• Nie Znaleziono Wyników

Widok Лексико-грамматическая омография существительных в русском языке

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Лексико-грамматическая омография существительных в русском языке"

Copied!
8
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





+202*5$),$/(.6<.$/12*5$0$7<&=1$5=(&=2:1,.Ð:

:-Č=<.8526<-6.,0



/(;,&$/*5$00$7,&$/+202*5$3+<2)12816,15866,$1  -(5=<.$/,6=$1



$%675$&77KHDUWLFOHLVDQDWWHPSWWRGHVFULEHRQHRIWKHW\SHVRI5XVVLDQKRPRJUDSK\ LH OH[LFDOJUDPPDWLFDO KRPRJUDSK\ ZKLFK LQYROYHV ZRUGV KDYLQJ D GLIIHUHQW OH[LFDO DQGJUDPPDWLFDOPHDQLQJIRUH[DPSOHȏpșȘȡ DFFVLQJRIȏpșȘȎ¶VTXLUUHO· ²ȏȓșȘì GDW VLQJ RI ȏȓșyȘ ¶SURWHLQ·  ȏyȞȜȐ QRP VLQJ RI ȏyȞȜȐ ¶ERDU·  ² ȏȜȞyȐ JHQ SO RI ȏȜȞ ¶SLQH IRUHVW·  %\ DQDO\]LQJ RYHU  ZRUG SDLUV WKH DXWKRU LGHQWLILHV WKUHH PRUSKRORJLFDO DUHDV LQ ZKLFK OH[LFDOJUDPPDWLFDO KRPRJUDSK\ LV GHPRQVWUDWHG WR WKH IXOOHVW H[WHQW SRVVLEOH



-HU]\.DOLV]DQ8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3R]QDę²3ROVND



:VSyãF]HVQ\Mč]\NURV\MVNLFKDUDNWHU\]XMHVLčQLH]Z\Nã\PERJDFWZHP]MD ZLVN W]Z KRPRQLPLL JUDILF]QHM OXE KRPRJUDILL SU]HMDZLDMĈFHM VLč MDNR UHODFMD JUDILF]QLH LGHQW\F]Q\FK OHF] IRQHW\F]QLH UyİQ\FK MHGQRVWHN Z\UD]RZ\FK+R PRJUDILD URV\MVND WR Z ]GHF\GRZDQHM ZLčNV]RĤFL KRPRJUDILD DNFHQWXDF\MQD RSDUWD QD QLHVWDãRĤFL IRQHW\F]QHM L PRELOQRĤFL PRUIRORJLF]QHM DNFHQWX Z\UD]R ZHJR QS ȜȞȑȎț ² ȜȞȑȎț ȜȞȑȎțȜȚ ² ȜȞȑȎțȜȚ ȎȠșȎȟțȡȬ ² ȎȠșȎȟțȡȬ ȠȞȡȟȖȠȪ ² ȠȞȡȟȖȠȪ ȠȞȡȦȡ ² ȠȞȡȦȡ ȠȞȡȟȖșȎ ² ȠȞȡȟȖșȎ ȏȓȑȜȚ 1 OS U]HF] ȏȓȑ  ²ȏȓȑȜȚ SU]\Vã ȝȞȜȝȎȟȠȪ U]HF] ²ȝȞȜȝȎȟȠȪ F]DV ȕțȎȘȜȚ 1OSU]HF]ȕțȎȘ  ²ȕțȎȘȜȚ NUyWNDIRUPDSU]\PȕțȎȘȜȚȩȗ ȏȓșȘȎ 0OS ²ȏȓșȘȎ 'OSU]HF] ȏȓșȜȘ ȝȖșȖ F]SU]HV]ã\F]DVȝȖȠȪ ²ȝȖșȖ WU\EUR]ND]F]DVȝȖșȖȠȪ ȚȜȬ F]DV ²ȚȜȬ ]DLPHN țȜȑȖ²țȜȑȖșȡȑȡ &OS ² țȎ șȡȑȡ 0VFOS ȏȓșȖȠȓ F]WHUDĮQ ²ȏȓșȖȠȓ WU\EUR]ND]  ________________ ,QQHSU]\SDGNLKRPRJUDILLVĈVWRVXQNRZRQLHOLF]QHLZLĈİĈVLčSU]HGHZV]\VWNLP ]UyİQĈZ\PRZĈWHJRVDPHJRJUDIHPXVSyãJãRVNRZHJRQSȘȜțȓȥțȜ>Ā·@ NUyWNDIRUPD SU]\P ²ȘȜțȓȥțȜ>å@ ZWUĈFHQLHSDUW\NXãD ȠȓȟȠȎ>Ĩ@ SRUȠȓȟȠR¶FLDVWR· ²ȠȓȟȠȎ>W@ SRUȠȓȟȠ¶WHVW· Ȏȑi>J@¶W\WXãWXUHFNL·²Ȏȑi>K@ LQWHULHNFMDSDUW\NXãD 1LHNLHG\NRP SRQHQW\WHJRURG]DMXV]HUHJyZKRPRJUDILF]Q\FKPRJĈVLčGRGDWNRZRUyİQLþPLHMVFHP DNFHQWXQSȟyȠȓ>Ĩ@ SRUȟȜȠ¶SODVWHUPLRGX· ²ȟȜȠp>W@¶VDXWp SLHF]Hę ·iȑȎ>J@¶JD WXQHNURSXFK\·²Ȏȑi>K@ LQWHULHNFMDSDUW\NXãD OXEȝyșȜȑȜ>Y@ SRUȝyșȩȗ¶SXVW\SUyİ Q\· ²ȝȜșyȑȜ>J@ NUyWNDIRUPDSU]\PȝȜșyȑȖȗ¶ãDJRGQLHSRFK\ã\·SU]\VãyZHN¶ãDJRGQLH SRFK\ãR· 

(2)

-.DOLV]DQ



:URV\MVNLHMOLWHUDWXU]HMč]\NR]QDZF]HMZ\RGUčEQLDVLč]Z\NOHWU]\]DVDG QLF]HW\S\KRPRJUDIyZSU]\MPXMĈF]DNU\WHULXPSRG]LDãXUyİQLFH]QDF]HęOHN V\NDOQ\FK LOXE JUDPDW\F]Q\FK NRPSRQHQWyZ V]HUHJyZ KRPRJUDILF]Q\FK 7DN Z SU]\SDGNX ȜȞȑȎț ² ȜȞȑȎț ȜȞȑȎțȜȚ ² ȜȞȑȎțȜȚ ȎȠșȎȟțȡȬ ² ȎȠșȎȟțȡȬ ȠȞȡȟȖȠȪ² ȠȞȡȟȖȠȪ ȠȞȡȦȡ ² ȠȞȡȦȡ ȠȞȡȟȖșȎ ² ȠȞȡȟȖșȎ F]ãRQ\ SDU KRPR JUDILF]Q\FK PDMĈ UyİQH ]QDF]HQLD OHNV\NDOQH L MHGQDNRZH ]QDF]HQLH JUDPD W\F]QH2GZURWQ\SU]\SDGHNGHPRQVWUXMĈSDU\W\SXțȜȑȖ²țȜȑȖșȡȑȡ²șȡȑȡ ȏȓșȖȠȓ²ȏȓșȖȠȓNWyU\FKNRPSRQHQW\SRVLDGDMĈUyİQH]QDF]HQLDJUDPDW\F]QH SU]\ LGHQW\F]Q\P ]QDF]HQLX OHNV\NDOQ\P VĈ ZLčF UyİQ\PL IRUPDPL IOHNV\M Q\PL WHJR VDPHJR OHNVHPX :UHV]FLH Z SU]\SDGNX ȏȓȑȜȚ ² ȏȓȑȜȚ ȝȞȜȝȎȟȠȪ ²ȝȞȜȝȎȟȠȪȕțȎȘȜȚ²ȕțȎȘȜȚȏȓșȘȎ²ȏȓșȘȎȝȖșȖ²ȝȖșȖȚȜȬ²ȚȜȬPDP\GR F]\QLHQLD]KRPRJUDIDPLUyİQLĈF\PLVLč]DUyZQR]QDF]HQLHPOHNV\NDOQ\PMDN L ]QDF]HQLHP JUDPDW\F]Q\P +RPRJUDI\ SLHUZV]HJR W\SX $ 0LHOQLNRZD QD ]\ZDOHNV\NDOQ\PLGUXJLHJRW\SX²JUDPDW\F]Q\PLWU]HFLHJRW\SX²OHNV\NDO QRJUDPDW\F]Q\PL>ǺȓșȪțȖȘȜȐȎǺȓșȪțȖȘȜȐȎSRUWDNİHǽȓȠȞȓțȘȜ @ : WHUPLQRORJLL 1 .ROHVQLNRZD KRPRJUDI\ JUDPDW\F]QH L OHNV\NDOQR JUDPDW\F]QHRNUHĤODQHVĈRGSRZLHGQLRPLDQHPSDUDG\JPDW\F]Q\FKLPRUIR ORJLF]Q\FK>ǸȜșȓȟțȖȘȜȐ@

: QLQLHMV]\P DUW\NXOH ] NRQLHF]QRĤFL QLH]E\W REV]HUQ\P WUXGQR E\ãRE\ RSLVDþZV]\VWNLHZ\PLHQLRQHZ\İHMW\S\KRPRJUDILL'ODWHJRWHİRJUDQLF]čVLč GR RSLVX W\ONR MHGQHJR ] QLFK D PLDQRZLFLH KRPRJUDILL OHNV\NDOQRJUDPD W\F]QHM 2SLV WHQ Z GRGDWNX ]DZčİč GR VIHU\ U]HF]RZQLNyZ ERZLHP Z WHM ZãDĤQLH VIHU]H KRPRJUDILD OHNV\NDOQRJUDPDW\F]QD MHVW]MDZLVNLHPQDMEDUG]LHM PDVRZ\P L Z\MĈWNRZR ]UyİQLFRZDQ\P W\SRORJLF]QLH 'R DQDOL]\ RGQRĤQ\FK ]MDZLVNZ\NRU]\VWDQ\]RVWDãREV]HUQ\LNRPSOHWQ\PDWHULDãIDNWRJUDILF]Q\]D F]HUSQLčW\]OLF]Q\FKLUyİQRURGQ\FKZVSyãF]HVQ\FKĮUyGHãOHNV\NRJUDILF]Q\FK >ǮȣȚȎțȜȐȎǰȓțȤȜȐHWDODZȜșȜȐțȭDZȞȓȏȓțȓȐȎdzȐȑȓțȪȓȐȎ ²dzȢȞȓȚȜȐȎdzȢȞȓȚȜȐȎǵȎșȖȕțȭȘǸȜșȓȟțȖȘȜȐ ǸȡȕțȓȤȜȐǹȜȝȎȠȖțǼȔȓȑȜȐȆȐȓȒȜȐȎȀȖȣȜțȜȐ@

*HQHUDOQLH U]HF] ELRUĈF KRPRJUDILD OHNV\NDOQRJUDPDW\F]QD U]HF]RZQL NyZ SRGREQLHMDNSU]\PLRWQLNyZ ]QDMGXMHRSDUFLHZKRPRQLPLLIRUPGHNOL QDF\MQ\FK F]\OLZKRPRIRUPLL LSU]HMDZLDVLčMDNRUHODFMDNDİGHM]KRPRIRUP MHGQHJRZ\UD]X]NDİGĈ]JUDPDW\F]QLHQLHUyZQRZDİQ\FKMHMKRPRIRUPGUX JLHJRZ\UD]X2]QDF]DWRLİOLF]EDPRİOLZ\FKUHODFMLKRPRJUDILF]Q\FKSRPLč G]\IRUPDPLGZyFKZ\UD]yZMHVWZSURVWSURSRUFMRQDOQDGROLF]E\IRUPKRPR QLPLF]Q\FKZSDUDG\JPDFLHGHNOLQDF\MQ\PNDİGHJR]W\FKZ\UD]yZ 'RPLQXMĈFĈED]čU]HF]RZQLNRZHMKRPRJUDILLOHNV\NDOQRJUDPDW\F]QHMVWD QRZLĈSDU\OHNVHPyZKRPRJUDILF]Q\FKZVZ\FKIRUPDFKVãRZQLNRZ\FK OHP PDW\F]Q\FKNDQRQLF]Q\FK W\SXȎȠșȎȟ²ȎȠșȎȟȐȓțȓȤ ȔȖȠȓșȪǰȓțȩ ²ȐȓțȓȤ ȘȜȞȜțȎ ȐȞȓȚȓțȧȖȘ ȐȞȓȚȓțțȩȗȔȖȠȓșȪȞȎȏȜȠțȖȘȖȠȝ ²ȐȞȓȚȓțȧȖȘ ȠȜȠ ȘȠȜ țȎ ȐȞȓȚȭ ȜȘȎȕȎșȟȭ ȡ ȐșȎȟȠȖ  ȐȓȒȓțȖȓ ȕȎȐȓȒȜȐȎțȖȓ  ² ȐȓȒȓțȖȓ ȖȚȭ Ȓȓȗ ȟȠȐȖȭȝȜȑșȎȑȐȓȟȠȖ FȐȜȗȟȠȐȜ²ȟȐȜȗȟȠȐȜȏȞȜțȕȜȐȘȎ ȔȡȘ ²ȏȞȜțȕȜȐȘȎ ȏȞȜț

(3)

+RPRJUDILDOHNV\NDOQRJUDPDW\F]QDU]HF]RZQLNyZZMč]\NXURV\MVNLP





 ȕȖȞȜȐȎțȖȓ ȚȜȦȘȎ ȚȓșȘȜȓșȓȠȎȬȧȓȓțȎȟȓȘȜȚȜȓ ²ȚȜȦȘȎ ȟȘȜȝșȓțȖȓȚȓș ȘȖȣ șȓȠȎȬȧȖȣ țȎȟȓȘȜȚȩȣ ȚȜȦȘȎȞȎ ȑțȡȟ  ȣȡȒȜȏȎ ȒȜȚȎȦțȓȓ ȖȚȡȧȓȟȠȐȜ  ²ȣȡȒȜȏȎ ȣȡȒȜȧȎȐȜȟȠȪ ȝȖșȪțȭ ȝȜȚȓȧȓțȖȓȒșȭȝȖșȘȖșȓȟȎ ²ȝȖșȪțȭ ȜȒțȜ ȜȏȞȎȕțȩȓ ȞȓȕȘȖȓ ȕȐȡȘȖ  LWS =JRGQLH ] GDQ\PL ZVSyãF]HVQHM OHNV\NRJUDILL ZMč]\NXURV\MVNLPZ\VWčSXMHRNRãRWHJRW\SXSDU/LF]EDV]HUHJyZKRPR JUDILF]Q\FK SRFKRG]ĈF\FK RG SRV]F]HJyOQ\FK SDU U]HF]RZQLNRZ\FK ZDKD VLč Z SU]HG]LDOH RG  GR  L MHVW X]DOHİQLRQD RG V]HUHJX F]\QQLNyZ RG W\SX GHNOLQDF\MQHJRU]HF]RZQLNyZRGLFKZãDĤFLZRĤFLDNFHQWXDF\MQ\FKL]ZLĈ]DQHM ]W\PSRVWDFLIRQHW\F]QHMNRęFyZHNIOHNV\MQ\FK SRUQSEUDNUHODFMLKRPRJUD ILF]QHM PLčG]\ IRUPĈ % OP Z\UD]X ȐȓțȓȤ L IRUPĈ ' OP Z\UD]X ȐȓțȓȤ  RG NRPSOHWQRĤFL OXE QLHNRPSOHWQRĤFL LFK SDUDG\JPDWyZ OLF]ERZ\FK D WDNİH RG LFK İ\ZRWQRĤFL OXE QLHİ\ZRWQRĤFL 7DN QD SU]\NãDG SR  V]HUHJL KRPRJUD ILF]Q\FKVãRZRIRUPPDMĈSDU\ȐȓȒȓțȖȓ²ȐȓȒȓțȖȓȣȡȒȜȏȎ²ȣȡȒȜȏȎSRUȐȓȒȓțȖȓ 0OS ²ȐȓȒȓțȖȓ %OS ȐȓȒȓțȖȓ %OS ²ȐȓȒȓțȖȓ 0OS ȣȡȒȜȏȓ &OS ²ȣȡȒȜ ȏȓ 0VF OS  ȣȡȒȜȏȓ 0VF OS  ² ȣȡȒȜȏȓ & OS  3R  V]HUHJL IRUP KRPRJUD ILF]Q\FK]DZLHUDMĈSDU\ȐȓțȓȤ ȔȖȠȓșȪǰȓțȩ ²ȐȓțȓȤ ȘȜȞȜțȎ ȚȜȦȘȎ²ȚȜȦȘȎ SRUȐȓțȓȤ 0OS ²ȐȓțȓȤ %OS ȐȓțȤȎ %OS ²ȐȓțȤȎ 'OS ȐȓțȤȩ 0OP  ²ȐȓțȤȩ %OP ȚȜȦȘȖ 0OP ²ȚȜȦȘȖ 'OS ȚȜȦȘȓ &OS ²ȚȜȦȘȓ 0VF OS ȚȜȦȘȓ 0VFOS ²ȚȜȦȘȓ &OS 3RV]HUHJLKRPRJUDILF]QHJHQHUXMĈSDU\ U]HF]RZQLNRZH ȐȞȓȚȓțȧȖȘ ² ȐȞȓȚȓțȧȖȘ ȝȖșȪțȭ² ȝȖșȪțȭ SRU ȐȞȓȚȓțȧȖȘȎ ' OS  ² ȐȞȓȚȓțȧȖȘȎ % OS  ȐȞȓȚȓțȧȖȘȎ % OS  ² ȐȞȓȚȓțȧȖȘȎ ' OS  ȐȞȓ ȚȓțȧȖȘȜȐ 'OP ²ȐȞȓȚȓțȧȖȘȜȐ %OP ȐȞȓȚȓțȧȖȘȜȐ %OP ²ȐȞȓȚȓțȧȖȘȜȐ ' OP  ȝȖșȪțȖ 0 OP  ² ȝȖșȪțȖ ' OS  ȝȖșȪțȖ % OP  ² ȝȖșȪțȖ ' OS  ȝȖșȪțȓ &OS ²ȝȖșȪțȓ 0VFOS ȝȖșȪțȓ 0VFOS ²ȝȖșȪțȓ &OS :ĤUyGSDU U]HF]RZQLNyZRKRPRJUDILF]Q\FKIRUPDFKQRPLQDW\ZQ\FKQLH]RVWDã\RGQRWR ZDQHSDU\GDMĈFHSROXEV]HUHJyZKRPRJUDIyZOHNV\NDOQRJUDPDW\F]Q\FK VWZLHUG]RQR ]D WR ZLHOH SDU JHQHUXMĈF\FK SR  OXE  WHJR W\SX V]HUHJyZ KR PRJUDILF]Q\FK6ĈWRSU]HGHZV]\VWNLPSDU\U]HF]RZQLNyZURG]DMXİHęVNLHJR OXE QLMDNLHJR SRVLDGDMĈF\FK OLF]Eč SRMHG\QF]Ĉ L PQRJĈ WDNLH PLQ MDN ȎȞȖȗȘȎ ȡȚȓțȪȦȘȎȞȖȭ ²ȎȞȖȗȘȎ ȔȓțȟȘȘȎȞȖȓȤ ȝȞȜȐȜșȜȥȘȎ ȡȚȓțȪȦȘȝȞȜȐȜșȜȘȎ  ² ȝȞȜȐȜșȜȥȘȎ ȕȎȒȓȞȔȘȎ ȝȞȜȚȓȒșȓțȖȓ  ȝȞȎȐȖșȜ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȝȞȓȒȝȖȟȎțȖȓ ȝȞȖțȤȖȝ  ² ȝȞȎȐȖșȜ ȝȞȖȟȝȜȟȜȏșȓțȖȓ Ȓșȭ ȞȎȟȝȞȭȚșȓțȖȭ ȞȎȕȞȎȐțȖȐȎțȖȭ ȥȓȑȜș D WDNİHMHGQRVWNRZH SDU\ İHęVNLFK VLQJXODULyZ WDQWXP WDNLFK QD SU]\NãDG MDN ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ ȜȠȟȡȠȟȠȐȖȓ ȣȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȜȑȜ ȜȏȞȎȕȎ  ² ȏȓȕȜȏȞȎȕ țȜȟȠȪ țȓȘȞȎȟȖȐȎȭ ȐțȓȦțȜȟȠȪ ȡȞȜȒȟȠȐȜ  ȣȎȞȎȘȠȓȞțȜȟȠȪ ² ȣȎȞȎȘȠȓȞțȜȟȠȪ ']LčNLFKDUDNWHU\VW\F]QHMGODSDUDG\JPDWyZWHJRW\SXU]HF]RZQLNyZZLHORĤFL IRUP KRPRQLPLF]Q\FK KRPRIRUP  PRİOLZH VĈ WX QDVWčSXMĈFH GLDG\ KRPR JUDIyZ OHNV\NDOQRJUDPDW\F]Q\FK ȎȞȖȗȘȓ & OS  ² ȎȞȖȗȘȓ 0VF OS  ȎȞȖȗȘȓ 0VF OS  ² ȎȞȖȗȘȓ & OS  ȎȞȖȗȘȖ ' OS  ²ȎȞȖȗȘȖ 0OP ȎȞȖȗȘȖ 0OP  ² ȎȞȖȗȘȖ ' OS  ȎȞȖȗȘȖ % OP  ² ȎȞȖȗȘȖ ' OS  ȎȞȖȗȘȖ % OP  ² ȎȞȖȗȘȖ 0OP ȎȞȖȓȘ 'OP ²ȎȞȖȓȘ %OP ȝȞȜȐȜșȜȥȘȓ &OS ²ȝȞȜȐȜșȜȥȘȓ 0VFOS  ȝȞȜȐȜșȜȥȘȓ 0VF OS  ² ȝȞȜȐȜșȜȥȘȓ & OS  ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ ' OS  ² ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ

(4)

-.DOLV]DQ



0 OP  ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ 0 OP  ² ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ ' OS  ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ ' OS  ² ȝȞȜ ȐȜșȜȥȘȖ %OP ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ %OP ²ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ 'OS ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ 0OP  ²ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ %OP ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ %OP ²ȝȞȜȐȜșȜȥȘȖ 0OP ȝȞȎȐȖșȜ 0OS  ²ȝȞȎȐȖșȜ %OS ȝȞȎȐȖșȜ %OS ²ȝȞȎȐȖșȜ 0OS ȝȞȎȐȖșȎ 'OS ²ȝȞȎȐȖșȎ 0OP ȝȞȎȐȖșȎ 'OS ²ȝȞȎȐȖșȎ %OP ȝȞȎȐȖșȎ 0OP ²ȝȞȎȐȖșȎ 'OS  ȝȞȎȐȖșȎ 0OP ²ȝȞȎȐȖșȎ %OP ȝȞȎȐȖșȎ %OP ²ȝȞȎȐȖșȎ 'OS ȝȞȎȐȖșȎ % OP  ² ȝȞȎȐȖșȎ 0 OP  ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ 0 OS  ² ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ % OS ȏȓȕ ȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ % OS  ² ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ 0 OS  ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ ' OS  ² ȏȓȕȜȏȞȎȕ țȜȟȠȖ &OS ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 'OS ²ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 0VFOS ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ &OS ²ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 'OS ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ &OS ²ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 0VFOS  ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 0VFOS ²ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 'OS ȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ 0VFOS ²ȏȓȕ ȜȏȞȎȕțȜȟȠȖ &OS 6]F]HJyãRZDDQDOL]DNDİGHM]HZVSRPQLDQ\FKZ\İHMRNRãR  SDU U]HF]RZQLNyZ KRPRJUDILF]Q\FK Z VZ\FK IRUPDFK SRGVWDZRZ\FK VãRZQLNRZ\FKSURZDG]LGRZQLRVNXİHZVXPLHVĈRQH]GROQHZ\JHQHURZDþ QLHFRSRQDGV]HUHJyZKRPRJUDIyZOHNV\NDOQRVHPDQW\F]Q\FK

'UXJL]QDF]ĈF\VHJPHQWURV\MVNLHMU]HF]RZQLNRZHMKRPRJUDILLOHNV\NDOQR JUDPDW\F]QHM WZRU]Ĉ SDU\ Z\UD]yZ UyİQLĈF\FK VLč URG]DMHP JUDPDW\F]Q\P WDNLFK]MHGQHMVWURQ\MDNU]HF]RZQLNLQDȘȎLȜȘW\SXȓȕȒȘȎ²ȓȕȒȜȘ ȐȟȎȒțȖȘ  ȝȡȦȘȎ²ȝȡȦȜȘȔȡȥȘȎ ȒȐȜȞȜȐȎȭȟȜȏȎȘȎ ²ȔȡȥȜȘȟȡȥȘȎ²ȟȡȥȜȘșȓȟȘȎ ȞȩȏȜ șȜȐțȎȭ ȟțȎȟȠȪ  ² șȓȟȜȘ ȏȓșȘȎ ² ȏȓșȜȘ ȟȠȞȓșȘȎ ² ȟȠȞȓșȜȘ ] GUXJLHM ]DĤ ² MDN U]HF]RZQLNLW\SXȔȎȞ²ȔȎȞȎȒȡȦ²ȒȡȦȎȑȞȎȢ²ȑȞȎȢȎȐȜȞȜț²ȐȜȞȜțȎȑȐȜȕȒȖȘ ²ȑȐȜȕȒȖȘȎȐȖțȎ ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȗȖțȟȠȞȡȚȓțȠ ²ȐȖțȜȡȣȜ²ȡȣȎ Ȟȩȏțȩȗȟȡȝ  3LHUZV]H]W\FKSDUPRJĈJHQHURZDþRGGRGUXJLH]DĤRGGRV]HUHJyZ KRPRJUDILF]Q\FK3RGREQLHMDNZSU]\SDGNXSDUW\SXȎȠșȎȟ²ȎȠșȎȟȏȞȜțȕȜȐ ȘȎ²ȏȞȜțȕȜȐȘȎȟȐȜȗȟȠȐȜ²ȟȐȜȗȟȠȐȜȎȞȖȗȘȎ²ȎȞȖȗȘȎȏȓȕȜȏȞȎȕțȜȟȠȪ²ȏȓȕȜȏȞȎȕ țȜȟȠȪ LWS OLF]ED V]HUHJyZ ]DOHİ\ WX RG URG]DMX NRQILJXUDFML FHFK IRUPDOQ\FK IOHNV\MQ\FK  L VHPDQW\F]Q\FK SDUWQHUXMĈF\FK ]H VREĈ Z\UD]yZ $ RWR NLOND SU]\NãDGyZLOXVWUXMĈF\FKSRWHQFMčKRPRJUDILF]QĈQLHNWyU\FKSDUZ\UD]RZ\FK Z\PLHQLRQ\FKW\SyZȓȕȒȘȎ²ȓȕȒȜȘȓȕȒȜȘ 'OP ²ȓȕȒȜȘ 0OS ȝȡȦȘȎ²ȝȡ ȦȜȘȝȡȦȘȎ²ȝȡȦȜȘ VLQJWDQWXP ȝȡȦȘȎ 0OS ²ȝȡȦȘȎ 'OS ȝȡȦȘȓ &OS  ²ȝȡȦȘȓ 0VFOS ȝȡȦȘȡ %OS ²ȝȡȦȘȡ &OS ȔȡȥȘȎ²ȔȡȥȜȘȔȡȥȘȎ 0OS  ²ȔȡȥȘȎ 'OS ȔȡȥȘȎ 0OS ²ȔȡȥȘȎ %OS ȔȡȥȘȖ 'OS ²ȔȡȥȘȖ 0OP  ȔȡȥȘȓ &OS ²ȔȡȥȘȓ 0VFOS ȔȡȥȘȡ %OS ²ȔȡȥȘȡ &OS ȟȡȥȘȎ²ȟȡȥȜȘ ȟȡȥȘȎ 0 OS  ² ȟȡȥȘȎ ' OS  ȟȡȥȘȖ ' OS  ² ȟȡȥȘȖ 0 OP  ȟȡȥȘȖ ' OS  ²ȟȡȥȘȖ %OP ȟȡȥȘȖ 0OP ²ȟȡȥȘȖ %OP ȟȡȥȘȓ &OS ²ȟȡȥȘȓ 0VFOS  ȟȡȥȘȡ %OS ²ȟȡȥȘȡ &OS șȓȟȘȎ²șȓȟȜȘșȓȟȘȎ 0OS ²șȓȟȘȎ 'OS șȓȟȘȖ ' OS  ² șȓȟȘȖ 0 OP  șȓȟȘȖ ' OS  ² șȓȟȘȖ % OP  șȓȟȘȓ & OS  ² șȓȟȘȓ 0VF OS  șȓȟȘȡ % OS  ² șȓȟȘȡ & OS  șȓȟȘȖ 0 OP  ² șȓȟȘȖ % OP  șȓȟȘȖ % OP  ² șȓȟȘȖ 0 OP  șȓȟȜȘ ' OP  ² șȓȟȜȘ 0 OS  șȓȟȜȘ ' OP  ² șȓȟȜȘ % OS  ȏȓșȘȎ ² ȏȓșȜȘ ȏȓșȘȎ 0 OS  ² ȏȓșȘȎ ' OS  ȏȓșȘȖ ' OS  ² ȏȓșȘȖ 0OP ȏȓșȘȖ 'OS ²ȏȓșȘȖ %OP ȏȓșȘȓ &OS ²ȏȓșȘȓ 0VFOS ȏȓșȘȡ %OS  ² ȏȓșȘȡ & OS  ȏȓșȘȖ 0 OP  ² ȏȓșȘȖ % OP ȏȓșȜȘ 'OP ²ȏȓșȜȘ 0OS 

(5)

+RPRJUDILDOHNV\NDOQRJUDPDW\F]QDU]HF]RZQLNyZZMč]\NXURV\MVNLP





 ȏȓșȜȘ 'OP ²ȏȓșȜȘ %OS ȏȓșȜȘ %OP ²ȏȓșȜȘ 0OS ȏȓșȜȘ %OP ²ȏȓșȜȘ %OS ȔȎȞ²ȔȎȞȎȔȎȞȎ 'OS ²ȔȎȞȎ 0OS ȔȎȞȡ &OS ²ȔȎȞȡ %OS  ȔȎȞȓ 0VFOS ²ȔȎȞȓ &OS ȡȣȜ²ȡȣȎȡȣȎ 'OS ²ȡȣȎ 0OS ȡȣȡ &OS  ²ȡȣȡ %OS ȡȣȓ 0VFOS ²ȡȣȓ &OS ȑȞȎȢ²ȑȞȎȢȎȑȞȎȢȎ 'OS ²ȑȞȎȢȎ 0OS ȑȞȎȢȡ &OS ²ȑȞȎȢȡ%OS ȑȞȎȢȓ 0VFOS ²ȑȞȎȢȓ &OS ȑȞȎȢȩ 0 OP  ² ȑȞȎȢȩ ' OS  ȑȞȎȢȩ 0 OP  ² ȑȞȎȢȩ % OP  ȐȜȞȜț ² ȐȜȞȜțȎ ȐȜȞȜțȎ 'OS ²ȐȜȞȜțȎ 0OS ȐȜȞȜțȡ &OS ²ȐȜȞȜțȡ %OS ȐȜȞȜțȎ %OS  ² ȐȜȞȜțȎ 0 OS  ȐȜȞȜțȓ 0VF OS  ² ȐȜȞȜțȓ & OS  ȐȜȞȜțȩ 0 OP  ² ȐȜȞȜțȩ 'OS ȐȜȞȜț 0OS ²ȐȜȞȜț 'OP ȐȜȞȜț 0OS ²ȐȜȞȜț %OP ȑȐȜȕȒȖȘ ²ȑȐȜȕȒȖȘȎȑȐȜȕȒȖȘ 0OS ²ȑȐȜȕȒȖȘ 'OP ȑȐȜȕȒȖȘ %OS ²ȑȐȜȕȒȖȘ 'OP  ȑȐȜȕȒȖȘȎ 'OS ²ȑȐȜȕȒȖȘȎ 0OS ȑȐȜȕȒȖȘȡ &OS ²ȑȐȜȕȒȖȘȡ %OS ȑȐȜȕȒȖȘȓ 0VFOS ²ȑȐȜȕȒȖȘȓ &OS ȑȐȜȕȒȖȘȖ 0OP ²ȑȐȜȕȒȖȘȖ 'OS ȑȐȜȕȒȖȘȖ 0OP  ²ȑȐȜȕȒȖȘȖ %OP ȑȐȜȕȒȖȘȖ %OP ²ȑȐȜȕȒȖȘȖ 0OP :HZVSyãF]HVQ\PMč]\ NXURV\MVNLPLVWQLHMHSRQDGSDUU]HF]RZQLNyZQDȘȎ²ȜȘRUD]RNRãRSDU W\SXȔȎȞ²ȔȎȞȎȐȖțȎ²ȐȖțȜȡȣȜ²ȡȣȎ3RWHQFMDOQLHVĈRQHZVWDQLHZ\JHQH URZDþãĈF]QLHRNRãRV]HUHJyZKRPRJUDIyZOHNV\NDOQRJUDPDW\F]Q\FK

7U]HFLP LVWRWQ\P ĮUyGãHP U]HF]RZQLNRZHM KRPRJUDILL OHNV\NDOQRJUDPD W\F]QHM VĈ SDU\ Z\UD]yZ KRPRQLPLF]Q\FK Z VZ\FK IRUPDFK SRGVWDZRZ\FK OHF]RGQRV]ĈF\FKVLčGRUyİQ\FKSDUDG\JPDWyZDNFHQWXDF\MQ\FK&KRG]LPLQ RWDNLHSDU\MDNȘșȡȏ, ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȭ ²Șșȡȏ,, șȓȠȭȧȎȭȚȎȟȟȎȒȩȚȎȝȩșȖ  ȘȜȞȝȡȟ, ȠȡșȜȐȖȧȓ ²ȘȜȞȝȡȟ,, ȕȒȎțȖȓ ȖȘȞȎ, ȚȩȦȤȎțȎȑȜșȓțȖȥȓșȜȐȓȘȎ  ²ȖȘȞȎ,, ȭȖȥȘȖȜȠȘșȎȒȩȐȎȓȚȩȓȞȩȏȎȚȖȖȒȞȐȜȒțȩȚȖȔȖȐȜȠțȩȚȖ Ƞȡȕ, ȦșȬȝȘȎ ²Ƞȡȕ,, ȖȑȞȎșȪțȎȭȘȎȞȠȎȐșȖȭȠȓșȪțȩȗȥȓșȜȐȓȘ ȏȜȞȜȐ, ȘȎȏȎț  ²ȏȜȞȜȐ,, ȒȩȚȜȣȜȒ ȠȓșȪȤȓ, ȡȚȓțȪȦȘȠȓșȜ ²ȠȓșȪȤȓ,, ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȐȟȜ ȟȠȎȐȓȔȖȐȜȗȠȘȎțȖ :WHJRW\SXSDUDFK]QDMGXMHP\RGGR]HVSRãyZKR PRJUDILF]Q\FK'ODZ\PLHQLRQ\FKWXSDUVĈWRQDVWčSXMĈFH]HVSRã\VãRZRIRUP Șșȡȏȩ 0OP ²Șșȡȏȩ %OP Șșȡȏȩ %OP ²Șșȡȏȩ 0OP ȘȜȞȝȡȟȎ 'OS  ² ȘȜȞȝȡȟȎ 0 OP  ȘȜȞȝȡȟȎ ' OS  ² ȘȜȞȝȡȟȎ % OP  ȖȘȞȩ 0 OP  ²ȖȘȞȩ 'OS ȖȘȞȩ %OP ²ȖȘȞȩ 'OS ȠȡȕȎ 'OS ²ȠȡȕȎ %OS Ƞȡȕȩ %OP  ²Ƞȡȕȩ 0OP ȠȡȕȜȐ 'OP ²ȠȡȕȜȐ %OP ȏȜȞȜȐȎ 'OS ²ȏȜȞȜȐȎ 0OP  ȏȜȞȜȐȎ 'OS ²ȏȜȞȜȐȎ %OP ȏȜȞȜȐȎ %OS ²ȏȜȞȜȐȎ 0OP ȏȜȞȜȐȎ²ȏȜȞȜȐȎ % OP  ȠȓșȪȤȎ ' OS  ² ȠȓșȪȤȎ 0 OP  ȠȓșȪȤȎ ' OS  ² ȠȓșȪȤȎ % OP  ȠȓșȪȤȎ 0OP ²ȠȓșȪȤȎ %OP ȠȓșȪȤȎ %OP ²ȠȓșȪȤȎ 0OP :VXPLH RGQRWRZDãHPEOLVNRWHJRURG]DMXKRPRJUDIyZOHNV\NDOQRJUDPDW\F]Q\FK

2SUyF] VFKDUDNWHU\]RZDQ\FK Z\İHM WU]HFK SURGXNW\ZQ\FK REV]DUyZ KR PRJUDILL OHNV\NDOQRJUDPDW\F]QHM QDOHİ\ MHV]F]H Z\PLHQLþ MHM VWUHIč SHU\IHU\M QĈ 1DOHİ\ GR QLHM QDMZ\İHM NLONDG]LHVLĈW LQF\GHQWDOQ\FK UHODFML PLčG]\Z\ UD]RZ\FKWDNLFKMDNȑȓțȜȚ 1OSU]HF]ȑȓț ²ȑȓțȜȚ 0%OS ȒȜȚȓț 'OP U]HF]ȒȜȚțȎ¶ȒȜȚȓțțȎȭȝȓȥȪ· ²ȒȜȚȓț 0%OS¶ȐǵȎȝȎȒțȜȗdzȐȞȜȝȓȐȟȞȓȒ țȖȓ ȐȓȘȎ ȕȓȚȓșȪțȜȓ ȐșȎȒȓțȖȓ ȢȓȜȒȎșȎ·  ȕȎșȜȚ 1 OS U]HF] ȕȎș  ² ȕȎșȜȚ 0%OS ¶țȎȒșȜȚșȓțțȜȓȚȓȟȠȜ·ȝȎȞȜȚ 1OSU]HF]ȝȎȞ,¶ȑȎȕ·LȝȎȞ,,¶ȝȜșȓ·  ² ȝȎȞȜȚ 0% OS  ¶ȝșȜȠ ȟȡȒțȜ· ȝȜșȜȚ 1 OS U]HF] ȝȜș , ¶țȎȟȠȖș· L ȝȜș ,,

(6)

-.DOLV]DQ



¶ȞȎȕȞȭȒ ȔȖȐȩȣ ȟȡȧȓȟȠȐ·  ² ȝȜșȜȚ 0% OS  ȢȎțȠȜȚ 1 OS U]HF] ȢȎțȠ  ² ȢȎțȠȜȚ 0% OS ·ȝȞȖȕțȎȘ ȝȞȖȐȖȒȓțȖȓ· ȝȞȜȏȜȗ 1 /S U]HF] ȝȞȜȏȎ  ² ȝȞȜȏȜȗ 0% OS  ȓșȓȗ ' OP U]HF] HșȪ  ² ȓșȓȗ 0% OS  ȏȜȞȜȐ 0 OS  ¶ȘȎȏȎț· ² ȏȜȞȜȐ ' OP U]HF] ȏȜȞ ¶șȓȟ·  ȣȜȞȜȚ 1 OS U]HF] ȣȜȞ  ² ȣȜȞȜȚ 'U]HF]ȣȜȞȜȚȩ LWS



-DN ZLGDþ ] SU]HGVWDZLRQHJR RSLVX URV\MVND KRPRJUDILD OHNV\NDOQRJUD PDW\F]QD MHVW ]MDZLVNLHP QLH]Z\NOH UyİQRURGQ\P L V]HURNR UR]SRZV]HFKQLR Q\P:VXPLHUHSUH]HQWXMHMĈSRQDGV]HUHJyZKRPRJUDILF]Q\FK1DOHİ\ MHGQDN SDPLčWDþ İH PLPR VZHM PDVRZRĤFL VWDQRZL RQD ]DOHGZLH ZĈVNLZ\FL QHNJOREDOQHJRREV]DUX]MDZLVNKRPRJUDILF]Q\FKZVSyãF]HVQHJRMč]\NDURV\M VNLHJR 2EV]DU WHQ ZHGãXJ PRLFK V]DFXQNyZ OLF]ĈF\ G]LHVLĈWNL W\VLčF\ V]HUH JyZ KRPRJUDILF]Q\FK SRZLQLHQ ]RVWDþ MDN QDMSUčG]HM JUXQWRZQLH ]EDGDQ\ L Z\F]HUSXMĈFR RSLVDQ\ 1LH PDP WHİ ZĈWSOLZRĤFL İH ]DVãXJXMH RQ QD SHãQH RSUDFRZDQLHOHNV\NRJUDILF]QHNWyUH]SHZQRĤFLĈVWDQRZLãRE\QLHRFHQLRQĈSR PRFZQDXF]DQLXLXF]HQLXVLčMč]\NDURV\MVNLHJRMDNRREFHJR %LEOLRJUDILD  ǮȣȚȎțȜȐȎǼǿǿșȜȐȎȞȪȜȚȜțȖȚȜȐȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǺȜȟȘȐȎǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘ ǰȓțȤȜȐǮǰDZȞȡȒȓȐȎdzǰǸȎȟȓȐȖȥǰǯǿșȜȐȎȞȪȜȚȜȑȞȎȢȜȐȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȂȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȢȎȘȡșȪȠȓȠǿȝȏDZȁ DZȜșRȐțȭǮǶǿșȜȐȎȞȪșȓȘȟȖȘȜȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȖȣȜȚȜțȖȚȜȐǺȖțȟȘǯȓșȜȞȡȟ ȟȘȖȗȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠ DZȞȓȏȓțȓȐȎȌǻǿșȜȐȎȞȪȜȚȜȑȞȎȢȜȐȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǹȖȐțȩǺȡȣȎȚȓȠȜȐDZǰ dzȐȑȓțȪȓȐȎǮǽ HG ²ǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȀ²ǺȜȟȘȐȎǾȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ dzȢȞȓȚȜȐȎȀȂǻȜȐȩȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȀȜșȘȜȐȜȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȗ Ȁ²ǺȜȟȘȐȎǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘ dzȢȞȓȚȜȐȎȀȂǿȜȐȞȓȚȓțțȩȗȠȜșȘȜȐȩȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȀ²ǺȜȟ ȘȐȎǮȟȠȞȓșȪ ǵȎșȖȕțȭȘǮǮDZȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǺȜȟȘȐȎǮǿȀǽǾdzǿǿ ǸǻǶDZǮ ǵȎȞȐȎǺǰǾȡȟȟȘȜȓȟșȜȐȓȟțȜȓȡȒȎȞȓțȖȓǿșȜȐȎȞȪǺȜȟȘȐȎǻȄȋǻǮǿ ǸȜșȓȟțȖȘȜȐǻǽǿȖȟȠȓȚȎȟșȜȐȓȟțȩȣȜȚȜțȖȚȜȐȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓ:]ELRU]H ;,, țȎȡȥțȎȭ ȟȓȟȟȖȭ ȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȢȎȘȡșȪȠȓȠȎ ǽșȎț ȞȎȏȜȠȩ Ȗ ȠȓȕȖȟȩ ȒȜȘșȎȒȜȐ ȀȏȖșȖȟȖ ǸȜșȓȟțȖȘȜȐǻǽǿșȜȐȎȞȪȜȚȜțȖȚȜȐȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȀȏȖșȖȟȖȀȏȖșȖȟȟȘȖȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠ ǸȡȕțȓȤȜȐǿǮ HG ǯȜșȪȦȜȗȠȜșȘȜȐȩȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǿȎțȘȠǽȓȠȓȞ ȏȡȞȑǻȜȞȖțȠ ǹȜȝȎȠȖțǰǰ HG ǾȡȟȟȘȖȗȜȞȢȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪǺȜȟȘȐȎǶțȟȠȖȠȡȠȞȡȟ ȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȖȚǰǰǰȖțȜȑȞȎȒȜȐȎǾǮǻ

(7)

+RPRJUDILDOHNV\NDOQRJUDPDW\F]QDU]HF]RZQLNyZZMč]\NXURV\MVNLP





 ǺȓșȪțȖȘȜȐȎǮǶǸȐȜȝȞȜȟȡȜȞȡȟȟȘȖȣȜȚȜȑȞȎȢȎȣÅǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȐȦȘȜșȓµ ² Ǻ ȓ ș Ȫ ț Ȗ Ș Ȝ Ȑ Ȏ ǮǶ  ǽȡȠȖ ȐȜȕțȖȘțȜȐȓțȖȭȖȞȎȕȐȖȠȖȭȜȚȜȑȞȎȢȖȖȐȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓÅǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȐȦȘȜșȓµ² ǼȔȓȑȜȐǿǶȆȐȓȒȜȐȎǻȌǿșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǺȜȟȘȐȎǮȕȨ ǽȓȠȞȓțȘȜǺDZȍȐșȓțȖȓȜȚȜȑȞȎȢȖȖȐȟȜȐȞȓȚȓțțȜȚȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓǮȐȠȜȞȓȢ ȒȖȟF ȘȎțȒ ȢȖșȜș țȎȡȘ ǼȒȓȟȟȎ ǼȒȓȟȟȘȖȗ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȗ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠ ȖȚǶǶǺȓȥțȖȘȜȐȎ ȀȖȣȜțȜȐǮǻǿșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȀ²ǺȜȟȘȐȎ ǮȟȠȞȓșȪ

(8)

 

Cytaty

Powiązane dokumenty

Dadurch, dass die Sprache die Realität nicht nur abbildet, sondern sie auch schafft, schafft sie zugleich einen Kommunikationsraum für diejenigen, die über bestimmte

Dan, in Jewish Mysticism and Jewish Ethics, first argues that it would be right to call the halakhah as a whole ‘a comprehensive system of ethical behavior.’ But he finds

However, for the stories written by participants in the literary discourse which one can observe in discussion groups of the website Lubimyczytać.pl, the narratives are inspired

Snieder, 2013a, Three-dimensional single-sided Marchenko inverse scattering, data- driven focusing, Green’s function retrieval and their mutual relations: Physical Review Letters,

Duża część badanych (8 osób) zwracała jednak uwagę, że samo dostosowanie przestrzeni muzeum nie jest jeszcze pełnym jego otwarciem na osoby niepełnosprawne, następuje ono

cessing and structural application of special concrete types. He is special- ized in the field of Building Engineering, Structural Design. For his Master's thesis he has

2. Pierścionek twierdzi, że „Zasoby organizacji składają się z elementów materialnych oraz elementów niematerialnych, tworząc określony system. Ma­ terialne

The folded three-dimensional sheet geometry was analysed in regards to its structural capacity using Karamba, an interactive, parametric finite element program for shell and