EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
7DGHXV]'\U0DâJRU]DWD.R]âRZVND6âDZRPLU6LNRUVNL(IHNW\G]LDĂDĄ3ROLFMLJDUQL]RQXPD]RZLHFNLHJR
Z]DNUHVLHSRSUDZ\EH]SLHF]HĄVWZDSU]HZR]µZV]NROQ\FK
-(/ R41. '2, 10.24136/atest.2018.349. 'DWD]JâRV]HQLD 15.11.2018. 'DWDDNFHSWDFML 7.12.2018. =DSHZQLHQLHEH]SLHF]HĽVWZDZUXFKXGURJRZ\PMHVWMHGQ\P]SRG- VWDZRZ\FK]DGDĽXVWDZRZ\FKSRVWDZLRQ\FKSU]HG3ROLFMĉ:WUR- VFHREH]SLHF]HĽVWZRQDMPâRGV]\FKXF]HVWQLNyZUXFKXGURJRZH-JRGRZRŮRQ\FKGRSODFyZHNRŒZLDWRZ\FKSROLFMDQFLJDUQL]RQX PD]RZLHFNLHJRRGSDŬG]LHUQLNDUGRNRĽFDF]HUZFDU SU]HSURZDG]LOLG]LDâDQLDSRGQD]ZĉÅ*,0%86µ']LDâDQLDWHSROHJDâ\ ZJâyZQHMPLHU]HQDVNRQWURORZDQLXVWDQXWHFKQLF]QHJRSRMD]GyZ RUD]WU]HŬZRŒFLLF]DVXSUDF\NLHURZFyZ6ĉRQHLVWRWQ\PLQVWUX-PHQWHPG]LDâDĽ]PLHU]DMĉF\FKGRSRSUDZ\VWDQXEH]SLHF]HĽVWZD GURJRZHJRZ3ROVFH]PQLHMV]HQLDNRV]WyZZ\SDGNyZGURJRZ\FK RUD]XU]HF]\ZLVWQLDQLDFHOyZHXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHM :QLQLHMV]\PDUW\NXOHSU]HGVWDZLRQH]RVWDâ\Z\QLNLSU]HSURZDG]R-Q\FKG]LDâDĽNRQWUROQ\FK 6âRZDNOXF]RZHEH]SLHF]HĽVWZRUXFKGURJRZ\DXWREXVNRV]W\ Z\SDGNyZ:VWĘS
'\QDPLF]Q\UR]ZyMPRWRU\]DFMLJHQHUXMH²RSUyF]NRU]\ŒFL]ZLĉ-]DQ\FK]PRELOQRŒFLĉLZ]URVWHPJRVSRGDUF]\P²Z\VRNLHNRV]W\ HNRQRPLF]QHLVSRâHF]QH.RV]W\WHZ\QLNDMĉSU]HGHZV]\VWNLP ]QHJDW\ZQHJRRGG]LDâ\ZDQLDWUDQVSRUWXGURJRZHJRQDŒURGR-ZLVNRQDWXUDOQHZW\PSURZDG]ĉFHJRGR]PLDQNOLPDW\F]Q\FK NRQJHVWLLRUD]Z\VRNLHJRU\]\NDZ\SDGNyZGURJRZ\FK&RG]LHQ- QLHQDŒZLHFLHZZ\QLNX]GDU]HĽQDGURG]HW\VRVyEMHVWSR-V]NRGRZDQ\FK6SRŒUyGQLFKSRQDGW\VXPLHUDDRNRâRW\V MXŮQLJG\QLHRG]\VNDSHâQHMVSUDZQRŒFL>@ 'RVWU]HJDMĉFQHJDW\ZQHVNXWNLJRVSRGDUF]HLVSRâHF]QHZ\- SDGNyZ.RPLVMD(XURSHMVNDSRGHMPXMHOLF]QHG]LDâDQLD]PLH-U]DMĉFHGRSRSUDZ\EH]SLHF]HĽVWZDUXFKXGURJRZHJR6ĉRQH LVWRWQ\PHOHPHQWHPHXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHM>@ :SURJUDPLHSRSUDZ\EH]SLHF]HĽVWZDQDGURJDFK]U>@ ]DâRŮRQRNRQLHF]QRŒýGĉŮHQLDGRQDMZ\ŮV]\FKQRUPEH]SLHF]HĽ-VWZDUXFKXGURJRZHJRZFDâHM(XURSLHNWyU\FKVNXWNLHPPDE\ý ]PQLHMV]HQLHRSRâRZĘOLF]E\RÀDUŒPLHUWHOQ\FKZZ\SDGNDFK GURJRZ\FKGRU'ODUHDOL]DFMLWHJRFHOX]DSURSRQRZDQR ]LQWHJURZDQHSRGHMŒFLHGREH]SLHF]HĽVWZDUXFKXGURJRZHJR REHMPXMĉFHGRVNRQDOHQLHV\VWHPXHGXNDFMLLV]NROHQLDXŮ\WNRZ-QLNyZGUyJSRSUDZĘHJ]HNZRZDQLDSU]HSLVyZUXFKXGURJRZHJR ]ZLĘNV]DQLHEH]SLHF]HĽVWZDLQIUDVWUXNWXU\GURJRZHMLSRMD]GyZ SURSDJRZDQLHZ\NRU]\VWDQLDQRZRF]HVQ\FKWHFKQRORJLLSRSUDZĘ XVâXJZV\WXDFMDFKDZDU\MQ\FKLXVâXJSRRGQLHVLHQLXREUDŮHĽ RUD]RFKURQĘXŮ\WNRZQLNyZGUyJV]F]HJyOQLHQDUDŮRQ\FKQD 3ROLFMDQFL:\G]LDâX5XFKX'URJRZHJR.RPHQG\0LHMVNLHM3ROLFMLZ5DGRPLXSRGF]DVDNFMLÅ%H]SLHF]QDGURJDGRV]NRâ\µ)RW.03Z5DGRPLXEH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
Z\SDGNLPRWRF\NOLVWyZPRWRURZHU]\VWyZURZHU]\VWyZLSLH-V]\FK>@,VWRWQHVĉWDNŮHG]LDâDQLD]PLHU]DMĉFHGRSRSUDZ\ VWDQXLQIUDVWUXNWXU\WUDQVSRUWRZHM>@ 6]F]HJyOQLHLVWRWQ\PSUREOHPHPVĉZ\SDGNL]XG]LDâHPG]LHFL LPâRG]LHŮ\6ĉRQHMHGQĉ]JâyZQ\FKSU]\F]\QQDGXPLHUDOQRŒFL RVyEZZLHNXGRODW>@:WHMJUXSLHZLHNRZHM]JLQĘâRQD GURJDFKZ3ROVFHZURVyEDQLHPDOW\V]RVWDâR UDQQ\FK3R]\W\ZQ\P]MDZLVNLHPMHVWV\VWHPDW\F]Q\VSDGHNOLF]- E\RÀDUZ\SDGNyZGURJRZ\FK3RSUDZLHEH]SLHF]HĽVWZDVSU]\-MDMĉG]LDâDQLDSRGHMPRZDQHSU]H]3ROLFMĘ'RW\F]ĉRQHPLQ NRQWUROLZDUXQNyZZ\NRQ\ZDQLDSU]HZR]yZV]NROQ\FK3R]LRP EH]SLHF]HĽVWZDZW\PVHJPHQFLHU\QNXMHVWERZLHPQHJDW\ZQLH RFHQLDQ\SU]H]1DMZ\ŮV]ĉ,]EĘ.RQWUROLNWyUDZZ\QLNXSU]HSUR- ZDG]RQ\FKG]LDâDĽNRQWUROQ\FKZUZZRMHZyG]WZLHZLHO-NRSROVNLPXMDZQLâDOLF]QHQLHSUDZLGâRZRŒFL]ZLĉ]DQHSU]HGH ZV]\VWNLP]QLHRGSRZLHGQLPVWDQHPWHFKQLF]Q\PDXWREXVyZ GRZRŮĉF\FKXF]QLyZRUD]QLHZ\VWDUF]DMĉF\PQDG]RUHPJPLQ QDGSU]HZRŬQLNDPL]NWyU\PL]RVWDâ\]DZDUWHXPRZ\QDGRZR]\ V]NROQH>@8Z]JOĘGQLDMĉFZQLRVNLVIRUPXâRZDQHQDSRGVWDZLH SU]HSURZDG]RQ\FKEDGDĽ1DMZ\ŮV]D,]ED.RQWUROLSRVWDQRZLâD UR]V]HU]\ýG]LDâDQLDLQVSHNF\MQHQDJPLQZZRMHZyG]- WZDFKNXMDZVNRSRPRUVNLPPDâRSROVNLPSRGODVNLPSRPRU-VNLPZLHONRSROVNLPRUD]]DFKRGQLRSRPRUVNLP3U]\ZVSyâSUDF\ ]RGSRZLHGQLPL:RMHZyG]NLPL,QVSHNWRUDPL7UDQVSRUWX'URJR- ZHJRQDSRF]ĉWNXU]EDGDQRF]\JPLQ\WHUHDOL]RZDâ\RER-ZLĉ]HNGRZRŮHQLDG]LHFLLXF]QLyZGRV]Nyâ]JRGQLH]SUDZHP RUD]]]DVDGDPLQDOHŮ\WHJRJRVSRGDURZDQLDÀQDQVDPL]DSHZ- QLDMĉFSU]\W\PEH]SLHF]HĽVWZRGRZRŮRQ\PRVRERPZW\PWDN-ŮHQDG]yUQDGSU]HGVLĘELRUFDPLUHDOL]XMĉF\PLGRZRŮHQLHG]LHFL GRSU]HGV]NROLLV]Nyâ 1DMZ\ŮV]D,]ED.RQWUROLRFHQLâDŮHSU]HZy]XF]QLyZQDWHUH-QLHZLĘNV]RŒFLJPLQE\âZ\NRQ\ZDQ\ZVSRVyEQLHJZDUDQWXMĉF\ GRVWDWHF]QHJREH]SLHF]HĽVWZD¡ w co trzeciej kontrolowanej gminie stan techniczny
autobu-VyZQLHVSHâQLDâZ\PRJyZRNUHŒORQ\FKSU]HSLVDPLSUDZD DZVNUDMQ\FKSU]\SDGNDFKVWZDU]DâUHDOQH]DJURŮHQLHGOD Ů\FLDL]GURZLDSDVDŮHUyZRUD]LQQ\FKXF]HVWQLNyZUXFKXGUR-JRZHJRSRQDGSRMD]GyZQLHPLDâRDNWXDOQ\FKEDGDĽ technicznych; ¡ ZZLĘNV]RŒFLJPLQUHDOL]RZDQRSU]HZR]\ZUDPDFKNXUVyZ
regularnych lub regularnych specjalnych, ZNWyU\FKZEUHZSU]HSLVRPNRU]\VWDQR ]XSUDZQLHĽDXWREXVyZV]NROQ\FKSU]HGH wszystkim poprzez zatrzymywanie na trasie SRMD]GyZSR]DSU]\VWDQNDPLQDUDŮDMĉF ZWHQVSRVyEQDQLHEH]SLHF]HĽVWZRZVLDGD-MĉF\FKGRSRMD]GXLZ\VLDGDMĉF\FK]QLHJR ¡ EOLVNRSRâRZDSU]\VWDQNyZQLHE\âDSUDZL- GâRZRR]QDNRZDQDQLHOLF]QHSU]\VWDQNLSR-VLDGDâ\RGSRZLHGQLH]DWRNLRUD]XU]ĉG]HQLDEH]SLHF]HĽVWZD ruchu; ¡ ZQDVNRQWURORZDQ\FKJPLQNU\WHULDZ\ERUXZ\NRQDZ-FyZSU]HZR]yZG]LHFLLXF]QLyZVSURZDG]Dâ\VLĘZ\âĉF]QLHGR QDMQLŮV]HMFHQ\EH]VIRUPXâRZDQLDZ\PRJyZWHFKQLF]Q\FK LMDNRŒFLRZ\FKSU]HZLG]LDQ\FKGODDXWREXVyZV]NROQ\FK ¡ VWZLHUG]RQREUDNNRQWUROLZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĽVWZDZREHF Z\âRQLRQ\FKZWU\ELHNRQNXUHQF\MQ\PSRGPLRWyZZZLĘNV]R-ŒFLSU]\SDGNyZQLH]ZUyFRQRVLĘWDNŮHRSU]HSURZDG]HQLH NRQWUROLGRXSUDZQLRQ\FKRUJDQyZ>@ 8Z]JOĘGQLDMĉFVNDOĘQLHSUDZLGâRZRŒFLSU]HGVWDZLRQ\FKZUD- SRUFLH1,.QDF]HOQLN:\G]LDâX5XFKX'URJRZHJR.RPHQG\:R- MHZyG]NLHM3ROLFML]VLHG]LEĉZ5DGRPLX]GHF\GRZDâRNRQLHF]QR-ŒFLSRGMĘFLDG]LDâDĽNRQWUROQ\FKPDMĉF\FKQDFHOX]ZLĘNV]HQLH EH]SLHF]HĽVWZDSU]\SU]HZR]LHXF]QLyZGRV]Nyâ.RQFHQWURZDâ\ VLĘRQHQD]DSRELHJDQLXQLHEH]SLHF]Q\P]DFKRZDQLRPNLHUX-MĉF\FKJLPEXVDPLRUD]LQQ\FKXF]HVWQLNyZUXFKXGURJRZHJR PDMĉF\FKZSâ\ZQDEH]SLHF]HĽVWZRSU]HZRŮRQ\FKG]LHFL:QL-QLHMV]\PDUW\NXOHRPyZLRQR]DâRŮHQLDLHIHNW\DNFMLÅ*,0%86µ SURZDG]RQHMSU]H]SROLFMDQWyZJDUQL]RQXPD]RZLHFNLHJRZURNX V]NROQ\P
']LDâDQLDNRQWUROQHÅ*,0%86µSURZDG]RQHQDGURJDFK
JDUQL]RQXPD]RZLHFNLHJR
-HGQ\P]SULRU\WHWyZPD]RZLHFNLHM3ROLFMLMHVWGEDâRŒýREH]SLH-F]HĽVWZRQDMPâRGV]\FKXF]HVWQLNyZUXFKXGURJRZHJR:URNX V]NROQ\PUR]SRF]ĘWRVWDâ\QDG]yUQDGSUDZLGâRZR- ŒFLĉZ\NRQ\ZDQLDSU]HZR]yZV]NROQ\FKZUDPDFKDNFMLÅ*,0-%86µ=RUJDQL]RZDQRMĉZWDNLVSRVyEDE\NRQWUROLSRGGDý PRŮOLZLHMDNQDMZLĘNV]ĉOLF]EĘDXWREXVyZGRZRŮĉF\FKG]LHFLGR V]NyâQDWHUHQLH0D]RZV]D 1DG]yURGQLHVLRQRGRQDVWĘSXMĉF\FKREV]DUyZ VSUDZQRŒýSV\FKRPRWRU\F]QDNLHURZFyZ SU]HVWU]HJDQLHSU]HSLVyZUXFKXGURJRZHJR>@ZW\P ZV]F]HJyOQRŒFL VWDQWU]HŬZRŒFLNLHUXMĉF\FK F]DVSUDF\NLHUXMĉF\FK SU]HZRŮHQLHRVyEZOLF]ELHRGSRZLDGDMĉFHMOLF]ELHPLHMVF RNUHŒORQHMZGRZRG]LHUHMHVWUDF\MQ\PEH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
Z\NURF]HQLDSRSHâQLDQHSU]H]LQ- Q\FKXŮ\WNRZQLNyZUXFKXGURJRZH- JRZREHFG]LHFLLNLHUXMĉF\FKDXWR-busami szkolnymi; VWDQWHFKQLF]Q\SRMD]GyZ VSUDZQRŒýSRGVWDZRZ\FKXU]ĉG]HĽ LXNâDGyZPDMĉF\FKZSâ\ZQDEH]-SLHF]HĽVWZRMD]G\ SU]HVWU]HJDQLHWHUPLQyZEDGDĽ technicznych, Z\SRVDŮHQLHSRMD]GXZadania zaplanowano tak, aby skon-WURORZDQH]RVWDâ\SRMD]G\GRZRŮĉFH PâRG]LHŮGRZV]\VWNLFKV]NyâZNDŮG\P ]SRZLDWyZSRGOHJâ\FK.RPHQGDQWRZL :RMHZyG]NLHPX3ROLFML]VLHG]LEĉZ5D-domiu co najmniej dwukrotnie w seme-strze. Miejsce i czas kontroli dobrano
ZWDNLVSRVyEDE\PLQLPDOL]RZDýZSâ\Z QDSXQNWXDOQRŒýGRZRŮHQLDG]LHFLGR V]NRâ\:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDXVWHUHN WHFKQLF]Q\FKOXEEUDNyZZZ\SRVDŮHQLX DXWREXVXOXELQQHJRŒURGNDWUDQVSRUWX przeznaczonego do dowozu dzieci doko-QDQRMHJRUHNRQWUROLZRNUHVLHW\JRGQL 'RGDWNRZRZHU\ÀNDFMLSRGGDQRGREyUZ\- W\SRZDQ\FKSU]H]NLHUXMĉF\FKPLHMVF]D-WU]\P\ZDQLDLSRVWRMXJLPEXVyZZF]DVLH ZVLDGDQLDLZ\VLDGDQLDXF]QLyZ:FHOX VNRRUG\QRZDQLDF]\QQRŒFLNRQWUROQ\FKZâD-ŒFLZLPLHMVFRZRNLHURZQLF\NRPyUHN5XFKX 'URJRZHJRQDZLĉ]DOLZVSyâSUDFĘ],QVSHN-FMĉ7UDQVSRUWX'URJRZHJR
:\QLNLSU]HSURZDG]RQ\FKG]LDâDĽZURNX
V]NROQ\P
*DUQL]RQPD]RZLHFNLREHMPXMHVZRLP]D-VLĘJLHPWHU\WRULDOQ\PREV]DUZRMHZyG]WZD PD]RZLHFNLHJR]Z\âĉF]HQLHPPLDVWDVWR- âHF]QHJR:DUV]DZ\LSRZLDWyZ]ORNDOL]RZD-Q\FKZSREOLŮX:DUV]DZ\.RPHQGDQWRZL :RMHZyG]NLHPX3ROLFML]VLHG]LEĉZ5DGRPLXSRGOHJDMĉNR-PHQG\PLHMVNLHLNRPHQG\SRZLDWRZH3ROLFML1DWHUHQLHW\P IXQNFMRQXMHSODFyZHNRŒZLDWRZ\FKGRNWyU\FKUHJXODUQLH GRZRŮHQLVĉXF]QLRZLH]Z\NRU]\VWDQLHPSRQDGDXWREXVyZ LEXVyZ :URNXV]NROQ\PIXQNFMRQDULXV]\3ROLFML ZUD]]IXQNFMRQDULXV]DPLLQQ\FKVâXŮE:,7'VNRQWURORZDâR SRMD]G\UHDOL]XMĉFHSU]HZR]\Z]DSUH]HQWRZDQ\PZ\ŮHM zakresie. &RQDMPQLHMGZXNURWQHMNRQWUROLSRMD]GyZGRZRŮĉF\FKPâR- G]LHŮGRNDŮGHMSODFyZNLRŒZLDWRZHMZRE\GZXSyâURF]DFKGR- NRQDQRQDWHUHQLHSRGOHJâ\PNRPHQGDQWRPSRZLDWRZ\P3R-OLFMLZ/LSVNX0DNRZLH0D]RZLHFNLP2VWURZL0D]RZLHFNLHM 3XâWXVNX6LHUSFX6]\GâRZFX=ZROHQLXŭXURPLQLHLŭ\UDUGRZLH .LHUXMÅF\SRGZSĂ\ZHP DONRKROX 3U]HNURF]HQLHOLPLWX SUÙGNRěFL =Ă\VWDQWHFKQLF]Q\P SRMD]GX 5\V1LHSUDZLGâRZRŒFLXMDZQLRQHZWRNXG]LD-âDĽNRQWUROQ\FKZURNXV]NROQ\P ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@ /LF]ED VWZLHUG]RQ\FK QLHSUDZLGĂRZRěFL .LHUXMÅF\SRGZSĂ\ZHPDONRKROX 3U]HNURF]HQLHOLPLWXSUÙGNRěFL =Ă\VWDQWHFKQLF]Q\SRMD]GX 5\V1LHSUDZLGâRZRŒFLXMDZQLRQHZWRNXG]LDâDĽNRQWUROQ\FKZURNXV]NROQ\PZSR-ZLDWDFKJDUQL]RQXPD]RZLHFNLHJR ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@ /LF]EDNRQWUROL ,S³ĂURF]H ,,S³ĂURF]H 5\VőUHGQLDOLF]EDNRQWUROLQDMHGQĉSODFyZNĘRŒZLDWRZĉ ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
U\V:DQDOL]RZDQ\PRNUHVLHSURZD-G]HQLDG]LDâDĽQLH]GRâDQRVNRQWURORZDý ZV]\VWNLFKDXWREXVyZGZXNURWQLH]XZD-JLQDIDNWŮHDXWREXV\RGMHŮGŮDâ\F]ĘVWR EH]SRŒUHGQLRSRGRZR]LHSDVDŮHUyZQD inne trasy. 6WUXNWXUĘXMDZQLRQ\FKQLHSUDZLGâRZR-ŒFLPDMĉF\FKZSâ\ZQDEH]SLHF]HĽVWZR SRGUyŮXMĉF\FKJLPEXVDPLSU]HGVWDZLR-QRQDU\V6\QWHW\F]QH]HVWDZLHQLH XMDZQLRQ\FKQLHSUDZLGâRZRŒFLQDWHUH- QLHZV]\VWNLFKSRZLDWyZJDUQL]RQXPD-]RZLHFNLHJRSU]HGVWDZLRQRQDU\V 1DMZLĘNV]ĉOLF]EĘQDUXV]HĽ]DVDG EH]SLHF]HĽVWZDVWDQRZLâ\QLHSUDZLGâR-ZRŒFL]ZLĉ]DQH]HVWDQHPWHFKQLF]Q\P SRMD]GyZ 2EHMPRZDâ\ RQH JâyZQLH QLHVSUDZQ\XNâDGKDPXOFRZ\XVWHUNL ZRŒZLHWOHQLX]HZQĘWU]Q\PSRMD]GXQDG-PLHUQH]XŮ\FLHRJXPLHQLDEUDNEDGDĽ WHFKQLF]Q\FKRUD]Z\FLHNLSâ\QyZHNV-SORDWDF\MQ\FK/LF]EĘQLHSUDZLGâRZRŒFL GODSRV]F]HJyOQ\FKSRZLDWyZZ,L,,Syâ-URF]XSU]HGVWDZLRQRQDU\V6SRŒUyG SRMD]GyZPDMĉF\FKRJUDQLF]RQĉ VSUDZQRŒýSRMD]GyZQLHGRSXV]F]R-Q\FK]RVWDâRGRGDOV]HJRUXFKXU\V 1LHSRNRMĉF\P]MDZLVNLHPMHVWSU]H-NUDF]DQLHGR]ZRORQHMSUĘGNRŒFLSU]H] SRMD]G\SU]HZRŮĉFHG]LHFL6WDâRVLĘWR DŮZSU]\SDGNDFKZW\PZVSR-ŒUyGQLFKQDWHUHQLHSRZLDWXOLSVNLHJR .LHURZF\W\FKSRMD]GyZXNDUDQL]RVWDOL mandatami karnymi. 1DMSRZDŮQLHMV]\P]QDUXV]HĽXMDZ- QLRQ\PQDWHUHQLHSRGOHJâ\P.RPHQ-GDQWRZL3RZLDWRZHPX3ROLFMLZ2VWURZL 0D]RZLHFNLHME\âRNLHURZDQLHSRMD]GHP SU]HZRŮĉF\PG]LHFLZVWDQLHSRVSR-Ů\FLXDONRKROXU\V=DSRSHâQLRQH SU]HVWĘSVWZRNLHUXMĉFHPXJUR]LZ\VRND grzywna, wieloletni zakaz prowadzenia SRMD]GyZRUD]GRODWSR]EDZLHQLD ZROQRŒFL =DSRSHâQLRQHZ\NURF]HQLDSROLFMDQFL JDUQL]RQXPD]RZLHFNLHJRZFDâ\PURNX V]NROQ\PQDâRŮ\OLâĉF]QLH PDQGDWyZNDUQ\FK:SU]\SDG- NDFKSRSU]HVWDQRQDSRXF]HQLX:]ZLĉ]NX]EUDNLHPPRŮOLZR-ŒFLGDOV]HMEH]SLHF]QHMHNVSORDWDFMLSRMD]GX]DWU]\PDQRGRZRG\ UHMHVWUDF\MQHDŮZSU]\SDGNDFKFRVWDQRZLSUDZLHOLF]E\ NRQWURORZDQ\FKSRMD]GyZ:MHGQ\PSU]\SDGNXNRQLHF]QHE\âR ]DWU]\PDQLHSUDZDMD]G\6WUXNWXUĘQDâRŮRQ\FKNDU]DSUH]HQWR-ZDQRQDU\V:QLRVNL
=UHDOL]RZDQHZURNXV]NROQ\PG]LDâDQLDNRQWUROQH ZREHFNLHUXMĉF\FKDXWREXVDPLLEXVDPLSU]HZRŮĉF\PLG]LHFL LPâRG]LHŮDWDNŮHSURZDG]RQH]WHMRND]MLNRQWUROHVWDQXWHFK- QLF]QHJRW\FKSRMD]GyZSR]ZROLâ\QDXMDZQLHQLHZLHOXQLHSUDZL-GâRZRŒFL2NDŮGHMQLHSUDZLGâRZRŒFLLQIRUPRZDQRG\UHNFMHV]Nyâ /LF]ED VWZLHUG]RQ\FK QLHSUDZLGĂRZRěFL ,S³ĂURF]H ,,S³ĂURF]H 5\V/LF]EDQDUXV]HĽ]ZLĉ]DQ\FK]QLHZâDŒFLZ\PVWDQHPWHFKQLF]Q\PSRMD]GyZZ,L,,SyâURF]X URNXV]NROQHJR ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@ 0DQGDW\NDUQH 3RXF]HQLD =DWU]\PDQHSUDZR MD]G\ =DWU]\PDQ\ GRZ³G UHMHVWUDF\MQ\ 5\V6WUXNWXUDNDU ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@ /LF]ED VWZLHUG]RQ\FK QLHSUDZLGĂRZRěFL /LF]EDXMDZQLRQ\FKQDUXV]HĄ]ZLÅ]DQ\FK]HVWDQHPWHFKQLF]Q\PZ,S³ĂURF]X /LF]EDSRMD]G³ZQLHGRSXV]F]RQ\FKGRUXFKXZ,S³ĂURF]X /LF]EDXMDZQLRQ\FKQDUXV]HĄ]ZLÅ]DQ\FK]HVWDQHPWHFKQLF]Q\PZ,,S³ĂURF]X /LF]EDSRMD]G³ZQLHGRSXV]F]RQ\FKGRUXFKXZ,S³ĂURF]X 5\V/LF]EDQDUXV]HĽ]ZLĉ]DQ\FK]QLHZâDŒFLZ\PVWDQHPWHFKQLF]Q\PSRMD]GyZZW\POLF]ED SRMD]GyZQLHGRSXV]F]RQ\FKGRUXFKX ūUyGâRRSUDFZâDVQHQDSRGVW>@EH]SLHF]HęVWZRLHNRORJLD
RUD]ZâDG]HVDPRU]ĉGXORNDOQHJRRUJDQL]XMĉFHJRWUDQVSRUW G]LHFL8PRŮOLZLDâRWRW\PSRGPLRWRPEH]SRŒUHGQLĉLQWHUZHQFMĘ XSU]HZRŬQLNDLŮĉGDQLHZ\HOLPLQRZDQLDQLHSUDZLGâRZRŒFL 0âLQVS-DFHN0QLFKQDF]HOQLN:\G]LDâX5XFKX'URJRZHJR .RPHQG\:RMHZyG]NLHM3ROLFML]VLHG]LEĉZ5DGRPLXSRGNUHŒOD ŮH]â\VWDQWHFKQLF]Q\DXWREXVyZV]NROQ\FKEH]SRŒUHGQLR]DJUD- ŮDEH]SLHF]HĽVWZXSU]HZRŮRQ\FKQLPLG]LHFLRUD]LQQ\FKXF]HVW-QLNyZUXFKXGURJRZHJR=W\PZLĘNV]ĉWURVNĉLXZDJĉQDOHŮ\ SRGFKRG]Lý]DWHPGRNZHVWLLVSUDZQRŒFLWHFKQLF]QHMSRMD]GyZ ]ELRURZHMNRPXQLNDFMLV]NROQHMRUD]XPLHMĘWQRŒFLLSUHG\VSR]\- FMLNLHUXMĉF\FKW\PLSRMD]GDPL1DMZDŮQLHMV]HMHVWZ\HOLPLQRZD-QLHZV]HONLFKQLHSUDZLGâRZRŒFL]DJUDŮDMĉF\FKEH]SLHF]HĽVWZX XF]QLyZGRZRŮRQ\FKGRV]NyâRUD]LQQ\FKXF]HVWQLNyZUXFKX GURJRZHJRPDMĉF\FKNRQWDNW]W\PLSRMD]GDPL:NRQVHNZHQFML SRGMĘWRGHF\]MĘRNRQW\QXDFMLSURZDG]RQ\FKG]LDâDĽZNROHMQ\P URNXV]NROQ\P8Z]JOĘGQLDMĉFGRŒZLDGF]HQLDX]\VNDQHZSLHUZ-V]\PURNXDNFMLÅ*,0%86µXGRVNRQDORQRSURFHGXU\NRQWUROQH ZWDNLVSRVyEDE\²PLQLPDOL]XMĉFZSâ\ZNRQWUROLQDSXQNWXDO- QRŒýGRZR]XG]LHFLGRV]Nyâ²Z\HOLPLQRZDýZV]HONLH]DFKRZD-nia patologiczne. Zagwarantowanie wysokiego poziomu bezpie-F]HĽVWZDZSU]HZR]DFKV]NROQ\FKMHVWSULRU\WHWHP%LEOLRJUDÀD
Dyr T., (XURSHMVNDSROLW\NDWUDQVSRUWRZDQDSLHUZV]ĉSRâR-ZĘ;;,ZLHNXÅ$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\ 7UDQVSRUWRZHµQU '\U7=LyâNRZVND.(FRQRPLFLQIUDVWUXFWXUHDVIDFWRURIWKHUHJLRQ·VFRPSHWLWLYHQHVV, „Central European Review of
(FRQRPLFVDQG)LQDQFHµ9RO1R '\U7=LyâNRZVND.-DŬG]LN2VPyOVND$.R]âRZVND0 (FRQRPLFVDIHW\DVSHFWVRIWKHURDGWUDIÀFLQ3RODQG, „Cen-WUDO(XURSHDQ5HYLHZRI(FRQRPLFVDQG)LQDQFHµ 9RO1R'2,FHUHI *OREDO6WDWXV5HSRUWRQ5RDG6DIHW\:RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQ'2,LQMXU\SUHY .RPXQLNDW.RPLVMLGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR5DG\(X-URSHMVNLHJR.RPLWHWX(NRQRPLF]QR6SRâHF]QHJRL.RPLWHWX 5HJLRQyZ:NLHUXQNXHXURSHMVNLHJRREV]DUXEH]SLHF]HĽ- VWZDUXFKXGURJRZHJRNLHUXQNLSROLW\NLEH]SLHF]HĽVWZDUX-FKXGURJRZHJRQDODWD²&20 8VWDZD]GQLDJUXGQLDU3UDZRRŒZLDWRZH']8 SR] 8VWDZD]GQLDF]HUZFDU3UDZRRUXFKXGURJRZ\P: ']8SR] 8VWDZD]GQLDNZLHWQLDUR3ROLFMLWM']8 SR] :\NRQ\ZDQLHSU]H]JPLQ\RERZLĉ]NXGRZRŮHQLDG]LHFL LXF]QLyZGRSU]HGV]NROLLV]Nyâ5DSRUW1DMZ\ŮV]HM,]E\.RQ-WUROL3R]QDĽ :\QLNLG]LDâDĽNRQWUROQ\FK:\G]LDâX5XFKX'URJRZHJR.:3 ]VLHG]LEĉZ5DGRPLX5DGRP (IIHFWVRI3ROLFHDFWLYLWLHVRIWKH0D]RYLDQ3ROLFH LQWKHVFRSHRILPSURYLQJWKHVHFXULW\RIVFKRROWUDQVSRUW (QVXULQJURDGVDIHW\LVRQHRIWKHEDVLFVWDWXWRU\WDVNVVHWDJDLQVW WKH3ROLFH2XWRIFRQFHUQIRUWKHVDIHW\RIWKH\RXQJHVWURDGXVHUV EURXJKWWRHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVWKHSROLFHPHQRIWKH0DVRYLDQ 3ROLFHIURP2FWREHUWRWKHHQGRI-XQHFDUULHGRXWDF-WLYLWLHVXQGHUWKHQDPHÅ*,0%86µ7KHVHDFWLYLWLHVFRQVLVWHGPDLQO\ RIFKHFNLQJWKHWHFKQLFDOFRQGLWLRQRIYHKLFOHVDQGWKHVREULHW\DQG ZRUNLQJWLPHRIGULYHUV7KH\DUHDQLPSRUWDQWLQVWUXPHQWRIDFWLRQV DLPHGDWLPSURYLQJWKHVWDWHRIURDGVDIHW\LQ3RODQGUHGXFLQJWKH FRVWVRIURDGDFFLGHQWVDQGDFKLHYLQJWKHREMHFWLYHVRI(XURSHDQ WUDQVSRUWSROLF\7KLVDUWLFOHSUHVHQWVWKHUHVXOWVRIWKHFRQWURODFWLYL-WLHVFDUULHGRXW .HZRUGVVDIHW\WUDIÀFEXVDFFLGHQWFRVWV
$XWRU]\
prof. nadzw., dr hab. 7DGHXV]'\U²8QLZHUV\WHW7HFKQRORJLF]QR +XPDQLVW\F]Q\Z5DGRPLX:\G]LDâ1DXN(NRQRPLF]Q\FK L3UDZQ\FK mgr 0DâJRU]DWD.R]âRZVND²VSHFMDOLVWD:\G]LDâX:VSRPDJD-MĉFHJR.RPHQG\0LHMVNLHM3ROLFMLZ5DGRPLX nadkom. 6âDZRPLU6LNRUVNL²VSHFMDOLVWD:\G]LDâX5XFKX'URJR-ZHJR.RPHQG\:RMHZyG]NLHM3ROLFML]VLHG]LEĉZ5DGRPLX 0âLQVS-DFHN0QLFKQDF]HOQLN:\G]LDâX5XFKX'URJRZHJR.RPHQG\ :RMHZyG]NLHM3ROLFML]VLHG]LEĉZ5DGRPLX =HEUDSURPXMĉFDG]LDâDQLDSURÀODNW\F]QHÅ.LHURZFR1LHSROXMHP\QD ]HEUDFKµZUDPDFKDNFMLSURSDJXMĉFHMEH]SLHF]QĉGURJĘGRV]NRâ\ )RW.:3]VLHG]LEĉZ5DGRPLX