Maria Joczowa
"Spór o metaforę", Jean Rousset,
"Pamietnik Literacki" R.LXII (1971) :
[recenzja]
Biuletyn Polonistyczny 15/44, 109
/1/ ROUSSST Jean: Spór o metaforę. P rz e ł. M.Dramińska-Jo- czowa. "Pamiętnik L ite r a c k i" R. LXII:1971' z. 4 s . 265-278. W eseju stanowiącym część k siążk i pt. "L *In té rieu r et l ’ ex térieu r. Essais sur la poésie et sur le théâtre au XVII s iè c le " i P aris 1968, autor, jeden z p rzed s ta w icie li współczes
nej francuskiej k rytyk i tematycznej, an alizuje rozwój, a nas tępnie zanikanie metaforyki w p o e z ji francuskiej XVII wieku, wnikliwie komentując filo z o fic z n o -e s te ty c z n e uwarunkowanie te go procesu. Jednocześnie u siłu je przerzucić pomost między l i teraturą a architekturą i malarstwem epoki baroku, doszukując s ię znaczących elementów wspólnych dla wszystkich form twór czości artystyczn ej tego okresu. W zakończeniu ukazuje w his torycznej perspektywie zmartwychwstanie metafory jako środk8 ek sp resji artystyczn ej w w ie lk ie j p o e z ji lir y c z n e j romantyków oraz w późniejszych prądach poetyckich XIX i XX wieku.
BP/44/21 M.J.
/1/ RUTKOWSKA Maria: Elementy kompozycji powieści w słow nictw ie p o ls k ie j k rytyk i lit e r a c k ie j X V III wieku."Pamięt nik L ite r a c k i" R. 1X111:1972 z. 1 s. 50-87.
Praca zawiera an alizę semantyjci słów i związków fra ze o lo gicznych używanych w wypowiedziach XVIII-wiecznych do nazywa nia składników świata przedstawionego w powieści. Prezentuje m ateriał odnoszący s ię do elementów fabuły /przypadki, awan tury, akcja, in try ga , osnowa/ oraz do p ostaci lite ra c k ic h /o- soba, bohater, aktor, charakter/. Podaje zakres użyć i główne tendencje znaczeniowe k s zta łtu ją c e j s ię term inologii.D ołączo no indeksy wyrazów i frazeologizmów oraz szczegółowy wykaz cy towanych źród eł.
