUU 8* er**sws««R9ttt| ®d ly y / *• I^«y4«*y 3© «*te#i* * is t t * ^ ax« ^ n t m a li

**ara* «%.* 41* aiol«taic& /td& km m * 1966, # .?/. «» ©no * 4®fc**

w»«w®&« £* £©m>swai«ki A U ! * & * W - ste*eM uw ś«pi ■%lw*m m nijm

*m m m $M **»oeiaiia a * - »d4t*®**<a eliU4* , 00 * » .

© łow ni# ftofeta priw U u»® ««yć 4«teo "d*I*«ko U * * p o lo « a n i* ń w to -

■ M M * * w w a r a # MKrTfcatofcfeg da o fc r ^ l* a ta w® *«i*H y a « ł ~

•djuftM T 4*A«Mft 4«i*ca« urlcm **»4 fim tim e lly 4 M N 4

«***• tó* dottoaowaao** ą*

9

**tom m * s4tamftt«K' ttt* j« a « i-**

«?» /^alock© il »p®ŁmwnXm Ąmtemmsm i aa«>#4oa®tłai# m a n t i i ^*

O piłr^ąo

a* j«t0li I J i ftiwwgr /I%Q/t I t Coao^

**ui*IA / 1969,**

*»***«» i« ? m e « &MtM-:wmiXa i§ jak© «wyr»»

t i t t l p w n ii pwtom? mm* vrommlai *ytu**j&% 9 jm Ętm §»*

mmrnm

9

prmmm sdttojwmi* pptywieac P«trataŁ» a»*

&»ia* SPwaętottpre c ł jI I n*

*lub StlAM 6rado»lftteft pv**&$*

9

* t

9

ę by i 8ssd«aiś 11 ale destoi» >»aó a lf w kX&kym

*#C® £»ł0wa

*f i N « ®**t * • * t« » aii m m m ^ u ««t l e m i M i m

marny > o t sbiu&aa <£• %mmun <J* Huttiaa* GSwtf «ąą »»

ii

awlyr%«c4% i ^

'iinwiają j# aa mmhm-ilm t6m f#*

**Kisitlft ?U w A 9§» m. t$ M W « «ayśtt a M aatfteja s i .**

, 4qp Ijm m i • * » i w i « a i i

mia pal®®®

Ęf&tm m w

**po-<?®aia frzyotaattUttA 4# Arotowlaka. P rą tk o w a n ia a«*tt» m p »**

trywitó roasaj J M aaaikWilMi w***ay„

w tya^ aa a la ,

^

ł»4Wf<i»i#4 ^ i H N i e « i .ajraatlawwd. ?oa

wy ^y&mlm mi Jn>t prwyrntmmmlm » if da

X««» iii1*#**'

•ajn istaiaaiM

*aUMm m **%xmU.*

**S n w u t U H l t f t t* « M m U**

*o4»

S»liw jM^rwt p»y««a4anl« i prEita*tsł«imi»

al«-=s<mti« ttrMo»itNn» •obajst * grs y rw « a p»*T»to*«m ai«, p*>

ai»tó » * « ia k 8 taki# pwiiMbi * o j. » » « i optod, M6qp« 3*4.

M M ka mmi m« » i« n p a l u f H i w m w # , •»«

1

^

9

.

(8)

kby uroauaioó m m hm im aJjM&oatoowaiiia a ię , traafea wniknąć w ®wnm Xm doafcaawsila a lf . ^mwĄ |8P6b$ .ot tgni oda laka i>o<I4ął w&poaainay Mo aiaaoy* odług niago w alei ad proc o atu ,:cwto«owaaia m ® 9 * m tyw m jl M M ą Jaoaaao ta k i* ieaaatsy, $sk tm m m $a i k o n flik t wmmĘtanmfm SóśmimMmMUI ani fo ra mMMMaania ® i§ , fef^ąo©.

»yru*o« poaaukiaouia natyw**, prowadsi da

aadawalanla

a

saopafcogania daayah aotywów,

*Satyafakc4o ta tao&o by«& całkow ita lub cafścio aa, kr>tko« fc*wał« lufo stada, ff jp ostukiwaniu fa m fcoj&poteojo&ia tych Motywów 4«d .-catka wybiorą a ia sawoaa właściwa* i teku pttaoaau d»atooo«yw». a ia ai$ u ciy a lf on»t jak aiokarsyatiic fwnąy oliMiaowad. &la nio

aawyaa to 4*»t ao&liwo. C*®a#» wybrany apoaó* fcago saopakojania 3®«t 40bxy aa kartką m*tę9 aa dalaaą aa£ nota by<5> aakodllngr* sria» raatfSAaicnio toga prowadal da ich «s^o&4 n U a ^ , a stąd i%t* ty łk a ka?ok io objawów is to ty apaloaaaasa aia<iaafcc«owoai« alf** n' .

Jtardso wai&ą arsocsą 4o«t w ifc wattAania# ossy sktualna forsąy ooo&owaaia aiy ftia ia ta la ca «% skrcfckioa aioudcaaycŁ pr6b dosto sowani® a i$ , cisy ta i w mfcaaym ciągu posaulnatfe aa Joascac nowych tama aaapalc^aaia owych aaty**** Ja & U otea&c a lf , to aaąr do esy* n iania sa akutkioa ni«u4i*»yoh porób, to a g*? wUntitif pcwaa fois#a n lcdoatoacw a ia aię* la ś li n ie lo tn i w dala«y» oitygu paaaukuja no» wyóh

tm m

aoapakojaaia owych .aotywów, to

%&&&&*

alo* dc oaynionia Wodyni* e abjawaai 4*iada«ą«yal o tym,

U

ja la a a a on

w

kierunku tti*4aaftaaoe»ola «1$# co coaywiOoio poswoli ukierunkować prac? ra-

edukacyjną. ? . Ma

U w m y

/1960/ u a ta lił naatfpuJ%co a®a®4y proao- aa doofnagpaynianf i ai*s

1* "U padataay kaftdoj foragr luuakiogo saahoaania a l? tkw i »ctyw wypływający a potrsob. fffc e wu jlHf a lf ta k , afcy w ofokcio 4*» atoaowywaó a i« do tyołi aotyw6w# fc.aa. albo je acopokoU, albo .

■ W j f t ,

a* Caaaoni p o t r a w a dadaą a lf la ^ U r t l w ła ta y apoa^b* Ostato # ftiaataty - w dątoniu dc toga aaapokoôaia jodnâtka otaô a lf a r^ tro w a a ii «ll*o psaos worunU śro d ^ ia k a , «lbo praca

404

wło- ho® proooay ująyaowo. lu n yai ałoay k o aaik tu ■— ttW a > |l unito*

a if a i« da*

(9)

5* U n ity tea k m tlitt a if pobawi, 4«feaatka wybiera tmfc* r a n ? saabAtttt&l* »*»# fet ra 4»*t a*4latwia4asn» «#• id sia pa l i n i i ,' ©poru. Id a »& aiaaa*l* » if ©aa a a * jriś e la w fcyw

wybieraniu tm m daiałtm ia aad tyj#* a asy dana l w u *»«iiaaaaia *1* J*a% d la miej na dtaftaaą a a tf wła&eiwa, aay o ie . J a ia ll n la 4«at <ma BafcayAainia aa&aaatajttfta*

4

e;y»

08

fcka possutoga wyah f a n rejwriąaytffaala maaaga ieaam kta*

*• tip W b * w 4aki OaatraagaaBy mmmm patraabgr ea^ aetywy i ayfca- a*4®» kfetoe® awa »»d w ala4 % e ^ pn*aak&4sa4ą w asfcigai^aiu aatpafak«

41

# wypływa a asarajja dafewlaćaaaA b iaJŁw ah i jpraaa*- 1

3

?a& a w iąsku a e*y» 4wSyaą 41® ta j jacnostScl paaaaą 4#at uasa* a ia a lt* * 8TV aahadaą tutc4 wcsyatkia fa m ? uaaaala i «aaaaia»się Wtóia $a»*ga$t 4*daaataa aaffladatalala aabaaa^ awoja właaaa

®>n*bl®Ayw

y

^aataffMyinmla a lt 4ast wi^a proaaaaa a lii& lya , w ialaatrai*- «3» i tofctymym*

C*y#s sobaa fcaga fa a t niadaataa Manto apałsaBna? 3a&awala4ijr c«4 a^paaiadsi na ta ju a n ie a ia aaiaa u d s ia lU , qp#tykaqr » ię a a^raaaą *6ft»>ra <Bai» ią abg«»d» ai>alae*a*£a ni iifniflfinimanla,

$a m a okraślania r^au.«iaaa aą raaaalela « &tayall &n»d«mlkaob

aaaadoayab i amtfcaayafe, a wlfa Inaaaa4 saam la 4# pada&o, t e

a ttaj p a j M « | praaalk, a |aaaoaa inaasaj - payabiatra.

Soala4a powołana praaa ^laiafcaratwa ©światy •!. 3 ® y t*a ii - pa U aaayea dyafcuejaob - ar»sy®aow»la a u atolaaia d®£iaie4i i paata» AowUa fcreM p ą ffa ia *la<ia«taa®w«aia «peł*a*aa otea&iaó

w apa«6fe acatfpuiąayt "Ta daiaako aal«Ay ucaaa a® aittdoatoaawa&a, I m m ?ex»14a H f a ta k i apoaib* i« o*Jbi4a a lf ta iila m a is aaw a alba aa |a s» kaX«gaafc« a kt^r© baa apac4»la*4 yan a y a zawaątra ... aia aaAa poprawić awyah ataaua&w a ro .i*i« a a it aeuaayalalaal i la

nymi ta ra a ły a l” /ttto tt, 196J/

o cala

Z p««y*asa$o omowego akea^ioaia/aia wyalfco, jaStaby alada- ataaewaaia ai« była a a t t M t ą a t o t u l i l ą daateeeweaia alt# Fa- aa fcyA alBraftlasU ta akaaatuja anem ik aaa4alasiaaay a a le pay- ełjai»cicssay# M6«7 aaatM tak maaaa w jpńklv®$ a ia U aaaya w pa*

V Cytwjf aa J. Kaaaspaieisia /

1 %

9 . a*

96 /

(10)

'

1 -jn h

ppmem

mmmmtffmmSM

s it * 0Jc»fel«ai# aag i*i-fa w ią ji w ia r a assereg ian. cfc luk i s&rniim nie »®A« at«na«16 patKa*«vy j<sfei«eoicoXłti*‘s£ 'jMMBlaru j>®*lo«u. ttie<;s>oto*o»»<-

■ I - sil®*

JOgMMntattJ* IMW Jtattta / l% .y $*#fc stm tfpująfim t

1* "yale#*© BiedeatatoaMur » i* 4ala&« « o rała iate*-e*ic. % o tyv**i* J*S » J» » t w ®»iąitou « tyn B U lt t U a t ic iM *

J* « t 4to«*atfa» daleko pa&uaalftaj faru^trae^U

a# -a»3Łi«

8

«

9

S ćm m tm fr u s tr a c ji Ja a t fafet* k ie c k o tafcie awa- i» &aAdUftta* star-u-wa aoi?i« « i# ie fc*qpot:.«» «t »ry«ia a*»© aia Jeafc « afcmla n n w lllit i ft lfi|6*y«fc ato*-u»itu*o M m magia uaŁ*

JMfcÓ*

% taaflBtJa dxieo*a mą aKeqplHr»awa, tssi. n i« «©*»« icfc j»s*«rl&sii*4 i aa ag&t aą aaa ttiagN ^aroJanałiie 4® tta&śa^w* Icfc"- sa Je wywałały* ?© powo lu je, *a uslaalta M l raaśfca «J.a4y Jaa* qpjpa»tam *Łe m m ptm jp*ms ««io «yfc*»way©k 1 wajUllwycH pad*?

#**&*•

<t» Oali»% ©Ikar^icttófstycami ©aafcą %»fcx®^r> a»i«ck.ci ^ 8 t *»i:ak aafcea- % Ktft*? pcsaula* Je a t m tw sm ludateUisa 4sULefc*dŁ*» % Bmtemi i M M i au»i towar vy*t*y* *** sawapasauaŁa M a « ft% fct ra

« aatataaaaa&ei wyraża ai$ tya* As 6/' «s«$a s if om a i i m t f ś l l i ^

Wadług ta j paotoaijŁ* fct&y m awsją »*ifc®&9*

i fct r y a le adsaai swJŁaaau nie % t©@a pmmau aie e ia rjii* n ie jmmSmi %p& au ain i sa *99lX ta y te rim diagnozy n i^ m a * aaaNHR&a Jaafc tąyiiąaaiiAe jj>*yafealaci*aae* Sfearakttr A aajftłittiaaay ae~ J% aafceaiftj* toanaaMnaja aiadoatoa orania* o siane* la is te«ABI Aa prasufciasais saateja sifltósstttsesa&ags d sk ^ iu fa se tu ją aslkasia &® S»r»#® op asani*

1

U fttea*Muislsłs66 mmt krafe qn&&tfcXl poei*łga aa ®Qbą ftlauCsacd 1 p*£ajrall»cw*ó dalasfca, « «e » Icolei u ^ ^ a l# 4«l$9 iHMRfttttlgr i pffs^p. a le «c»a p a g łtM i W

7

>>be«tmnie » rupy, aie- n»tiiw®ś4 M ip ain^ ftJU i «p»yeii «Kfe»Tttlagr /^»ł© e»-Mi® aiws«ptto»-e«gf/ pm m śat &e RM iptrtnjttU i«h * ołu^Aacr

(11)

®p«a bf który w * t by<ł iiieprayjemny d la stt cM n łs lub wr^ea nAtyepo- ieasnor*

i>*H. iito tt wuAm, a t epołac*n® aieOoetoa««amle n lftfy n ie Jeafe mleodmraealma* Stw lerdnenle to Je e t Blea^ ykle ważne -tla reao- o ja iia e c jl* Zdaniem tego autara brak. ettfceea&w w re a o e jta ia e a jl »®~ Aa wynikać fcądtt to a nlewia&aimyah lub nlewyafcareaejąoyeb odumlaly- -,:«A rew alid acyjn y ab, bąd> to a tac®* Aa c l* aa k t r,?eh o^lalaky*a- ll&my« u la ig rli miedomtoa-ittMuil*

**W tym mlejmeu in tU ftw i Jeat do&d latsotne w p t ia lia it * 0t 6A !**

**>>tett aa nle4oafctniawaayili ale ameAm t«w* ps^ebopatów* "beaucsŁwelow-**

•W " 1 Jedmo»tefc a tawdammjamA aadyetjyeaayni9 panlamoA ale eierplą

©mi a powodu awejej antyapołeesnej dalej alrno* e i 9 nie mają my rautów j

aumiamla, alcaago 1 nikogo ale Aułnją*

f p lA alesalftteie l w term inologii miymaaej na teren ie prafc- ty k i podagagleanaj wyst$xu4« deeó ea-iato pomlaasamle ta lab fcermi- * m$mt Jak* Aiedoatoeawaaia epoleestne, w ykolejenie* aanie-benle* prae- afeł peao4& i tr u.iaoAol tgrahcwrawaae* Sarte w ite tym określaniem po- Aw itaie nleao uwacl*

*maami£agr od trudmo&ei wyeboâweaêh 1 taw. '•daioeka trudna- &©*% kt>re ta p o jfa le Jako wlełesnaesne lub nie nie anaeaąee po winny - aćanlem J* ûnepniokiag© - aupełnle aniknąó a jâyka o fi- ejalnes© i naakoweuo, ao a ia tą p iło JwA w A n g lii, pomlewaA wyraAa- Ją aubic^tywny pogląd* Aa w ya lłk i myehoâweae w stosunku do ta k ie go ćaieake n ie dają ooaekiwaajmli aynik «• *eaiew ai wyeliminowanie

okreAleA Jeaaaae n ia aaatąpl*©, awr*>dmy mmm* nadaje a lf im tre&A. Z . &aymmńafcm /195>* a .?/ atmierdam* "ile k ro d daieoko ma tru4no*.ei w prayatoao*mniu ml? o amogo ©toeaenia, t j . do ro tU in y, p raed aaM a eay aiskoły, ile&rod poat^powaniea »«aim n ie re a lia u je pokie^anycb w nim nadaiei ra & s M s * uw»A«n® Je a t aa naieeko trudne*.

i>la a . Tr&aora /19*7* a * lW daleaklem trw .nym Je a t tak ie ualeekOt aobea którego wyahoâmie n a tra fia na utru. m ien ia, nie da~ , J%ae a lf pokonad awyezajnymi Arodfcac*! 1 metounsai ©ddalaly«<tnlm do mu redminmag© era* in a ty iu e ji vyafc**e«eao-^&ek*yeaiiyelu Salaek© truóme a le Je a t aaolne *»pjroatmd wymaganiom odpowiadającym Ja&© okrwawi rasswojowamu i trw ała lub w eiąû dluńaąêb okreaów ay- pełniaó eląląeyeb na nim aela& iyoiowyeb.

(12)

F m to lm

tnM ftM tal

w g n to m m e s & m m m *

p o *

n y m i k ą t m i

wlOs*ui«»

W

p i£ alaan ietala, *a?>ai*a-.»«y* taaa pr«fei«K>- # it Si. Ea» - Ilg ie a ie * A f f iU wystórftoia iw atw u feta u jfa ia aagjtó- a ia a ia tr*4$®ato#l aryakawaiiaay®** *g ?ai« * tia la » Siean®, i|«0 ft« IV M M l i Km itom aapekfcwi pUm lf*o~

119

liCSG* i publikacja*

04«*©tal©

aąi«B5U l« |« ii6<»

praycaya trittta&fcai

wya^a-*tfS&8ye!l

•&!

X* 8NBBS

a»8$-»B6/« «1mI«Iwmmi i w»>©ui©a truUłittó«i wy«no»8was« aa-

są «yoika<5 alba a łeoaatgr&ttji n a s y c ą Aa&aafca* s 4®&© tewwtyfw-

«41

fS#»itloe#e5 «Ifca taA tkw i w ćra&wiafca 4aieoius. 04* ia i» &ię wi*a o4powl«unio «iai«ai ju ro ra «*$••>»,

p a y tim & ti& m m

i a s iM i *a* ulac&aao pr*«* &yaaśj»i»ka"

i

p r m m l i

&• ?r«o*ro i X. simhmi <iai*«i * —Iwan w a f t

m ~*

^ t W t r f l^ t f r y 1”* *i*fc#*«y«tałj®t wpiy ani

śra<3a®i-»Sw» - «MMr óslaoai *aai*tŁ»*ay«i« Taki a#»a »«ni© Łaala lufr ataaswaaaga aiura&iattla "aeiiiau&aaia awwblaay

fcy w $W yfeU*«ftl» trró « i oteraUlaala wai*ćaetaA<m;Ai*" w ^ tatta*

C m » t»

"4ai«cfca aarulai# w U baaa* u&ywaa© »aai®»-a i»aai®»-a » p »aai®»-a ^ e l»aai®»-a * dfti»aai®»-a»aai®»-ak»aai®»-a **»aai®»-a»aai®»-ar»aai®»-ai»aai®»-ai« s»aai®»-ageeA»aai®»-ajM*** »aai®»-aki»aai®»-a»aai®»-ai®»aai®»-a J . fcott»aai®»-a^»aai®»-ai»aai®»-a- ki*ga p o łc ia te wEft^ami® fiif

w y U u a w ją O M m U*

- p© wpr«w*ad«®- a ia • tea*i«ala 4al«aka

" a p o ł w m l * u lm tm to ^ m a a a *

• totfta ate#- fclfiaia wyeha&ą e u&yeia i * 4*ay«a p*4*i9© i#si»«a powinny m iptł- ai# aaifca%6*

Jteitak a «a* > yk

0

iffl,J»ae" i "pr*®»t#p«*#w ta - a «»al«» J« Ko- O ^ ttU k ia g * /19&9* - w graatfU n a a * y ayaoaisiy* Okradła

4

* aaatfp u jąaai "a y ic » i* j

0

aya n*xyvtm y ta k i* d a le k a * fcfe4ra w p»«e®~ a ia roasmju Jag a w i t a m * W tóaw aiiia ®a»*ia' tak 4ai»- kav £a w ^jracy wate’^t aia®a to * l

6

aą w a * 4® pr»kty«aaio aieab yt wi«X«

4

«#fe S H B i f r m U p o p tła i tt#4y4 l>r&eatfpatwe i

4

« t« U sastan ia a«hw ?t«ła# a &ą& mu ta aaawadai,

sta n ia a if

4

» ia a icifa ft*a»% tp a«y«* H « t « » »toaiX«ttia aa aterate- ta r a^e

4

oX<^io«Hart «*ag la - fsrawsy* » i« •• *a » ia * ia w

aąfat-V Cyt* *# a . lA jkm M m /i< m * *.9/

liii!®

(13)

k i* d a lo o i «yk©X«;Joi» frttM ttfp etyisl i odwrotni*” .

Ilopofcojąoy !• * !

pHymiam

eutoi-a »mtotato tto*Xl»o&oJL popra wy osobnifc6* «yitoXftjonyok« £&uoaa* 4®*i natomiast «(*&«4al* awasgi na to , &• nie waayotiklo o aio ci wyfcoiojon* 00**4 M £*****$*»••« I

vic® - w ron*

W m iU l

n i* ooaystfcl* ćelo o l j®**«fc$$*** w m ą by*

* ia $ t wy*&o«&afc*» safclsśu fcorfitoriUwflfclfeg* w fi&ftfl®** sMUMNteU "teatm em em iM * w »«s*i* psychologie*-

gytt. Kio kaii&y t»A i«l<kłM^MHni«^r « H *y*

Ha «g&ł ^ocJnok »ft tet*yt©ł*iua odr^fcnie^ce nioXcfcni«£© $fcr*0Kt?pc$ Od jogo *6«l«te|ik6«t kV*r*y w «iv*lofiio»Rych vttxm tkm h i ayteacjoch tjo a iiili mm po*l|^w oolo a# atawionyr.i lis s»y»sg»ni«£4, o S ię nic4o»fcor>: w«nio, łw łaa»o»* Jo£Xi wassy 4o o g n ie n ia * wi«Xo- lorot-ny.® (lofemywoniM *aya6» t t l W i l H ^ U

XX £ « « ro « OKS, te*6jgr ttAfef* *S« w J M g i t t w x$60 r . , p i l H l ^oąysJ« **by n ie «pra»ad£ftj

40

ogr-lnoj pvft«st$pei»ońel n ie le tn ic h oX® ees^ o tU cii k ra j* * , mastó tu ofco*o*mo* 1/ poołm #- v«& a lf terwta«ei *^Sf««t9ptadl4 ty lk o w prsypodkeofe ssru ^ O tti* narfsg pawwrtfj prsawiAsloitft;} w icod*J»i« kftraytt, 2/ ni*' gtiHrtn§i4 p«wi p©4’|o i« proo*tttp*tfa6«l ni*X- tsUch, nono* w e«X» **»

M sw m m tis iroafe^w «yciiOf?mvGiiy®li, ponra^efc wySarocMA o$K»Uwj*» i oyoh O l&*do9$4itt9tf4WyUl «jpoi**a«*<S9 a io liilH iJc h , ssfcfa?* salo otenwl-* łyfc*y po4*t&*v;y do s*fcoo««l* kwnaogp* g&jrby ^>yij po s t o i on* prawa in ro alyo h* /Safcroilsfca, 1969, o .I^ S/*

2 r e s o iu tjl t e j wynite*, A« fcoraln "prs«at?pc**-£ó ni«Xs"&~ ttloJa"9 aio Jo o t $©ónosa©«is&i© rw M t« q r w rJaayoa fcrrtfaoh, * a«w*tf

**w j?&nyh sia a o h , ^ucfcoiłuoh «y MtftfMUUuMh 4n*$o**

pańistwa

.f*do-« kfc6.ey*h ^oot karne* Wii*XoX«tnl | jprotatgrk w oafcff*n|» oiosło^tosowanyolj 1

aryoitaay feooffofgrk w ao& rtaift sflM&*ft3$yfc£ jp raftattp tM to l n l* l* H I*ii - K. Han - Il^i-nw ic* / X ^ 3 , ®*?9/t *4a#*iol» nio4oofco*on«ife£a apirw- «y *«tooalo»jorok o»y»>» u4^1o » a a o t^ i^ ^ W ^ oa^okili®^* siloslom?©- tiowmia t o al®d«>ato»^«aio ii© Xu4ai, aiodootooowaula sio nom i m lsdkW lee«M «t» do obraoyoh pr»»* uUfoi» ooX6w X »urto6cX*

do waiiMłMw w sjtł* terskloft aVoaodaojX I H n

Am , iA w « to f« U i «c»0ą «yofc<y>X6t «upc«ay i*4 brak s » & w

(14)

v.«uitaala o m *toe*ad»aj* letow ia I *a»t«a aitf a tetoaaą* r«<i4a«M*- lU a to ra k ą pa&toaą i a gatarodalą prssyjfoia iago osayofckl

» m §

OM- ga w 4aaą$ c liw ilł o l* ua «S| aaltał%&*

Z d o l n y

i*r»k otoataaw«aia al* altlaiajlah 4o lu tet oysfc^iij# &#I4 rsa&ca*

**c.*faei®j**

stmg

do eayulaaia a Oastaoawaa&M iwgctywuya, do-

6 a«ttjąay papraadsl* »«l%salvty poaloft

&%yemy»

frrafcl

m

aifi«tai® g © ao t ^ a U n j i

w & M m ją %

* i* ie M & *

w

jago fcoartafctoali ooofeiatyofc, a»ja»jfcal# j a fcraku okoaji do dawarsifc eae~ sod luaya lu<itl6«u M M m nm m m A* && »■ .« ^ * ® J» t & a lf i«fc aia- <k»efc#t®«*

0

ą ak«*pta«

4

^ I m i n i i at#Oo*toaa«aaSai nieletn iego d© alwoayflfe pra«* alab ia ca&§v 1 *a rto to i?l*ja § o a lM d a iM te l do M©i*~

fcy£ifco?«jla olę s a lsi

J . iCoftopaloki ayauwa oofco© «

0

xy»tkia& * jŁ o j aa&oloayah «*PW* śio ił wlfkiioe lufo aftU jaaa aaatraai#ola* Saolaat tyefc waayiticlah aioro&loA fiiagMMj# ak*a& loalt dalaofco *aataarao«a aaaaJaBa&ti#” lub *»aflfti*M i» o auafeawaaiU*. FrapMgrcJ* M ą uasasuol®

z&fc

a a ftt^ pująaot *,fą |f« io aabo*s»ala o i i | « Jako Oliojawją## *<*ay«ticl# vs«laa4* 4 al® «l# wydaja «iff tafag aajlopaaa* ?r*a * pojęcie to fc^-sies? *o a u » i« ll od o iiyliu l* od m*»ay * »aair®- woalu al<? &«£*»$• dflKtaafea* prsy eaya prmaa mona} If t a lM f tu ta j «#*

a u a ta ll n n ^ f storalaa* o & yiiaje i ffliyaaaj#

2

>*syJ?ta w i" » J« &*o- dowieku*

B to p iM

odctg-ltnla ad ta j aoaay i» l« 4 « » jl o a lla osy saiwanawaatu siburaaala* £aa j ~aia a lt

% m

uajła&*

0

~«iiaja«a odahyloaio od aongra Jakim i aą n*uan#iN»i* d*i#aka W a a u « Mfewi» aoj* a H d a im y

m g U

olm afcją4 taki# i aajpow eiiaijea© 1 u«J«lf& ~ sa# o W V lia ti« Jak a# ****! «ay p*iwwit*s>ca«Ad. iifcyai# jo J? « ia ^ssar- bur»#ataw te$d*t#

* m w & m m i m *

3 akia nuaioly w payafeloi ■ M u l i t pjeayjssujoio? toktet &a J u t »»o iryni. im wmtmlmtm *&mm»

Kia^l pmL$&wy tr& tm inkUm o o*‘^m iw#a, » « !« • Mlt«l«qp» ft# p«ray- .!' . osynai poaat^oala M t a W A łt moi# ttaiió s o r^ m » too4o#i«l»t Ja k i \ ■* jodiooto# / t j . w J«go ateonl» flay#saor% payUOajuiyttt adoŁ*

a©ŁVsii,«li i le łi br^kźtoli, ta^oraw FM lo i W «

ip;

0 tym* «o ii^ w eaiooku dal«4#t M a ta |H g r a lf piteodoi®

I a# m im w aouo aaoltoomiu a lf , i t y l i a# anlaa "stanUTostasJl** aa- \ tiuraouia, a ayksf»i«ala fcaw* ^rayoayo a A u ra M ia jnmw«U na» aa •' «mi.uBi

9

cl# # »a* *ur;rfs#a rt^«rŁ^r*iaw ta j J* onaaa$4« *x»y te paj^aiat

11

(15)

-sab u ra n ia w sąpłm m rtM « l | t !f.aKife#*aajŁ i ^rsyasamy - to p i t  o lą aa aobą nlaroserw*dnie ałąaacttte i »*r*a«e traeba je asiad rMa- aoasainie aa uwadse. l a i e l i si# o t.m Mpamtl* to aaaifeafcaaja aa* &a fcy& patroictsaaBa |tk » suaa aaboraeule. nogliby&sagr ttffawa* tylko susnlfea&aaję, «» te te |*ja a a 1 eajafco pratekyteaaaae, ale noglifayśay t a daieoku w ielką kraywdf* /KonopaUkl, l$ ® *9

f wytfCKs&eJi ty ca aostaly aaakaeattwaaa ulangf saeh*avio« pod wpiywea śroo.owi«ka. f roaw Aaaiaeii staś aa fceaat a l« 4 6 lM M i« a i»

podkreślono dkutkl tycfa m ian* s#aj;|®e •hai«.-ktar payabologiosny i •jpołaeaagr* Jaka J« s t wsejesna ra la e je atfclay

M b w m m & m w & w h ~*

tfanln al-| a aiedaatoauwaalen apolocanys*? OfcSi sdanian J . ionopnio-

ki«g« A 9 0 i» «*l£2/ ia M » U | je a t one aafewiraeale w a*» tiu w ctitt s l« * fcyn te pojecie a ta je a if bli& ase poj$eiu aledoetoso* eo&ia speieosnego*

Wiedo*ta»wf?.:ai* apelem ae ssanifeafciije ai$ ta k la i ^ląpfcews- a i# Jak wagreaywno&&t *aiepa»e4*eale » nauee^ ^ uat prseeiw auto* ry t*to w i% aynoroa *at ataaawi au»; dostraeionyeli i uog lnianych odeink w ka&krefcaa&a aaaiw^sitla a i? /ran kaji/ w ie lk ie j lia s b y

ćs ie c i podajrsaugrali a al*4oataa4VMta»lta33tf*staa4a aaburaeala

je s t praaj&alawya apoeobea saatotfeanl* a if daieeka* najbordalej rsueaj%aya a if w aeay obserwatora.

M alaj analityesna a le aa to b ard siej prakseologieane okre ś le n ie niedostosowana^ epoł«esni& jednoatki ps*aje w ie lo le tn i praktyk 1 aso^saa teoretyk pedagogiki apeojslnej 0* Lipfcoaakl /1966* a*lO /r’ I M I i n n m apałeesaie je a t taka jednostka* kt6~ re aa wwglątM na stibaaroo&ia obar afctarologlcm e , apowo..9w«ae a le *

*.or«yatnyai ft«way$r*nysd lub wewnjitriwłys&i warunkami roawoja, wy- keeuje wsaodtaaa I w d - i i l w dostosowaniu « i« d» wmawysk nora apo- Łeeanyell 1 w r a a lls a s ji awy©*, softaft ^yaiaayab.

D e fin icje ta opiojo ai« w pewnym stopalu akraula* £*aaln* »i;~ ay daieokiea noramlnya a dsloofclea sp ecjaln ej tro sk i* eo je a t nle&$dnya kryterl*ta a e le k o jl ©ras paa»ala na wyodrębnienia *sr^iy osobnik

w

o sblUaioreu »łaóai»o^ oltali eJwłraktarologieanycb*

a a lę a wy*a«^.«4ą ay a b y o b o a to d tarapw utyaano-w granow aw aaa^

oddaiaiywajiia i warunfe^w or^aniJM wji o p ie k i. iSa&a wi^a słu iyó aa- w&wm payabologowi i d rog ow i, jak 1 aądosnietwu ora* adnini«

(16)

ofeiaisy» CW Siślssl# to u le p o p a la ne <1elfiiin(yi»«

iii# i i l i l i j s w i s peolana siedwafcftaowanife >*a,}ąc

no m & lęm u

* z ł 02 0 ’. ,

w^tpllwo&ei ounobola cyohłesft wysaraeo aaia OMta tecznie oofcr^ofe fcegrterl&i i mij>o«l«tónAek aeto& ćelałe& o

p t m l m

epołeoflses* *i*-» deef$eeeweala*1/

1/ yĄ?»5>»d»i«4 tt4» aotee śel*£ e eitreA M d m o n U in j^ «»*«# i i i f l i * if ą # * Fofęeie <s**e.altane^i je e t

(17)

Pxseaftfpaa«fr6 al<rl®tal©fc» Ja'*© aag*tff$*l©4 aialak rataa dalca- qp*aala w yn fw

Mhronlenych

ycwMi f B M * 4©«t w więnseeśel f O W N ^ M m U M «h*A*4 lu * *a&aaj t*waj%«ya v jk o U 3 * * i* . ria -%«$a ta * ajw late* *yfe©l©4©ala i j«?*i»*®9«a*tai4 M f S t f t # ! * if fr» * » Warnio lic n lK * wirs«*V,?p©aaŁ4" Al# f*a «4 a ta »i© ia ll r *«yafe aarawy- p ila i N t t t m Iu m i i a la , i payafciafcBp - 4*®t wyląc *al©

p raw iiatya p ą fta la a , **>r#aa *4# ©<Sp*»l©d*4ą ład a* a pa?afa«Ł<vi«»- fiyek ©ay p*sy«&iatrye*ayca p©4#4.

2*« B e w t A f$ l» ©« M / atw lffr,*® w i ł * » i« na a&wotoy* lit aa la l? pr«at7F«*a*& wM m m M kę niw aa r aai©* typa psy©&©- i« | l« n » f » t KM gr by rapr«s«nt©wał w&ayatkiek fmaafttpataP© » n M prs*«i©

3

' ©ars* W & t t a J tralctu^ą ł^ It t U ta U .a sca la k a *

aoa p o lityk a » n i« W R |« B » »a*iąaaaa 4*«t a ayafeaaaat** apafcaas&ya o a * tóaaanyaJT ^ la u t t # W & * a*U/# *•»* alf© mmUmi&m aa pr»«- *łan « aaafcsma&ai prs«©t«>pGy, oa 4«M> f H i j i l i iM tlft © »1« H tylko a© 4©$© ia o la e ję w ©©la a iln o llja la & la OalaaaJ f*#*®fcfpoaoj &sl©~ IciaaO o l 1 "o d p łat?" .aa ayrroąoaooa a»fe@<iy.

P»iO*fe«p«a©*4 flładsi© «y wya*?pti4© * ai©4#<*»»*<*»% « *>*- t^eH fcra4a#fc a »a«at w r &»*©fc al»»t««H» ©sy r©^laaa®H tog© saa«K» k rz t*. *8 a ©fpł - atariat-daają «* i &• V c lU « M - Cytmlafcy - / 1 % S . a . 17/ al© atwnaal ona probłaaa »p©łw©an©s© w t*a4a«& « a l* roawteiy- tj«fc. , ty©& ©<JU*t»i©fc 4*ćaak ra«a&© ayatopuj© »® •«** * b$x&m ©s^ata w « H łU « l alaa*®#*. !*•#» rolaic*© *a«4<t «t©a,«itew© iaal®4 &ło4ftloAy pi**«atfp©*»'4» aalśalA ter«4w wpr»#3^F*ł«wi©a©# * .itr©4*ah a *$4aya ©klapało ctm ietaya* r -£ay ja a i waka a lk $r»»«*tp«a*ś«4 tti*-

la ta ło * a poaaoaogMaya* luaaoaoioayah” .

»a prawstraoai XXX 1 XX włoka piwofll*?oaa*A a l; lo talo h wara- © M a a r &ay©fc kr»4a©I* w a lo *t *•& u p r»© ^ aław i«la *ię © wraa *« e : lo la a la a a lf toapo qph*tf«kaoU rtLa - opadała*

Karo^ojaklo a taty ©tyki w#k®au4ą na »aai«4aaaai« «lę prawetyp~ oao&ol al«lat^l© H a »i«6c*&ry«k kra4««!i w 2$-»loal« ?o p r*»;? »4ą«ya y- baafc. i w©4ny *«iat©w«4 1 V* 4«4 aakaAa»*ala* » ^ s ljr a ira a t p©d«*afl

(18)

f i w j wojay V

K a a llo a la sitf a la la k a la b maatąplke c $ *a i*t

» tte# ala I i wajay ^ in ta w a j* O t i m l t om sôisyt w v» a saaca- sty j«4 apadak wyafcąpU ju i w I W r* £aas*&*>lai* 4u*a wmi^4»a©Bia âamiatów a ia la te le ii aaatąp H a w r« X$46 - w alafctó-j^ ea krttfaah Uaafea a ł^ Ie ta ic łi pw astfp i^ w ąp»OI« da 2/3 w J a lu a papra»óaia okraaaa* 9 50 lataofe •««•»{• •fcalaeia abaaswAâ a lf pOMMKf wara-it p*K «atfpat» M M M QF*W «ll praaa a la la ta io li, kfcw

py w ai«tk$6?;jr«li kra^aofe «,txayau4« a lf preas okraa Q e ^ X H M ^ 10*11 le k /paasąwasy od 195? roku/*

» !«**»«& 1957 * 19&7 M A i ł Ustala / * >fQ - ? f l l aa ty«i%a «Mop«6w i dalewasaft Aaateatttlk piraaatfpaaa&ai n iela ta io h w Falaoa# Liftftb* Alalotolcfa asdaaraw «*ro«łł« ad r . 1937 <Ła l% a r*

o ^ .$ 0 1 , t j* blia*,o krarkretatiai w

1957

** * agpaaalta 21»|Q&f a w 1 % S r . - 60*512* A^loaak* 1969/.

ot» « M m M mUmi »

V U tlśla^ atyall par^waaA mmltat?>m pm m tfpum m l alalattaio li w *&#» ąsrah k raiao ii a la 4* 9 ię pr%w&rmm4vkI * w a g i aa aiajad aallfce pajaostaol* ,* a i» i« to a .'« i" ora* «jgraftw »©;^ron|oayah prsa» kooakay kasa* poaaaaa^layek kpaj -w*

(19)

yg&elfe ay 1 .

**»lS lęt5 l w/39. 1i2t„12/_^Ł5aSi j? £»|<®3SB4«_s£a . 3 3 ź * JfS P łs & m**

i, s°śa is B*iii***ŁA Bs/ai~P£s&*

2

*&,J'C

Bo4gade

*

l i

m $l ieanl® ^ssyołi t ••«* *

**p£-i*t^p3tW**

I IfOL

§ g U i i

35&02

$ U

1962

■y**1 i ii - *♦*

265^9

MUhOuBf fl) nam «**i

y cii fi'£assti w *»•• — m » <** <• ** «*» *» -*| • » a» i 1965 1964 1 1965 1966 JL | a i a p n T _{aft w w * <« * •>}

1%7 1 1%5

I I I

26£15 ,2a£23 ł 29W 1 B i l

l I t

*36670

i

V* ~ *

U « I u 714 i J 2 ^ 6 I

i 614

I 2 *?6 0

w * y *

$rad «*© t

jsisaiti la43pvid, w latoofcel spoi*

źyolu 1 s 3m f£a

aorełaoiei

ł 1 ł « 1 1 i l ł i ♦ o .

14010

1363 220 14213 14221 9073 ©535 1^5 1751 280 2M ł * i t

m ? x ] im ! 19393*

\lf> m ł| 121^3

t i

1 m ? ł

i t 331 ! 335 ! 322 t i 2053 1 1917 1 2212 U f $ *

I0023

a * i5 361 V » l oogaiłs

ś t n t f f k t z s m y v m 9

s# 3©4t tn b i. ag /93.V

(20)

Paćaoa lim b y mkmwu&Ąf i i paeatrttpafcw 6aJgMBgr*aByalt praess ni(?Xefenio^ aą terad»l»^«# iti*p«teojąay jaafc b

ili-«m awitoKlwgr « » iiasfcgr p**ai#tpatw F«®»i»k»*

1

wiu OPUS ponsaS J?,p*H crotBf W ttfifc pr»*»**?p»tw prjs®ciwteo n o ralaaaal* IX®&& dofcaasnyoh ^«W M » awarttta a *• w r * 1961 ~ 316 «r **X,9f»7*

f®fc a a u M S i fwaw»*t» s ifi uepr«wi« d liw ia « a i iw ifiBM ifct# **§ o p in a j Haafry #la«*l6ii3r * w iato 1CML6 1«%* f^ ^ a a ra a t ag-Maa$ xics*»j pj?»c>iit .patw aafegaanyafr pr««» al® xatei«k.

1 lataofc X95X*X96P Uecfca etawafc alt* le tn io * aajpiowa sysfceaa- tyo aala ffa ra a ta ła /w 1951 w y a o iiła 1*849» w 1952 r * ** IW ^ a ® XH3P r . a a lą g a ila 20*13/# pofc<m praaa 5 la ta »pa<Sa*a ^ r * ** AV^2A* w 195J r . - 1&*WS©/| osiągania ałn i»u » « **• 19% /1296B ateaaeu i ou l| 9 f r . aala a a tlf la w*raata&, /» *• 195? wyaootta W IS # * *<*1.#® • 16560, w r« 1959 - 191W t o s ią g a j « * J a*e*yt w 1**> r* •

2X370 » fe a * a A / Ja s i^ fc i, 1 9 « , 8.3X7.

1 im ^o

2

i tara^aafc sabaal* ro so lw ** p**#a*fp«*«fcsi a ia ia to ia l* daiowj^aily a if *6 aaiai* laaa wuraaty i apaAtoi aa laaa akraay

* * *

&&m alwtsgralylBR jjM M taal^aaotal d«raa 4 « i praaafcala aad iw alai pr»rt?te',w 1 taa»«grk*u fcjawiaka a^ ałaaao a* ayto l«4 a»U 1 pmsa- •N paaaśai o tu la a lf » więkft*a&ai fcxa3 w a a ia ta para**-*

m X 0 t a*

i k w c b i aialawspaktcwyafc bedeA i fafellkaa^i* 6 |tfli« 6 lfil« l>Jta«toy pad tgna *ssisl^*i8tt 3«at ateaa paaaiaMMCi ^ JM aaia*

Vkaan£ą 8ię tyaiąa# { HiM i l a w jl aa m fcaaatu » la ta a li 19*J?~ 1963 v osnał ty łk a JaXa«« ufcsaaio alę I W &oye& P*,®a i a*<syto^ l « / In t a i —atol - tala®*# V fr7 f

v 8 . a » i8S«k / X % 9 , ••15/ - * * t J 2 »

me®$y i w ataaaali SRJadaotaaąswA# l*or* M« vybulak» • f«XXXara

2/

M * •

■■» r ° « « V « m « a ^ . g . ^ 4. «M

-08

J* JaaH b «ll»«a ar«*a w •i*. «U un .*» / w r * {

3

/ i iataolt X9fct*-19U; ultaaała 8 lf 0«Xaay«di >31 F g jJJS S aitŁacUtt, 4® **Fir»<»iSlą^» ?8 iiitaaa)|8Jai«ga( a r w *./X^-*X|'&7

Z /I B

- 196© r . 1

2 /9 2

- 1969 r .

(21)

4 1 6

-OfentaA* p v m wanm lm $ą 3 g*6«nt praycsgrayt

X . a ^ ia te a aytealfljaala i pp*^«t^pc#o6cl nu rtu je 1 a l^ a k e ! ®®ras b aru a ie j * U ®cd aii w?aj® rm m lm tyt

■£• jeafc M l w a*<*j t s t o r t t i foi-aeok p p sejcaiaala a l* a ia s a y k it i al® aie& «l się w risKaab j»kl® j& j®d»®j etaa&la-aej «2yacyi>ll«y naukoweji

3 . saiafcareaaaani© prebloaatsyką wykalejani© i y m s U m e s S s i » ło * dsle&y w y m m m dą&aala do akateoeaas* aw aleaaaia i ftapSb&ag** a lt tym ajawtakm*

N ajaataiajasy aydaje a lf tarwici peaSd. »®&aa ^atfajacwa* afc&aesaej w alki * asyafc* ea®$a i t | dogł?taod* al® peoa&ła, t^skais- dataj* Je & li ssorkalajeala i $*sast?p«sa66 w ra w aa patologią apo- l«e»»®g© A y a la * 'a aiua w js>e««ym aanale aa sp«*«®sa% ob®reb$.

«i*6& oafcar5a p u b lik # «ji aa teaat i*fte«t«poNM*«l »l® l«*al® b ©fcoauakaao a a ja a ie j »*>efcyk» «S« a*4sl&v dl® aifcl«fcalek A *U X «rd - c.rbulakyt 1% 8 a.9 /. :iobjobeaacs»»vi b®daais aad ©ti&a&U aykalej# * a la aię 1 pr»««tę-j?e#o6®4 a&adataftgr kaaaeatngą a lf sł6wai® na fca~ k ia * a«c®daieałacli# jak ajtfyw xwX*Xmmm i ittaieAftlcaag*

i s»ka, al®daatat«aaaa m pAłprata radutay i aakoly araa bi&agicane i psyai łasa® p rs y e a w tk< Aąae w aeaaj a ła u sia ty ,

f bmłftiif—li tyah saajdują ad aalarelad laaJ* atea* j^p%darv k ia* n*akX i teo ria* "O ataie& ia pajadrńeayeh es^aaików «prsyj®jąayek prsaat^pesa&ai ai® w yjaaala j®aa**a weahattLsna ja j psaatoola, jeafc jedaafc pawoya krokiem aapra^d w pro*® bada»c*»j aad je j e tia la - | « ią * - A ja tk , 196$, a ,

91

? / .

fteasaaftaie u ascłt^ aia a lf k ilk a .pr^csya* a w saleiaafeai ad tfepaeaaataaaaaj parses deaaga Włtar4 »i"tw »/ ^ a o jp lia y • preJTejmje j«doą a aicb* Cb^ba ataauakewa a a jlla a a la ja s a ®ą p?a®& an allsu jv» c® f iw aaptklsy rodaianeg© ć ra iw ia k a , aaaje^aa «w ią*ki aiędsgr j rooatoani i M M ara*

mb&Zy

stasowana prses rodsi*&v#

* abo;*®h autorka p is a li aa t« a te a a ti

J*

Boulby

/19$2# «# Sfr*

n A959/* ? * I* «fra / i w « &«G. A»d*y /1960/* i . la a ly i A* Bra»~ aar A 9 W » W . clwabaYt da l^aaa /V m /% ai® aegujna ^ ią y e b aklad*>« jradalstaa®» lyra i% maaaa aksaai<4% « f& aaaała aykalajem la

1/ ^jrs®ct«pasai4 1

amlarAa, a a * i» .

(22)

układy asyonittw i in^yiddu&laą

u p o m o M

-6

*lny©b ©ab oJporna&ó no ała

w p ływ y.

ju B a n a n i R A W altera

/ V ) W

r

0

iisinn»£

2

U I n M I I I - *; eUsM«alK a i* ro

0

a ia

6

w

1

atouaaa- nin p r w i nieb nlewlat-einyah a e to i wyoboaimesyali - prayplattją da- nioałą ro lę w ucaoniu a ł« pr»e* stładaiaft agrafiywayeh

s m e h m tŁ *

■

“**&* prayasya praactfpoaflśąi ololsitffty saesagdlttia nocno po kr®-.

A la ei<? opołttcaaą deaargaraiaaajt*

^

iltkaaaóó natarta s t a n a iy łącayć aapakt aoejola&ieany * pay- ciłolo^icanya. fandenaja ta agaanlła ai^ tatefta Ju£ w

**pU*mtzy**

9 h

paaojan&yab

ff&mMŚk

palakiafc* a a a c a a sln ie naana ayatępuje w pra- caab na

U m t

praesfc'^ oa©6«i ał»dai«4y i trudnot©! wyobowaacaych, i t >ra aacaęły u if ukaay* ad o<l r . 1997*

IU Z*to?mmm / l9 * W / f $ 9 *B,W 4afe/G. B a ta lia /X$ & / paufcra- U l l l i Mląaate w iędły pracatfpcao&a

4

atłaoalaAF a tarankami rodai**- naga i społMaaaeo &yaia# tetfra aaatraly niakorayatnia anianieaa praaa U woja# irta ta w ą .

-*• - lico w i© * /1 9 W * a M lis u Ju iyaiaw ą dratgf 1 aktu al ną ayęua©J$ J00 nieiabnialin ktdray atan-tli praad aądca, ujaw niła r&aniaft akutki wojny#

a . Kawalakl /I9 |awi9^9/ podjął pmSb>f u j?a ła praea .paao&ai nialatalafe * aapakaia «oajalo£i©&By« » uwa*l»<5iaiająa atruktur^ p o la k ia j rodatay oraat niekarny at«© miaagr, Ja k la aię a * ia j doko n ały » wyniku, aajay 1 powo^anoycb praaobr&iaa* lubowano t a i na- wiąsad da wyników badań ar lany ab krajeab /Baloy, 19*8/ er aa aaana-

Jao Łai « payefcaiagioMgsii matołami w tg jlrty ia a la na d a ia a l apra- wiająoa trndnosai ayabawam a /Lattalh aiJa,

1946/ ,

Z aagraaiaaapnŁ do*wia .caonioai n ia adałano Jadnak aaj>aamaó aaaraaagn | N h Jfedaga#* prsed 1950 r . 1 lataab 1950-1956 w poi-

c k la j aaaaa ni# n o t u ją Aalaayah badań /daraaaak, 1962, 1 % V « Jadyna aąpiryasna praaa, aająaa na oolu pa^ahiasną anaiiaę praa*- at^paaauai nłodaia&y, ukaa^ła a lv w kar»au l9*Ms r . /-pionek, 195*/. Ukaaała a lt »a& <U«ta^a# paniwaA a ia ła wykaaać wpływ prae&ytk>«

17

(23)

-

w

**-«^XM£tiI«aatf» ua«r©**

4 «

m

^cia p#saat$$aay

4 **& AltUi i *©:.-**

aa yl* a lf e«w|A3?4»atrta*, a« swawtaAasw pmyaayajr praaatfpta+ i óai i «»*©lfcia& ujeonyali ©aoił m fea*© **! ttoalą * aliM©«akt«i®-u la twl.f-rłlffflptj fta liiiM M E l n&®fc%&9fQk #jpaaiHAt* a aliM©«akt«i®-u la t* ałtti** mXxy» pa-^loitó »£ał©a»*M>H»i^oa&««nyi^

ii&fc 1956 anaaiaMti$t teysyic* d a p u ty a M e *

**p*wa#»p«wś«i ola-slaly**

w

aiaalaąraplęaialaalu

tra s dą&aal« 4© «©ajolagŁ6*aa&o u j « i» sjawls*©*1'

K« Jtaaaafe *a<Kttl«tt®«4 prasy i pavS*$ji&v ufcaauję a if U - asaa glaąy fcrytye**** ]>** «włr«tf©» M palM taw m aa* wpaJMaaala

w ftsfcolaefc* a/ aafcłatóaal* d la UMNkMaKftl aiaśaafrMMWMNti aloóaio- śy v . A. /l!?5&» «*1Q5/* w « w la d a jt« «&ę »• *>-aat filn&Sfl^ataw* t a j a ytu a a ji wydaja * if# Aa «> RdleEaaM it.S%aa«il ffam ltaft ataa«»p»tr»«^ i fetfdA* w ayafc««ia

1 w*%o4mh wstimmmim* a prs©* t© * «ia*a«&ar*©(*jy jawdufct ufcaea- iigr fcaalatix$ya2i 9*sak*9tafcM?i ap*taa»ay©&S

a* %ioaafe w 1955 r* ffi*to»a«| ayiwilajaai*

upatrywała tty2*aasia w a a d lis j* *rate«aaitt dalask*» a lt js ii

w fta*fe$P*9r& rato* akteała «1«

M

l&aaaraa #r*e* i^ aJiala& isiaK ia aa«d im ając* te a ia a ś a i ag«#fe©®»w*a i ;prx«&tjj>a«a&4 * i« la ta ia k aa %1« afctualnaj iiy tm a ji siałaaJAM fc&m a&Uaiiaj*

»a«M** asyfcidt 1 «ielaaa;»ofctavy *aaa->J a»d praat??- ©*#&«ii

4

aftadsl«*y dafcaja ai? ©d 1957 r, i rata* tj* J w Ł y a uaaw^ jtaacaa Ay»ial»a« nagatyaaą taryty*§ a i a ^ a M f B akraa** «a© aa- i* S «*

9

d « i« J ay«!»«a© kasur^ktyw ay pr© *ra* kaaiacaaęrafc ia&aa w s^Aafyafe d»i*al*»8ii &y©ia#

JT. SaaaapaiMt A 9 5 7 * 195®/ ? © W *if p r ^ y $ * * w m U ©1 ©islam; M W a M a g i© »r«3 ‘UagoMOr tafciafc ujaMiiyak ajawtsik

1/ Bażant* ta saeleała aa j *yjra* aac*a$,Slai* w g»ra«&*li a. Po-

wektayj&klaJ / I W 1 t . Cypriana A w

95 ć/» A. Osraa /IW /#

»* Saswa* A W *

3/ ».iil« «y»«wiac U al*f &aatikt 8. n m * Uglaaiatt 0» 3Uip- fcawaiel* I* f t ilt M i* A, S « y«e & w t 1» M iH h im *

(24)

m&ruakwMis

aw K U d aa

opdmmm$

w ięai*

ftl — afcafląg pNfeX#«Btgrfee aicprajr»^ii.w iauia 1 teuaHu snio- A l l t e l doamedł do waioa&u, ~a ujom « łicw ieka aoratępttjąo* w 4y- clu mfco4,zt>?&y a$ odbiciem u^eauycU sjaftlak ujaw &iajtw &ti a lf

* AjNtiu vi«rr>0łyoiu

w to to a a im

^watowania aycho- , «awesycli t n M d l ne

k u m i »

aa&aro&ul&ejl afganiian. Ca,

Caa-j^ a A 9 5 ?/ preedatoaU oi#fc«rą

p x : b i

»ytlu&acsaAia H^aalaka ofesa- U : i’.u'V: ' . , ; ;'vc.x:v ?wy«he*0£;.<.0ar.'::;) k«K;tT.cjl

im*

Spoftfeat 8 if jadaak s dość o strą krytyką £*14y A $ W * r* uaeaaia » i, woM obax«rna aaaliaa paracoau ajf»- fcolajaaia «|$ aleiatslafc* &« U a ta rli* w fcttraj autor wy&uzśl b®rć.«o a iia y iwfląatfc p r»*at??aso *«l a l* U tn U h % wychowawca*- m g&tjwjsgra śro d w lak iaa rouŁiwgna oraa a Ir ^ <>!K>j»gfln | irna^ aakały i n ik łą skutscjRsos oią .pracy sakładftr poprawoaych* Ha *6ft&a » o ~ knmmity roislaiicgo &ro .lowiafca i ich volv w e tio lo g ii praołilęp- ^ cao&oi a ie lc ta ie h s»r a U mątgę P* J&akrawakl / IW ?/ * &od»ia~ ay» środowiskiem pod kątwa jo^o koattlktoarotai i fcryadjaofioaao^ci intorcaow tło aię co*y aaarag a u to r,*. Ma assceag la ą w$$$ $oak&- &a£% pritca* B . tfaroaaka / i$ 6 V , »♦ Eaa. - Ilg tw wica /X5K>5/* A*«6J» c l* / v m / t I . Su ra k la J m m /ę c . Jakubowskiego A % V » *• Ło-feOokUt&t /1967/.

£a awl*aak a*fcuraań aadka^ala a lf d a la cl a ucsuclowya, afcaao» ląaaącya |e a rodaieeol aakaa&la JU fta$MNtica /1J69/* a akrow ą ro lę roCalaagrch »to*uak:;w wykaaaA H* Garataaaa /X956* 1 % !/ * oa$>iryc;;iil« u d o w ad n iaj - w p ra eciritó a tisie do Aaary»e£

0

~ 14 w prawi tUoagra roomo^ dalocfca &Łówaą rol^ adgegr^a

40^0

dobry kontakt uaaucioogr a »atką a o ia a ojoeau aiekorayata^eb s y tu a c ji rodaltt^)Rttb tta g a n w wyoUowawcaycla tsnadaodftl aaoliao* wała takfta if* Isdabaka

/XWM*

**$t\}taw*kb**

w

aagrtk lia d « ia o li prasow^iaia ro«patx

7

» «?«ia prc^lOft » »Łslw j^paktaot^ « s f» «y.ao®*N>» ^^Xa mfr» m ęm &* • a g jw ia g tn tfli 1 f»«9i»MtiWtosw®6,

19

(25)

C»i«««mo

-l« g ll i e tio lo g ii apotooaaoga aiaooatoaoaoaia aoeno okapanuje tak&a aspekt po4agogio»y*

&rft&oft kooflikt^w n ie le tn io h s ototisonUa 1 lo b k o lia ,}! s p rw o a dfjeó c*$&fco bywatf* lob k o n flik ty a ro d a lc *a i i uprae- 4»#ale $» * e M « £ * / H te i« l8 r !% ? § 1970, it lM f t i *■ IW # *■•* p ia a y l i 1970/#

K o n flik ty Mft ro d al g !6 eal* aloaaajoaoeA rowojo^yoii prow d o leci parao* ich re&aleftw i »toco*eale stlealo&eiwyalt ootod igrehottaereiyelu ® appa&fcS* aoap do oaynlenio a ia *o

a łą a o lą , lec® a aioaydolaaaelą r» Aai*$»* która aaJeatA eie) prao^aaia a lt s o tn ią fcagoOaa&alą lub naóaiaraą aurowoAclą, bra kło®

9

W t

9

*aag» au to ryteta /?*ebraeako 1 r W ® f , iwtokrfrtycsaą otiaoefer$ aa&alaaage «ioa»* f&obnhatom #*> 190/ itp .*

Do %oł©caiM^o aiopra^atoaoa&ala prowmiai aieaaapofcaje- a la g id i l i i wy rti pętwwato tyi& a a yĄ /fĘrf&m * k l / 1962, a* 78/ i

a a iw n a a u la o«oe£onalao prao&jola or»a Je©o skutki a ,ta * la ko n traalaae aoahaalKgr obronno /Q *«?ouM ae*yft3t*, 1963/*

łe fte li n ie U f f l f e l i * 4ak ta la rd s i A* ?*%oaok

/ X W ł

- . to praynajanlea osroaną »l#kssa6& *ycho*a»ca$«& trad n o iei i kry- aya'>« afcoOalefcy w^ruakuje alaa&a&elaa poattpoaaala a a&odoeie- ap ai • a alo lob arod&oaa ooobgr* % r w y fruetiacy^ne i aeląaa- ne a a la l alapefcoje prowsKSaą do lloanyoli kaaflikt-^a dalooka a o*oaneal«n /gomlaaoado r XW 9ł ora* da a^fcnyob fa ra attaa^ aayOh ao*ho»a& f&m m ę r W * o Swą/wito r iH * e K U M * t aofefc 1 la n i - I W , Caapów 9 l% 2 , Bam gr ? 19*5/ aląosnie a ldenftyrikoaanlea s it ii agwaiiwp— / F m d / 1957/* * fcfc6rg» a ooaach laieefca aa$e byś k aran y

Sy n rodsiso p i& «l*w & I*t*» aa ta a a t apolaaaiaasa aykole— 4«nla 1 pnM *frjpoao4ei n l« l# ta le h tok bar&so o b stała o n «llau j% » ee aledosuagimie rotfaianaga &ro-owlsiko, abyt aata o rag l peśw itaa a a a lla ia hk*&m 1 wycbewawosyen aiodoaitgaA aakoty. » iatiych kraJaOh i^»«lom *sola atyehoweeoaej arooap nako&y nio ayd aja »t» V PrObloa ą>olao»r^eo aiadtaataaoaflnla, apotaiyah saobowa^ 1 ua>-

aafeyaaiyote

ft ^ s M «ael«

alo

aual by*

ro^otryw uay na k«m»lo

taić logo

lab

ia£^t;o kl«r««ku p>yifcaroriiilląy»

!i«a

ayraloogo o^-

woiyaaola a lt

^o pa^obofiasllay »aK»^ti«*sila to

ro-waAall aula,

»®otv'p«4403? a a ta tw t a* S a a tlM A A fi^ / f F* toaOtea / I M ,

T . $o«aaa«aaki A W , 1* IKlolaaaraka /1936/, 1* iortbaka n< m * m ?/ *

(26)

•tarcalA m grdUsag* M

l | I m aą

U H l w»iteli»yab bat*

M U ap&&ata& « m m * 1968» JJaaewio* f ( H m *

ak* 7

# ła p s k o 7 19 ^ » J»alfc«U 7 1S**?. *fcv.?wrc«;sae .lab

w ialalafcaie

m w *

wgrfcaattj* 30 - 3W n ie U ^ a io * jm aaatpt&ttt |>r.«

3

f «sya/w« waatata&afe ygarpadkaall « łą i« a if oxw>

* fakfcyessaie afeoiiaaą % r«m u ^ o ią u*jrałaaą«

opó <a&wa&a » m m ~ m m a m y fte a tm eposta®aaar

4«tti» i panmaifaaaial agr

4 a£a «

1 ,» t t m t t

rtuMaj «aM y

ysrotol®***

**£*#$ m**

4 »i

p m gn ^ m

**t «Ł®*- ■**

a fe m u * *aaaft»i«4**gra& zakały.

1

h*

8

«b»

#14# *tów&aa * * •

M |» u«sai*» j T liip iliin

7

1557 i 1961/* !&«*&«* 4 i » M tt i *ak<&~ aa X«miai«© aa&| aiad tardaa alataaa faayaafay a afcaaaaata 4ataa- ka /Oaaamaa - 1999/ •

Shyfc m a k * t t » i | i fffagnai*att$a « l« Saeyattta©®-- m a m a p ły m i ataw kaAtiai* aptm aago volaaga « m * aładalafty

i i«.U t.:s* .r- * , ^

6

i i r /..•.• i ufcl

7

Vy*. .>•* r l'/ * ’-. .'l^octe r 19W * •■•• ■ alaak astó aUaifcąi* , raeutapat*- Łffli alalalffttafc Sfeyt » l j « 6aX*k - ay£a4* *!■? - SAatttia «i$ iw

aaafeaaiaafta *£iagrati alaCaraftlayetii gn^ *£*f.t&*Uayali

1

U * jmSU » aaarjtafcajaaiu c*Jtay*k ja to m * awaieli

«a£a«k$w*

a palaa&ah pufeillcaajaali a*raaa »i$ aataailaaA 'i&M 4ui$

uw«$f a«

**4raa*tifc$ i m m i a l l m | i 1**

ttaajtt araa jw

swiąaaa* a airni adcraa;lyjaa ru a iy lu ^ 4 « i, ^a&a aa a.s?aaiki do- ■ ta a n ia iji& a a k m M i ata«Jm at %aiacaaą# ckaa«fcta*ara*iJaa% »4f aałafeie&ilAt a l^ a i /sfaram k y l$

68

a tP § a U lW l **®" lawafca >> W i

8

S&x#w&%a

1

Payra ? t$

6

®| aaftiA&fci > 1962

1

$aaa&-

**«*y&»fca r**

**19C» %®'ka 7 -t%Jt ^teraaaatt 1**

1559

. I

0 G

9 /*

i« a|M iaa>m *»m m i«m f m A n m a i a «cx«gu p # r « id a

1 / o« aa aa«w*ł«i|y pr*ł.c# ^ r o ^ » 11 T a m « f t « * laow

(27)

w p ly rn tą *^wni«* as <jya««Bitoe# atwOEto*1* * c««£ *att« *w # a t^ j« » ** r V3t^/m ?ak te agtitommm p tw m lw y r w ai w j^n«^4 *•

wr>t

/Bwwwwk 7 196fi/» Fwm*AHfpw>a»& alaiat**

a ie k , wykasują** a* nU-&vma w m m w arast®** t® au *asj*t wyi® pr*yaa3«ft£«4 w jwwrsy® stopnia wsroafcasaa* <i*-,s©^«£ Ac*aya «gN*<a

i jogo nwitoflPCtMiHit /siobwa f IW / / *

(to asralai® sa«aa fclorąa, poanaai* prayasya i

s#iayaaa®$a p g w n m ayasgr a u ia , w ia ła « a tó U 1if ^ fe®4*^ pajako* li& ia jia y a lu 2atv®fc®*»* fcaitl® usdaais ty ty pawweaaa® w *ii*«ł>- #^at««*a®4 il9t<ei* I®1* ff*» d *l***a t b yły* pflslsa uaysiswy /JŁoraaw- aikss* lSM5£/« typy umpmNamfc* /a®*o**«k * W o§ Fs&pi-^ # ;■

1967/ , aurtysy f r s a t t f p M M i * inoro »« »sp®lrtp ®s*U®w*£«i

/kościska r 1966* 1% 7©» 19&7*$ agtomskl 7 i W l 3fw l«4 ; S W « gsasss 1 m©*wi<ia» f c H t t M i a i'l® t a i« i® a ®*®«a#ai«a ®raa icb wpływ n# prs*st»jp*aoft& /PssplAtoty^/ ; i

3

/w/#

31 $jgrmA

6 fwfellfc

**41

to b«a»ni» agraoiasa

**a lf jeduttk do ®*yat®J n»**

4 **«aU'<t*Jl stwittrdsaoyak**

<$

83

?

**p*Q««at niai^taieb prseatfprtw wykasuj® nalajsss**

lub

wiflfr-

sac ®lsai£«mi« int»i«ktu«Xa#4 w&B&w&ol liib pfftt®st?pcs* mł®dai«& j aa4®a$ó«l®4

MpMM«feiąJ«

lentm m m fcy*gr t»a^*i*4s»»ata /okoiosyaj, »«l»acao ii«y/ • i «w«atw»łai® wiąfc® * a ia i «s»* tm m *iy**ą& yul ia a a tw ria la ysi i M ytum yjnym l wtmmkml ijn lm aiel® *ai«s® - 4«~ g* p r s t! a t f M s u i A*

#ł«£ aiw i«f w p&Łai paycUolosiesa® »t«r,w i# i(» a » J?ł® * *w®4 | 0*tatol®4 f « M f U o&*i*fc® / 1 P , s .^ iy * pr**«2*t* la £ |» »

okalsglaaBai;® jswikttt »M s®ai® padła*** g*p**t i s*oty>y t*s*atfp*» , s*o&*l ai© l® tai«h a tesafcofeci® < cl*k astalt^ iŁiy;sia«g*»By«k *«yn- aifc&w* P is ** a»ia* '"trwm * po4*o*® eayau p****i#p***g» rosaalefly a lt ty i® a^tspisia® i ayisuaey4»« wsruaci Ąy«i® a i« i® ta i*g ® , l i * raoa®4 ia4ywld»a&iiy w IttM jW m n t t t l sufciaktywni* a<tó«swi®ay o d b ij* tr«b warunków i ich M m # ôKoaeaą prae* aieiw toieg** o tąyra&ająp* **t sewa t ani® aoaifoatosaaą ptwfcawą «ob®« a«4- k iiia t g o otaoa a is * k*k&* «?9b©® apalaasaSa aôw ią^ąeag® ay-8t*dau aoâ ]Kf*MXiy*li i ^bycsi? ^ oB7cii * Pa^®,*t*a wif® 4*^t ® t *

11

(28)

rodaku adaagrtoaie i wia&aiayati awajem wiekowi

1 «ytua«41 4^eiot.a4 oceay ITokt&w, a ua© «ro,tr*aio4w « if w okro- tto a e j postawie <?aoc4t «aaiw*-*ioUo;iom0.n*4 wefcea tych warunków*1*

PodledŁe, &mmm 1 aotywy praeatfpeaef&ei łu rd M esteta w i%r ią #1$ * rtfeogml aabi**8eniasi aeobowa&ci* &vma$M* m m #9p<shl»f tryoaa© ay^ptoagr ftłfSłlM od weaeaae$e d al*eiń

0

t«te około 3/4 aiu-i letniafc praaetpgpa&w*^ Ha «g^l każde ftoitojeaalae l*M argaaia&- na aaburaeaia eeatelaeg o ukłiwu aorwowago utrudnia atoauaki a

otoeaanloa i pmaaakadaa w oaisłstmiu powodaeaia aa rStayefe od- olałteoli apoloaaaia alseaptm nej aktywnaśai*

Poa»aeae$&lii,>ch odeł*yie*i payehieanyeb a ia m&Mm 4eduak trak- to*a6 4«fca iaUyaidualaB, wroaaoae oay aafcyte oeefey praeat^pay, pattiaarai - 4ak to a tu a iiiU aarawafyt a«iei wybitoy >eyakietra W« W l i w U a .

234

/- aia aaAaagr aigdy a ca łą pewae&ei% aya-Iialao *a& eraaystfcicił sewaętraayak prayciEyn pMaat^peaofcoi* fafo- ta » Jea% to , i* wifkaaaftd praeettpeaej wleciałeś? iiykaaaja aaa-» cjooalaą nledo4rsalo£ó, al# al# poaladeagr pr^ekosywuJącyGit dolo tów a© wroJaoay efcarwfcte* ucaueiowego al«*den»swe4a /»nieł*e, i% 7 / . Bardae lic m « arguaonty yrm anw lają aatoaiaat aa *aleteo6elą

«aocJoaaJLa«4 dejraaloA ei ad pro liło a ye h atoau»*>w a if,i« y dasieo- k i« * a poaaatatyml eałeakaal rad siny /Ba»owiaa * 1 9 0 / .

O^ranatł w ifto aató praa aa te a a t i$ *łe«m flg » w ykolejania i pra**tvpe*i> tcl eoal ftu j o te staw iska a M t a M i do praeaata- w le ie li p łc i j a k i e j . d n ieje ai$ tak s ł waie date^je, M wyko

le je n ie a i« i prseatftjpcao** d*i«w eaąt i kobiet w yattpują a le a a l we w asyatklah krajaeii O alata ponad 10-krotaie m o d n ie j, a U aje- wiafeo w yko lejen ia a lf pra ot^peaości ebłope w i d orcalyali a?4- eayaa /liawaayar v If H / * t praypadJBu daieweaąt posiada ono otiU rębny ch arak ter, eo dośś aoane podkręćla Mm Jaalń ak a /1964 1 1<367/ w owej aa; > I i a le procesu wykolę je& io a lf ałodoelanych pro- otytutołp*

*,;5

-1/ m ^ z u lą t a i

4

* / 1 ^ 5 / . A# ^ŁrkO M ta-O aBkiw ia* / 1 9 W il* w i^tici i #. Aadrljow akl / l% 5 / f ffi* Tyaakicw ica / i >64/, E .

Jakloalca

/ I t f A / .

(29)

om m

1 aurm m m & M m ą Z®*- m ia!ykol«3«aia « i« 4a&mmmfa MmUim %m fi, IKtffcl#łło /l& G /

f g iy iaawr ^flHUfrntn » it W w » t i w s e l ą # tfcrią ^ m a

w 4roAewi4iapgrel» warunkoah* J a k i e*etttali a& o U w oó el t la fc o M to ft-

aląy® rossaoju* o c ^ ll po4otattł* - ja k w p*ra$|»aiSiai 0ftłqp»fc» - * O T

c-^ j Sce^IllłHeSI itay^yn^ŁpraKM^.^

ta k , 4®k w j*rswa«lfett apałacana®}© a&adaafeaoaaaaś** bak % w w & a$ A $ m tm i a i e * M « m § < s e ^ « f c i « * wpyam anaft « M 9« k k t y t a r if a i i n sto d A » ^ e i s i<^9

ia h poaiaptŁ

1 &mmś&mm&m

«p*toa.«aa6o w w t w w a i a a l t

j&mmafckU

M U ik tan ssurfcaj# gN M mampifo $®& feUako p ó l * * * * •*

A Ju k Joafc » 1 toku b&4®& aad 9 i l | 4 ? l <

8 1

•

1 I t A

1 « I B M flM Ml B i «

| . f t i « t i l | # i »

u i s taidU asynaiki*

m & fi& m tmfiami&m*

veMHM*

m w~

mm

**i głfbatea <te»e»r&U*a«Ja, <**

9 at«nety«sne wa®Msy, wMaaftpaatom*

**alkoholi.aa, prartgMMi* * «yko!UJflMp**

8 ii i^ia& ttJtaat. waoowa ro#-

**pooa^ai* »®**

4 **aJL®% i feoiate *a&tgaa**

§0 s it a yaafcvpqr«i» srqpa

sai /fołakOMiika

7 1960

* a .ilu /.

©4

oadtawaiat* lif t

1

w

mfamtoBęm

^pływi® iw t o « y » i m a w ąyakaala & aatwflttali roa& łkao ji /Jtaoaifc r l

1

C$/«

p w a ą p l «io Ja&aafcaayr* roataająoa

mOm

by<* op. alad aatot** i m of&aka karaim a

1

bruk aaaoOeipeb k w a lifik a c ji miolofeaala&a / l^ « | a t i

7

-

1966

/ lub

**p*&mĘ&mrn mltoe wBfawmmMM w&mmś$t**

I Ja  ko «fen*ak daaaiaatta a*a*a a&api /M ataataka

7

łSfiO/# vm m Ą m I* Jodmak m p (M » jpi«wofcaą Jak i aft&aa*

9

» m ^ p « js M aanaafcuja eałjr aplaft prayoayn / M « U

7

I W i

m m m m

7

»uja l i i i i l l m i Nlata* od**

iMmM mmimtyek mbą0Um /Tuhwi~

M irsa j&MritfMwfiko, 19^/*