• Nie Znaleziono Wyników

Medycyna Weterynaryjna - Summary Med. Weter. 69 (5), 279-282, 2013

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Medycyna Weterynaryjna - Summary Med. Weter. 69 (5), 279-282, 2013"

Copied!
4
0
0

Pełen tekst

(1)

Med. Weter. 2013, 69 (5) 279

Artyku³ przegl¹dowy Review

Od kilku lat w Polsce wzrasta zapotrzebowanie na us³ugi agroturystyczne, a co za tym idzie – szybko wzrasta liczba gospodarstw prowadz¹cych tego typu dzia³alnoœæ. Z du¿ym prawdopodobieñstwem mo¿na przypuszczaæ, ¿e proces ten bêdzie siê nasila³, ponie-wa¿ znaczna czêœæ niskotowarowych, drobnych gos-podarstw bêdzie zmuszona do poszukiwania nowych Ÿróde³ dochodów. Turystykê wiejsk¹ definiuje siê jako formê wakacyjnego ruchu turystycznego, powodowa-nego pragnieniem ciszy i spokoju w wiejskim otocze-niu, z mo¿liwoœci¹ korzystania z zasobów naturalnych i dziedzictwa kulturowego danego regionu oraz uczest-niczenia w ¿yciu wsi. Korzystanie z zasobów natural-nych to oczywiœcie równie¿ mo¿liwoœæ kontaktu ze zwierzêtami gospodarskimi. W istniej¹cych gospodar-stwach agroturystycznych rolnicy, dla urozmaicenia proponowanej oferty turystycznej, utrzymuj¹ ró¿ne gatunki zwierz¹t: drób ozdobny, œwinki wietnamskie, kuce, króliki, a nawet strusie, rzadko jednak mo¿na znaleŸæ w tych gospodarstwach byd³o. Tradycyjnie hodowane w Polsce rasy byd³a o dwukierunkowej u¿yt-kowoœci wymagaj¹ specjalnych budynków, wysokiej wartoœci paszy oraz codziennej pracoch³onnej obs³u-gi. Od oko³o 20 lat w Europie Zachodniej i od

niedaw-na w Polsce mo¿niedaw-na zauwa¿yæ zniedaw-naczny wzrost zainte-resowania alternatywnymi sposobami wykorzystania prze¿uwaczy m.in. w kszta³towaniu œrodowiska natu-ralnego. Kraje Europy Zachodniej promuj¹ ekstensyfi-kacjê rolnictwa i od³ogowanie czêœci u¿ytków rolnych. W Polsce na skutek przemian w latach 90. ubieg³ego wieku równie¿ zwiêkszy³ siê area³ ziem le¿¹cych od³o-giem. Krajobraz rolniczy wymaga jednak pielêgnacji, w przeciwnym razie ulega dewastacji. Szczególnie te-reny turystyczne, aby nie straciæ swojej atrakcyjnoœci, musz¹ mieæ uporz¹dkowany krajobraz. Dobr¹ tego metod¹, w której mo¿na liczyæ choæby na zwrot po-niesionych kosztów, mog³oby byæ utrzymywanie w re-jonach turystycznych (np. Mazury, rejony podgórskie, pradoliny rzek) i w gospodarstwach agroturystycznych atrakcyjnych wizualnie i komponuj¹cych siê malow-niczo z krajobrazem stad byd³a miêsnego. Do ras ta-kich nale¿y z ca³¹ pewnoœci¹ szkockie byd³o górskie – highland.

Szkockie byd³o górskie (Highland Cattle) jest jedn¹ z najstarszych zarejestrowanych ras byd³a. Wzmianki o niej mo¿na znaleŸæ w XII-wiecznych Ÿród³ach pisa-nych, zaœ archeologiczne dowody jej istnienia pocho-dz¹ ju¿ z VI w., co czyni j¹ jedn¹ z najstarszych w no-wo¿ytnej historii ras byd³a. Oznacza to, ¿e by³a ona utrzymywana w czasach, kiedy rasa shorthorn, uwa-¿ana za bardzo star¹, nie by³a jeszcze znana. Pierwsza ksiêga hodowlana zosta³a za³o¿ona w 1884 r., a opub-likowana w 1885 r. (5).

Charakterystyka szkockiego byd³a

miêsnej rasy highland*

)

TOMASZ PRZYSUCHA, HENRYK GRODZKI, MARCIN GO£ÊBIEWSKI, JAN SLÓSARZ, TOMASZ PIOTROWSKI

Zak³ad Hodowli Byd³a Wydzia³u Nauk o Zwierzêtach SGGW, ul. Ciszewskiego 8, 02-786 Warszawa Przysucha T., Grodzki H., Go³êbiewski M., Slósarz J., Piotrowski T.

Characteristic of Scottish Highland Cattle

Summary

The aim of the study was to characterize Scottish Highland cattle. Scotch Highland cattle are the oldest existing breed of cattle, which was developed in extremely difficult environmental condition where only the strongest animals could survive. Highland cattle are characterized by many valuable traits, such as resistance to harsh conditions and diseases, efficient feed utilization, as well as good fertility. Thanks to those features Scotch Highland cattle are developed all over the world; nevertheless the total word population is small, counting 28 000 units. Despite the fact that the quality of its meat is unquestionable, in Europe Highland cattle are mainly used in agro tourism farms and for landscape management. Presently, when breed diversity is an issue, Highland cattle should find a place in the Polish agriculture landscape.

Keywords: beef cattle, Scottish Highland cattle

*) Opracowanie przygotowano w ramach Projektu

WND-POIG.01.03.01-00--204/09 Optymalizacja produkcji wo³owiny w Polsce zgodnie ze strategi¹ „od zagrody do widelca”, wspó³finansowanego ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospo-darka 2007-2013 (Umowa nr UDA-POIG.01.03.01-00-204/09-03).

(2)

Med. Weter. 2013, 69 (5) 280

Byd³o tej rasy hodowane by³o od wieków na tere-nach górskich Szkocji. Pocz¹tkowo wyró¿niano dwie odmiany: mniejsz¹ i zazwyczaj czarno umaszczon¹ Kyloe, która wystêpowa³a na wyspach zachodniego wybrze¿a Szkocji i wiêksz¹, o czerwonawym umasz-czeniu, utrzymywan¹ na stokach górskich. Z up³ywem czasu ró¿nice miêdzy nimi uleg³y zatarciu, prowadz¹c do zaniechania wyró¿niania odmian. Ekstremalnie trudnym warunkom ¿ycia towarzyszy³ proces adapta-cji i naturalnej selekadapta-cji zwierz¹t, w wyniku którego w populacji pozosta³y osobniki najsilniejsze i najbar-dziej ¿ywotne. Tylko takie zwierzêta mog³y przetrwaæ okresy braku po¿ywienia, opieraæ siê chorobom oraz rozmna¿aæ siê i odchowywaæ cielêta w trudnych wa-runkach surowego klimatu górskiego (5-7).

Wspó³czesna rasa highland to d³ugow³ose byd³o ma³ego kalibru u¿ytkowane jednostronnie w kierunku miêsnym. Posiada umaszczenie bardzo zró¿nicowa-ne, zazwyczaj od jasnobr¹zowego przez czerwone do czarnego, ale zdarzaj¹ siê równie¿ zwierzêta o umasz-czeniu bia³ym i srebrnym (¿adne umaszczenie nie jest dominuj¹ce genetycznie). Krowy cechuje œrednia masa cia³a 400-450 kg i wysokoœæ w k³êbie 105 cm, buhaje 625 kg m.c., a wysokoœæ w k³êbie 120-130 cm. Po-dobnie jak przed wiekami w rodzinnej Szkocji, w za-le¿noœci od warunków œrodowiskowych zwierzêta bardzo ró¿ni¹ siê wyrostowoœci¹. W chowie fermo-wym, po wyeliminowaniu wp³ywu ostrego klimatu i bardzo ekstensywnego ¿ywienia, doros³e buhaje uzy-skuj¹ masê ok. 800 kg, a krowy 500 kg. Przy inten-sywnym ¿ywieniu opasy mog¹ osi¹gaæ masê 450 kg w wieku ok. 14 miesiêcy, ale z regu³y opasane s¹ mniej intensywnie (z wykorzystaniem pastwiska) do wieku 2 lat (2-4).

Pod koniec XIX w. hodowcy byd³a z zachodu Sta-nów Zjednoczonych oraz Kanady docenili naturalne walory tej rasy i zaczêli importowaæ j¹ w celu doskona-lenia swoich stad. Sukces, jaki odnios³a w pó³nocno-amerykañskiej hodowli byd³a miêsnego, zaowocowa³ wzrostem zainteresowania t¹ ras¹ w innych czêœciach œwiata. Zaczêto eksportowaæ zwierzêta i embriony do Australii, Nowej Zelandii, Danii, Niemiec, a nawet do Szkocji. Obecnie byd³o tej rasy wystêpuje w ca³ej Ameryce Pó³nocnej i Po³udniowej, Europie i Austra-lii (2). Mimo du¿ego zasiêgu terytorialnego populacja tej rasy jest niewielka, lecz wykazuje znaczny wzrost w ostatnich latach. Dane pochodz¹ce z dzia³aj¹cego w ramach FAO Domestic Animal Diversity – Infor-mation System (http://dad.fao.org) szacuj¹ œwiatow¹ populacjê byd³a rasy highland na ok. 28 tys. osobni-ków znajduj¹cych siê w 16 krajach (1). Pierwsze kro-wy tej rasy (7 szt.) zosta³y objête ocen¹ u¿ytkowoœci miêsnej przez PZPBM w 2006 r. Obecnie populacja aktywna krów rasy highlander w Polsce wynosi ok. 150 szt. Znacznie wy¿sza jest natomiast populacja masowa byd³a tej rasy w Polsce. Zgodnie z informa-cjami pochodz¹cymi Systemu Identyfikacji i Rejestra-cji Zwierz¹t, liczebnoœæ krów rasy szkockiej górskiej

szacowana jest na ponad 1000 szt., a buhajów na 61 szt. Szczegó³owe informacje dotycz¹ce populacji byd-³a tej rasy w poszczególnych krajach przedstawiono w tab. 1.

Zwierzêta rasy highland nie maj¹ wysokich wy-magañ odnoœnie do pomieszczeñ i ¿ywienia. Nawet w ostrym klimacie mog¹ byæ utrzymywane przez ca³y rok na powietrzu. Utrzymuj¹ bardzo dobr¹ kondycjê i zdrowie w warunkach ekstensywnego ¿ywienia. Wy-trzymuj¹ surowe warunki œrodowiskowe, w których inne rasy byd³a nie mia³yby szans przetrwania. Œnieg i bardzo niskie temperatury nie s¹ dla nich ¿adnym utrudnieniem, poniewa¿ w ich okrywie w³osowej wystêpuj¹ dwie warstwy: zewnêtrzna – sk³adaj¹ca siê z d³ugich i grubych w³osów, która os³ania przed œnie-giem i wiatrem w czasie zimy i wewnêtrzna – miêkka i puszysta, która chroni cia³o przed utrat¹ ciep³a (8). Tak obdarzone przez naturê zwierzêta doskonale za-klimatyzowa³y siê w pó³nocnych krainach, takich jak Alaska czy kraje skandynawskie. Pobieranie paszy nie zmniejsza siê nawet w temperaturze minus 28°C, pod-czas gdy zwierzêta innych ras mniej jedz¹ przy niskich temperaturach. Dziêki swoim wyj¹tkowym zdolnoœ-ciom przystosowawczym, zaadaptowa³y siê równie¿ w warunkach gor¹cego klimatu Teksasu i Georgii.

Ubogie pastwiska i niedostêpne tereny s¹ dla tej rasy naturalnym œrodowiskiem. Zwyk³o siê mówiæ, ¿e zwie-rzêta tej rasy zjedz¹ to, czego inne nie wziê³yby do pyska. Nie tylko œwietnie wykorzystuj¹ pastwiska, ale równie¿ z du¿¹ szybkoœci¹ i efektywnoœci¹ „czyszcz¹” zaroœla i g¹szcze.

Rasa ta charakteryzuje siê bardzo dobr¹ p³odnoœci¹ i du¿¹ ³atwoœci¹ ocieleñ. Rodz¹ce siê cielêta wa¿¹ 25-32 kg. Krowy ciel¹ siê na pastwiskach bez pomo-cy, a porodów nie utrudniaj¹ nawet zimowe warunki

j a r K Liczebnoœæpopulacij Liczbakrów a il a rt s u A 1214 * y h c e z C 2500 1250 a i n o t s E 1100 1197 a i d n a l d n i F 5000 1921 a i d n a l o H 1450 1300 a i n e w o ³ S 1641 1615 a j c e w z S 1000 * a i n a t y r B a k l e i W 3163 3163 e n o z c o n d e j Z y n a t S 1549 1041 y c m e i N 3170 2785 a i g e w r o N 2608 1784 a ir t s u A 1395 1395 a k s l o P **2947** **1156**

Tab. 1. Populacja byd³a rasy highlander w ró¿nych krajach na œwiecie (2011 r.)

Objaœnienia: * – brak informacji, ** – dane z 2010 r. ród³o: http://dad.fao.org

(3)

Med. Weter. 2013, 69 (5) 281

i temperatury poni¿ej minus 20°C. Matki wyró¿niaj¹ siê du¿¹ opiekuñczoœci¹. Ich mleko zawiera du¿o t³usz-czu, co zapewnia dobr¹ ¿ywotnoœæ i stabilne przy-rosty ciel¹t w okresie wychowu. W odró¿nieniu od wielu innych ras miêsnych krowy highland maj¹ pra-wid³owo zbudowane wymiona z ma³ymi strzykami (8). Jest to rasa d³ugowieczna. Czêsto 20-letnie krowy s¹ jeszcze u¿ytkowane rozp³odowo. Dla przyk³adu, na ostatniej wystawie byd³a tej rasy w Australii wœród ró¿nych kategorii wiekowych wystawianych zwierz¹t by³a kategoria – „krowy 21-letnie i starsze”. Zêby u krów highland ulegaj¹ wolniejszemu œcieraniu ni¿ u innych ras, co zwiêksza ich d³ugowiecznoœæ i wyko-rzystanie pobranej paszy.

Highland jest ras¹ o du¿ej genetycznej odpornoœci na choroby, nawet te bêd¹ce wynikiem stresu. Przed chorobami broni¹ tak¿e pewne cechy budowy, np. d³u-ga grzywa os³aniaj¹ca oczy chroni zwierzêta przed owadami, w rezultacie czego rzadko wystêpuj¹ u nich nowotwory oczu czy choroba „ró¿owego oka”.

Mimo d³ugich rogów (skuteczna broñ odstraszaj¹-ca drapie¿niki) i rzadko spotykanego, na pozór groŸ-nego wygl¹du, zwierzêta tej rasy s¹ bardzo ³agodne (zarówno krowy, jak i buhaje), ³atwo daj¹ siê oswoiæ i szybko przyzwyczaj¹ siê do chowu w pomieszcze-niach. Wœród innych ras byd³a wyró¿niaj¹ siê ponad-przeciêtn¹ inteligencj¹ (3, 4).

Wspó³czesny konsument wo³owiny poszukuje miêsa najlepszej jakoœci, coraz chudszego, o ma³ej zawar-toœci cholesterolu. Taka jest w³aœnie wo³owina pocho-dz¹ca od zwierz¹t tej rasy: chuda, marmurkowata, so-czysta, z bardzo ma³¹ warstw¹ t³uszczu okrywowego (naturaln¹ izolacj¹ termiczn¹ u tej rasy jest gruba po-krywa w³osowa, a nie t³uszcz podskórny). Du¿o ruchu na œwie¿ym powietrzu na naturalnych pastwiskach bogatych w zio³a procentuje niezwyk³¹ smakowitoœci¹ miêsa (2).

Bez wzglêdu na wielkoœæ stada (kilka sztuk czy kil-kaset) uzyskuje siê produkt najwy¿szej jakoœci przy minimalnych nak³adach. Od ponad 20 lat byd³o high-land i mieszañce z jego udzia³em osi¹gaj¹ najwy¿-sze oceny w swoich klasach na presti¿owej wystawie w Denver (Colorado). Na Wyspach Brytyjskich wo³o-wina od zwierz¹t rasy highland uwa¿ana jest za naj-lepsz¹ i uzyskuje wysokie ceny. Nawet brytyjska rodzina królewska utrzymuje du¿e stado w Szkocji, co równie¿ podnosi presti¿ tej rasy, a królowa El¿-bieta II objê³a honorowy patronat nad Brytyjskim Zwi¹zkiem Hodowców Byd³a Rasy Highland.

Charakteryzuj¹c byd³o rasy highland nale¿y podkre-œliæ jego wielk¹ urodê, co mo¿e mieæ niew¹tpliwy wp³yw na kszta³towanie krajobrazu regionu i co mo¿-na logicznie po³¹czyæ z bêd¹c¹ bardzo mo¿-na czasie tema-tyk¹ agroturystyki. Ró¿nokolorowe, d³ugie ow³osie-nie i imponuj¹ce rogi (ich rozpiêtoœæ mo¿e dochodziæ nawet do 1,5 m) sprawiaj¹, ¿e zwierzêta tej rasy mog¹ stanowiæ wspania³¹ ozdobê ka¿dego gospodarstwa. Widok i bezpoœredni kontakt z tymi ³agodnymi

zwie-rzêtami wzbogacaj¹ krajobraz i czyni¹ go bli¿szym cz³owiekowi. Te zalety szkockiego byd³a górskiego w po³¹czeniu z ma³ym kalibrem powoduj¹, ¿e coraz czêœciej staje siê ono ozdob¹ skwerów miejskich jako zwierzêta „parkowe”, wzbudzaj¹c zainteresowanie ludzi i prowadz¹c do bezpoœredniego kontaktu z naj-piêkniejszymi przedstawicielami Bos taurus, nawet w mieœcie (8).

Rasa ta wyj¹tkowo nadaje siê do wypasu na tere-nach marginalnych i aktualnych lub potencjalnych nie-u¿ytkach, co zapobiega ich zarastaniu i dziczeniu. Byd³o to cechuje te¿ du¿a tolerancja nie tylko wobec innych gatunków zwierz¹t gospodarskich (co umo¿li-wia wypas mieszany), ale równie¿ wobec zwierz¹t wolno ¿yj¹cych (8).

W polskim programie hodowlanym dla byd³a rasy highland, realizowanym przez PZHiPBM, celem ho-dowlanym jest utrzymanie dobrej p³odnoœci, du¿ej ³at-woœci ocieleñ i wysokiej ¿ywotnoœci ciel¹t w okresie odchowu. Masa cia³a doros³ych krów powinna wyno-siæ oko³o 400-500 kg, a buhajów doros³ych oko³o 650--800 kg. Wysokoœæ w krzy¿u doros³ych buhajów to oko³o 125 cm, a krów oko³o 105 cm. PZHiPBM okreœ-li³ nastêpuj¹cy wzorzec rasy highland:

• umaszczenie: zró¿nicowane od jasnobr¹zowego przez czerwone do czarnego, ale zdarzaj¹ siê zwierzê-ta o umaszczeniu bia³ym i srebrnym. D³ugie, szeroko, lirowato zagiête rogi, których rozpiêtoœæ mo¿e docho-dziæ do 1,5 m. Podwójna okrywa w³osowa: zewnêtrz-na (w³osy bardzo d³ugie i grube), wewnêtrzzewnêtrz-na (w³os miêkki i puszysty), na g³owie zwisaj¹ca przez oczy d³ugimi kosmykami. Skóra miêkka i elastyczna;

• budowa: g³owa proporcjonalna do wielkoœci cia³a, szeroka miêdzy oczami, krótka od oczodo³u do œluza-wicy z jasnymi, ¿ywymi i spokojnymi oczami, bystrym spojrzeniem.

Jasno pigmentowana, szeroka œluzawica z rozdêty-mi nozdrzarozdêty-mi. Szeroka i gruba grzywa rozdêty-miêdzy rogarozdêty-mi siêgaj¹ca do œluzawicy. Szczêka równa z ¿uchw¹ (nie wysuniêta ani nie cofniêta). Rogi u buhajów symetrycz-ne, mocne i masywsymetrycz-ne, wysuniête poziomo z g³owy, lekko skrêcaj¹ce do przodu i ku do³owi. Rogi u krów wysuniête bardziej lub mniej horyzontalnie poza g³o-wê i wzniesione. Grzbiet prosty, poziomy od ³opatek do ogona. Nasada ogona jest ³agodnie wtopiona w cia-³o, w jednym poziomie z lini¹ grzbietu. Grzbiet doœæ szeroki, szczególnie miêdzy ³opatkami i wyrostkami kolczystymi. Bark mocny, p³askie i nie za szerokie ³o-patki. Klatka piersiowa prosta i dobrze wype³niona, z mocno wysklepionymi ¿ebrami. LêdŸwie szerokie, d³ugie, wysklepione powy¿ej wyrostków oœcistych. Zad kwadratowy i g³êboki. Uda wype³nione i dobrze rozwiniête, wysklepione od wewn¹trz. Koñczyny szeroko rozmieszczone, oddzielone od siebie, proste i mocne z doœæ grub¹ koœci¹. Du¿e, mocno zespolone racice.

Podsumowuj¹c, nale¿y stwierdziæ, ¿e pomimo nie-zaprzeczalnych walorów miêsnych, byd³o szkockie

(4)

Med. Weter. 2013, 69 (5) 282

w warunkach kontynentalnej Europy wykorzystuje siê g³ównie w gospodarstwach agroturystycznych do pod-niesienia walorów i pielêgnacji krajobrazu. Obecnie, w przypadku ogromnego nacisku na bioró¿norodnoœæ, rasa ta powinna znaleŸæ miejsce w krajobrazie rolni-czym Polski.

Piœmiennictwo

1.Go³êbiewski M., Majchrzak B.: Szkockie byd³o górskie – pierwsze stada ju¿ w Polsce. Przegl. Hod. 2008, 10, 6-7.

2.Grodzki H.: Chów byd³a miêsnego. Wielkopolskie Wydawnictwo Rolnicze, Poznañ 2009, 1-184.

3.Litwiñczuk Z., Szulc T.: Hodowla i u¿ytkowanie byd³a. PWRiL, Warszawa 2005, s. 67.

4.Olbrich S. E., Martz F. A., Hilderbrand E. S.: Ambient temperature and ration effects on nutritional and physiological parameters of heat and cold tolerant cattle. J. Anim. Sci. 1973, 37, 574-580.

5.Olbrich S. E., Martz F. A., Johnson H. D., Phillips S. W., Lippincott A. C., Hilderbrand E. S.: Effect of constant ambient temperatures of 10 c and 31 c on ruminal responses of cold tolerant and heat tolerant cattle. J. Anim. Sci. 1972, 34, 64-69.

6.Olbrich S. E., Martz F. A., Tumbleson M. E., Johnson H. D., Hilderbrand E. S.: Serum biochemical and hematological measurements of heat tolerant (zebu) and cold tolerant (scotch highland) heifers. J. Anim. Sci. 1971, 33, 655-658. 7.Reinhardt C., Reinhardt A., Reinhardt V.: Social behaviour and reproductive performance in semi-wild Scottish Highland cattle. Appl. Anim. Behav. Sci. 1986, 15, 125-136.

8.Wentworth E. N.: The Scottish Cattle Breeding Conference. J. Anim. Sci. 1925, 1, 126-129.

Adres autora: dr hab. Tomasz Przysucha prof. SGGW, ul. Ciszewskiego 8, 02-786 Warszawa; e-mail: tomasz_przysucha@sggw.pl

Cytaty

Powiązane dokumenty

Thus, the households in the lowest income decile consumed in 2010 lower quanti- ties of the same food groups which consumption by the total household population was

The group II comprised patients who within 14 days of their hospital stay developed so called hospital-acquired pneumonia that is at least af- ter 48 hours of their stay in

Percentages of food waste for each group of foodstuffs thorough the whole food supply chain, in Europe including Russia (source: Gustavson J, Cederberg Ch, Sonesson U, van Otterdijk

Brak jest dokładnych danych na temat stężenia witamin i składników mineralnych w organizmie kobiet z zaburzeniami odżywiania bezpośrednio przed zajściem w ciążę, ale

It should be empha- sised that the mere determination of BMI and the con- centration of albumins in the blood serum at admittance to hospital may allow the discerning of

Stopień nasilenia zapalenia trzustki wywołanego zamknięciem przewodu żółciowo-trzustkowego zależy również od gatunku wy- korzystanych w modelu zwierząt.. bardziej

W podgrupie drugiej wyróż- nia się nieswoiste śródmiąższowe zapalenie płuc – NSIP (ang. nonspecific interstitial pneumonia), organizujące zapalenie płuc OP (ang.

Ryc. Tomografia komputerowa płuc wysokiej rozdzielczości chorej z ryciny 2a wykonana w okresie pojawienia się ostrych objawów ciężkiej niewydolności oddychania. W obu