• Nie Znaleziono Wyników

Gazociąg północny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej i niemieckiej

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Gazociąg północny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej i niemieckiej"

Copied!
22
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 22 Stron )

Pełen tekst

(1)Adam Jarosz. Nr 2–3 (9–10) 2009–2010. (Toruč). Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej i niemieckiej. Wstąp ‡ƒŽ‹œƒ Œƒ’”‘Œ‡–—‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘”‘œ’‘ œ¸Ïƒ•‹¸™”‘—ʹͲͲͷǤ‘Ǧ ™‘σ‘ •’×ύ¸ ‘”–Š —”‘’‡ƒ ƒ• ‹’‡Ž‹‡ ‘’ƒ›ǡ ’”œ‡‹ƒ‘™ƒǦ ¦’‘–‡ƒ‘”†–”‡ƒǤ ‡Œ—†œ‹ƒÏ‘™ ƒ‹œ‘•–ƒÏ›ϐ‹”›ǣ”‘•›Œ•‹ ƒœǦ ’”‘ͳȋͷͳΨȌǡ‹‡‹‡ ‹‡‹–‡”•ŠƒŽŽ ‘Ž†‹‰ ʹȋʹͲΨȌ‹Ǥ—Š”‰ƒ• ͵ ȋʹͲΨȌȋ’‘ œ¦–‘™‘’‘ʹͶǡͷΨȌǡ‘”ƒœŠ‘Ž‡†‡”•‹ǤǤ‡†‡”Žƒ†•‡ ƒ•—‹‡Ͷ ȋͻΨȌǡ –×”› ‘†—’‹Ï œ¸ä© —†œ‹ƒÏי ‘† ‹‡‹‡ ‹ Š •’×χǤ ”œ‡™‘†‹ œ¦Ǧ ›”ƒ†›ƒ†œ‘” œ‡Œ•’×ύ‹œ‘•–ƒÏ„›Ï›‹‡‹‡ ‹ƒ Ž‡”œ ‡”Šƒ”† Š”Ú†‡”ǡ ƒƒ•‹‡†œ‹„¸™›„”ƒ‘•œ™ƒŒ ƒ”•‹‡‹ƒ•–‘—‰Ǥ—”‘ ‹¦‰‹ƒÏ’‘Ϧ œ›©‘Ǧ •Œ¸œ‹‡ ƒ‹’”œ‡œ‘”œ‡ƒÏ–› ‹‡ǡœ’‘‹‹¸ ‹‡’ƒÑ•–™–”œ‡ ‹ ŠǤ ‡‰‘ ’”œ‡„‹‡‰’Žƒ‘™ƒ‘’‘†‹‡‘”•‹‘†›„‘”‰ƒ†‘ ”‡‹ˆ•™ƒŽ†—ǡƒϦ œƒ †Ï—‰‘ä©™›‘•‹©‹ƒÏƒͳʹʹͲǤ‘ ‡Ž‘™‘”—”‘ ‹¦‰‹ƒÏ‘•‹¦‰¦©’”œ‡’—Ǧ •–‘™‘ä©ͷͷ‹Ž‹ƒ”†×™–‘‰ƒœ—”‘ œ‹‡ͷǤ. R.  ƒŒ™‹¸•œ›”‘•›Œ•‹‘ ‡”‰ƒœ‘™›ǡœ‘„Ǥ™™™Ǥ‰ƒœ’”‘Ǥ ‘Ǥ  ‹‡‹‡ ƒ•’×ύƒœƒŒ—Œ¦ ƒ•‹¸™›†‘„› ‹‡‰ƒœ—œ‹‡‡‰‘‹”‘’›ƒˆ–‘™‡Œǡ œ¸ä© ‰”—’› ǡœ‘„Ǥ™™™Ǥ™‹–‡”•ŠƒŽŽǤ ‘Ǥ ͵  ƒŒ™‹¸•œƒ‹‡‹‡ ƒ•’×ύƒœƒŒ—Œ¦ ƒ•‹¸Šƒ†Ž‡‰ƒœ‡ǡœ‘„Ǥ™™™Ǥ‡‘Ǧ”—Š”Ǧ ‰ƒ•Ǥ ‘Ǥ Ͷ  ‘Ž‡†‡”•ƒ•’×ύƒœƒŒ—Œ¦ ƒ•‹¸–”ƒ•’‘”–‡‰ƒœ—ǡœ‘„Ǥ™™™Ǥ˜‡†‡”Žƒ†•‡‰ƒǦ •—‹‡ǤŽǤ ͷ  ™™™Ǥ‘”†Ǧ•–”‡ƒǤ ‘Ǥ ͳ. ʹ.

(2) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 275. ƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›‘ƒœƒÏ•‹¸’”‘Œ‡–‡‘–”‘™‡”•›Œ›ǡ‘†‘‡Ǧ –—‰†›œƒ œ¸–‘‰‘”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ©Ǥ–ƒÏ‘•‹¸–ƒœƒ•’”ƒ™¦‡†‹×™ǡ–×”‡ƒ‰Ï‘Ǧ 䐋ϛ’”‘„Ž‡‹‘„ƒ™›ǡŒƒ‹‡™›™‘σ󖃋™‡•–› Œƒ™‘Ž• ‡‹‹› Š”ƒǦ Œƒ Šƒ†„ƒÏ–› ‹ Š͸Ǥ”œ›‘ƒœŒ‹†‡„ƒ–›’”ƒ•‘™‡Œ‘„—†‘™‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰—’ƒ†Ï‘ ™‹‡Ž‡œƒ”œ—–×™™‘„‡ ‘•Œ‹‹‹‡‹‡ Ȃ”ƒŒ×™”‡ƒŽ‹œ—Œ¦ › Š–¸‹™‡•–› Œ¸Ǥ ‹‡†‘–› œ›Ï›‘‡–›Ž‘•ƒ‡‰‘’”‘Œ‡–—ǡƒŽ‡–‡Ă‘‰×Ž‡Œ’‘Ž‹–›‹™Ïƒ†œ”‘Ǧ •›Œ•‹ Š‹”‘•›Œ•‹‡‰‘’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ‰ƒœ‘™‡‰‘ ƒœ’”‘Ǥ‹‡–×”‡„›Ï› ˆ‘”—Ï‘™ƒ‡™‘•–”› Š•Ï‘™ƒ Šǡ†‘•œ—‹™ƒ‘•‹¸’‘†–‡•–×™‘”ƒœƒƒŽ‹Ǧ œ‘™ƒ‘ ™‡•–‹‡ œ™‹¦œƒ‡ œ ‡‡”‰‡–›¦ ‘”ƒœ ’‘•œ—‹™ƒ‹‡ ’”œ‡œ ‘•Œ¸ ”‘Ž‹™‡™•’×Ï œ‡•›䙋‡ ‹‡Ǥ‘‰Ï‘•—†‘’—•œ œ‡‹œ‘•–ƒŽ‹‘„”‘Ñ ›‹™‡Ǧ •–› Œ‹ǡ–×”œ›’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŽ‹‘”œ›ä ‹‡‘‘‹ œ‡’Ï›¦ ‡œ–‡‰‘’”œ‡†•‹¸Ǧ ™œ‹¸ ‹ƒǤ ”–›—Ϗƒƒ ‡Ž——ƒœƒ‹‡†‡„ƒ–›’”ƒ•‘™‡Œǡ–×”ƒ‘†„›Ïƒ•‹¸™‘Ž• ‡ ‹™‹‡ œ‡ Š‘”ƒœ’”œ‡†•–ƒ™‹‡‹‡ ‘‹™Œƒ‹‘–‡ä ‹‡’‹•ƒ‘‘ƒ•’‡Ǧ –ƒ Š’‘Ž‹–› œ› Š‹‡‘‘‹ œ› Š„—†‘™›”—”‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘Ǥ‡Ž‡Œ‡•– œ„ƒ†ƒ‹‡ œ›’”ƒ•ƒ‘ ‡‹Ïƒ‰ƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›Œƒ‘‹™‡•–› Œ¸ œ›•–‘‡‘‘Ǧ ‹ œ¦ǡ œ›–‡ĂŒƒ‘’‘Ž‹–› œ¦ǡƒ‹‡†‘—‡–‘™ƒ‹‡‹‘’‹•›™ƒ‹‡ˆƒ–×™ œ™‹¦œƒ› Šœ”‡ƒŽ‹œƒ Œ¦–‡‰‘’”‘Œ‡–—͹Ǥ ƒœ¦Ā”׆ϑ™¦ƒ”–›—Ï—•¦ƒ”–›—Ï›ǡƒƒŽ‹œ›ǡ‘‡–ƒ”œ‡ǡ‘–ƒ–‹‹™›Ǧ ™‹ƒ†› œ ‘䏋— –›–—Ïי ‰ƒœ‡– ‹ œƒ•‘’‹• Ȃ ’‘ œ–‡”› œ ‘Ž•‹ ‹ œ ‹‡‹‡  ȋ†™‹‡‰ƒœ‡–› ‘†œ‹‡‡‹’‘†™ƒ‘Ž‘”‘™‡–›‰‘†‹‹ȌǤ‘‹œƒ›•Ï‡„›Ï‘ ’”œ›–›œƒŽ‡œ‹‡‹‡ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‘’‹‹‘–™×” œ› Š’‡”‹‘†›×™Ǥ’”ƒ•›’‘ŽǦ •‹‡Œ™›‘”œ›•–ƒÏ‡ǣǷ ƒœ‡–¸›„‘” œ¦dzǡǷœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–¦dzǡǷ’”‘•–dz‹Ƿ‘Ž‹–›Ǧ ¸dzǡœ‹‡‹‡ ‹‡ŒǣǷ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹–—‰dzǡǷò††‡—–• Š‡‡‹–—‰dzǡ Ƿ‡”’‹‡‰‡Ždz‹Ƿ ‘ —•dzǤ•œ›•–‹‡ƒ”–›—Ï›’‘ Š‘†œ¦œ‘”‡•—’‘‹¸†œ›’ƒĀǦ †œ‹‡”‹‹‡ʹͲͲͷ”‘—ƒ’ƒĀ†œ‹‡”‹‹‡ʹͲͲ͹”‘—Ǥ™›„‘”œ‡–ƒ‹‡‰‘’”œ‡Ǧ †œ‹ƒÏ—œƒ†‡ ›†‘™ƒÏˆƒ–•’”ƒ™‘™ƒ‹ƒ”œ¦†×™™‘Ž• ‡’”œ‡œ’ƒ”–‹¸”ƒ™‘ ‹’”ƒ™‹‡†Ž‹™‘ä©Ǥ‹†‡”œ›–‡Œ’ƒ”–‹‹œƒ œ‹‡œ‹‡‹Ž‹‹œƒ‘•–”œ›Ž‹–‘’‘Ž‹–›Ǧ. ͸  –ƒ‘™‹•‘’‘Ž•‹ Š™Ïƒ†œ‘ЃœƒŽ‡Ā©Ǥ‹Ǥƒ•–”‘‹‡‹–‡”‡–‘™‡Œ‹‹•–‡”Ǧ •–™ƒ ‘•’‘†ƒ”‹ǣ™™™Ǥ‰Ǥ‰‘˜Ǥ’ŽǤ ͹  ƒŽ‹œ› ƒ—‘™‡ †‘–› œ¦ ‡ œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ ‰ƒœ‘ ‹¦‰— ’×ϐ‘ ‡‰‘ ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‹Ž‹ Ǥ‹ǤǣǤ—‰ƒŒ•‹ǡGazoci¦g póÏnocny w äwietle prawa morza i polityki baÏtyckiejǡ–‘•—Ǧ ‹‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡ʹͲͲ͹ǡ”͵ȂͶǡ–Ǥ͵͸ǡǢ Ǥƒœ‹ǡGlobalna strategia Gazpromu, a narodowe interesy Rosjiǡ ‘Ž•‹ ”œ‡‰Ž¦† ›’Ž‘ƒ–› œ› ʹͲͲ͸ǡ ” ͳȋʹͻȌǢ Ǥ ƒ”‘‰×”•‹ǡ Gazoci¦g PóÏnocny. Aspekty prawneǡ‘Ž•‹”œ‡‰Ž¦†›’Ž‘ƒ–› œ›ʹͲͲ͸ǡ”ͳȋʹͻȌǢ Ǥ„ƒ Šǡ Energiesicherheit im 21. Jh. Die verkannte Bedeutung der zukunftigen Versorgungssicherheitȏ™ǣȐDeutsche EnergiepolitikǡŠ”•‰Ǥ—–œŽ‡‹™¡ Š–‡”ǡ‘–•†ƒʹͲͲ͹ǢǤǤƒ‰ǡMit Sicherheit – Polens Energiepolitik zwischen europäischen Solidarität und russischen Abhängigkeitǡ‘Ž‡ƒŽ›•‡ʹͲͲ͸ǡ”ͲʹǤ.

(3) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 276. ‹™‘„‡  ‹‘•Œ‹Ǥσ䐋‡™–› œƒ•‹‡’‘†Œ¸–‘‘–”‘™‡”•›Œ¦†‡ ›œŒ¸ ‘„—†‘™‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰—™œ™‹¦œ—œ œ›†‡„ƒ–ƒ„›ÏƒƒŒ‰‘”¸–•œƒǤ. Powrót imperium? Zarzuty politycznoėci ƒ ’‘ œ¦–— ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ ʹͲͲͷ ’”‡œ›†‡– ‘•Œ‹ 󆋏‹” —–‹ •’‘–ƒÏ •‹¸ œ ’”œ›™×† ƒ‹ ‹‹ —”‘’‡Œ•‹‡Œ ™ ‘†›‹‡ ‹ ”—•‡Ž‹ǡ ‰†œ‹‡ ”‘œƒǦ ™‹ƒÏǤ‹Ǥ‘†‘•–ƒ™ƒ Š•—”‘™ י‡‡”‰‡–› œ› Šœ‘•Œ‹Ǥ‘‡–ƒ”œƒ Š ’‘•’‘–ƒ‹—™’”ƒ•‹‡’‘Ž•‹‡Œ’‘Œƒ™‹Ï‘•‹¸•’‘”‘•—‰‡•–‹‹†‘–› œ¦ › Š’‘Ž‹Ǧ –› œ‘ä ‹ ‰ƒœ‘ ‹¦‰— ’×ϐ‘ ‡‰‘Ǥ —„Ž‹ ›•–ƒ ‡‘’‘Ž† ‰‹‡” ƒ’‹•ƒÏ ™ Ƿ ƒǦ œ‡ ‹‡ ›„‘” œ‡Œdz ‘ –›ǡ Ç Ƿ†‘•–ƒ™› ‡‡”‰‹‹ǡ ‘–”‘Žƒ Œ‡Œ ‘䐋×™ ȋ’ƒ–”œ ”—”ƒƒ†‹‡ƒÏ–›—Ȍǡ„¸†¦•–ƒ‘™‹©‰Ïי›•’‘•×„œƒ’‡™‹‡‹ƒ‘•Œ‹•–ƒǦ –—•—‰Ž‘„ƒŽ‡‰‘‘ ƒ”•–™ƒǡƒŒ¦†ƒ©Œ‡Œ‘†’‘™‹‡†‹—†œ‹ƒÏȏǥȐ™‰‘•’‘†ƒ”Ǧ œ›‹’‘Ž‹–› œ›—”œ¦†œƒ‹—䙋ƒ–ƒdzǤ—–‘”’‘†‹×•Ï–‡Ăˆƒ–ǡÇ‘•Œƒ•™‘Ǧ Œ‡•’‘”‡ƒ†™›Ă‹„—†Ă‡–‘™‡’”œ‡œƒ œƒÏƒƒœ„”‘Œ‡‹ƒ‹—‘™‘ œ‡ä‹ƒ‹‡ ƒ”‹‹ǡ ‘‹ƒÏ‘œƒ’‡™‹©Œ‡Œ‘†„—†‘™ƒ‹‡’‘œ› Œ‹‘ ƒ”•–™‘™‡ŒͺǤ‹› ‘‡–ƒ”œ—ƒσƒ Š–‡‰‘–›–—Ï— ›–‘™ƒ‘™›’‘™‹‡†œ‹󆋏‹”ƒ—–‹ƒǣ Ƿ’‘‰Ï‘•‹‘–›ǡÇ—”‘’ƒ‘Ç•–”ƒ ‹©‹‡œƒŽ‡Ă‘䩇‡”‰‡–› œ¦•¦‘ Ǧ ‘’”œ‡•ƒ†œ‘‡dzǤ ƒ‹ˆ‘”‘™ƒ‘œƒ’‘䔇†‹ –™‡Ƿ ƒœ‡–›dzƒ•’‘–ƒ‹— ‹‡’‘”—•œ‘‘•’”ƒ™›‰ƒœ‘ ‹¦‰—„ƒÏ–› ‹‡‰‘ǡ‹‘–‡‰‘ƒ—–‘”‘‡–ƒ”œƒ †”œ‡Œ—„Ž‹ǡ’”‡œ‡•œƒ”œ¦†—•’×ύ‹

(4) „‡”‹ƒ‘–‘”‘’ƒ›ǡœƒŒ—Œ¦ ‡Œ•‹¸ „”ƒĂ¦•ƒ‘ Š‘†‘™¦ǡœ™”× ‹Ï—™ƒ‰¸ƒ‘–”‘™‡”•Œ‡ǡŒƒ‹‡„—†œ‹Ï›™›•‘‹‡ ‘•œ–›‹œƒ‰”‘ǐ‹‡†Žƒ䔑†‘™‹•ƒƒ–—”ƒŽ‡‰‘’”œ‡œ–¸‹™‡•–› Œ¸Ǥ‘†ƒÏǡ‹Ă ”‘•›Œ• ›’‘Ž‹–› ›Ƿ’—„Ž‹ œ‹‡’‘†”‡äŽƒŽ‹–‡Ăǡdžœ‹¸‹‰ƒœ‘ ‹¦‰‘™‹‘•Œƒ‹‡ „¸†œ‹‡œƒŽ‡Ăƒ‘†–”ƒœ›–—’”œ‡œ’ƒÑ•–™ƒ—”‘’›c”‘†‘™‡ŒdzͻǤ Ƿ†”‘†œ‡™’”œ‡’ƒä©dzƒ’‹•ƒ‘™Ƿœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–‡ŒdzǤƒ‹‡•œ œ‘‘ƒ”Ǧ –›—Ï›–ƒ—–ƒ•ƒƒ†•„‡”‰‹•ƒǡ„›Ï‡‰‘’”‡œ›†‡–ƒ‹–™›™Žƒ–ƒ ŠͳͻͻͲȂͳͻͻʹǤ ƒ•—‰‡”‘™ƒÏ‘ǡÇǷ‘™ƒ”—”ƒ‘‹ŒƒŒ¦ ƒ‘Ž•¸ǡ”ƒ‹¸ǡƒ–ƒĂ‡’ƒÑ•–™ƒ „ƒÏ–› ‹‡ǡ†ƒŒ‡”‡Ž‘™‹œƒ œ‹‡™‹¸•œ‡’‘Ž‡ƒ‡™”—‹™œƒ ‹ƒŒ‡‰‘ ’‘œ› Œ¸™”‡‰‹‘‹‡dzǤƒŽ‡Œœƒ•–ƒƒ™‹ƒÏ•‹¸ œ›—”‘’ƒǷ’‘™‹ƒ†ƒ™ƒ©—–‹Ǧ ‘™‹†‘”¸‹–‘‘™‡ƒ”œ¸†œ‹‡’‘Ž‹–›‹‹’‡”‹ƒŽ‡ŒǫdzǤ”œ‡•–”œ‡‰ƒÏ–‡Ă’”œ‡† –›ǡ„›–ƒ’‘Ž‹–›ƒ‹‡‘„”× ‹Ïƒ•‹¸’”œ‡ ‹™‘‹—œƒÏŒ¦œƒ”×–‘™œ”‘ œǦ ¦ͳͲǤ  ’‘†‘„› –‘‹‡ ƒ σƒ Š Ƿ ƒœ‡–› ›„‘” œ‡Œdz ™›’‘™‹‡†œ‹ƒÏ •‹¸ ‘„‡”– •–‡”†ƒǡ ƒ†™‘ƒ– ‹ Šƒ‹Ïƒ Š‘†‘”‘™•‹‡‰‘ǡ •œ‡ˆƒ ”‘•›Œ•‹‡‰‘  Ǥ‰‹‡”ǡWiano Putinaǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͶǤͳͲǤʹͲͲͷǤ  Ǥ—„Ž‹ǡGazoci¦g nie dotarÏ na szczytǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͷǤͳͲǤʹͲͲͷǤ ͳͲ  Ǥƒ†•„‡”‰‹•ǡDroga w przepaä©ǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡͳ͹ǤͳʹǤʹͲͲͷǤ. ͺ. ͻ.

(5) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 277. ‘ ‡”—ƒˆ–‘™‡‰‘ —‘•—™‹¸œ‹‘‡‰‘™σ‰”œ‡œ’‘™‘†×™’‘Ž‹–› œ› ŠǤ ”ƒ™‹ •–™‹‡”†œ‹Ïǡ Ç ‰ƒœ‘ ‹¦‰ „›Ï Ƿ’”œ‡†™ œ‡•›ǡ ‹‡‘’σ ƒŽ› Ȃ ‘ ’‘†Ǧ ”‡äŽƒ™‹¸•œ‘䩇•’‡”–×™Ȃƒ‹‘–‘ƒ’‘™•–ƒ©dzǤ‘†ƒÏ–‡Ăǡ‹Ă™œƒ‹ƒ œƒ‰ƒœ—”‘’ƒ‹‡™ƒŽ œ›‘’”ƒ™ƒ œÏ‘™‹‡ƒ™‘•Œ‹ǡ Š ¦ ”‘„‹©‘”œ›•–‡ ‹–‡”‡•›™–›”ƒŒ—ǡ„‘Ƿ‘•Œƒ—‹‡‘†’σ ƒ©•™‘‹•‘Œ—•œ‹‘dzͳͳǤ ƒĂ‡ ™ –›‰‘†‹— Ƿ’”‘•–dz ‘’—„Ž‹‘™ƒ‡ œ‘•–ƒÏ› ”›–› œ‡ ƒ”–›Ǧ —Ï› œƒ”œ— ƒŒ¦ ‡ ‘•Œ‹ —Ă›™ƒ‹‡ •’”ƒ™ œ™‹¦œƒ› Š œ ‡‡”‰‹¦ Œƒ‘ ƒ”œ¸Ǧ †œ‹ƒ ’‘Ž‹–›‹Ǥ ‡†› œ ‹ Š „›Ï ƒ”–›—Ï †œ‹‡‹ƒ”œƒ ‹–‘Ž†ƒ ƒ•‘™•‹‡Ǧ ‰‘ǷƒÏ›”׉dzǤ—–‘”ƒ’‹•ƒÏ‘ƒ ‹•ƒ Š‹‹‡Ž‹ œ‡‹—•‹¸’”œ‡œ‘•™¸ œǷƒÏ›‹”ƒŒƒ‹dzŒƒ ”—œŒƒ œ›’ƒÑ•–™ƒ„ƒÏ–› ‹‡ǡƒ–ƒĂ‡Ƿ†‘‰ƒ†›™ƒ‹— •‹¸dzœƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›‹‰”ƒ œƒ‹ƒ• ‡‹‡‡—”‘’‡Œ•‹‡Œ’‘œƒ’Ž‡ ƒ‹‹‡ŒǦ •œ› Š’ƒÑ•–™Ǥ‘•Œƒ‘†‹‘•Ïƒ™‹‡Ž‹•— ‡•”‘œ’‘ œ›ƒŒ¦ „—†‘™¸‰ƒœ‘ ‹¦Ǧ ‰—ǡƒǷ‘•œ–›™–›™›’ƒ†—‹‡ƒŒ¦™‹¸•œ‡‰‘œƒ œ‡‹ƒdzǡ„‘Ž‹ œ›•‹¸–‘ǡ Ç”‡Ž’‘”‘œ—‹ƒÏ•‹¸œ–›‹ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ™’Ï›™‘™›‹ͳʹǤ ‘Ž‡Œ¦ •’”ƒ™¦ǡ ’”œ› –×”‡Œ ’”ƒ•ƒ ’‘Ž•ƒ œƒ”œ— ‹Ïƒ ’‘Ž‹–› œ‘ä© ’ƒÑǦ •–™‘ ”‡ƒŽ‹œ—Œ¦ › ’”‘Œ‡– ‰ƒœ‘ ‹¦‰— „›Ï‘ ’‘™‘󐋇 ƒ †›”‡–‘”ƒ ϐ‹”› ‘”† –”‡ƒ „›Ï‡‰‘ •œ’‹‡‰ƒ –ƒ•‹ ƒ––Š‹ƒ•ƒ ƒ”‹‰ƒǤ  ‘–ƒ– ‡ ‘’—„Ž‹‘Ǧ ™ƒ‡Œ ƒ σƒ Š Ƿœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–‡Œdz †œ‹‡‹ƒ”œ 󙑏‹” ‘’‘™•‹ –™‹‡”Ǧ †œ‹ÏǡÇǷ™•œ›•–‘–‘䙋ƒ† œ›‘Œ‡†›ǣ Š‘©„›‹‡™‹‡Œƒ‘•Œƒ‹‹‡Ǧ › ’”œ‡‘›™ƒÏ›ǡ Ç „—†‘™ƒ ‰ƒœ‘ ‹¦‰— ’×ϐ‘ ‡‰‘ Œ‡•– ’”œ‡†•‹¸™œ‹¸ ‹‡ „‹œ‡•‘™›ǡ–‘–‡”ƒœ‹–Œ—Ă™–‘‹‡—™‹‡”œ›dzͳ͵Ǥ‹›ƒ”–›—Ž‡‰ƒœ‡–ƒ ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒÏƒ‰‘Œƒ‘†‘„”‡‰‘œƒŒ‘‡‰‘—–‹ƒŒ‡•œ œ‡œ œƒ•×™ǡ‰†›–‡ „›Ïƒ‰‡–‡ ™”‡Ā‹‡ͳͶǤ ‡†‹ƒ™‘Ž• ‡†‘ä©™›‘™‹‡‘ ‡‹Ï›ǡÇ’”‘Œ‡–‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡Ǧ ‰‘”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ›„›Ïœ’‘„—†‡’‘Ž‹–› œ› Šǡœƒ”ƒœ’‘–›Œƒ”‘œ’‘ œ¸Ïƒ•‹¸ „—†‘™ƒǤ×Ћƒ—–‘”œ›ƒ”–›—Ïי‹‘–ƒ–‡œƒ‹‡•œ œƒ› Šƒσƒ Š’”ƒǦ •›—†‘™ƒ†‹ƒŽ‹ǡ‹Ă†œ‹ƒÏƒ‹ƒ‘•Œ‹’”‘™ƒ†œ¦†‘‡‡”‰‡–› œ‡‰‘—œƒŽ‡Ă‹‡‹ƒ ’ƒÑ•–™—”‘’›c”‘†‘™‘™• Š‘†‹‡ŒǤƒ”–‘–‡Ăœ™”× ‹©—™ƒ‰¸ƒƒ‰ƒĂ„›Ǧ χ‰‘•œ’‹‡‰ƒ–ƒ•‹ǡ ‘‘†‡„”ƒ‘Œ‡†‘œƒ œ‹‡ǡ‹‡–›Ž‘™‘Ž• ‡Ǥ ’”ƒ•‹‡‹‡‹‡ ‹‡Œ’‘†‘„‹‡Œƒ™’‘Ž•‹‡Œœ™”× ‘‘—™ƒ‰¸ƒ‘Ǧ –”‘™‡”•Œ‡†‘–› œ¦ ‡’‘™‘󐋃ƒ––Š‹ƒ•ƒƒ”‹‰ƒƒ•œ‡ˆƒ‘•‘” Œ—„—Ǧ †—Œ¦ ‡‰‘ ”—”‘ ‹¦‰ǡ Œ‡‰‘ œ™‹¦œ‹ œ‡ –ƒ•‹ ‹ ’”œ›ŒƒĀÑ œ —–‹‡Ǥ  ‘–ƒ– ‡ œƒ‹‡•œ œ‘‡Œ ™ Ƿ ”ƒˆ—”–‡” ŽŽ‰‡‡‹‡ ‡‹–—‰dz •–™‹‡”†œ‘‘ǡ Ç Ƿƒ”Ǧ ͳͳ  Ǥ‘Œ ‹‡ Š‘™•‹ǡWobec Rosji nie moĂna milcze©, ”‘œ‘™ƒœ‘„‡”–‡•–‡”Ǧ †ƒ‡ǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͳͻǤͳʹǤʹͲͲͷǤ ͳʹ  Ǥƒ•‘™•‹ǡMaÏy wrógǡ’”‘•–ʹͲͲͷǡ”Ͷ͵Ǥ ͳ͵  Ǥ‘’‘™•‹ǡRuroci¦g pod nadzoremǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡͳͲǤͳʹǤʹͲͲͷǤ ͳͶ  ƒ”–ǡMatthias drezdeÑski znajomy Putinaǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡͳ͹ȂͳͺǤͳʹǤʹͲͲͷǤ.

(6) 278. Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. ‹‰ ‹ —–‹ •¦ •–ƒ”›‹ œƒŒ‘›‹dzǤ ™”× ‘‘ –‡Ă —™ƒ‰¸ ƒ Œ‡‰‘ ’‘™‹¦œƒǦ ‹ƒœ”‡Ž‡’”œ›–”ƒ•ƒ Œƒ Š”‡•†‡”ƒ—ƒ”›—”‘•›Œ•‹Ǥ—‰‡Ǧ ”‘™ƒ‘ǡdžœ‹¸‹ƒ”‹‰‘™‹„ƒ–‡„¸†œ‹‡™—’”œ›™‹Ž‡Œ‘™ƒ‡Œ•›–—ƒ Œ‹ ™œ™‹¦œ—œ–”ƒ•ƒ Œƒ‹œ™‹¦œƒ›‹œ„—†‘™¦ǡ–ƒĂ‡™•–‘•——†‘‹› Š „ƒ×™™‹‡ œ‡ ŠͳͷǤ ”ƒ™†œ‹™¦„—”œ¸™’”ƒ•‹‡™ ™›™‘σύ”›œ›•ƒ”ƒ‹‹‡ƒ’‘ œ¦–Ǧ —ʹͲͲ͹”‘—Ǥ‰”—†‹—ʹͲͲ͸’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸’‹‡”™•œ‡•›‰ƒÏ›ǡ‘–›Ç‘•Œƒ ‘Ç™•–”œ›ƒ©†‘•–ƒ™›‰ƒœ—†Žƒ”ƒ‹›ǡœ‡™œ‰Ž¸†—ƒ憃‹‡†”ƒ•–› œǦ ‡Œ’‘†™›Ă‹ ‡’”œ‡œ ƒœ’”‘Ǥƒσƒ ŠǷò††‡—–• Š‡‡‹–—‰dz”ƒ’‘”Ǧ –‘™ƒ‘‘–›ˆƒ ‹‡’‘†‘‹‡ ”‘—ʹͲͲ͸Ǥ”œ›–‘ œ‘‘™›’‘™‹‡†œ‹—”ƒǦ ‹Ñ•‹‡‰‘’”‡‹‡”ƒ —”‹Œƒ ‡ Šƒ—”‘™ƒǡ–×”›×™‹Ï‘•œƒ–ƒĂ—Ǥ›’‘™‹ƒ†ƒŽ‹ •‹¸ƒ–‡–‡ƒ––‡Ă’‘Ž‹–› ›‹‡‹‡ ›Ǥ ƒ• ‘•‡ˆ ‡ŽŽǡœ’ƒ”–‹‹‹‡Ž‘› ŠœƒǦ 憃Ïǡ„›”œ¦†‹‡‹‡ ‹™Ï¦ œ›Ï•‹¸™‡†‹ƒ Œ¸ǡ„‘Ƿ‘ϐŽ‹–‘Ç™›™‘σ© ‹‡„ƒ™‡‡—”‘’‡Œ•‹”›œ›•œƒ‘’ƒ–”œ‡‹ƒdzͳ͸Ǥ. †› ‘•Œƒ œƒ’”œ‡•–ƒÏƒ †‘•–ƒ” œƒ‹ƒ •—”‘™ ƒǡ ™ ’”ƒ•‹‡ ‹‡‹‡ ‹‡Œ ’‘†‹‘•Ï› •‹¸ ‰Ï‘•› ‘„—”œ‡‹ƒǤ  Ƿò††‡—–• Š‡ ‡‹–—‰dz ‘’‹•ƒ‘ ‘„ƒ™› ™ ‹‡ œ‡ Š •’‘™‘†‘™ƒ‡ –› ˆƒ–‡Ǥ œ‹‡‹ƒ”œ‡ ’”œ‡‘›™ƒŽ‹ǡ Ç ‰‘•’‘†ƒ”•–™ƒ †‘‘™‡ ‘‰Ï› „›© •’‘‘Œ‡ ‘ †‘•–ƒ™› ‰ƒœ—ǡ Œ‡†ƒ †—Ç ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ—•‹ƒÏ›•‹¸’”œ›‰‘–‘™ƒ©ƒ‘‰”ƒ‹ œ‡‹‡‹Ž‘ä ‹’”œ‡•›ÏƒǦ ‡‰‘‰ƒœ—Ǥƒ ›–‘™ƒ‘–‡Ă™›’‘™‹‡†œ‹ƒ Ž‡”œ‰‡Ž‹‡”‡Žǡ–×”ƒ‹ƒÏƒ Ƿƒ†œ‹‡Œ¸ƒ”‘œ•¦†‡dz‘„—•–”‘‘”ƒœ’‘ƒœƒ‘‹‡—†ƒ‡‡‰‘ Œƒ Œ‡”ƒǦ ‹›œ‘•Œ¦†‘–› œ¦ ‡’‘†™›Ă‡ ‡›•—”‘™ ƒͳ͹Ǥ‘‡–ƒ”œ—†œ‹‡‹ƒ”œ ‰ƒœ‡–› ƒ‹‡Ž ”Ú••‡Ž ƒœ™ƒÏ –¸ ’‘Ž‹–›¸ǣ Ƿ‰ƒœ Œƒ‘ œƒ•–¸’•–™‘ †Žƒ ”ƒ‹‡–dzǤ  ’”œ› œ›ƒ Š –ƒ‹‡‰‘ ”‘— ’‘†Œ¸–‡‰‘ ’”œ‡œ ™Ïƒ†œ‡ ”‘•›Œ•‹‡ ’‹•ƒÏǣ Ƿ–‘ Š ‡„›©œƒ Š‘†‹ǡ’‘™‹‹‡–ƒĂ‡’σ ‹©Œƒƒ Š×†ȏǥȐœƒ–›•–‘‹ƒ•‹¸ ”‘œ—‹‡©‹‡”›‡ǡƒŽ‡™Ïƒ†œƒdzǤœƒÏ‘–ƒĂ‡„—†‘™¸‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡Ǧ ‰‘œƒ œ¸ä©•–”ƒ–‡‰‹‹•–‘•‘™ƒ‹ƒ„‘‰ƒ –™‹‡”ƒŽ› ŠŒƒ‘ƒ”œ¸†œ‹ƒ™Ïƒ†œ›ǡ ‘™’”œ›•œÏ‘ä ‹‘‰Ï‘„›•–ƒ‘™‹©œƒ‰”‘ǐ‹‡†Žƒ—”‘’›ͳͺǤǷ dz‘’—„Ž‹Ǧ ‘™ƒ‘œƒä”›–› œ‡‘‡–ƒ”œ‡×™‹¦ ‡‘–›ǡÇ”—”‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹Ƿ„›Ï ’”œ›–›–›Ž‘ƒŒÏ‘†•œ›„ϸ†‡dzǤ‹‡‹‡ ¦’‘Ž‹–›¸‡‡”‰‡–› œ¦’”‘Ǧ ™ƒ†œ‘‘œ‹‡™Ïƒä ‹™›’”œ‡‘ƒ‹‡ǡǐ‹‡‹•–‹‡Œ‡‰”‘Ā„ƒ”›œ›•—ǡ’‘Ǧ ‹‡™ƒĂ’ƒÑ•–™ƒǡ–×”‡™›†‘„›™ƒŒ¦•—”‘™ ‡ƒŒ¦‹–‡”‡•™–›ǡDŽ›‹‡©. ͳͷ  Die Dresdner Bank hat beste Kontakte in den Kremlǡ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹Ǧ –—‰ǡͳͲǤͳʹǤʹͲͲͷǤ ͳ͸  Ǥ ”„ƒǡ ǤȂǤ ‡‹ǡ Deutsche Gasversorger befürchten Engpässeǡ ò††‡—–• Š‡ ‡‹–—‰ǡʹͻǤͳʹǤʹͲͲͷǤ ͳ͹  Ǥ ”Ú••Ž‡”ǡ ǤȂǤ ‡‹ǡ Russland dreht der Ukraine das Erdgas abǡ ò††‡—–• Š‡ ‡‹–—‰ǡʹǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ͳͺ  Ǥ”Ú••Ž‡”ǡGas als Ersatz für Raketenǡò††‡—–• Š‡‡‹–—‰ǡʹǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ.

(7) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 279. ƒ‹‡”›‹œ„›–—Ǥ—–‘”‘‡–ƒ”œƒ†œ‹‡‹ƒ”œ‹‘Žƒ—•—••‡•–™‹‡”†œ‹Ïǡ ‹Ă—”‘’ƒ’‘™‹ƒ„›©™†œ‹¸ œƒǡÇ‘•Œƒ™›‘”œ›•–—Œ‡‰ƒœ†‘ƒ ‹•×™ ƒ”ƒ‹¸Ǥœ‹¸‹–‡—‹‡‹‡ ›’‘Ž‹–› ›‹‡Ž‹ǡŒ‡‰‘œ†ƒ‹‡ǡœ”‘œ—‹‡©ǡ ‹ĂǷ‘•Œƒ—–‹ƒȏǥȐŒ‡•–Œ‡†¦œƒ™’×Ï”‘œ™‹‹¸–› Š‰‘•’‘†ƒ”‡•—”‘™ ‘Ǧ ™› Šǡ–×”ƒ‘Ç—œ›•ƒ©™’Ï›™ƒ™›”œ¦†œƒ‹‡•œ×†‹›ǡ ƒÏ› œƒ•–›ŽǦ ‘’‘’”œ‡œ’‘‰”×͋dzǤ‘†ƒÏ‘–‡Ăǡ‹Ă‹‡’‘™‹ƒ‹‡©œÏ—†œ‡ÑǡÇ—Ǧ ”‘’ƒŽ—„‹‡ ›„¸†¦‹‡©–——’”œ›™‹Ž‡Œ‘™ƒ¦’‘œ› Œ¸ǡ’‘‹‡™ƒĂǷ†œ‹ä‹‡ ’ƒ•—Œ‡”‡Ž‘™‹’”‘œƒ Š‘†‹ —•œ œ‡‘ǡŒ—–”‘‘Ç–‘„›©’‘•–ƒ‘™‹‡‹‡ †‘–› œ¦ ‡œ‡ œ‡‹‹dzǤƒ‘‹‡ ’”œ›’‘‹ƒÏǡÇ’”‘„Ž‡‡‹‡•¦‘ÑǦ œ¦ ‡•‹¸•—”‘™ ‡ǡ–›Ž‘•—’‹‡‹‡‹ Š™”¸ƒ Š’ƒÑ•–™Ƿ’‘Ž‹–› œ‹‡ œ¸•–‘ ™›•‘ ‡‹‡•Ï‘™› ŠdzͳͻǤ ‘Ž‡Œ› Š†‹ƒ ŠǷÏז‹ƒ‘‰ƒœdz•–ƒÏƒ•‹¸‰Ïי›–‡ƒ–‡™‹‡Ǧ ‹‡ ‹‡Œ’”ƒ•‹‡ǤǷò††‡—–• Š‡‡‹–—‰dzƒ’‹•ƒ‘ǣǷƒ’”œ‡•–ƒ‹‡†‘•–ƒ™ ‰ƒœ—œ‹‡‡‰‘†Žƒ”ƒ‹›‘•Œƒœ‹‡”œƒ†‘„‡œ™œ‰Ž¸†‡‰‘ ‡Ž—Ǥ—†œ‹‘ ™”ƒŒ—’‘™‹‘œ‘•–ƒ©’‘ƒœƒ‡ǡÇ„›Ï‡„”ƒ–‹‡’ƒÑ•–™‘‘•Œƒ‹‡’‘‰‘Ǧ †œ‹ •‹¸ œ‡ œ™”‘–‡ ƒ †‡‘”ƒ–› œ› œƒ Š×†dzǤ ™”× ‘‘ –ƒĂ‡ —™ƒ‰¸ ƒ –‘ǡÇ‘•Œƒ‹‡–”ƒ–—Œ¦”ƒ‹Ñ יŒƒǷœ†”ƒŒ יdzǡƒǷœƒ”¸ ‡‹‡—”ƒœ‰ƒǦ œ‡dzŒ‡•–‡Ž‡‡–‡ƒ’ƒ‹‹’”œ‡†™›„‘”ƒ‹†‘‘™‡‰‘’ƒ”Žƒ‡–—ǡ–×Ǧ ”‡‹ƒÏ›•‹¸‘†„›©™ƒ” —ʹͲͲ͸”‘—ʹͲǤ‘‡–ƒ”œ—†œ‹‡‹ƒ”œœƒŒ—Ǧ Œ¦ ›•‹¸‰‘•’‘†ƒ”¦‹‘Žƒ—•‹’‡”•–™‹‡”†œ‹ÏǡÇǷ‰”›dz ƒœ’”‘—‘†„›™ƒŒ¦ •‹¸‹‡’‘‘Œ¦ ‘„Ž‹•‘‹‡‹‡ ǡ‹‡–›Ž‘™•‡•‹‡‰‡‘’‘Ž‹–› œ›ǡƒǷ’”‘Œ‡– ‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘ȏǥȐœ›•—Œ‡ƒ–Ž‡Ïז‹ǡ’‘‹¸†œ›‘•™¦ǡƒœ‘”‹‡Ǧ –‘™ƒ›ƒœƒ Š×†”œ¦†‡™‹Œ‘™‹‡•œ œ‡‰×Ž¦™ƒ‰¸dzǤ—–‘”‘’‹•ƒÏ–‡Ă‰ƒœ œ‹‡›Œƒ‘ƒ”œ¸†œ‹‡™Ïƒ†œ›ʹͳǤǷ dzƒœ™ƒ‘œƒä•’×”’‘‹¸†œ›‘•Œ¦ǡ ƒ”ƒ‹¦Ƿ™‘Œ¦„”ƒ ‹dzǤ‘”‡•’‘†‡–ƒǡ’”ƒ —Œ¦ ƒƒ‘„•œƒ”œ‡„›Ï‡‰‘ ‡”•–‹ ‘Ž™•ƒœƒÏƒ–‡ĂƒƒƒŽ‘‰‹¸†‘œƒ Š‘™ƒ‹ƒ‘•Œ‹™ œƒ•‹‡œ‹‡Œ ™‘Œ›Ǥ–™‹‡”†œ‹ÏƒǡÇǷ†Žƒ‹‡œƒ™‘†‡‰‘’ƒ”–‡”•–™ƒ‡‡”‰‡–› œ‡‰‘ǡ–×”‡ ’‘™‹‹‡’‘–™‹‡”†œ‹©œ™Ïƒ•œ œƒ”—”‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹’‘†ƒ†œ‘”‡„›Ï‡‰‘‹‡Ǧ ‹‡ ‹‡‰‘ƒ Ž‡”œƒ ‡”Šƒ”†ƒ Š”Ú†‡”ƒǡŒ‡•––‘ œ‡”™‘‡䙋ƒ–Ï‘Ǥ‡†Ï—‰ ‡—”‘’‡Œ•‹‡Œ ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹ ’ƒ”–‡”•–™‘ ‡‡”‰‡–› œ‡ œ ‘•Œ¦ ’‘™‹‘ ’‘Ϧ œ›© ‘•Œ¸œœƒ Š‘†‡ǤŽ‡†Žƒ œ‡‰‘‘•Œƒ‹ƒÏƒ„›‹‡•’”ׄ‘™ƒ©’‘†Ï¦ œ›©—Ǧ ”‘’›ǡ–×”ƒ”‘„‹•‹¸œƒŽ‡Ăƒ‘†”‘•›Œ•‹ Š•—”‘™ יǫdzǤ‘œƒ–›ƒ’‹•ƒÏƒǡÇ ™Ïƒ†œ‡”‘•›Œ•‹‡—Ă›™ƒŒ¦ •—”‘™ י‹‡”ƒŽ› ŠǡŒƒ‘‘”¸Ăƒ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒǦ ‹ œ‡Œ•ƒ‡•‘„‹‡•œ‘†œ¦ǡ’‘‹‡™ƒĂ–ƒ‹‡‰”›‘‰¦‹ Š’ƒÑ•–™‘‹‡„ƒ™‡  Ǥ—••‡ǡIn der Hand des Kremlǡ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹–—‰ǡ͵ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ”Ú••Ž‡”ǡVerlängerter Arm der Kreml AGǡò††‡—–• Š‡‡‹–—‰ǡ͵ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ʹͳ  Ǥ‹’‡”ǡErdgas ist Machtǡò††‡—–• Š‡‡‹–—‰ǡ͵ǤͲͳǤͲ͸Ǥ ͳͻ. ʹͲ.

(8) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 280. •’‘”‘‘•œ–‘™ƒ©ǡƒŒ‡‰‘’”œ›•œÏ‘ä©™‹†œ‹ƒÏƒŒƒ‘Ƿ”‘ œ¦dzʹʹǤǷò††‡—–Ǧ • Š‡ ‡‹–—‰dz ’‘†”‡äŽ‘‘ǡ Ç Ƿ™ Ïז‹ œ ”ƒ‹¦ ‘•Œƒ †ƒÏƒ ƒÏ¦ ’”ׄ¸ –‡‰‘ǡ ‘œƒ œ¦†—Ç”‡œ‡”™›•—”‘™ י‹‡”ƒŽ› Š™”¸ƒ Šƒ—–‘”›–ƒ”‡Ǧ ‰‘‘ ƒ”•–™ƒȂ–×”‡œƒ™•œ‡„¸†œ‹‡’”ׄ‘™ƒÏ‘’‘Œ‘™ƒ©œƒ•‘„›Œƒ‘„”‘Ñǡ ƒ‹‡Œƒ‘–‘™ƒ”dzǤ ƒœ‡–ƒœ™”× ‹Ïƒ—™ƒ‰¸ǡǐƒ–›–Ž‡‹‡’”ƒ™‹†Ï‘™›„›Ï‘ –”ƒ–‘™ƒ‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘ǡŒƒ‘Ƿ”ƒ–——™’‘–”œ‡„‹‡dzʹ͵Ǥ›Ï›‹‹Ǧ •–‡”‰‘•’‘†ƒ”‹ ™Žƒ–ƒ Šͳͻ͹͹ȂͳͻͺͶ––‘ ”ƒˆƒ„•†‘”ơ†‘†ƒÏƒσǦ ƒ ŠǷ dzÇǷ”—”‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›—•‹„›©’”œ‡›äŽƒ›‹’‘‘™‹‡™›‡Ǧ ‰‘ Œ‘™ƒ›dzǡ’‘‹‡™ƒĂ‹‡ ›•ƒ‡‘‰Ï›„›œ‘•–ƒ©’‘††ƒ‡ƒ ‹•‘ǡŒ‡äŽ‹ †‘•œÏ‘„›†‘ƒ’‹¸©™•–‘•—ƒ Š‹‡‹‡ ‘Ǧ”‘•›Œ•‹ ŠʹͶǤ  †—Ă›ǡ ƒƒŽ‹–› œ› ƒ”–›—Ž‡ œƒ‹‡•œ œ‘› ™ –›‰‘†‹— Ƿ ‘ —•dz ‘•–”‘ •”›–›‘™ƒ‘ ”‘•›Œ•‹‡ ’‘•—‹¸ ‹‡ ’‹•œ¦  ‘ Ƿœ‹‡Œ ™‘Œ‹‡ ‘ ‰ƒœdzǤ ”œ›–‘ œ‘‘ ™›’‘™‹‡†Ā ”‘•›Œ•‹‡Œ ’‘Ž‹–‘Ž‘‰ ‹Ž‹Œ‹  Š‡™œ‘™‡Œ œ ‘•‹‡™Ǧ •‹‡‰‘‡–”—ƒ”‡‰‹‡ǣǷ†‡ ›†—Œ¦ ›Œ‡•––—‹› œ›‹ǣ™‹†œ‹‡Ž‹ä›’”×Ǧ „¸ ‰‡‡”ƒŽ¦ ‘ ƒ”•–™ƒ ‡‡”‰‡–› œ‡‰‘dzǤ ƒœƒ œ‘‘ǡ Ç ‹‡ › ‹‡ ‹ƒǦ ϛœƒ†—lj‘™›„‘”—ǡŒ‡äŽ‹ Š‘†œ‹‘’‘–‡ ŒƒŽ› Š†‘•–ƒ™ יǡ’‘–™‹‡”†œ‹Ï–‘ •œ‡ˆϐ‹”›‹–‡”•ŠƒŽŽ‡‹‡”™‹–•‡”Ž‘‘–ǣǷ†Žƒ„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ†‘•–ƒ™‘•Œƒ Œ‡•– ‹ ’‘œ‘•–ƒ‹‡ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ› ’ƒ”–‡”‡dzǤ œ‡ˆ ‘ ‡”— Ǥ —Š”‰ƒ• —” Šƒ”†‡”‰ƒœ†ƒÏ•‹¸™–‡Œ™‡•–‹‹ƒ‰ƒœ‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹ǡ–×”›’‘Ϧ œ› ‹‡ ›œ•›„‡”›Œ•‹‹œÏ‘Ăƒ‹‰ƒœ—ʹͷǤ †‘䐋‡†‘”›œ›•—ƒ”ƒ‹‹‡™ƒ”–‘œ™”× ‹©—™ƒ‰¸ƒ‹¦™‡•–‹¸ǡ ‘–×”‡Œ×™‹‘‘™‹‡ œ‡ Šǡƒ‹ƒ‘™‹ ‹‡†›™‡”•›ϐ‹ƒ Œ¸Ā”׆‡Ï‡‡”‰‹‹Ǥ ‹‘”×Б”‘†‘ä ‹‹‡”—×™†‘•–ƒ™†‘ ™‘™› œƒ•‹‡ǡ’”ƒ•ƒ™–› ”ƒŒ—’‘†‹‘•Ïƒ‘‹‡ œ‘䩆ƒŽ•œ‡‰‘’‘•œ—‹™ƒ‹ƒ‘™› ŠĀ”׆‡Ï‹’‘”–— •—”‘™ יǤƒƒŽ‹œ‹‡‘’—„Ž‹‘™ƒ‡Œ™–›‰‘†‹—Ƿ‡”’‹‡‰‡Ždz’”œ‡‘›Ǧ ™ƒ‘ǡÇ„›Ï‘–‘Ƿ™‡œ™ƒ‹‡†‘‘„—†œ‡‹ƒ•‹¸dz‹”‘œ’‘ œ¸ ‹ƒ†‡„ƒ–›‘‘™› Š †‘•–ƒ™ƒ Š‹Ā”׆σ Š‡‡”‰‹‹Ǥ—”‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›„›Ï™‡†Ï—‰ƒ—–‘”×™ƒƒŽ‹Ǧ œ›ƒ–‘•’‘•‘„‡ǡ’‘‹‡™ƒĂ’‘Ϧ œ›©‹ƒÏ‹‡ ›œ‘™›‹œƒ•‘„›‹’‘Ǧ Žƒ‹‰ƒœ—Ǥ–‡•’‘•×„Œ‡†ƒ’‘™‹¸•œƒÏƒ•‹¸œƒŽ‡Ă‘ä©‘†‘•Œ‹Ǥ‘†‘Ǧ •œ‘‘‘‹‡ œ‘ä©™›„—†‘™ƒ‹ƒ–‡”‹ƒŽ—†‘’”œ›Œ‘™ƒ‹ƒ‰ƒœ—™’‘•–ƒ ‹ ’Ï›‡ŒǤ‘ƒ”–›—Ï—†‘Ϧ œ‘›œ‘•–ƒÏ–ƒĂ‡™›™‹ƒ†œ—Žˆ‡‡”‘–ƒ–‡Ȃ •œ‡ˆ‡Ǥǡ•’×ύ‹„—†—Œ¦ ‡Œ”ƒœ‡œ ƒœ’”‘‡„ƒÏ–› ¦”—”¸Ǥ–™‹‡”†œ‹Ï ‘ǡÇǷ™”ƒœœ”‘•¦ ¦œƒŽ‡Ă‘ä ‹¦‘†”‘•›Œ•‹‡‰‘•—”‘™ ƒ–‡‘”‡–› œ‹‡”‘Ǧ  Ǥ ‘ŽǡBruderkriegǡ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹–—‰ǡͷǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ”Ú••Ž‡”ǡVorsicht Rußlandǡò††‡—–• Š‡‡‹–—‰ǡͷǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ʹͶ  Ǥ ”ƒˆ ƒ„•†‘”ơǡ Mit der Ostsee-Pipelinie in die Falleǡ ”ƒˆ—”–‡” ŽŽ‰‡‡‹‡ ‡‹–—‰ǡ͸ǤͳͲǤʹͲͲ͸Ǥ ʹͷ  Ǥ Š—•–‡”ǡǤ‡‹–• Š—•–‡”ǡǤ”ò‹‰ǡKalter Krieg ums Gasǡ ‘ —•ʹͲͲ͸ǡ”ʹǤ ʹʹ. ʹ͵.

(9) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 281. 䐋‡–ƒĂ‡‹‡„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘‘ĂŽ‹™‘ä ‹ƒ ‹•×™’‘Ž‹–› œ› ŠdzǤ‘†ƒÏ‘ Œ‡†ƒǡ‹Ă‹‡”ƒŒ‡’‘•‹ƒ†ƒŒ¦ ‡•—”‘™ ‡™ ƒŽ‡‹‡•¦’‡™‹‡Œ•œ‡ƒ‹„‡œǦ ’‹‡ œ‹‡Œ•œ‡‹Ă‘•Œƒʹ͸Ǥ‡”‘–ƒ–ƒσƒ ŠǷ dzƒ’‹•ƒÏ‘’‘–”œ‡„‹‡™›Ǧ „—†‘™ƒ‹ƒ‰ƒœ‘’‘”–—™‹ŽŠ‡Ž•Šƒ˜‡ǡ’”œ‡œ–×”›„¸†œ‹‡‘Ѓ•’”‘™ƒǦ †œƒ©‰ƒœ™’‘•–ƒ ‹’Ï›‡Œœˆ”›‹×ϐ‘ ‡Œ‹‹› Š‹‡”—×™Ǥƒœƒ œ›Ï –‡ĂǡÇǷǤ–›Ž‘™’‘’”œ‡†‹”‘—œƒ‹™‡•–‘™ƒÏ’‘ƒ†‹Ž‹ƒ”†‡—”‘™‡ ™Ïƒ•¦’”‘†— Œ¸dzǤ

(10) ¦‹™‡•–› Œ¦™›‹‡‹ƒ¦’”œ‡œ‹‡‰‘„›Ï™Ïƒä‹‡‰ƒǦ œ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›ʹ͹Ǥ”œ›‘ƒœŒ‹•œ œ›–— ͺ™ƒ–‡–‡”•„—”‰—™Ž‹’ —ʹͲͲ͸ ”‘—ǡ ƒ –×”› ’”œ‡†•–ƒ™‹ ‹‡Ž‡ ‘•Œ‹ •›‰ƒŽ‹œ‘™ƒŽ‹ ’”‘„Ž‡ œƒ‘’ƒ–”œ‡‹ƒ ™‡‡”‰‹¸”‡’‘”–‡”Ƿ dz‹‘Žƒ—•—••‡’”œ‡‘›™ƒÏǡÇ™’”œ›’ƒ†—•œƒǦ –ƒĂ— ‹‡ › „›Ï›„› ’‘†ƒ–‡ ƒ œƒ‰”‘ǐ‹‡ǡ ’‘‹‡™ƒĂ Ƿ͵ʹΨ ‹‡‹‡ ‹‡‰‘ ‹’‘”–—”‘’›ƒˆ–‘™‡Œ‹͵ͶΨ•’”‘™ƒ†œƒ‡‰‘‰ƒœ—’‘ Š‘†œ‹œ‘•Œ‹dzǤ—–‘” •–™‹‡”†œ‹Ïǡ‹Ă‹‘ˆƒ–—’‘‰Ï¸„‹ƒ‹ƒ™•’×ϒ”ƒ ›ǡǤ‹Ǥ’”œ‡œ‰ƒœ‘ ‹¦‰’×ÏǦ ‘ ›ǡ ‹‡‹‡ › ’‘Ž‹–› › •œ—ƒŽ‹ œƒ„‡œ’‹‡ œ‡‹ƒ ’”œ‡œ œ”×Ћ ‘™ƒ‹‡ †‘Ǧ •–ƒ™ יǤ ƒ‘•’‘•‘„›„›–‘‘•‹¦‰¦©™›‹‡‹Ï‘‰ƒœ‘’‘”–ǡƒŽ‡”×™‹‡Ă‰ƒǦ œ‘ ‹¦‰ƒ„— ‘ƒŒ¦ ›Ϧ œ›©—”‘’¸œ—” Œ¦‹Ž‹•‹• Š‘†‡ǡƒƒ™‡–

(11) ”ƒ‡ȋ•‹ ǨȌǤ•–‘•—ƒ Šœ–›‘•–ƒ–‹”ƒŒ‡ƒŽ‡ĂƒÏ‘Œ‡†ƒ”‘œ™‹¦Ǧ œƒ©”›œ›•ƒ–‘‘™›ʹͺǤ ƒ—™ƒ‰¸œƒ•Ï—‰—Œ‡ˆƒ–ǡÇœƒ Š‘™ƒ‹‡‘•Œ‹™‘„‡ ”ƒ‹›™›™‘σϑ ™’”ƒ•‹‡‹‡‹‡ ‹‡Œ’”ƒ™†œ‹™¦’ƒ‹¸Ǥ‹•ƒ‘‘’‘™”ƒ ƒŒ¦ ›‹’‡”‹— ‘”ƒœ ™œ›™ƒ‘ †‘ ’‘‘™‡‰‘ ’”œ‡›äŽ‡‹ƒ ™‡•–‹‹ œ™‹¦œƒ› Š œ ‡‡”‰‡Ǧ –›¦ǡ™–›œ‰ƒœ‘ ‹¦‰‹‡„ƒÏ–› ‹Ǥ‘•Œ¸ƒœ™ƒ‘”ƒŒ‡ƒ—–‘”›–ƒ”› ‹‹‡‰‘†›œƒ—ˆƒ‹ƒǤ

(12) •–‘–‡„›Ï›–‡Ă‘’‹•›‹ƒƒŽ‹œ›†‘–› œ¦ ‡’‘–”œ‡„›†ƒŽǦ •œ‡Œ†›™‡”•›ϐ‹ƒ Œ‹†‘•–ƒ™•—”‘™ י‡‡”‰‡–› œ› Š†‘‹‡‹‡ ǡŒƒ‘ˆ‘”Ǧ ›’”œ‡ ‹™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ™‘„‡ ”‘•›Œ•‹ ŠǷ‰‹‡”dz‰‡‘’‘Ž‹–› œ› ŠǤ ‹‡‹‡Œ•œ‡‘„—”œ‡‹‡™›”ƒĂƒŽ‹†œ‹‡‹ƒ”œ‡‹’—„Ž‹ ›ä ‹’‘™•–”œ›ƒǦ ‹—†‘•–ƒ™‰ƒœ—†Žƒ”ƒ‹›’”œ‡œ‘•Œ¸™’”ƒ•‹‡’‘Ž•‹‡ŒǤƒσƒ ŠǷ ƒœ‡Ǧ –››„‘” œ‡Œdz–‘‹‘†‘Ž•‹ǡ†›”‡–‘”‡–”—–‘•—×™‹¸†œ›ƒ”‘†‘Ǧ ™› Š™ƒ”•œƒ™‹‡ǡœƒ•—‰‡”‘™ƒÏǡÇ‘•Œƒ†¦Ă›™–‡•’‘•×„†‘™›™‘󐋃 ”›œ›•—•’‘χ œ‘Ǧ’‘Ž‹–› œ‡‰‘ƒ”ƒ‹‹‡™ ‡Ž——‘ĂŽ‹™‹‡‹ƒ’‘™”‘–—†‘ ™Ïƒ†œ›’”œ› Š›Ž› ŠŒ‡Œ•‹ÏǤ™”× ‹Ï–‡Ă—™ƒ‰¸ƒ–‘ǡÇǷ’‡”ƒ‡–‹‡‹‰‘Ǧ ”‘™ƒ‘ ’‘Ž•‹‡ ‘•–”œ‡Ă‡‹ƒ ‹ ‹–‡”‡•›ǡ œ‡‰‘ •›„‘Ž‡ „›Ï •‡’ƒ”ƒ–›•–› œ›.  Ǥ ‘Š‡ǡ Ǥ —‰ǡ Ǥ ‡—–‡”ǡ ǤȂ Ǥ  ŠŽƒ’ǡ „Das ist ein Weckruf”ǡ ‡” ’‹‡‰‡Ž ʹͲͲ͸ǡ”ʹǤ ʹ͹  Ǥ ‡”‘–ƒ–ǡ Es geht um die Versorgungssicherheitǡ ”ƒˆ—”–‡” ŽŽ‰‡‡‹‡ ‡‹Ǧ –—‰ǡͷǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ʹͺ  Ǥ —••‡ǡ Russlands Blick nach Westenǡ ”ƒˆ—”–‡” ŽŽ‰‡‡‹‡ ‡‹–—‰ǡ ͳ͹ǤͲ͹ǤʹͲͲ͸Ǥ ʹ͸.

(13) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 282. ’”‘Œ‡– ‰ƒœ‘ ‹¦‰— ’×ϐ‘ ‡‰‘ǡ ƒŒ¦ ‡‰‘ œƒ’‡™‹© †‘•–ƒ™› œ ’‘‹‹¸ ‹‡ ’ƒÑ•–™—”‘’›• Š‘†‹‡ŒȂ—œƒ™ƒ› Š’”œ‡œ‘•™¸œƒ‹‡’‡™‡ǡ„¦†Ā ‹‡Ă› œŽ‹™‡dzǡ–› œƒ•‡ǡœ†ƒ‹‡ƒ—–‘”ƒǡ–‘‘•Œƒ‘ƒœƒÏƒ•‹¸–ƒ‹’ƒ”–‡Ǧ ”‡Ǥœƒ–ƒĂ—Œ¦ ”ƒ‹¸‘‰Ïƒ Š ‹‡©œ—•‹©Œ¦†‘’‘†”ƒ†ƒ‹ƒ‰ƒœ—‹†¦ ‡Ǧ ‰‘ƒœƒ Š×†ǡ„‘™–ƒ‹™›’ƒ†—œ›•ƒÏƒ„›Ƿ䙋‡–‡—œƒ•ƒ†‹‡‹‡†Žƒ•™› Š ’”‘Œ‡–×™ „—†‘™› ‘™› Š ‰ƒœ‘ ‹¦‰×™ ‘‹ŒƒŒ¦ › Š ”ƒ‹¸dzǡ ƒ ‘’×” ‘Ž•‹ ™‘„‡ ”—”›„ƒÏ–› ‹‡Œ‘ƒœƒÏ„›•‹¸Ƿ䏋‡•œ›dzʹͻǤǷœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–‡Œdzœƒ—™ƒǦ ѐ‘ǡǏ‘Ç„›©–‘‰”ƒ‘„Ž‹ œ‘ƒƒ’‘”ƒĂ¸‹–‘”ƒ —•œ œ‡‹™™›„‘”ƒ Š ’ƒ”Žƒ‡–ƒ”› Š™ƒ” —ʹͲͲ͸”‘—ǡƒǷ ƒ•—•”ƒ‹›’‘™‹‹‡„›©’‘–”ƒǦ –‘™ƒ›ȏǥȐŒƒ‘’‘™ƒĂ‡‘•–”œ‡Ă‡‹‡Ǣ’”œ›’‘‹‡‹‡ǡÇ™‰ƒœ‘™› Š”‘œ‘Ǧ ™ƒ Šœ‘•Œƒƒ‹”œ‡ œ›™‹•–›’ƒ”–‡”‡‹‡Œ‡•– ƒœ’”‘ǡƒŽ‡”‡ŽœŒ‡‰‘ ™‹ƒ”¦ǡ Ç ‰ƒœ ‘Ç „›© •—–‡ œ‹‡Œ•œ› ‘† œ‘ωיdzǤ ™”× ‘‘ –‡Ă —™ƒ‰¸ǡ Ç ’‘™‹ƒ–‘„›©Ž‡ Œƒ‹†Žƒ‹‡‹‡ ǡǷ‰†›„›‘ œ›™‹ä ‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹œ‘Ǧ •–ƒÏ™›„—†‘™ƒ›ǡƒ‰‘•’‘†ƒ”ƒ‹‡‹‡ ƒŒ‡•œ œ‡™™‹¸•œ›•–‘’‹—œ‘•–ƒǦ σ—œƒŽ‡Ă‹‘ƒ‘††‘•–ƒ™”‘•›Œ•‹‡‰‘‰ƒœ—dzǤ‘–‡‰‘‘•ŒƒǷ‰”ƒÏƒdz™–‡•’‘Ǧ •×„ǡ„›‘†œ›•ƒ©•–”‡ˆ¸™’Ï›™×™™‘„•œƒ”œ‡’‘•–•‘™‹‡ ‹‹‘†„—†‘™ƒ©ƒ –‡Œ„ƒœ‹‡•™‘Œ‡—–”ƒ ‘‡‹’‡”‹—͵ͲǤǷ‘Ž‹–› ‡dzƒœ™ƒ‘‰ƒœ™”¸ƒ Š‘Ǧ •Œ‹Ƿ„”‘‹¦’ƒŽ¦dzǤƒÏ‡–‘œƒ‹‡•œƒ‹‡–Ï—ƒ œ‘‘œ‹ƒ¦„‹‡‰—×™™’‘Ž‹Ǧ –› ‡”ƒ‹›‹‘”‹‡–ƒ Œ¦ƒœƒ Š×†Ǥƒ‘•Œ¸’‘†ƒ‘œƒä”‡ ‡’–¸ǡÇ–›Ž‘•‘Ǧ Ž‹†ƒ”ƒ”‡ƒ Œƒ™•œ›•–‹ Š‘†„‹‘” י‘Ç•’‘™‘†‘™ƒ©ǡ‹Ă‘™ƒǷ„”‘Ñ’ƒŽƒ ‘Ç™›’ƒä©—–‹‘™‹œ”¸‹dz͵ͳǤ‹‡’”œ‡„‹‡”ƒÏœƒ–‘™•Ï‘™ƒ Š†œ‹‡‹ƒ”œ ‡”œ›ƒ”‡‘™ƒ‘™•‹ƒσƒ ŠǷ’”‘•–dzǤƒœ™ƒÏ‘’‘Ž‹–›¸‘•Œ‹Ƿ–‡”Ǧ ”‘”‡dzǡ†‘†ƒŒ¦ ǡÇ’”‘’‘‘™ƒƒ’”œ‡œ ƒœ’”‘ ‡ƒœ”—Œ‘™ƒÏƒ„›—”ƒ‹ÑǦ •¦‰‘•’‘†ƒ”¸Ǥ

(14) –—–ƒŒ’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸œƒ”œ—–› Š¸ ‹‘†„—†‘™›‹’‡”‹—ǡƒƒǦ ™‡–•–”‡ˆ›™’Ï›™×™œ œƒ•×™Ǥ‡–‘†¦†‘‘ƒ‹ƒ–‡‰‘‹ƒÏ„›©™‡†Ï—‰ ‘™ƒ‘™•‹‡‰‘ Ƿ‡‡”‰‘–‡””‘”›œdz͵ʹǤ  ‹› ƒ”–›—Ž‡ œƒ‹‡•œ œ‘› ™‡ Ƿ’”‘•–dz•–™‹‡”†œ‘‘ǡÇǷ‘•™ƒ”‘œ’‘ œ›ƒ‡‡”‰‡–› œ›œƒ„×”—”‘’›dzǤ. ƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›™‹†œ‹ƒ›„›Ï‹‡–›Ž‘Œƒ‘‡Ž‡‡–‡•’ƒ•Œ‹ǡƒŽ‡–‡ĂŒƒ‘ ’”œ›Ïƒ†Ƿ‹‡Œƒ•› Š‡–‘†’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ„‹œ‡•—dzǡœƒ’‘‘ ¦–×”› Š‘•Œƒ Š ‹ƒÏƒ œ†‘„›© †‘‹—Œ¦ ¦ ’‘œ› Œ¸ ƒ ”›— ‡—”‘’‡Œ•‹Ǥ ƒ ‘‹‡  ‘œƒŒǦ ‹‘‘ǡÇǷƒœŒƒ–› ‹†”ƒ’‹‡Ă‹”‘œ’‘ œ¦Ï‡•’ƒ•Œ¸ƒ—”‘’¸dz͵͵Ǥ ”ƒ•ƒ™‘Ž• ‡‘†‡„”ƒÏƒǷ‰”¸dz‘•Œ‹™‘„‡ ”ƒ‹›Œƒ‘•œƒ–ƒĂǡ–ƒĂ‡ ™‘„‡ ‘Ž•‹ǡƒƒ™‡– ƒÏ‡Œ—”‘’›Ǥ—‰‡”‘™ƒ‘’”œ›–›ǡljƒœ–‘䔑†‡  Ǥ‘†‘Ž•‹ǡUnia musi zareagowa©ǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͶǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ‘’‘™•‹ǡWojna gazowa o Ukrain¸ǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡʹǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ͵ͳ  Ǥƒ”‘™•‹ǡBroÑ palnaǡ‘Ž‹–›ƒǡ͹ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ ͵ʹ  ǤǤ‘™ƒ‘™•‹ǡMiotacz gazuǡ’”‘•–ʹͲͲ͸ǡ”ʹǤ ͵͵  Ǥ ‘ œƒ”ǡGazowy blitzkrieg?ǡ’”‘•–ʹͲͲ͸ǡ”ͳʹǤ ʹͻ. ͵Ͳ.

(15) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 283. ’‘Ž‹–› œ›™”¸ƒ Š‘•Œ‹™‘†„—†‘™‹‡—–”ƒ ‘‡‰‘‹’‡”‹—Ǥ‹•ƒ‘‘–‡”Ǧ ”‘”œ‡‹œƒ„‘”ƒ Š‘”ƒœ‘’‘™ƒĂ›‘•–”œ‡Ă‡‹—Œƒ‹•–ƒ‘™‹©’‘™‹›–‡™›Ǧ †ƒ”œ‡‹ƒ‹‘‘ĂŽ‹™‘ä ‹ƒ ŠŒƒ‹‡†ƒŒ‡‘‘’‘Ž‹•–› œƒ’‘œ› Œƒ‘•Œ‹™†‘Ǧ •–ƒ™ƒ Š‰ƒœ—ƒ”›‹‡—”‘’‡Œ•‹‡Ǥ ƒǷœƒ”¸ ‡‹‡—”ƒœ‰ƒœ‡dz”ƒ‹‹‡’”ƒ•ƒ™‘„—”ƒŒƒ Šœƒ”‡ƒ‰‘™ƒǦ 󄃔†œ‘•–ƒ‘™ œ‘Ǥƒ”×™‘‹‡‹‡ ›ǡŒƒ‹’‘Ž• ›†œ‹‡‹ƒ”œ‡’‘†”‡Ǧ 䎃Ž‹ǡ‹‡‹‡†›™„ƒ”†œ‘‘•–”› Š•Ï‘™ƒ Šǡ’”ƒ™†œ‹™‡ǡ‹ Šœ†ƒ‹‡ǡ ‡Ž‡–‡‰‘ †œ‹ƒÏƒ‹ƒǤ‰‘†‹‡™›”ƒĂƒŽ‹–ƒĂ‡‘„ƒ™› ‘†‘œƒ Š‘™ƒ‹ƒ‘•Œƒǡœƒ†ƒŒ¦  ’›–ƒ‹‡ œ›ǡƒ”ƒ œ‡Œ‹‡†›–‘™Ïƒä‹‡•–ƒ‹‡•‹¸‘„‹‡–‡’‘†‘„‡‰‘ƒ–ƒǦ —Ǥ ‘•–”œ‡Ă‘‘ ’”œ› –›ǡ Ç ‰ƒœ‘ ‹¦‰ ’×ϐ‘ › „›Ï„› ‹†‡ƒŽ› 䔑†‹‡ †‘™›™‘Ï›™ƒ‹ƒƒ ‹•×™ǡœƒ”×™‘ƒ‘‹‹¸–‡’ƒÑ•–™ƒ„ƒÏ–› ‹‡‹‘Ž•¸ǡ Œƒ–‡Ă‹ƒ•ƒ‡‹‡ ›Ǥ—„Ž‹ ›ä ‹’”œ‡‘›™ƒŽ‹ǡÇ’”ƒ™†œ‹™› ‡Ž‡‘Ǧ •Œ‹Œ‡•–‘†„—†‘™ƒ—–”ƒ ‘‡‰‘‹’‡”‹—ǡƒ•—”‘™ ‡‡‡”‰‡–› œ‡•–ƒÏ›•‹¸†‘ –‡‰‘䙋‡–›䔑†‹‡Ǥƒ†Ï›–‡Ă•ˆ‘”—Ï‘™ƒ‹ƒǡÇ ƒœ’”‘Œ‡•–„‡œ’‘Ǧ 䔇†‹™›”ƒœ‹ ‹‡Ž‡™‘Ž‹”‡Žƒǡƒ‹‡ϐ‹”¦†„ƒŒ¦ ¦‘”ƒ Š—‡‡‘‘Ǧ ‹ œ›Ǥ‘ ‹‡ƒ™‡™’”ƒ•‹‡‹‡‹‡ ‹‡Œ’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸–‡Ă‰Ï‘•›‘–›ǡljƒœ‘Ǧ ‹¦‰’×ϐ‘ ›‘Ç„›©™Ïƒä‹‡ƒŽ–‡”ƒ–›™¦ƒ’”‘„Ž‡›œ†‘•–ƒ™ƒ‹‰ƒœ— œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ‘‹‹¸ ‹‡‹‡’‡™› Š’ƒÑ•–™Ǥ

(16) ¦‘ƒœŒ¦ǡ’”œ›–×”‡Œ×™‹Ï‘•‹¸‘’‘Ž‹–› œ› Šƒ•’‡–ƒ Š„—†‘™›”—Ǧ ”‘ ‹¦‰—„›Ïƒ™‹œ›–ƒ‰‡Ž‹‡”‡Ž™‘•™‹‡™•–› œ‹—ʹͲͲ͸”‘—ǤǷ ƒǦ œ‡ ‹‡›„‘” œ‡Œdz’‘†”‡äŽ‘‘ǡLJ”‡Ž—–™ƒ”†œ‹Ïƒ—”•™œ‰Ž¸†‡—–‹ƒǡ ”›–›—Œ¦ Ǥ‹ǤǷœƒ”¸ ‡‹‡—”ƒdz”ƒ‹‹‡Ǥ‹‡•”›–›‘™ƒÏƒ‘ƒŒ‡†ƒ ’Žƒ—„—†‘™›‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘×™‹¦ ǡÇǷ–‘™ƒĂ›™Ïƒ††‘‡—”‘Ǧ ’‡Œ•‹‡‰‘•›•–‡—„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™ƒ‡‡”‰‡–› œ‡‰‘dzǤ—–‹œƒäœƒ’‡™‹ƒÏǡÇ ‹™‡•–› Œƒ‹‡Œ‡•–™›‹‡”œ‘ƒ™‹‘‰‘͵ͶǤǷœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–‡Œdz†‘†ƒ‘ǡÇ ™Ïƒ†œ‡ ”‘•›Œ•‹‡ ‹ƒÏ› ƒ†œ‹‡Œ¸ ƒ ’”œ›Œƒœ† ‰‡Ž‹ ‡”‡Ž ƒ —”‘ œ›•–‘ä© ”‘œ’‘ œ¸ ‹ƒ„—†‘™›‰ƒœ‘ ‹¦‰—Ǥ‹‡œ†‡ ›†‘™ƒÏƒ•‹¸Œ‡†ƒƒ–‘œ‡™œ‰Ž¸†— ƒ Š¸©—–”œ›ƒ‹ƒ†‘„”› Š•–‘•—×™œ•¦•‹ƒ†ƒ‹Ǥœƒ‘ǡǏ‹‘™ œ‡Ǧ 䐋‡Œ•œ› Š—’‘‹‡Ñ’‘†ƒ†”‡•‡—–‹ƒǡ–×”‡™›’‘™‹‡†œ‹ƒÏƒ‡”‡ŽǷ‹– ‹‡ ™‹‡”œ› –‡Ă ™ ‘ ŠÏ‘†œ‡‹‡ ”‡Žƒ Œ‹ ‹¸†œ› ‘„‘ƒ ”ƒŒƒ‹dzǤ ƒ‘ †‘†ƒ–‡ †‘‘ƒ™‹ƒ‡‰‘ƒ”–›—Ï—’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸ƒƒŽ‹œƒ”‘•›Œ•‹‡‰‘’‘Ž‹–‘Ž‘‰ƒ”–‹‘ƒ ƒŽ‰‹ƒǡ×™‹¦ ƒ‘–›ǡÇ™”‡Žƒ Œƒ Š‹¸†œ›‘•Œ¦ǡƒ‹‡ ƒ‹Ƿ–‘Œ‡•– •— Š›ǡƒŽ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ’‘œ‘•–ƒŒ‡„‡œœ‹ƒdz͵ͷǤ ƒĂ‡™’”ƒ•‹‡‹‡‹‡ ‹‡Œ’‹•ƒ‘‘™‹œ› ‹‡‹‡‹‡ ‹‡Œ•œ‡ˆ‘™‡Œ”œ¦†— ™‘•™‹‡™•–› œ‹—ʹͲͲ͸”‘—Ǥ‘ƒ Š‹Œ•‹‡ŒǷò††‡—–• Š‡‡‹–—‰dz  Ǥ‹‡Ž‡ ‹ǡǤ‹‡Ž‹Ñ•‹ǡZ Putinem bez tabuǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͳ͹ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ‡•œƒǡAni gor¦co, ani zimnoǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡͳ͹ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ. ͵Ͷ. ͵ͷ.

(17) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 284. ”ƒ’‘”–‘™ƒ‘ǣ Ƿƒ Ž‡”œ ‰‡Žƒ ‡”‡Ž œƒŒ†—Œ‡ ™ ‘•™‹‡ ™Ïƒä ‹™› ™›Ǧ ‹ƒ”‹¸†œ›„Ž‹•‘ä ‹¦ǡƒ†›•–ƒ•‡dzǤ†›•–ƒ•‹‡‘™ƒŒ‡äŽ‹ Š‘†œ‹‘’”ƒ™ƒ œÏ‘™‹‡ƒ™‘•Œ‹ǡ‘„Ž‹•‘ä ‹œƒä™•’”ƒ™ƒ Š†‘•–ƒ™”‘’›‹‰ƒœ—Ǥ”œ‡‘›Ǧ ™ƒ‘–‡Ăǡ‹ĂƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ¦‘”œ›ä ‹¦’Ï›¦ ¦œ–‡‰‘„ƒŽƒ•‘™ƒ‹ƒŒ‡•–ˆƒ–ǡÇ Ƿ‹‡ ›‘‰¦™‘•Œ‹œ—’‡Ï‹‡’‘’ƒ”–‡”•—”‡’”‡œ‡–‘™ƒ©•™‘Œ‡‹–‡”‡•›ǡ „‡œ•’”œ‡†ƒ™ƒ‹ƒ•™‘Œ‡Œ†‡‘”ƒ–› œ‡Œ†—•œ›dz͵͸Ǥ ƒ™‹†ƒ©†œ‹‡‹ƒ”œ‡™‘„—”ƒŒƒ Š†‘•–”œ‡‰Ž‹–”—†‡’‘Ï‘Ă‡‹‡‹„ƒǦ Žƒ•‘™ƒ‹‡ Ǥ ‡”‡ŽǤ Š ‹ƒÏƒ ‘ƒ ™›™”œ‡© ’”‡•Œ¸ ƒ ’”‡œ›†‡–ƒ ‘•Œ‹ ™™‡•–‹ƒ Š’”ƒ™ œÏ‘™‹‡ƒǡ‹‡ƒ”ƒĂƒŒ¦ ’”œ›–›‹‡‹‡ ‹ Š‹–‡”‡•×™Ǥ ‹›ƒ”–›—Ž‡ƒσƒ ŠǷ ƒœ‡–››„‘” œ‡Œdzǡ†”œ‡ŒŽ‹ƒ•œǡ”‡Ǧ –‘” œ‘Ï› ›Ă•œ‡Œ •› Š‘Ž‘‰‹‹ ’‘χ œ‡Œǡ ’‘ƒœƒÏ ‹‡Œƒ•‡ œƒŽ‡Ă‘ä ‹ „‹œ‡•‘™‡ ™ Šƒ†Ž— ‰ƒœ‡ ’”œ‡œ ”‡ŽǤ ™”× ‹Ï —™ƒ‰¸ǡ Ç ’”œ› ™•œ›•–Ǧ ‹ Š Ƿ’‘†‡Œ”œƒ› Š –™‘”ƒ Šdz ‹ Ƿ’‘†‹‘–ƒ Šdz ‹‡ ƒ ‹  †œ‹™‡‰‘ ™ –›ǡ ǐ‹‡‹‡ ‘Ǧ”‘•›Œ•ƒ•’×ύƒ„—†—Œ¦ ƒ‰ƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›͵͹œƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒǦ ƒœ‘•–ƒÏƒ™”ƒŒ—’‘†ƒ–‘™›Ȃƒ–‘‹‡—‰™œ™ƒŒ ƒ”‹‹Ǥ‘†ƒÏ–‡ĂǡÇ Ƿƒ Š×†’‘’”‘•–—’”œ›Œ¦Ï†‘™‹ƒ†‘‘ä ‹ǡǐ‹‡ƒœƒ œ‡‹ƒǡ œ›‘ƒ–—Ǧ ƒŽ›™Ïƒ† ›”‡Žƒ„¸†œ‹‡›×™‹©Ǿ’”‡œ›†‡–ǿǡǾ ƒ”ǿ œ›–‡ĂǾ•œ‡ŒǿǤ ƒĂ‡„›œ‘•Œ‹’Ï›¸Ï›”‘’ƒ‹‰ƒœ‹DŽ›‘Ѓ„›Ï‘ œ‡”’ƒ©œ–‡‰‘œ›•‹dzǤ ‘†‘•‹ÏǡÇ‘•Œƒ‹‡’‘•‹ƒ†ƒŽ‹͵ǡͷ–›•‹¦ ƒ‰Ï‘™‹ —Ž‡ƒ”› Š‹ ‘”ƒœœƒǦ •‘„‹‡Œ•œ›„—†Ă‡–ǡ’”œ› œ›Ƿ‹‡’”œ‡„‹‡”ƒŒ¦™䔑†ƒ ŠǤ‘‰‘ä’”œ‡—Ǧ ’‹¦ǡ‘‰‘ä’‘•–”ƒ•œ¦ǡ‘—ä™›•ƒ†œ¦‰ƒœ‘ ‹¦‰dzǤƒ‘‹‡ •™‘‹ Š”‘œ™ƒǦ ÃÑ—‹‡ä ‹ÏŒ‡•œ œ‡‹Žƒ•ÏיƒŒ¦ › Šœ™‹¦œ‡œ”›œ›•‡ƒ”ƒ‹‹‡ǣ ǷŒ‡†‘ œ‘‡‹”ƒ–›‹Ǥœ‹‡”Ă›Ñ•‹‡‰‘ Š ‹ƒÏ›•’”ƒ™†œ‹©ǡŒƒ†ƒŽ‡‘•‹¸Ǧ ‰ƒ‰”ƒ‹ ƒ‹ Š‘ĂŽ‹™‘ä ‹‹’”œ‡‘ƒÏ›•‹¸ǡǏ‘‰¦™‹‡Ž‡Ƿ‘’׍‹™ƒǦ –‘‹‡ —‰ œƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒƒ „¸†œ‹‡ •’×ύƒ „—†—Œ¦ ƒ ‰ƒœ‘ ‹¦‰ ’×ϐ‘ ›ǡ †‘Ǧ ’×–›‘‰¦™•œ›•–‘dz͵ͺǤי‹‡Ă™Ƿœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–‡Œdz’‘Œƒ™‹Ï›•‹¸’‘†‘„‡ ’—„Ž‹ƒ Œ‡Ǥƒ” ‹ƒ œƒ”•‹œ

(18) •–›–—–—–‘•—×™‹¸†œ›ƒ”‘†‘™› Š ‹™‡”•›–‡–— ƒ”•œƒ™•‹‡‰‘ ƒ’‹•ƒÏǡ Ç Ƿ”—”‘ ‹¦‰‹ œƒ•–¦’‹Ï› œ‘ω‹ Œƒ‘ ƒ”œ¸†œ‹‡”‘•›Œ•‹‡‰‘‹’‡”‹ƒŽ‹œ—dzǤƒ†‘™×†–‡‰‘ǡÇ‘•Œƒ’”ƒ‰¸Ïƒœ”‘Ǧ „‹©—Ă›–‡œ‡•™‘‹ Š•—”‘™ י™’‘Ž‹–› ‡ǡƒ—–‘”’‘†ƒÏˆƒ–‘•‘Ž‹†‘™ƒ‹ƒ ‹™œƒ ‹ƒ‹ƒ‘–”‘Ž‹’ƒÑ•–™ƒƒ†’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ‹œƒƒ‰ƒĂ‘™ƒ›‹ ™‡‡”‰‡–›¸Ǥ ƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›’”œ‡†•–ƒ™‹Ï™”ƒœœ‹›‹‹™‡•–› Œƒ‹ Œƒ‘䔑†‡ƒŒ¦ ›ƒ ‡Ž—œ™‹¸•œ‡‹‡—œƒŽ‡Ă‹‡‹ƒ—”‘’›‘†‰ƒœ—œ‘Ǧ  Ǥ”Ú••Ž‡”ǡBalance auf der Kremlmauerǡò††‡—–• Š‡‡‹–—‰ǡͳ͹ǤͲͳǤʹͲͲ͸Ǥ  —–‘”™ƒ”–›—Ž‡‹‡™›‹‡‹Ïƒœ™›Ǥ‘ЃŒ‡†ƒ™›™‹‘•‘™ƒ©ǡǏ‹ƒÏƒ ›äŽ‹•’×ύ¸‘”†–”‡ƒǤ ͵ͺ  Ǥ Ž‹ƒ•œǡ Zjednoczone Emiraty im. DzierĂyÑskiegoǡ ƒœ‡–ƒ ›„‘” œƒǡ ͳͺȂ ȂͳͻǤͲʹǤʹͲͲ͸Ǥ ͵͸. ͵͹.

(19) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 285. •Œ‹Ǥ”œ‡‘›™ƒÏ–‡ĂǡÇ–›Ž‘•‹Žƒ‹•’׌ƒ„›Ïƒ„›™•–ƒ‹‡’”œ‡ ‹™•–ƒǦ ™‹©•‹¸’”‡•Œ‹™Ïƒ†œ”‘•›Œ•‹ Š͵ͻǤ ‘† œƒ•™‹œ›–›‰‡Ž‹‡”‡Ž™‘•—™™‹‡–‹—ʹͲͲ͸”‘—†œ‹‡‹Ǧ ƒ”œ‡‹’—„Ž‹ ›ä ‹‹‡‹‡ ›’‹•ƒŽ‹‘‰ƒœ‹‡‹Œ‡‰‘œ™‹¦œƒ Šœ’‘Ž‹–›¦ǤƒσǦ ƒ Š ‹‡‹‡ ‹‡Œ Ƿò††‡—–• Š‡ ‡‹–—‰dz ‘’‹•ƒ‘ –‘ •’‘–ƒ‹‡ Œƒ‘ ™‹œ›–¸ †‘–› œ¦ ¦‰‘•’‘†ƒ”‹Ǥ‹ƒÏ‘’‘† œƒ•‹‡Œ†‘Œä©†‘ƒ„› ‹ƒ’”œ‡œ‹‡‹‡ ‹‡ •’×ύ‹’׎‰ƒœ‘™› Šƒœƒ Š‘†‹‡Œ›„‡”‹‹Ǥ—Ă’”œ‡†‹¦‰ƒœ‡–ƒ‘†‘–‘™ƒǦ σǣǷ‘•Œƒ‘„‹‡ —Œ‡’‡™‡œƒ‘’ƒ–”œ‡‹‡™‰ƒœdzǤ”œ›–‘ œ‘‘–‡Ă•Ï‘™ƒ•œ‡Ǧ ˆƒ ƒœ’”‘—Ž‡•‹‡Œƒ‹ŽŽ‡”ƒǡÇŒ‡‰‘ϐ‹”ƒ’Žƒ‘™ƒÏƒ‘‰”ƒ‹ œ‡‹‡•™‘Œ‡Œ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ƒ ”›ƒ Š ‡—”‘’‡Œ•‹ Š ‹ œƒ‹‡”œƒÏƒ •œ—ƒ© ‘™› Š ”›×™ œ„›–—™œŒ‹Ǥ†‡„”ƒ‘–‘Œƒ‘’”ׄ¸†ƒŽ•œ‡‰‘™›™‹‡”ƒ‹ƒ’”‡•Œ‹ƒ”ƒŒ‡‡—Ǧ ”‘’‡Œ•‹‡ͶͲǤǷ dz‘†‘–‘™ƒ‘œƒ–‘™›’‘™‹‡†ĀǡƒŒ¦ ¦œ—’‡Ï‹‡‘†‹‡Ǧ ›–‘™›‰Ï‘•œ‘¦’”œ‡œ‹‡‹‡ ‹‡‰‘‹‹•–”ƒ‰‘•’‘†ƒ”‹‹ Šƒ‡Žƒ Ž‘•ƒǡ –×”›‘ ‡‹ÏǣǷ‘•Œƒ—†‘™‘†‹ÏƒǡÇŒ‡•–’‡™›†‘•–ƒ™ ¦‰ƒœ—Œ‡•œ œ‡‘† œƒ•×™•‘™‹‡ ‹ ŠǤ‘œ‘•–ƒ‹‡Œ‡•œ œ‡’‘Ž‡’•œ‘‡’”œ‡œ”—”‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹ǡ œƒ‹ƒ”ǡ–×”›‹‡’‘™‹‹‡œ‘•–ƒ©œ‹•œ œ‘›’”œ‡œœ„¸†‡†‡„ƒ–›dzǤ‹•ƒ‘ –ƒĂ‡•œ‡”‘‘‘‡‘‘‹ œ› Š’”œ‡•Ïƒƒ Š–‡Œ™‹œ›–›ͶͳǤ ”ƒ•ƒ’‘Ž•ƒǡ’‘†‘„‹‡Œƒ‹‡‹‡‹‡ ƒœ™”ƒ ƒÏƒ—™ƒ‰¸ƒ”×Ї’‘†Ǧ –‡•–› –‡‰‘ •’‘–ƒ‹ƒǤ ƒ™ ƒ –‡ƒ–›‹ ‹‡‹‡ ‹‡Œǡ †œ‹‡‹ƒ”œ †ƒ ”œ‡‹Ñ•‹ ƒ σƒ Š Ƿ ƒœ‡–› ›„‘” œ‡Œdz œƒ•–ƒƒ™‹ƒÏ •‹¸ ƒ† ™œƒŒ‡›Ǧ ‹œƒŽ‡Ă‘ä ‹ƒ‹‰‘•’‘†ƒ” œ›‹‘•Œ‹‹‹‡‹‡ Ǥ‹œ›–ƒ„›ÏƒŒ‡‰‘œ†ƒ‹‡ Ƿ‘•‡™‡ Œ¦‹‡‹‡ ‘Ǧ”‘•›Œ•‹‡Œ—‘™›‘„—†‘™‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰—„ƒÏ–› ‹‡Ǧ ‰‘ǡ–‡‰‘•–”ƒ–‡‰‹ œ‡‰‘†œ‹‡ ƒǼ¸•‹‡Œ’”œ›ŒƒĀ‹ǽ Š”Ú†‡”ƒ‹—–‹ƒdzǤ ‡‰‘ œ†ƒ‹‡ ‘•Œƒ –ƒ •ƒ‘ Œƒ —”‘’ƒ Š ‹ƒÏƒ œ†›™‡”•›ϐ‹‘™ƒ© ‹‡”—‹ ‹Ǧ ’‘”–—ǡƒ™›’ƒ†‡œƒÏƒƒÑƒ”›ƒ Š‡—”‘’‡Œ•‹ ŠͶʹǤ‹›‘‡–ƒǦ ”œ—†‘–› œ¦ ›•’‘–ƒ‹ƒ™‘•—†”œ‡Œ—„Ž‹’”‡œ‡•œƒ”œ¦†—•’×ύ‹

(20) ǡ ƒœ™ƒÏ ‰ƒœ‘ ‹¦‰ ’×ϐ‘ › ǷŽ— œ‡ †‘ ‡•’ƒ•Œ‹ ƒœ’”‘— ™ —”‘Ǧ ’‹‡c”‘†‘™‡ŒdzǤ‘™‘†‡ƒ–‘„›ÏƒŒ‡‰‘œ†ƒ‹‡ǡ’‘†’‹•ƒƒƒ•’‘–ƒ‹— —‘™ƒǤƒŒ‡Œ„ƒœ‹‡ǡ™œƒ‹ƒœƒœÏ‘Ăƒ‰ƒœ—ƒ›„‡”‹‹ǡ ƒœ’”‘‹ƒÏ‘–”œ›Ǧ ƒ©—†œ‹ƒÏ›™•’×ύƒ Š‰ƒœ‘™› Š™‹‡ œ‡ ŠǤ†‡ ›†‘™ƒ‹‡™œ‘ ‹Ï‘ –‘Œ‡‰‘’‘œ› Œ¸Ǥ—„Ž‹’‘†”‡äŽ‹Ï–‡Ăǡǐ‹‡‹‡ ‹‡ϐ‹”›•¦’‹‡”™•œ›‹ǡ–×Ǧ ”› ƒœ’”‘’‘œ™‘Ž‹Ïƒ„›©—†œ‹ƒÏ›™•™‘‹ ŠœÏ‘Ăƒ Š‰ƒœ—Ͷ͵Ǥ  Ǥƒ œƒ”•‹ǡSurowce w sÏuĂbie Kremlaǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡʹ͵ǤͲ͵ǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ Š¡ˆ‡”ǡǤ”Ú••Ž‡”ǡRussland sagt sichere Versorgung mit Gas zuǡò††‡—–• Š‡ ‡‹–—‰ǡʹ͸ǤͲͶǤʹͲͲ͸Ǥ Ͷͳ  Frühlingsstimmung in Sibirienǡ ”ƒˆ—”–‡”ŽŽ‰‡‡‹‡‡‹–—‰ǡʹͺǤͲͶǤʹͲͲ͸Ǥ Ͷʹ  Ǥ”œ‡‹Ñ•‹ǡRosja–Niemcy – nie tylko ruraǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡʹ͸ǤͲͶǤʹͲͲ͸Ǥ Ͷ͵  Ǥ—„Ž‹ǡGazowy sojusz w Europie crodkowejǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡʹͺǤͲͶǤʹͲͲ͸Ǥ ͵ͻ. ͶͲ.

(21) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 286. ‡’”œ›Ïƒ†’‘ƒœ—Œ‡ǡ‹Ă’”ƒ•ƒ‹‡‹‡ ƒ‹’‘Ž•ƒ”×Ћ‡‘† œ›–ƒÏ›‹Ǧ –‡ Œ‡–‡‰‘•œ œ›–—Ǥ‹‡ ›•—’‹Ž‹•‹¸ƒ‡‘‘‹‹ǡ‘Žƒ ›œƒä‘„‘•’”ƒ™‰‘Ǧ •’‘†ƒ” œ› Š†‘•–”œ‡‰Ž‹–‡Ă’‘†–‡•–›’‘Ž‹–› œ‡Ǥ’‘™‘†‘™ƒ‡–‘„›Ï‘‘„ƒǦ ™ƒ‹ǡŒƒ‹‡„—†œ‹Ïƒ™‘Ž• ‡’‘Ž‹–›ƒ‘•Œ‹‹„—†‘™ƒ‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘Ǥ ƒσƒ ŠǷ ƒœ‡–››„‘” œ‡Œdz™•’‘‹ƒ›™ œ‡ä‹‡Œ†”œ‡Œ—„Ž‹’‹Ǧ •ƒÏǡÇǷœƒ”¸ ƒ‹‡—”ƒdzǷ‹‡•ˆ‘”›’ƒÑ•–™‘dzœ‘„•œƒ”—’‘•–•‘™‹‡ ‹‡‰‘ ‹ƒÏ‘„›©œƒ‰”ƒ‹‡’”‘’ƒ‰ƒ†‘™›Ǥ ‡‰‘ ‡Ž‡„›Ï‘’”œ‡‘ƒ‹‡œƒ Š‘†— †‘‰ƒœ‘ ‹¦‰—„ƒÏ–› ‹‡‰‘’‘’”œ‡œ’‘ƒœƒ‹‡‘‹‡ œ‘ä ‹‘‹‹¸ ‹ƒǷ‹‡•–ƒǦ „‹Ž› Š’ƒÑ•–™–”ƒœ›–‘™› ŠdzǤ—–‘”’‘†™ƒĂ›Ï–‡Ă•‡•‡‘‘‹ œ›„—†‘Ǧ ™›”—”›Ǥ”ƒ™†œ‹™¦‹–‡ Œ¦‘•Œ‹„›Ï‘—œƒŽ‡Ă‹‡‹‡‘†•‹‡„‹‡”ƒŒ×™‡—”‘Ǧ ’‡Œ•‹ Šǡƒ™†ƒŽ•œ‡Œ’‡”•’‡–›™‹‡‡•’ƒ•Œƒ™œŒ‹ͶͶǤ†‹‡ ‘‹‡Œ•–”‘› ’”‘„Ž‡”‘œ’ƒ–”œ›Ï‹‘–” ‡†”‘•œ œ›„‡”Ž‹Ñ•‹‘”‡•’‘†‡–Ƿœ‡ œ’‘•’‘Ǧ Ž‹–‡ŒdzǤƒ’‹•ƒÏǡÇǷ’‘œƒ™ƒ” ‹—’‘”‘œ—‹‡‹ƒ‘„—†‘™‹‡‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡Ǧ ‰‘•’‘ä”׆™•œ›•–‹ Š’ƒÑ•–™‹‹—”‘’‡Œ•‹‡Œ‹‡ ›ƒŒ¦™”¸—ƒŒ™‹¸Ǧ ‡Œƒ”–™‰”œ‡‘„‡œ’‹‡ œ‡Ñ•–™‘‡‡”‰‡–› œ‡dzǤ–‡Œ•›–—ƒ Œ‹‘‰Ï›•–ƒ©•‹¸ǡ ™‘’‹‹‹ ‡†”‘•œ œ›ƒǡ’‘䔇†‹‹‡‹¸†œ›‘•Œ¦ƒƒ Š‘†‡ͶͷǤ  –›‰‘†‹— Ƿ’”‘•–dz ƒ’‹•ƒ‘ǡ Ç ‘•Œƒ ’‘’”œ‡œ •™‘Œ‡ Ƿ‰”›dz Š ‹ƒÏƒ ’”œ‡Œ¦© Ƿƒ ™Ïƒ•‘ä© •‹‡ ‹ ’”œ‡•›Ï— ™ —”‘’‹‡ ”‘’›ǡ „‡œ››ǡ ‰ƒœ— ‹ ’”¦†— ‘”ƒœ•‹‡ ‹–‡Ž‡‘—‹ƒ ›Œ‡dzǤ‘–‡ä ‹‡’”ׄ‡•’ƒ•Œ‹”‡Žƒƒ‡”›Ǧ ƒÑ•‹‡•’‡”–™†œ‹‡†œ‹‹‡‡‡”‰‡–›‹‹‰‡‘’‘Ž‹–›‹”‹‡Ž‘Š‡œƒ—™ƒĂ›Ïǡ Ç—‘™ƒ‘‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ›„›Ïƒ‹‡•’”ƒ™‹‡†Ž‹™ƒ†Žƒ•ƒ› Š‹‡Ǧ יǡ’‘‹‡™ƒĂ–‘ ƒœ’”‘‹ƒÏ„›©•’×ύ¦†‘‹—Œ¦ ¦™–›’”œ‡†•‹¸™œ‹¸Ǧ ‹—Ǥ ‘†•—‘™—Œ¦  •™‘Œ‡ ”‘œ™ƒĂƒ‹ƒ ƒ—–‘” •–™‹‡”†œ‹Ïǡ ‹Ă ǷǼ•’×ύƒ ‘•Œƒǽ Œ‡•–ƒˆƒŽ‹ǡƒ‹‡ ›–‘–›Ž‘’‹‡”™•œ›’”œ›•–ƒ‡ƒ–”ƒ•‹‡Œ‡Œ’‘†„‘Œ×™dzͶ͸Ǥ ‹‡Œ’—„Ž‹ƒ Œ‹ƒσƒ Š™•’‘‹ƒ‡‰‘–›‰‘†‹ƒ†œ‹‡‹ƒ”œ ƒ‹ÑǦ •‹’”œ‡‘›™ƒÏǡljƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›–‘‘„‘‰ƒœ‘ ‹¦‰—Ž—‡–”‡ƒϦ œ¦Ǧ ‡‰‘‘•Œ¸œ—” Œ¦ǡƒ™†ƒŽ•œ‡Œ’‡”•’‡–›™‹‡–ƒĂ‡œ¸‰”ƒ‹‹ϑ Šƒ‹ǡ Œ‡†‡ œ Ƿ‡Ž‡‡–×™ ’Žƒ— ‡•’ƒ•Œ‹ ‡‡”‰‡–› œ‡Œ ‘•Œ‹dzǤ Ïי› ’‘™‘Ǧ †‡–ƒ‹‡‰‘•–ƒ—”œ‡ œ›„›Ïƒǡœ†ƒ‹‡ƒ—–‘”ƒǡ’”ׄƒ—‹‡‘ĂŽ‹™‹‡‹ƒ„—Ǧ †‘™› ‘—”‡ ›Œ› Š ‰ƒœ‘ ‹¦‰×™ ‘‹ŒƒŒ¦ › Š ‘•Œ¸Ǥ ”œ›–‘ œ‘ –ƒĂ‡ ™›’‘™‹‡†Ā•œ‡ˆƒ”‘•›Œ•‹‡‰‘‘ ‡”—ƒˆ–‘™‡‰‘—‘‹Žƒ‰‹–ƒŽ‡’‹‡”‘Ǧ ™ƒǣǷ‹‡–™‹‡”†œ‹Ï„›ǡÇ‘•Œƒ ƒÏ‘™‹ ‹‡•–”ƒ ‹Ïƒ™’Ï›™›ƒ’‘”ƒ†œ‹‡ ‹‡Œ ’”œ‡•–”œ‡‹‹™—”‘’‹‡• Š‘†‹‡ŒǤ

(22) ™‡•–› Œ‡ƒ•œ‡Œϐ‹”›™‰‘•’‘†ƒ”¸ ’ƒÑ•–™ ’‘Ï‘Ă‘› Š ™‘×Ï ‘”œƒ ƒ•’‹Œ•‹‡‰‘ ‹ ’ƒÑ•–™ 䔑†‘™‘‡—”‘’‡ŒǦ  Ǥ—„Ž‹ǡGazoci¦gi zamiast czoÏgówǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡͳͻǤͲͷǤʹͲͲ͸Ǥ  Ǥ ‡†”‘•œ œ›ǡPoärednik mi¸dzy Zachodem i Rosj¦ǡœ‡ œ’‘•’‘Ž‹–ƒǡͳͻǤͲ͸ǤʹͲͲ͸Ǥ Ͷ͸  Ǥ‘Š‡ǡGeopolityczna smyczǡ’”‘•–ʹͲͲ͸ǡ”ͶʹǤ. ͶͶ. Ͷͷ.

(23) Adam Jarosz. Gazociûg póãnocny – inwestycja ekonomiczna czy polityczna? Komentarze w prasie polskiej…. 287. •‹ Š’”œ‡”‘ œ›Ï›͵Ž†dzͶ͹Ǥ–×”‘™ƒ‘–›‘’‹‹‘™Ƿ ƒœ‡ ‹‡›Ǧ „‘” œ‡ŒdzǤ ƒ Œ‡Œ σƒ Š ’—„Ž‹ ›•–ƒ ‹–‘Ž† ƒ†‘•‹ ƒ’‹•ƒÏǣ Ƿ ƒœ’”‘ ‹‡ Œ‡•–œ™› œƒŒ¦•’×ύ¦Ǥ’”ƒ™†œ‹‡Œ‡•–‘–‘™ƒ›ƒœƒ‰”ƒ‹ œ› Š‰‹‡Ï†ƒ Š ȏǥȐ†Žƒ”‡ŽƒŒ‡•–’‘’”‘•–—‹•–”—‡–‡’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ’‘Ž‹–›‹œƒ‰”ƒ‹ œǦ ‡ŒǤƒ‹ƒ•–‰”‘œ‹©„”‘‹¦—Ž‡ƒ”¦”‡Žƒ†œ‹ä”‘’¸‹‰ƒœȂ„”‘Ñ„ƒ”†œ‹‡Œ ‡Žƒ•–› œ¦ǡ–×”¦‘Ç•–‘•‘™ƒ©†Žƒ™›™‹‡”ƒ‹ƒƒ ‹•—ƒ‹‡”ƒŒ‡dzǤ–”ƒǦ –‡‰‹¸’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ’‘”×™ƒÏ†‘Ž‹–œ”‹‡‰—Ȃ•œ›„‹‡‰‘ƒ–ƒ” ‹ƒœœƒƒǦ ‰ƒĂ‘™ƒ‹‡™•œ›•–‹ Š†‘•–¸’› Š䔑†×™Ǥ‘Ž‡‰ƒÏƒ‘ƒƒ•–‘’‹‘™› ™›—’›™ƒ‹—‹’”œ‡Œ‘™ƒ‹—‘–”‘Ž‹ƒ†•’×ύƒ‹‰ƒœ‘™›‹™‘Ž‡Œ› Š ”ƒŒƒ Šǡ„›ƒ‘‹‡ ǡŒƒ—œƒÏƒ—–‘”ǡ—”‘’ƒœƒŽƒœÏƒ•‹¸ƒσ• ‡Ž—„‹‡ÏƒǦ • ‡ ƒœ’”‘—ǡ –×”› †‘™‘Ž‹‡ „¸†œ‹‡ ×‰Ï †›–‘™ƒ© ‡›ͶͺǤ  –›‰‘†‹— Ƿ’”‘•–dzœ™”× ‘‘—™ƒ‰¸ƒ–‘ǡ‹Ă‘•Œƒ‹‡’‘–”œ‡„—Œ¦‰ƒœ‘ ‹¦‰—„ƒÏ–› ‹‡Ǧ ‰‘ǡ „› œ†›™‡”•›ϐ‹‘™ƒ© †”‘‰‹ ’”œ‡ƒœ›™ƒ‹ƒ •—”‘™ ƒ †‘ —”‘’›Ǥ  ’”œ›Ǧ ’ƒ†—”‘’›ƒˆ–‘™‡ŒǷ ƒÏ‘™‹–‡™•–”œ›ƒ‹‡†‘•–ƒ™–›Ž‘†‘‘Ž•‹‹–”ƒǦ œ›–—’”œ‡œƒ•œ”ƒŒȏǥȐ•’‘™‘†‘™ƒÏ‘„›œƒ’ Šƒ‹‡”‘•›Œ•‹ Šƒ‰ƒœ›×™ ’‘‹‡Œ™‹¸ ‡ŒͺͲ†‹ƒ Šǡ‹–‘’”œ›œƒÏ‘ǐ‹—ǡÇ„›Ï›„›‘‡’—•–‡ǤȏǥȐ‘•Œƒ ‘‰Ïƒ™•–”œ›ƒ©†‘•–ƒ™›–›Ž‘‘†’‘‹‡†œ‹ƒÏ—†‘‹‡†œ‹‡Ž‹ȋ™œ‘™‹‘‘Œ‡ ™䔑†¸Ȍdzƒ’‹•ƒ‘™ƒ‰ƒœ›‹‡’‘‘Ž‡Œ›œ”‘•›Œ•‹ ŠǷ•œƒ–ƒĂ›dz–›”ƒǦ œ‡™›‹‡”œ‘› Š™‹ƒÏ‘”—äͶͻǤ Ƿ‡”’‹‡‰‡Ždzœƒ‹‡ä ‹Ï™›™‹ƒ†œ ò”‰‡‡ ƒ„”‡ Š–‡ǡ•œ‡ˆ‡‘Ǧ ‡”—  ͷͲǤ י‹Ï ‘ ‘ ™œƒŒ‡‡Œ ™•’×ϒ”ƒ › ‹ ‘„—•–”‘› Š œƒŽ‡Ă‘Ǧ ä ‹ƒ Š‹¸†œ› ƒœ’”‘‡ǡƒŒ‡‰‘ϐ‹”¦Ǥ ‡‹ÏŒ‡’‘œ›–›™‹‡ǡƒ‘† œ—™ƒŽǦ ‘ä© •—–×™ ”›œ›•— ‰ƒœ‘™‡‰‘ ‘•Œ‹ œ ”ƒ‹¦ ƒœ™ƒÏ ’”œ‡•ƒ†œ‘›‹Ǥ. ƒœ‘ ‹¦‰ ’×ϐ‘ › ‘ ‡‹Ï Œƒ‘ ’”‘Œ‡– ’‘Ž‹–› œ›ǡ –×”› ’‘–”œ‡„‘™ƒÏ ’‘Ž‹Ǧ –› œ‡‰‘™•’ƒ” ‹ƒ‘†‘‰‘ä–ƒ‹‡‰‘Œƒ„›Ï›ƒ Ž‡”œ Š”Ú†‡”ͷͳǤ —’‡Ï‹‡ ’”œ‡ ‹™‡ ‘’‹‹‡ ™›”ƒĂ‘‘ ™ –› ƒ‰ƒœ›‹‡ ™ ƒ”–›—Ž‡ ƒ –‡ƒ– ƒœ’”‘— ’–Ǥ Ƿ‘ ‡” ƒ”ƒdzǤ œ‹‡‹ƒ”œ‡ Ƿ‡” ’‹‡‰‡Ždz ”‹ Š ‘ŽǦ Žƒ–Š‹ƒ––Š‹ƒ• Š‡’’ƒœ›™ƒŽ‹ ƒœ’”‘Ƿ䙋ƒ–‘™›‘ ƒ”•–™‡ǡƒŒ„ƒ”Ǧ †œ‹‡Œ™ƒ”–‘ä ‹‘™›‘ ‡”‡—”‘’›ǡ‹‡ œ‡—–‹ƒdzǤ”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™‘ –‘œ‘•–ƒÏ‘’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡‹‘’‹•ƒ‡Ƿ‘†’‘†•œ‡™‹dz‘”ƒœ’‘ƒœƒ‘Œ‡‰‘—‹Ǧ ƒŽ¦‹™ƒĂ¦”‘Ž¸†Žƒ‘•Œ‹Ǥ‹‡ ›™–›‘–‡ä ‹‡„›Ï›‹‡–›Ž‘†‘„”› Ž‹‡–‡ǡƒŽ‡–‡Ă’‘†•–ƒ™¦†‘’Žƒ×™†ƒŽ•œ‡Œ‡•’ƒ•Œ‹ǣǷ‡”Ž‹ƒ ƒœ’”‘  Ǥ‹Ñ•‹ǡZabór energetycznyǡ’”‘•–ʹͲͲ͹ǡ”ͶͷǤ  Ǥ ƒ†‘•‹ǡKto gazem wojujeǡ ƒœ‡–ƒ›„‘” œƒǡʹͶǤͲʹǤʹͲͲ͹Ǥ Ͷͻ  Ǥ”¸„•‹ǡ Ǥ‹Ñ•‹ǡSamobój Putinaǡ’”‘•–ʹͲͲ͹ǡ”͵Ǥ ͷͲ  ‡†‡œƒŒ™‹¸•œ› Š‘ ‡”×™ Š‡‹ œ› Š™‹‡ œ‡ Šǡœ‘„Ǥ™™™Ǥ„ƒ•ˆǤ ‘Ǥ ͷͳ  Ǥƒ”–‡•ǡǤ —‰ǡ„Wir können viel mehr erreichen”, Gespräch mit Jürgen Hambrechtǡ‡”’‹‡‰‡ŽʹͲͲ͸ǡ”͵ͳǤ Ͷ͹. Ͷͺ.

(24) Historia i Polityka Nr 2–3 (9–10)/2009–2010 Stosunki miĈdzynarodowe. 288. Š ‡”‘œ™‹Œƒ©•‹¸ƒ‡—”‘’‡Œ•‹ Š”›ƒ ŠdzǤ—–‘”œ›ƒƒŽ‹œ›œ™”× ‹Ž‹—™ƒ‰¸ǡ džœ‹¸‹‰ƒœ‘ ‹¦‰‘™‹„ƒÏ–› ‹‡—„¸†œ‹‡‘Ѓ†‘•–ƒ” œƒ©†—Ç‹Ž‘ä ‹‰ƒœ—ǡ –×”‡†ƒŽ‡Œ„¸†¦™¸†”‘™ƒ©†‘‘†„‹‘” יǤ™”ƒ ƒŽ‹–‡Ă—™ƒ‰¸ƒ™ƒĂ‡‘•‘Ǧ „›™‹‡ œ‡ Šǡ–×”‡—†ƒÏ‘•‹¸‘•Œƒ‘’‘œ›•ƒ©ǡœƒ Ž‡”œ‡ Š”Ú†‡Ǧ ”‡ƒ œ‡Ž‡ͷʹǤ  ƒ‰ƒœ›‹‡ Ƿ ‘ —•dz œƒ—™ƒĂ‘‘ ‘Ž‡Œ‡ œ‡ •’‘–ƒÑ —–‹ƒ œ ‡”‡Žǡ –×”‡–›”ƒœ‡‘†„›Ï‘•‹¸™‹‡•„ƒ†‡™’ƒĀ†œ‹‡”‹—ʹͲͲ͹”‘—Ǥœ‹‡Ǧ ‹ƒ”œ ‘”‹• ‡‹–• Š—•–‡” ƒ’‹•ƒÏǡ Ç Ƿ’‹¸© ‰‘†œ‹ Ž‘–— ’‘–”œ‡„‘™ƒÏ ’”‡œ›Ǧ †‡–—–‹ǡ„›‘†™”× ‹©•‹¸‘ͳͺͲ•–‘’‹Ǥ ƒœ‘ ‹¦‰„ƒÏ–› ‹œ‘•Œ‹†‘‹‡‹‡  —•‹ „›© ™›„—†‘™ƒ›ǡ ’‘†”‡äŽƒÏ ”‘•›Œ•‹ ’”‡œ›†‡– ™ ’‘’”œ‡†‹ ’‘‹‡Ǧ †œ‹ƒÏ‡’‘† œƒ••™‘Œ‡Œ™‹œ›–›™‹‡•„ƒ†‡Ȃ’‘‹‘ǡÇ™‹‡Ž‡’ƒÑ•–™™›Ǧ ’‘™‹ƒ†ƒ•‹¸’”œ‡ ‹™‘’”‘Œ‡–‘™‹‹œ‰Ïƒ•œƒœƒ•–”œ‡Ă‡‹ƒ†‘–› œ¦ ‡‘ Š”‘› 䔑†‘™‹•ƒǤƒ•–¸’‡‰‘†‹ƒ•œ‡ˆ”‡Žƒœƒ†‡Žƒ”‘™ƒÏde facto ‘ä’”œ‡ ‹™Ǧ ‡‰‘ǣ‰ƒœ‘ ‹¦‰‹Ž—„”‘’‘ ‹¦‰‹’”œ‡œ‘”œ‡’‘™‹›„›©„—†‘™ƒ‡–›Ž‘™–‡Ǧ †›ǡ‰†›™•œ›• ›•¦•‹‡†œ‹•‹¸œ‰ƒ†œƒŒ¦ǡœƒ•–”œ‡Ă‡‹ƒœ™‹¦œƒ‡œ‘ Š”‘¦䔑Ǧ †‘™‹•ƒ—•œ¦‹‡©’”‹‘”›–‡–Ǥ‘™ƒ„›ÏƒŒ‡†ƒŒ—Ћ‡‘‘”œ—ƒÏ–› ‹ǡ –›Ž‘ ‘ ‘”œ— ƒ•’‹Œ•‹dzǤ •œ›•–‘ œƒä ”‘œ„‹ŒƒÏ‘ •‹¸ ‘ –‘ǡ Ç ‘•Œƒ Š ‹ƒǦ 󐋇†‘’—ä ‹©†‘—–”ƒ–›‘–”‘Ž‹ƒ†•—”‘™ ƒ‹™–›”‡‰‹‘‹‡Ǥ—”‘™ ‡ –‡„›Ï›™’‘•‹ƒ†ƒ‹—„›Ï› Š”‡’—„Ž‹”ƒ†œ‹‡ ‹ Š‹™ƒƒŽ‹œ‘™ƒ›‘”‡•‹‡ ’”œ‡ Š‘†œ‹Ï›†‘—”‘’›’‘’”œ‡œ”‘•›Œ•‹‡”—”‘ ‹¦‰‹ͷ͵Ǥ ƒσƒ Š’”ƒ•›™‘Ž• ‡‹™‹‡ œ‡ Š„ƒ”†œ‘•œ‡”‘‘”‘œ’‹•›™ƒ‘ •‹¸ƒ–‡ƒ–’‘Ž‹–› œ‘ä ‹‰ƒœ‘ ‹¦‰—’×ϐ‘ ‡‰‘Ǥ‘”—•œƒ‘”×Ї™‡•–‹‡Ǥ ƒŒ™‹¸•œ‡ ‘„—”œ‡‹‡ ™ä”׆ ’—„Ž‹ ›•–×™ ™›™‘σϑ ™•–”œ›ƒ‹‡ †‘•–ƒ™ ‰ƒœ— †Žƒ ”ƒ‹›Ǥ ƒ —™ƒ‰¸ œƒ•Ï—‰‹™ƒÏ› –ƒĂ‡ ‰Ï‘•› ™ ’”ƒ•‹‡ ‹‡‹‡ ‹‡Œǡ ×™‹¦ ‡‘–›ǡÇ–‘‹‡ ›‘‰¦•–ƒ©•‹¸‹‡†›äƒ†”‡•ƒ–‡‰”×Ā„ǡƒƒǦ ™‡–‘‰”ƒ‹ œ‡Ñ™†‘•–ƒ™ƒ ŠǤ–‡•’‘•×„œ™”× ‘‘—™ƒ‰¸ƒ’‘†‘•œ‘Ǧ ‡™ œ‡ä‹‡Œ‘„ƒ™›™‹› Š”ƒŒƒ Šǡ’”œ‡†‡™•œ›•–‹™‘Ž• ‡‹™’ƒÑǦ •–™ƒ Š „ƒÏ–› ‹ ŠǤ œ‹‡‹ƒ”œ‡ ’‘Ž• › ‹ ‹‡‹‡ › œ‰‘†‹‡ ‹–‡”’”‡–‘™ƒŽ‹ ’‘ œ›ƒ‹ƒ‘•Œ‹Œƒ‘ Š¸©‘†œ›•ƒ‹ƒ†ƒ™‡‰‘•–ƒ—’‘•‹ƒ†ƒ‹ƒ‹•–ƒ–—•— ‘ ƒ”•–™ƒ䙋ƒ–‘™‡‰‘—–”ƒ ‘‡‰‘™”ƒœœ”‘œ’ƒ†‡Ǥ—”‘™ ‡‹‡Ǧ ”ƒŽ‡’—„Ž‹ ›ä ‹ƒœ™ƒŽ‹Ƿ„”‘‹¦dzǡƒ•–”ƒ–‡‰‹¸ ƒœ’”‘—’‘”×™ƒŽ‹†‘Ƿ†œ‹ƒǦ σÑ ™‘Œ‡› Š ‹ ‡•’ƒ•Œ‹dzǤ ‘œƒ ”›–› œ›‹ ‰Ï‘•ƒ‹ ’‘Œƒ™‹Ï› •‹¸ –‡Ă ’—Ǧ „Ž‹ƒ Œ‡ œƒ’”œ‡ œƒŒ¦ ‡ –› ‘„ƒ™‘ǡ Ž‡ œ „›Ï› –‘ Œ‡†›‹‡ ’‘Œ‡†› œ‡ ‰Ï‘•›Ǥ œ‹‡‹ƒ”œ‡™‘„—”ƒŒƒ Š„‡œ™œ‰Ž¸†—ƒ’‘‰Ž¦†›‹•›’ƒ–‹‡’‘Ž‹–› œ‡ †ƒŽ‹Œƒ•‘†‘œ”‘œ—‹‡‹ƒǡljƒœ‘ ‹¦‰’×ϐ‘ ›Œ‡•–‹™‡•–› Œ¦’‘Ž‹–› œ¦ǡ  Ǥ ‘ŽŽƒ–ŠǡǤ Š‡’’ǡDer Konzern des Zarenǡ‡”’‹‡‰‡ŽʹͲͲ͹ǡ”ͳͲǤ  Ǥ‡‹–• Š—•–‡”ǡHohe Wellen im Öl-Seeǡ ‘ —•ʹͲͲ͹ǡ”Ͷ͵Ǥ. ͷʹ. ͷ͵.

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 22 Stron - 284.53 KB )

Powiązane dokumenty

Desire and Storytelling in Peter Stamm’s Novel Agnes

Die Tatsache, dass sie den Mann als Ge- schichtenerzähler akzeptiert, lässt sich teilweise auf seine Intervention zu- rückführen, denn Agnes hat sich auch im Schreiben versucht

Życie monastyczne w okresie międzywojennym

W diecezji wołyńskiej było 17 monasterów, w tym 11 męskich (Ławra Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Poczajowie, Świętej Trój­ cy w Dermaniu, Podwyższenia

Analiza GIS zmienności ekotonu

The main trends in the development of land use/land cover of the Trkmanka catchment area show a significant decline in permanent grassland from almost 20% of the entire river basin

Wojciech Dzięgielewski, Bartosz Gawron: the problem of termal stability of present aviation turbine fuels – preliminary study. (Problem stabilności termicznej współczesnych paliw do turbinowych silników lotniczych – badania wstępne.)

1) Stabilność termiczna paliwa do turbinowych silników lotniczych ma ogromny wpływ na przebieg procesu spalania w aspekcie powstawania osadów na wtryskiwaczach

O doskonałości naukowej i uniwersytetach badawczych w związku z Ustawą 2.0

Takie podejście oznacza, że jednym z kryteriów wyboru uniwersytetów badawczych powinno być pokazanie ścieżki zmniejszania liczby studentów na stu- diach magisterskich i

[Szanowny Panie Redaktorze]

W recenzji występuje nie tylko tego rodzaju niezrozumienie tekstu. Miej- scami Autorka dopuszcza się wręcz manipulacji. 7 Wstę- pu): „choć w tytule tomu użyto

Rola konfliktu w zarządzaniu projektami realizowanymi w metodyce PMBOK

Zarządzanie zaopatrzeniem. Polega na  prawidłowym zorganizo- waniu współpracy z  dostawcami zewnętrznymi towarów i  usług wykorzystywanych w  procesie realizacji projektu.

Struktury składniowe a rym

Taka fraza nominalna (N P ) nie należy do zdania (zdań) tworzących dany wers, lecz stanowi bądź po­ czątek następnego zdania, które pojawia się w kolejnym