rynek i marketing
3DZHâ5HJXOVNL.DURO)$EUDPHN$QDOL]DSXQNWXDOQRĘFLLUHJXODUQRĘFLNXUVRZDQLDDXWREXVµZ
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMQDZ\EUDQ\FKWUDVDFK6]F]HFLQDL3ROLF
-(/ O18. '2, 10.24136/atest.2019.002. 'DWD]JâRV]HQLD 5.10.2018. 'DWDDNFHSWDFML 15.01.2019. :DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRDQDOL]ĘSXQNWXDOQRŒFLLUHJXODUQRŒFLNXUVR- ZDQLDDXWREXVyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMQDZ\EUDQ\FKWUDVDFK6]F]H-FLQDL3ROLF%DGDQLD]RVWDâ\SU]HSURZDG]RQHZPDMXU ZGQL URERF]HZJRG]LQDFKSRSRâXGQLRZHJRV]F]\WXSU]HZR]RZHJR RUD] ZOLVWRSDG]LHU ZGQLURERF]HSU]HGV]F]\WHPSRSRâXGQLRZ\P ZWUDNFLHSRSRâXGQLRZHJRV]F]\WXSU]HZR]RZHJRLSRV]F]\FLHSRSRâX- GQLRZ\P QDSRGVWDZLHGDQ\FK]&HQWUDOQHJR6\VWHPX=DU]ĉG]DQLD.R- PXQLNDFMĉ0LHMVNĉ2EHMPRZDâ\RQHOLQLHDXWREXVRZH:UDPDFKED-GDĽZVND]DQRPLQPLHMVFD]ZLĘNV]RQHJRQDWĘŮHQLDUXFKXGURJRZHJR 6âRZDNOXF]RZH SXQNWXDOQRŒýUHJXODUQRŒýNRPXQLNDFMDPLHMVND:VWĘS
6]F]HFLQSRVLDGDUR]OHJâĉVLHýSRâĉF]HĽNRPXQLNDF\MQ\FK>@1D SUDZ\PEU]HJX2GU\ SUDZREU]HŮHPLDVWD GRPLQXMĉDXWREXV\ 1DREV]DU]HG]LHOQLFOHZREU]HŮQHJR6]F]HFLQDNXUVXMĉDXWREXV\ LWUDPZDMH:FHQWUXPGRPLQXMĉWUDPZDMH$XWREXVRZDNRPXQL-NDFMDPLHMVNDâĉF]\]H6]F]HFLQHPVĉVLHGQLHJPLQ\²3ROLFH'REUD L.RâEDVNRZR=H6]F]HFLQDGR3ROLFZFLĉJXGQLDNXUVXMĉDXWR-EXV\OLQLL]Z\Nâ\FKGRGDWNRZRZGQLURERF]HZRNUHVLHV]F]\WX SU]HZR]RZHJR²OLQLDSRVSLHV]QD>@3UDZLGâRZRIXQNFMRQXMĉFD NRPXQLNDFMDPLHMVNDVSU]\MDNUHRZDQLXZ\VRNLHMZDUWRŒFLXVâXJL GODSDVDŮHUD>@SU]\F]\QLDMĉFVLĘGRXU]HF]\ZLVWQLDQLDFHOyZ HXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHM>@GRW\F]ĉF\FKRJUDQLF]HQLD QHJDW\ZQHJRZSâ\ZXWUDQVSRUWXQDŒURGRZLVNRLMHJR]UyZQRZDŮR-QHJRUR]ZRMX>@$QDOL]DSXQNWXDOQRŒFLLUHJXODUQRŒFLNXUVRZDQLD DXWREXVyZNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZVND]XMHPLQPLHMVFD]ZLĘNV]R-QHJRQDWĘŮHQLDUXFKXGURJRZHJR 3XQNWXDOQRŒýMHVWWR]JRGQRŒýU]HF]\ZLVWHJRF]DVXRGMD]GXSR- MD]GX]F]DVHP]DSODQRZDQ\PZUR]NâDG]LHMD]G\5HJXODUQRŒýQDWR-PLDVWMHVWWRXWU]\PDQLH]DSODQRZDQHJRRGVWĘSXF]DVXZUR]NâDG]LH MD]G\PLĘG]\NROHMQ\PLNXUVXMĉF\PLSRMD]GDPLMHGQHMOLQLL0HWRG\NDLDQDOL]DEDGDĽ
%DGDQLD]RVWDâ\SU]HSURZDG]RQHZPDMXU ZGQLURERF]H ZJRG]LQDFKSRSRâXGQLRZHJRV]F]\WXSU]HZR]RZHJR RUD]ZOLVWR-SDG]LHU ZGQLURERF]HSU]HGV]F]\WHPSRSRâXGQLRZ\P ZWUDNFLHSRSRâXGQLRZHJRV]F]\WXSU]HZR]RZHJRLSRV]F]\FLH SRSRâXGQLRZ\P QDSRGVWDZLHGDQ\FK]&HQWUDOQHJR6\VWHPX =DU]ĉG]DQLD.RPXQLNDFMĉ0LHMVNĉGRVWĘSQ\FKQDVWURQLHLQWHUQH-WRZHM=DU]ĉGX'UyJL7UDQVSRUWX0LHMVNLHJR>@2EHMPRZDâ\RQH OLQLHDXWREXVRZH QDWUDVDFK2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD 8QLZHUV\WHW&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFRUD]QDWUDVDFK3ODF 5RGâD²3ROLFH3DOPRZD3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD:EDGDQLDFK QLHXZ]JOĘGQLRQRJRG]LQSU]\MD]GyZDXWREXVyZQDSU]\VWDQNLNRĽ- FRZH2ZRFRZD'ZRU]HFL3ODF5RGâD=HZ]JOĘGXQDOLF]EĘZ\NRQD-Q\FKSRPLDUyZEDGDQLDPDMĉFKDUDNWHUSRJOĉGRZ\ 1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDX-WREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW Z\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQR ŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW1DU\VSU]HGVWD-ZLRQRJUDÀF]QLHŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\-WHW1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRG-FK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH &XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLH ŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âND SXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5R-GâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ :WDESU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGOD OLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD1D U\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFL ZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DO- 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVR-ZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL
1 61 Owocowa Dworzec -2 min
2 61 Plac Tobrucki -3 min
3 61 Brama Portowa -3 min
4 61 3ODF=Z\FLĊVWZD -3 min
5 61 Krzywoustego -3 min
6 61 3ODF.RĞFLXV]NL -3 min
7 61 Narutowicza -4 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ -4 min
9 61 Plac Szyrockiego -4 min
10 61 Mieszka I -4 min
11 61 %LDáRZLHVND -4 min
12 61 Wierzbowa -3 min
13 61 Reda -3 min
14 61 Cukrowa Uniwersytet -5 min
ěUH GQL D RG FK\ă ND SX QNWXDOQR ĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW
rynek i marketing
PRZD1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRG-FK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLH ŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQD QDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHWZ\QRVLâDPLQ 1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDM-PQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZPDMX GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QL-ZHUV\WHW1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉ ZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&X- NURZD8QLZHUV\WHW5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâD- GXMD]G\ZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZR-FRZD'ZRU]HFZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHM UHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HG-VWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUD-ÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQD SRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUD- VLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDU-WRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D :WDESU]HGVWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZPDMXGODOLQLLDX-WREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD1DU\V SU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZPDMXGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD5HJXODU-QRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZPDMXGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâD PLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQ DQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGD-QĉZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD² 3ODF5RGâD1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGD-QĉZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREX-VRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL
1 107 3ODF5RGáD -1 min
2 107 Malczewskiego -2 min
3 107 Matejki -2 min
4 107 Sczanieckiej -3 min
5 107 Wilcza Wiadukt -2 min
6 107 Staw Brodowski -3 min
7 107 Komuny Paryskiej -4 min
8 107 Jana z Czarnolasu -4 min
9 107 +RĪD -4 min
10 107 Ostrowska -3 min
11 107 2JURG\3U]\MDĨĔ -4 min
12 107 %RJXPLĔVND -3 min
13 107 Pokoju -3 min
14 107 Nehringa Pomnik -4 min
15 107 .RORQLVWyZ -4 min
16 107 =DJyUVNLHJR -4 min
17 107 Ogrody Neptun -4 min
18 107 Szosa Polska Rancho -4 min 19 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD -5 min 20 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD -4 min 21 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX -5 min
22 107 Police Palmowa -4 min
ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQR ĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF 5RGâD²3ROLFH3DOPRZD 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREX-VRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL
1 61 Cukrowa -3 min
2 61 Cukrowa Uniwersytet -3 min
3 61 Reda -3 min
4 61 Wierzbowa -3 min
5 61 %LDáRZLHVND -4 min
6 61 Mieszka I -4 min
7 61 Plac Szyrockiego -4 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ -3 min
9 61 Narutowicza -3 min
10 61 3ODF.RĞFLXV]NL -3 min
11 61 àRNLHWND -4 min
12 61 3ODF=Z\FLĊVWZD -4 min
13 61 Brama Portowa -4 min
14 61 Plac Zawiszy -4 min
ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQR ĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&X NURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
rynek i marketing
7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREX-VRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL
1 107 Police Palmowa -2 min
2 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX -2 min
3 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD -2 min
4 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD -2 min
5 107 Szosa Polska Rancho -1 min
6 107 Ogrody Neptun -2 min
7 107 =DJyUVNLHJR -2 min
8 107 .RORQLVWyZ -1 min
9 107 Nehringa Pomnik -1 min
10 107 Pokoju -2 min
11 107 %RJXPLĔVND -2 min
12 107 2JURG\3U]\MDĨĔ -2 min
13 107 +RĪD -2 min
14 107 Jana z Czarnolasu -2 min
15 107 Komuny Paryskiej -3 min
16 107 Staw Brodowski -2 min
17 107 Wilcza Wiadukt -2 min
18 107 Sczanieckiej -4 min 19 107 Matejki -5 min ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQR ĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW /S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ 5HJXODUQRŒý
1 61 Owocowa Dworzec 10 min
2 61 Plac Tobrucki 10 min
3 61 Brama Portowa 10 min
4 61 3ODF=Z\FLĊVWZD 10 min
5 61 Krzywoustego 10 min
6 61 3ODF.RĞFLXV]NL 10 min
7 61 Narutowicza 8 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ 8 min
9 61 Plac Szyrockiego 8 min
10 61 Mieszka I 8 min
11 61 %LDáRZLHVND 9 min
12 61 Wierzbowa 10 min
13 61 Reda 9 min
14 61 Cukrowa Uniwersytet 7 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZR U]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF /S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ 5HJXODUQRŒý 1 61 Cukrowa 8 min
2 61 Cukrowa Uniwersytet 7 min
3 61 Reda 8 min
4 61 Wierzbowa 7 min
5 61 %LDáRZLHVND 7 min
6 61 Mieszka I 6 min
7 61 Plac Szyrockiego 6 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ 7 min
9 61 Narutowicza 7 min
10 61 3ODF.RĞFLXV]NL 7 min
11 61 àRNLHWND 7 min
12 61 3ODF=Z\FLĊVWZD 7 min
13 61 Brama Portowa 7 min
14 61 Plac Zawiszy 7 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZR FRZD'ZRU]HF
rynek i marketing
5RGâD1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LH SU]HGV]F]\WHPGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZR- U]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHWZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D1DM-ZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZV]F]\FLHZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]DPLQ1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQN-WXDOQRŒFLSRV]F]\FLHZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D:WDE SU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGOD OLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QL-ZHUV\WHW1DU\V SU]HGVWDZLRQRJUDILF]QLHŒUHGQLĉRGFK\âNĘ SXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRG- FK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPGODOLQLLDXWR-EXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]DPLQ1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQN- WXDOQRŒFLZV]F]\FLHZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ1DM-ZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSRV]F]\FLHZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]D:WDESU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRGFK\â-NĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH &XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLH ŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRG- FK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPGODOLQLLDXWR-EXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]D1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQR-ŒFLZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D1DM-ZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLH GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD Z\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D:WDESU]HGVWDZLRQRŒUHG-QLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD /S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ 5HJXODUQRŒý 1 107 3ODF5RGáD 2 min 2 107 Malczewskiego 0 3 107 Matejki 0 4 107 Sczanieckiej 0 5 107 Wilcza Wiadukt 06 107 Staw Brodowski 1 min
7 107 Komuny Paryskiej 0
8 107 Jana z Czarnolasu 1 min
9 107 +RĪD 1 min 10 107 Ostrowska 1 min 11 107 2JURG\3U]\MDĨĔ 1 min 12 107 %RJXPLĔVND 0 13 107 Pokoju 1 min 14 107 Nehringa Pomnik 0 15 107 .RORQLVWyZ 1 min 16 107 =DJyUVNLHJR 1 min
17 107 Ogrody Neptun 1 min
18 107 Szosa Polska Rancho 0
19 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD 0
20 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD 1 min
21 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX 0
22 107 Police Palmowa 1 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD² 3ROLFH3DOPRZD 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD /S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ 5HJXODUQRŒý
1 107 Police Palmowa 3 min
2 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX 3 min 3 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD 3 min
4 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD 3 min
5 107 Szosa Polska Rancho 4 min
6 107 Ogrody Neptun 3 min
7 107 =DJyUVNLHJR 3 min
8 107 .RORQLVWyZ 4 min
9 107 Nehringa Pomnik 4 min
10 107 Pokoju 3 min
11 107 %RJXPLĔVND 3 min
12 107 2JURG\3U]\MDĨĔ 3 min
13 107 +RĪD 3 min
14 107 Jana z Czarnolasu 3 min
15 107 Komuny Paryskiej 2 min
16 107 Staw Brodowski 2 min
17 107 Wilcza Wiadukt 2 min
18 107 Sczanieckiej 2 min 19 107 Matejki 3 min 5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZPDMXGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPR ZD²3ODF5RGâD
rynek i marketing
QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD1DU\VSU]HGVWDZLRQR JUDÀF]QLHŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD1DMZLĘN-V]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHP GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD Z\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D1DMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âND SXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLHLSRV]F]\FLHGODOLQLLDXWR-EXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâD PLQDQDMPQLHMV]D:WDESU]HGVWDZLRQRŒUHGQLĉRGFK\â-NĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLH ŒUHGQLĉRGFK\âNĘSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD5HJXODUQRŒý]DSODQR-ZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHP GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD 8QLZHUV\WHWZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJX- ODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D PLQ5HJXODUQRŒý]D-SODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLH GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD 8QLZHUV\WHWZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJX- ODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ5HJXODUQRŒý]DSOD-QRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHGOD OLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QL- ZHUV\WHWZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODU- QRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWD-ZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW1DU\V SU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWRSDG]LHGOD OLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QL-ZHUV\WHW5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ 7DE őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDX-WREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW /S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH V]F]\FLHSR
1 61 Owocowa Dworzec 0 -3 min 0
2 61 Plac Tobrucki 0 -3 min 0
3 61 Brama Portowa 0 -3 min 0
4 61 3ODF=Z\FLĊVWZD 0 -3 min 0
5 61 Krzywoustego 0 -2 min 0
6 61 3ODF.RĞFLXV]NL 0 -2 min +1 min
7 61 Narutowicza 0 -2 min 0
8 61 6]ZROHĪHUyZ -1 min -2 min +1 min 9 61 Plac Szyrockiego -1 min -2 min +1 min 10 61 Mieszka I -1 min -2 min +1 min
11 61 %LDáRZLHVND -1 min -2 min 0
12 61 Wierzbowa -1 min -2 min +1 min
13 61 Reda -1 min -2 min +1 min
14 61 Cukrowa Uniwersytet -1 min -2 min +1 min
ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQRĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP V]F]\FLHZ V]F]\FLHSR
1 61 Cukrowa -2 min -3 min -1 min
2 61 Cukrowa Uniwersytet -3 min -4 min -1 min
3 61 Reda -3 min -4 min -1 min
4 61 Wierzbowa -2 min -4 min -1 min
5 61 %LDáRZLHVND -3 min -4 min -1 min
6 61 Mieszka I -2 min -4 min -2 min
7 61 Plac Szyrockiego -2 min -4 min -1 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ -2 min -4 min -1 min
9 61 Narutowicza -2 min -4 min -1 min
10 61 3ODF.RĞFLXV]NL -4 min -4 min 0
11 61 àRNLHWND -4 min -3 min +1 min
12 61 3ODF=Z\FLĊVWZD -4 min -3 min +1 min 13 61 Brama Portowa -4 min -3 min +1 min
14 61 Plac Zawiszy -4 min -4 min 0
ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQRĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH &XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
rynek i marketing
ZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH &XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý ]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ 5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSD- G]LHZV]F]\FLHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZR-FRZD'ZRU]HFZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHM UHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ5HJXODUQRŒý ]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSRV]F]\-FLHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF Z\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\-QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDESU]HGVWDZLRQR UHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF1DU\VSU]HGVWDZLRQR JUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF5HJXODUQRŒý]DSODQR-ZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHP GODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD Z\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\-QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]D PLQ5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQD QDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLHGODOLQLLDX-WREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâD PLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQ DQDMPQLHMV]DPLQ5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLH UR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘN- V]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHM- V]D PLQ:WDESU]HGVWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWR- ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQRĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP V]F]\FLHZ V]F]\FLHSR 1 107 Police Palmowa -1 min -1 min -1 min 2 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX -1 min -1 min -1 min 3 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD -2 min -1 min -1 min 4 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD -1 min -1 min -1 min 5 107 Szosa Polska Rancho -2 min -1 min -1 min 6 107 Ogrody Neptun -2 min -1 min -1 min 7 107 =DJyUVNLHJR -1 min -1 min -1 min 8 107 .RORQLVWyZ -1 min -1 min -1 min 9 107 Nehringa Pomnik -1 min -1 min -1 min
10 107 Pokoju -1 min -1 min -1 min
11 107 %RJXPLĔVND -1 min 0 -1 min
12 107 2JURG\3U]\MDĨĔ -1 min 0 0
13 107 +RĪD 0 0 +1 min
14 107 Jana z Czarnolasu 0 0 +1 min
15 107 Komuny Paryskiej +1 min +1 min +1 min
16 107 Staw Brodowski -1 min +1 min 0
17 107 Wilcza Wiadukt -1 min +1 min -1 min
18 107 Sczanieckiej -2 min +1 min -1 min
19 107 Matejki -2 min +1 min -1 min
ěUHGQLD RGFK\ăND SXQNWXDOQRĜFL >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\VőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQD WUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD 7DEőUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZOLVWRSDG]LHGODOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP V]F]\FLHZ V]F]\FLHSR
1 107 3ODF5RGáD 0 0 0
2 107 Malczewskiego 0 -1 min 0
3 107 Matejki -1 min -2 min -1 min
4 107 Sczanieckiej -1 min -2 min -1 min
5 107 Wilcza Wiadukt 0 -2 min -1 min
6 107 Staw Brodowski 0 -3 min 0
7 107 Komuny Paryskiej 0 -4 min 0
8 107 Jana z Czarnolasu -1 min -4 min -1 min
9 107 +RĪD -2 min -3 min -1 min
10 107 Ostrowska -2 min -3 min 0
11 107 2JURG\3U]\MDĨĔ -1 min -2 min 0
12 107 %RJXPLĔVND 0 -2 min -1 min
13 107 Pokoju -1 min -2 min 0
14 107 Nehringa Pomnik -1 min -5 min -1 min
15 107 .RORQLVWyZ -1 min -5 min -1 min
16 107 =DJyUVNLHJR -1 min -5 min 0
17 107 Ogrody Neptun -2 min -5 min 0
18 107 Szosa Polska Rancho -1 min -5 min 0 19 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD -1 min -5 min 0 20 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD -1 min -4 min 0 21 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX -1 min -4 min 0
rynek i marketing
SDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH 3DOPRZD1DU\VSU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]ED- GDQĉZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF5R-GâD²3ROLFH3DOPRZD5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLH UR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâDPLQ1DM- ZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDM-PQLHMV]DPLQ5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGX MD]G\ZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý ]EDGDQHMUHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ5H- JXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ZOLVWRSD- G]LHSRV]F]\FLHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPR-ZD²3ODF5RGâDZ\QRVLâDPLQ1DMZLĘNV]DZDUWRŒý]EDGDQHM UHJXODUQRŒFLZ\QRVLâDPLQDQDMPQLHMV]DPLQ:WDE SU]HGVWDZLRQRUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWR-EXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD1DU\V SU]HGVWDZLRQRJUDÀF]QLHUHJXODUQRŒý]EDGDQĉZOL-VWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH 3DOPRZD²3ODF5RGâD:QLRVNL
=ZLĘNV]RQHQDWĘŮHQLHUXFKXGURJRZHJRQDOLQLLDXWREXVRZHM ZPDMXZ\VWĘSRZDâRQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QL- ZHUV\WHWZUHMRQLHSU]\VWDQNX&XNURZD8QLZHUV\WHW ŒUHGQLDRG- FK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\QRVLâDPLQ QDWUDVLH&XNURZD²2ZRFR-ZD'ZRU]HFSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL%LDâRZLHVND²3ODF6]\URFNLHJR RUD]áRNLHWND²3ODF=DZLV]\ ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\- QRVLâDPLQ 1DOLQLLDXWREXVRZHMZPDMX]ZLĘNV]RQHQDWĘ-ŮHQLHUXFKXGURJRZHJRZ\VWĘSRZDâR QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH 3DOPRZDZUHMRQLHSU]\VWDQNyZ3U]ĘVRFLQ.RŒFLHOQDL3ROLFH2ÀDU 6WXWWKRIX ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\QRVLâDPLQ QD WUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâDZUHMRQLHSU]\VWDQNX0DWHMNL ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\QRVLâDPLQ 5HJXODUQRŒý ]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHM ZPDMXQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW]RVWD-âD]DFKRZDQDSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL2ZRFRZD'ZRU]HF²3ODF .RŒFLXV]NLRUD]ZUHMRQLHSU]\VWDQNX:LHU]ERZD5HJXODUQRŒý 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVR-ZHMQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP ZV]F]\FLH V]F]\FLHSR 1 61 Owocowa Dworzec 20 min 5 min 17 min
2 61 Plac Tobrucki 20 min 5 min 17 min
3 61 Brama Portowa 20 min 6 min 17 min
4 61 3ODF=Z\FLĊVWZD 20 min 7 min 18 min
5 61 Krzywoustego 20 min 6 min 17 min
6 61 3ODF.RĞFLXV]NL 20 min 6 min 18 min
7 61 Narutowicza 20 min 6 min 17 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ 20 min 7 min 18 min
9 61 Plac Szyrockiego 20 min 5 min 18 min
10 61 Mieszka I 20 min 7 min 18 min
11 61 %LDáRZLHVND 21 min 7 min 17 min
12 61 Wierzbowa 19 min 6 min 18 min
13 61 Reda 19 min 7 min 18 min
14 61 Cukrowa Uniwersytet 20 min 7 min 18 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD 'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVR-ZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP V]F]\FLHZ V]F]\FLHSR
1 61 Cukrowa 22 min 5 min 19 min
2 61 Cukrowa Uniwersytet 21 min 3 min 18 min
3 61 Reda 22 min 3 min 18 min
4 61 Wierzbowa 22 min 3 min 19 min
5 61 %LDáRZLHVND 23 min 3 min 18 min
6 61 Mieszka I 22 min 2 min 19 min
7 61 Plac Szyrockiego 22 min 3 min 19 min
8 61 6]ZROHĪHUyZ 22 min 3 min 19 min
9 61 Narutowicza 24 min 3 min 19 min
10 61 3ODF.RĞFLXV]NL 25 min 3 min 20 min
11 61 àRNLHWND 25 min 2 min 19 min
12 61 3ODF=Z\FLĊVWZD 25 min 2 min 19 min
13 61 Brama Portowa 25 min 2 min 19 min
14 61 Plac Zawiszy 26 min 1 min 20 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNUR ZD²2ZRFRZD'ZRU]HF
rynek i marketing
]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHM ZPDMXQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFQLH]RVWDâD]DFKR-ZDQD5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLL DXWREXVRZHMZPDMXQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD RUD]ZSU]HFLZQ\PNLHUXQNXQLH]RVWDâD]DFKRZDQD=ZLĘNV]RQH QDWĘŮHQLHUXFKXGURJRZHJRQDOLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH ZV]F]\FLHZ\VWĘSRZDâRQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD 8QLZHUV\WHWSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL2ZRFRZD'ZRU]HF²3ODF=Z\- FLĘVWZD ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\QRVLâDPLQ =ZLĘN- V]RQHQDWĘŮHQLHUXFKXGURJRZHJRQDOLQLLDXWREXVRZHMZOLVWR-SDG]LHSU]HGV]F]\WHPZ\VWĘSRZDâRQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD 'ZRU]HFSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL3ODF.RŒFLXV]NL²3ODF=DZLV]\ ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZ\QRVLâDPLQ =ZLĘNV]RQH QDWĘŮHQLHUXFKXGURJRZHJRQDOLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH ZV]F]\FLHZ\VWĘSRZDâRQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFSR-PLĘG]\SU]\VWDQNDPL&XNURZD8QLZHUV\WHW²3ODF.RŒFLXV]NLRUD] ZUHMRQLHSU]\VWDQNX3ODF=DZLV]\ ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQR-ŒFLZ\QRVLâDPLQ =ZLĘNV]RQHQDWĘŮHQLHUXFKXGURJRZHJRQD OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LHZV]F]\FLHZ\VWĘSRZDâRQD WUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL1HKULQ-JD3RPQLN²3U]ĘVRFLQ.RŒFLHOQD ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL Z\QRVLâDPLQ :OLVWRSDG]LHQDOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH 2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHWQDMZLĘNV]HŒUHGQLHRG-FK\âNLSXQNWXDOQRŒFLZ\VWĘSRZDâ\ZV]F]\FLH:OLVWRSDG]LHQDOLQLL DXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFQDMZLĘN-V]HŒUHGQLHRGFK\âNLSXQNWXDOQRŒFLZ\VWĘSRZDâ\]DUyZQRSU]HG 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP ZV]F]\FLH V]F]\FLHSR 1 107 3ODF5RGáD 10 min 6 min 10 min 2 107 Malczewskiego 10 min 5 min 10 min
3 107 Matejki 10 min 3 min 10 min
4 107 Sczanieckiej 10 min 6 min 9 min 5 107 Wilcza Wiadukt 10 min 6 min 9 min 6 107 Staw Brodowski 10 min 8 min 10 min 7 107 Komuny Paryskiej 10 min 7 min 10 min 8 107 Jana z Czarnolasu 11 min 7 min 9 min
9 107 +RĪD 11 min 8 min 9 min
10 107 Ostrowska 11 min 7 min 10 min
11 107 2JURG\3U]\MDĨĔ 11 min 8 min 10 min
12 107 %RJXPLĔVND 10 min 8 min 9 min
13 107 Pokoju 9 min 6 min 10 min
14 107 Nehringa Pomnik 9 min 6 min 9 min
15 107 .RORQLVWyZ 10 min 6 min 9 min
16 107 =DJyUVNLHJR 10 min 5 min 10 min
17 107 Ogrody Neptun 9 min 6 min 10 min
18 107 Szosa Polska Rancho 10 min 5 min 10 min 19 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD 10 min 5 min 10 min 20 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD 11 min 6 min 10 min 21 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX 10 min 6 min 10 min 22 107 Police Palmowa 11 min 5 min 10 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ODF 5RGâD²3ROLFH3DOPRZD 7DE5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHM QDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD
/S /LQLD 1D]Z\SU]\VWDQNyZ őUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLSU]HG V]F]\WHP V]F]\FLHZ V]F]\FLHSR
1 107 Police Palmowa 8 min 5 min 11 min
2 107 3ROLFH2¿DU6WXWWKRIX 8 min 5 min 11 min 3 107 3U]ĊVRFLQ&HQWUDOQD 7 min 4 min 11 min 4 107 3U]ĊVRFLQ.RĞFLHOQD 8 min 5 min 11 min 5 107 Szosa Polska Rancho 7 min 5 min 12 min
6 107 Ogrody Neptun 7 min 5 min 12 min
7 107 =DJyUVNLHJR 8 min 5 min 11 min
8 107 .RORQLVWyZ 8 min 5 min 11 min
9 107 Nehringa Pomnik 8 min 5 min 12 min
10 107 Pokoju 8 min 5 min 11 min
11 107 %RJXPLĔVND 8 min 6 min 11 min
12 107 2JURG\3U]\MDĨĔ 7 min 6 min 10 min
13 107 +RĪD 6 min 6 min 11 min
14 107 Jana z Czarnolasu 6 min 6 min 11 min 15 107 Komuny Paryskiej 8 min 5 min 11 min
16 107 Staw Brodowski 6 min 6 min 12 min
17 107 Wilcza Wiadukt 6 min 6 min 11 min
18 107 Sczanieckiej 7 min 6 min 11 min
19 107 Matejki 7 min 6 min 12 min
5HJXODUQRĜÈ >PLQ@ 3U]\VWDQNL SU]HGV]F]\WHP ZV]F]\FLH SRV]F]\FLH 2]QDF]HQLDMDNZWDEHOL 5\V5HJXODUQRŒý]EDGDQDZOLVWRSDG]LHGODOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH3ROLFH 3DOPRZD²3ODF5RGâD
rynek i marketing
V]F]\WHPMDNLZV]F]\FLH1DOLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH QDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDQDMZLĘNV]HŒUHGQLHRGFK\âNL SXQNWXDOQRŒFLZ\VWĘSRZDâ\ZV]F]\FLHDZSU]HFLZQ\PNLHUXQNX SU]HGV]F]\WHP5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGX MD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPQDWUDVLH 2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW]RVWDâD]DFKRZDQDSR- PLĘG]\SU]\VWDQNDPL2ZRFRZD'ZRU]HF²0LHV]ND,RUD]ZUHMR-QLHSU]\VWDQNX&XNURZD8QLZHUV\WHW5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQD QDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH ZV]F]\FLHQDWUDVLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHWQLH ]RVWDâD]DFKRZDQD5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]- NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHQDWUD-VLH2ZRFRZD'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW]RVWDâD]DFKRZDQD SRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL2ZRFRZD'ZRU]HF²%UDPD3RUWRZDRUD] ZUHMRQLHSU]\VWDQNyZ.U]\ZRXVWHJR1DUXWRZLF]D%LDâRZLHVND 5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDX-WREXVRZHMZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPLZV]F]\FLHQDWUDVLH &XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HFQLH]RVWDâD]DFKRZDQD5HJXODUQRŒý ]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHM ZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD'ZRU]HF ]RVWDâD]DFKRZDQDZUHMRQLHSU]\VWDQNyZ3ODF.RŒFLXV]NL3ODF =DZLV]\5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\ OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPQDWUDVLH3ODF 5RGâD²3ROLFH3DOPRZD]RVWDâD]DFKRZDQDSRPLĘG]\SU]\VWDQND-PL3ODF5RGâD².RPXQ\3DU\VNLHM.RORQLVWyZ²=DJyUVNLHJR6]RVD 3ROVND5DQFKR²3U]ĘVRFLQ.RŒFLHOQDRUD]ZUHMRQLHSU]\VWDQNyZ %RJXPLĽVND3ROLFH2ÀDU6WXWWKRIX5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQD QDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH ZV]F]\FLHQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD]RVWDâD]DFKR- ZDQDSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL6F]DQLHFNLHM²:LOF]D:LDGXNW3R-NRMX².RORQLVWyZ3U]ĘVRFLQ&HQWUDOQD²3ROLFH2ÀDU6WXWWKRIXRUD] ZUHMRQLHSU]\VWDQNyZ3ODF5RGâD2JURG\1HSWXQ5HJXODUQRŒý ]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHM ZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZD ]RVWDâD]DFKRZDQDSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL3ODF5RGâD²0DWHMNL 6WDZ%URGRZVNL².RPXQ\3DU\VNLHM2VWURZVND²2JURG\3U]\MDŬĽ =DJyUVNLHJR²3ROLFH3DOPRZDRUD]ZUHMRQLHSU]\VWDQNX3RNRMX 5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWR- EXVRZHMZOLVWRSDG]LHSU]HGV]F]\WHPQDWUDVLH3ROLFH3DOPR-ZD²3ODF5RGâDQLH]RVWDâD]DFKRZDQD5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQD QDSRGVWDZLHUR]NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LH ZV]F]\FLHQDWUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD]RVWDâD]DFKRZD-QDSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL%RJXPLĽVND²-DQD]&]DUQRODVX6WDZ %URGRZVNL²0DWHMNL5HJXODUQRŒý]DSODQRZDQDQDSRGVWDZLHUR]-NâDGXMD]G\OLQLLDXWREXVRZHMZOLVWRSDG]LHSRV]F]\FLHQD WUDVLH3ROLFH3DOPRZD²3ODF5RGâD]RVWDâD]DFKRZDQDZUHMRQLH SU]\VWDQNX2JURG\3U]\MDŬĽ$QDOL]XMĉFSU]HSURZDG]RQHEDGDQLD ZPDMXLZOLVWRSDG]LHQDOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD 'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHWGDVLĘVWZLHUG]LýLŮQDMZLĘNV]D ŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZV]F]\FLHE\âDZLĘNV]DZPDMX QLŮZOLVWRSDG]LH1DOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD² 2ZRFRZD'ZRU]HFQDMZLĘNV]DŒUHGQLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFL ZV]F]\FLHE\âDWDNDVDPDZPDMXLZOLVWRSDG]LH1DOLQLLDXWREX- VRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDQDMZLĘNV]DŒUHG-QLDRGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLZV]F]\FLHE\âDWDNDVDPDZPDMX LZOLVWRSDG]LHDZSU]HFLZQ\PNLHUXQNXQDMZLĘNV]DŒUHGQLD RGFK\âNDSXQNWXDOQRŒFLE\âDZLĘNV]DZPDMXQLŮZOLVWRSDG]LH 5HJXODUQRŒýZPDMXQDOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH2ZRFRZD 'ZRU]HF²&XNURZD8QLZHUV\WHW]RVWDâDF]ĘŒFLRZR]DFKRZDQD DZOLVWRSDG]LHQLH]RVWDâD]DFKRZDQD5HJXODUQRŒýZPDMXLZOL-VWRSDG]LHQDOLQLLDXWREXVRZHMQDWUDVLH&XNURZD²2ZRFRZD 'ZRU]HFQLH]RVWDâD]DFKRZDQD5HJXODUQRŒýZPDMXQDOLQLLDXWR-EXVRZHMQDWUDVLH3ODF5RGâD²3ROLFH3DOPRZDLZSU]HFLZQ\P NLHUXQNXQLH]RVWDâD]DFKRZDQDDZOLVWRSDG]LH]RVWDâDF]ĘŒFLRZR zachowana. ,VWRWQ\PLF]\QQLNDPLZSâ\ZDMĉF\PLQDGXŮHRGFK\âNLSXQNWX-DOQRŒFLLEUDN]DFKRZDQLDUHJXODUQRŒFLPRJĉE\ýRJUDQLF]HQLD SUĘGNRŒFLVNU]\ŮRZDQLD]V\JQDOL]DFMĉŒZLHWOQĉRUD]]UXFKHP RNUĘŮQ\PNWyUHVSRZDOQLDMĉUXFKGURJRZ\:SREOLŮXSU]\VWDQNX &XNURZD8QLZHUV\WHW]QDMGXMHVLĘVNU]\ŮRZDQLH]UXFKHPRNUĘŮ- Q\P1DWUDVLHSRPLĘG]\SU]\VWDQNDPL%LDâRZLHVND²3ODF6]\URF-NLHJRRUD]áRNLHWND²3ODF=DZLV]\]QDMGXMHVLĘNLONDVNU]\ŮRZDĽ ]V\JQDOL]DFMĉŒZLHWOQĉ:SREOLŮXSU]\VWDQNX0DWHMNL]QDMGXMHVLĘ VNU]\ŮRZDQLH]V\JQDOL]DFMĉŒZLHWOQĉ1DWUDVLH3ODF5RGâD²3U]ĘVR- FLQ.RŒFLHOQD²3ROLFH2ÀDU6WXWWKRIXOLF]QLHZ\VWĘSXMĉRJUDQLF]H-QLDSUĘGNRŒFLLVNU]\ŮRZDQLD]V\JQDOL]DFMĉŒZLHWOQĉ :FHOX]PQLHMV]HQLDQDWĘŮHQLDUXFKXGURJRZHJRQDOHŮ\UR]ZD-Ů\ýUR]EXGRZĘLQIUDVWUXNWXU\WUDQVSRUWXV]\QRZHJRZ6]F]HFLQLH ZW\PZâĉF]HQLHWUDQVSRUWXNROHMRZHJRZV\VWHPNRPXQLNDFML miejskiej.%LEOLRJUDÀD
$EUDPHN.)5HJXOVNL32FHQDIXQNFMRQRZDQLDZ\EUDQ\FK ZĘ]âyZSU]HVLDGNRZ\FKNRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ6]F]HFLQLH, Å$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ QU %ĉNRZVNL:'\U73RS\WQDXVâXJLXŮ\WHF]QRŒFLSXEOLF]QHM ZWUDQVSRUFLHUHJLRQDOQ\PLGRVWRVRZDQLHSU]HZRŬQLNyZGR ]DVDGRNUHŒORQ\FKZXVWDZLHRSXEOLF]Q\PWUDQVSRUFLH]ELRUR Z\PÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRU-WRZHµQU² %LDâD.VLĘJD3ODQXWZRU]HQLDMHGQROLWHJRHXURSHMVNLHJRRE V]DUXWUDQVSRUWX²GĉŮHQLHGRRVLĉJQLĘFLDNRQNXUHQF\MQHJR L]DVRERRV]F]ĘGQHJRV\VWHPXWUDQVSRUWX.20 Dyr T., (XURSHMVNDSROLW\NDWUDQVSRUWRZDQDSLHUZV]ĉSRâRZĘ ;;,ZLHNXÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQV-SRUWRZHµQU 5HJXOVNL3$EUDPHN.)$QDOL]DSRWRNyZSDVDŮHUVNLFKNR PXQLNDFMLPLHMVNLHMQDWUDVLHSU]HELHJDMĉFHMZ]GâXŮOLQLLNROH MRZHMQUQDRGFLQNX6]F]HFLQ*âyZQ\²3ROLFH, „Autobusy ²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU ZZZ]GLWPV]F]HFLQSO GRVWĘS $QDO\VLVRISXQFWXDOLW\DQGUHJXODULW\RISXEOLFWUDQVSRUWEXVHV RQ VHOHFWHG URXWHV RI 6]F]HFLQ DQG 3ROLFH7KHDUWLFOHSUHVHQWVDQDQDO\VLVRISXQFWXDOLW\DQGUHJXODULW\RI SXEOLFWUDQVSRUWEXVHVRQVHOHFWHGURXWHVRI6]F]HFLQDQG3ROLFH 5HVHDUFKZHUHFDUULHGRXWLQ0D\RQZRUNLQJGD\VLQWKHDIWHU QRRQWUDQVSRUWSHDNDQGLQ1RYHPEHURQZRUNLQJGD\VEHIRUH WKHDIWHUQRRQSHDNGXULQJWKHDIWHUQRRQWUDQVSRUWSHDNDQGDIWHU WKHDIWHUQRRQSHDNEDVHGRQGDWDIURPWKH&HQWUDO3XEOLF7UDQVSRUW 0DQDJHPHQW6\VWHP7KH\LQFOXGHGWZREXVOLQHV5HVHDUFKLQGL FDWHGDPRQJRWKHUVSODFHVRILQFUHDVHGURDGWUDIÀF
.HZRUGV punctuality, regularity, public transport.
$XWRU]\
PJULQŮ3DZHâ5HJXOVNL²DEVROZHQW=DFKRGQLRSRPRUVNLHJR8QL-wersytetu Technologicznego w Szczecinie
GUKDELQŮ.DURO)$EUDPHN²=DFKRGQLRSRPRUVNL8QLZHUV\WHW Technologiczny w Szczecinie
