• Nie Znaleziono Wyników

AKTYWIZACJA BEZROBOTNYCH JAKO CZYNNIK KONKURENCYJNOŚCI POWIATU CIECHANOWSKIEGO

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "AKTYWIZACJA BEZROBOTNYCH JAKO CZYNNIK KONKURENCYJNOŚCI POWIATU CIECHANOWSKIEGO"

Copied!
15
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 15 Stron )

Pełen tekst

(1) 

(2) . Economic and Regional Studies. –—†‹ƒ‘‘‹ œ‡‹‡‰‹‘ƒŽ‡

(3) ʹͲͺ͵Ǧ͵͹ʹͷ‘Ž—‡͹ǡ‘ǤͳǡʹͲͳͶ 

(4)

(5) 

(6) . . ™™™Ǥ‡”•Ǥ‡†—Ǥ’Ž. O. ACTIVATION OF UNEMPLOYED AS A COMPETITIVENESS FACTOR OF CIECHANÓW DISTRICT. AKTYWIZACJA BEZROBOTNYCH JAKO CZYNNIK KONKURENCYJNOcCI POWIATU CIECHANOWSKIEGO Tomasz Pajewski ƒ”•ƒ™‹˜‡”•‹–›‘ˆ‹ˆ‡ ‹‡ ‡•Ǧ. Ȁœ‘σ Ïיƒ ‘•’‘†ƒ”•–™ƒ‹‡Œ•‹‡‰‘™ƒ”•œƒ™‹‡. Summaryǣ Š‡ •–—†› ™ƒ• †‡˜‘–‡† –‘ –Š‡ ’”‡•‡–ƒ–‹‘ ‘ˆ †‹ˆˆ‡”‡– ™ƒ›• –‘ ƒ –‹˜ƒ–‡ –Š‡ —‡’Ž‘›‡† ‹ –‡”• ‘ˆ ‹Ǧ ”‡ƒ•‹‰–Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡ ‘—–›Ǥ‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ƒ”‡†‹• —••‡†—•‹‰–Š‡‡šƒ’Ž‡‘ˆ‹‡ Šƒ×™ ‘—–›ǤŠ‡ ƒ‹‘ˆ–Š‡•–—†›™ƒ•–‘’”‘’‘•‡™ƒ›•–‘•—’’‘”–’‡‘’Ž‡‘—– ‘ˆ ™‘” ‹ –Š‡ ’”‘ ‡•• ‘ˆ •‡ƒ” Š‹‰ ˆ‘” ‹–ǡ ™Š‹ Š †‹”‡ –Ž› ƒˆˆ‡ –• –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘ǡ ‹ –Š‹• ƒ•‡ǡ –Š‡ ‹‡ Šƒ×™ ‘—–›Ǥ

(7)  –Š‹• ™‘”ǡ ‹– ‹• ƒ••—‡† –Šƒ– ƒ ‹Ǧ ”‡ƒ•‡ ‹ –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ‘—–› ‹• ƒˆˆ‡ –‡† „› –Š‡†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡‹–‡”•‘ˆƒ –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡† ’‡‘’Ž‡Ǥ

(8) ••—‡• ƒ••‘ ‹ƒ–‡† ™‹–Š –Š‡ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —‡’Ž‘›‡† Šƒ˜‡„‡‡’”‡•‡–‡†‘–Š‡„ƒ•‹•‘ˆ‡šƒ‹ƒ–‹‘‹†‹•–”‹ – Œ‘„ ‡–”‡ ‹ ‹‡ Šƒ×™ ‹ ʹͲͳ͵Ǥ Š‡ •–—†› Šƒ• ’”‡•‡–‡† ‹–•ƒ –‹˜‹–‹‡• ƒ””‹‡†‘—–‹‘”†‡”–‘Š‡Ž’–Š‡—‡’Ž‘›‡†–‘ ϐ‹†™‘”Ǥ –Š‡„ƒ•‹•‘ˆ–Š‡•–—†‹‡•‘‡ ƒ ‘ Ž—†‡–Šƒ––Š‡‡’Ž‘›Ǧ ‡–”ƒ–‡‘ˆ’‡‘’Ž‡ǡ™Š‘Šƒ˜‡„‡‡ϐ‹–‡†ˆ”‘˜ƒ”‹‘—•–›’‡• ‘ˆƒ••‹•–ƒ ‡‘ˆˆ‡”‡†„›†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡ǡ™ƒ•ƒ–ƒŽ‘™Ž‡˜Ǧ ‡ŽǤ

(9) –†‹†‘–ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ•Š‘™–Š‡‹‡ˆˆ‡ –‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡•‡ƒ•Ǧ •‹•–ƒ ‡˜ƒ”‹ƒ–•Ǥ‘™†‡ƒ†ˆ‘”™‘”‡”•ȋ‹ Ž—†‹‰–Š‘•‡ –”ƒ‹‡†—†‡”†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡Ȍ™ƒ•†—‡–‘ƒ‰‡‡”ƒŽ†‡Ǧ ”‡ƒ•‡‹–Š‡†‡ƒ†ˆ‘”Žƒ„‘”ˆ”‘–Š‡‡–”‡’”‡‡—”•Ǥ. Streszczenie: ’”ƒ ‘™ƒ‹‡ œ‘•–ƒÏ‘ ’‘䙋¸ ‘‡ ’”œ‡†•–ƒǦ ™‹‡‹— ”×Л Š •’‘•‘„×™ ƒ–›™‹œƒ Œ‹ ‘•×„ „‡œ”‘„‘–› Š ™ ƒ•’‡ ‹‡ œ™‹¸•œ‡‹ƒ ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ ’‘™‹ƒ–—Ǥ ‘œǦ ™ƒĂƒ‹ƒœ‘•–ƒÏ›‘×™‹‘‡ƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡’‘™‹ƒ–— ‹‡ ŠƒǦ ‘™•‹‡‰‘Ǥ‡Ž‡‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒ„›Ï‘’”œ‡†•–ƒ™‹‡‹‡•’‘•‘Ǧ „×™ ™•’‹‡”ƒ‹ƒ Ž—†œ‹ ’‘œ‘•–ƒŒ¦ › Š „‡œ ’”ƒ ›ǡ ™ ’”‘ ‡•‹‡ Œ‡Œ’‘•œ—‹™ƒ‹ƒǡ ‘™•’‘•×„„‡œ’‘䔇†‹™’Ï›™ƒƒ‘Ǧ —”‡ ›Œ‘ä©”‡‰‹‘—™–›™›’ƒ†—’‘™‹ƒ–— ‹‡ Šƒ‘™Ǧ •‹‡‰‘Ǥ’”ƒ ›’”œ›Œ¸–‘œƒÏ‘ǐ‹‡ǡǐƒ™œ”‘•–‘—”‡Ǧ ›Œ‘ä ‹ ’‘™‹ƒ–— ‹‡ Šƒ‘™•‹‡‰‘ ƒŒ¦ ™’Ï›™ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ ’‘™‹ƒ–‘™‡‰‘ —”œ¸†— ’”ƒ › ™ œƒ”‡•‹‡ ƒ–›™‹œƒ Œ‹ Ž—†œ‹ ’‘œ‘•–ƒŒ¦ › Š„‡œœƒ–”—†‹‡‹ƒǤ ƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ œ™‹¦œƒ‡ œ ƒ–›™‹œƒ Œ¦ ‘•×„ „‡œ”‘„‘–› Š œ‘•–ƒÏ›œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‡ƒ’‘†•–ƒ™‹‡„ƒ†ƒ‹ƒœʹͲͳ͵”‘— ™ ’‘™‹ƒ–‘™› —”œ¸†œ‹‡ ’”ƒ › ™ ‹‡ Šƒ‘™‹‡Ǥ  ‘’”ƒ ‘Ǧ ™ƒ‹—œ‘•–ƒÏ›œƒ’”‡œ‡–‘™ƒ‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’”‘™ƒ†œ‘‡’”œ‡œ  ™ ƒ•’‡ ‹‡ ’‘‘ › ‘•‘„‘ „‡œ”‘„‘–› ™ ’‘•œ—‹Ǧ ™ƒ‹—’”ƒ ›Ǥ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘› Š „ƒ†ƒÑ •–™‹‡”†œƒ •‹¸ǡ Ç ‘†•‡–‡ œƒ–”—†‹‡‹ƒ ‘•×„ –×”‡ •‘”œ›•–ƒÏ› œ ”×Ї‰‘ ”‘†œƒŒ— ’‘‘ › ‘ˆ‡”‘™ƒ‡Œ ’”œ‡œ ’‘™‹ƒ–‘™› —”œ¦† ’”ƒ › „›Ïƒ‹•‹’‘œ‹‘‹‡Ǥ‹‡䙋ƒ† œ›Ï‘–‘Œ‡†ƒ‘‹‡‡ˆ‡Ǧ –›™‘ä ‹ –› ŠĂ‡ ™ƒ”‹ƒ–×™ ’‘‘ ‘™› ŠǤ ‹•‹ ’‘’›– ƒ ’”ƒ ‘™‹×™ȋ”×™‹‡Ă–› Š’”œ‡•œ‘Ž‘› Š™”ƒƒ Š†œ‹ƒǦ 󐋃Ȍǡ™›‹ƒÏœ‘‰×Ž‡‰‘œ‹‡Œ•œƒ‹ƒ•‹¸’‘’›–—ƒ ’”ƒ ¸œ‡•–”‘›’”œ‡†•‹¸„‹‘” יǤ. Key wordsǣ —‡’Ž‘›‡–ǡ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ —‡’Ž‘›‡–ǡ –Š‡†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡ǡ‘—–’Žƒ ‡‡–. SÏowa kluczowe:„‡œ”‘„‘ ‹‡ǡƒ–›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘ ‹ƒǡ’‘Ǧ ™‹ƒ–‘™›—”œ¦†’”ƒ ›ǡ‘—–’Žƒ ‡‡–. Introduction Š‡ ‘’ƒ›‹ƒƒ”‡–‡ ‘‘›‹•ƒ‘’‡‘”Ǧ ‰ƒ‹œƒ–‹‘ǡ ˜—Ž‡”ƒ„Ž‡ –‘ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ ‹ϐŽ—‡ ‡Ǥ

(10)  ‘‡ –‹‘ ™‹–Š –Š‡ ’”‘ ‡••‡• ‘ˆ ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ –Š‡ ϐŽ‘™ ‘ˆ ‰‘‘†• ƒ† •‡”˜‹ ‡• †‘‡• ‘– ‡ ‘—Ǧ –‡”ƒ›„ƒ””‹‡”•ǤŠƒ–ƒˆˆ‡ –•‹–‹•–Š‡ˆƒ ––Šƒ––Š‡ –‡ Š‹ ƒŽƒ†–‡ Š‘Ž‘‰‹ ƒŽ‡“—‹’‡–‘ˆ‡–‡”’”‹•‡ †‘‡•‘–‡ ‡••ƒ”‹Ž› ‘•–‹–—–‡ƒ ‘’‡–‹–‹˜‡ƒ†˜ƒǦ –ƒ‰‡‹–Š‡ƒ”‡–Ǥ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘‹ ™Š‹ Š–Š‡‡–‹–›‘’‡”ƒ–‡•‹•‹ ”‡ƒ•‹‰Ž›‹’‘”–ƒ– ˆ‘”–Š‡ ‘’ƒ‹‡•ǤŠ‡‹ ”‡ƒ•‡‹‹ ‘‡‘ˆ‡–‡”Ǧ ’”‹•‡ƒˆˆ‡ –•–Š‡‰”‘™–Š‘ˆƒ”‡–ƒ––”ƒ –‹˜‡‡••‘ˆ –Š‡”‡‰‹‘Ǥ. Wst¸p ”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™‘ ™ ‰‘•’‘†ƒ” ‡ ”›‘™‡Œ Œ‡•– ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¦‘–™ƒ”–¦ǡ’‘†ƒ–¦ƒ™’Ï›™‘–‘ œ‡‹ƒǤ œ™‹¦œ—œ’”‘ ‡•ƒ‹‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ Œ‹’”œ‡’Ï›™†×„” ‹ —•Ï—‰ ‹‡ ƒ’‘–›ƒ ƒ Ɛ‡ „ƒ”‹‡”›Ǥ ’Ï›™ƒ –‘ ƒˆƒ–ǡÇ™›’‘•ƒĂ‡‹‡–‡ Š‹ œ‡‹–‡ Š‘Ž‘‰‹ œǦ ‡ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ ‹‡‘‹‡ œ‡ •–ƒ‘™‹ ‘ ’”œ‡Ǧ ™ƒ†œ‡ ‘—”‡ ›Œ‡Œ ƒ ”›—Ǥ ‘”ƒœ ™‹¸•œ‡ œƒ œ‡‹‡ ™ ˆ— Œ‘‘™ƒ‹— ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ ƒ ‘—”‡ ›Œ‘ä©”‡‰‹‘—ǡ™–×”›’”‘™ƒ†œ‹†œ‹ƒǦ σŽ‘ä© †ƒƒ Œ‡†‘•–ƒǤ  ‘Ž‡‹ ™œ”‘•– †‘ Š‘†×™ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ™’Ï›™ƒƒ™œ”‘•–ƒ–”ƒ ›Œ‘ä ‹ ”›‘™‡Œ”‡‰‹‘—Ǥ. Address for corespondence: M.A. Tomasz Pajewski, Warsaw University of Life Sciences, Nowoursynowska St. 166, 02-787 Warsaw, Poland, Phone: +48 22 593 10 00, e-mail: tom.pajewski@gmail.com; Full text PDF: www.ers.edu.pl; Open-access article. Copyright © Pope John Paul II State School of Higher Education in BiaÏa Podlaska, Sidorska 95/97, 21-500 BiaÏa Podlaska; Indexation: Index Copernicus Journal Master List ICV 2013: 6.73; Polish Ministry of Science and Higher Education 2013: 4 points.. ͺ͹.

(11)  

(12) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ.

(13)  ‰‡‡”ƒŽ –‡”•ǡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‹• ƒ ƒ••‡••Ǧ ‡– Šƒ”ƒ –‡”‹•–‹ ‘ˆ„—•‹‡••‡–‹–‹‡•‹–‡”•‘ˆ ’‡”ˆ‘”ƒ ‡ƒ† ƒ’ƒ ‹–›ˆ‘”–Š‡‹”ƒ Š‹‡˜‡‡–‹ –Š‡ˆ—–—”‡ȋ‘••ƒǡ‹‡‘™•‹ʹͲͲͶȌǤ ‘”†‹‰–‘ ›•œ‘™•ƒǡ –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‡ƒ• –Š‡ ƒ„‹ŽǦ ‹–› –‘ ƒ Š‹‡˜‡ •— ‡•• ‹ ‡ ‘‘‹  ‘’‡–‹–‹‘Ǥ

(14)  ‘–”ƒ•–ǡ”‡‰‹‘ƒŽ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‹•†‡ϐ‹‡†ƒ•–Š‡ ƒ„‹Ž‹–› –‘ ƒ––”ƒ – ƒ’‹–ƒŽ ƒ† ƒ‹† ƒ† ƒ• –Š‡ ƒ„‹Ž‹–› –‘ ‡ƒ•‡‘™‡†ˆƒ –‘”•‘ˆ’”‘†— –‹‘‹–Š‡”‡‰‹‘ ȋ›•œ‘™•ƒ ʹͲͲͷȌǤ Š‡ǡ ‘”–‡” ‘•‹†‡”• ‘Ǧ ’‡–‹–‹˜‡‡••ƒ•’”‘†— –‹˜‹–›ǡ”‡•‘—” ‡‡ˆϐ‹ ‹‡ ›ƒ† ‹– —Ž–‹ƒ–‡Ž› †‡ ‹†‡• ƒ„‘—– –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ Ž‹˜‹‰ ȋ‘”Ǧ –‡”ǡʹͲͲͳȌǤ

(15) –‡”‡•–‹‰ƒ†ƒ„”‘ƒ†˜‹‡™‘ˆ”‡‰‹‘ƒŽ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••Šƒ•„‡‡’”‘’‘•‡†„›‡›‡”Ȃ–ƒǦ ‡”Ǥ ‘”†‹‰–‘–Š‡ƒ—–Š‘”ǡ‹–‡ƒ•–Š‡ƒ„‹Ž‹–›‘ˆ ƒŽ‘ ƒŽ‘””‡‰‹‘ƒŽŽ‡˜‡Ž–‘‰‡‡”ƒ–‡Š‹‰Šƒ†”‹•‹‰ ‹ ‘‡• ƒ† ‹ ”‡ƒ•‡ Ž‹˜‡Ž‹Š‘‘† ‘ˆ ‹–• ‹Šƒ„‹–ƒ–• ȋ‡›‡”Ǧ–ƒ‡”ʹͲͲͺȌǤ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘ ƒ ƒŽ•‘ „‡ —Ǧ †‡”•–‘‘†ƒ•ƒ‹–”‘†— –‹‘‘ˆƒ†˜ƒ–ƒ‰‡‘˜‡”‘–ŠǦ ‡” ”‡‰‹‘• ‹ ƒ •’‡ ‹ϐ‹  ƒ”‡ƒ ‘ˆ ‡ ‘‘‹  Ž‹ˆ‡ǡ –Š‡ ƒ„‹Ž‹–›–‘’”‘†— ‡•—•–ƒ‹‡†‰”‘™–Š‘ˆ˜ƒŽ—‡ƒ††‡† ƒ† –Š‡ ”‡•—Ž–‹‰ ‹ ”‡ƒ•‡ ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ ’”‘•’‡”‹–› ȋƒ”‘™•ƒ ʹͲͲͳȌǤ ‘•‹‡ †‡ϐ‹‡• –Š‡ ‘’‡–Ǧ ‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘ ƒ• –Š‡ ƒ„‹Ž‹–› –‘ •Šƒ’‡ –Š‡ ‡ ‘‘‹  •–”— –—”‡ǡ ™Š‹ Š ‰—ƒ”ƒ–‡‡• Ž‘‰Ǧ–‡” •‘ ‹‘Ǧ‡ ‘‘‹  †‡˜‡Ž‘’‡– ƒ† ‹ ”‡ƒ•‡ ‹ –Š‡ Ž‡˜‡Ž‘ˆ”‡ƒŽ‹ ‘‡Ǥ ‘”†‹‰–‘–Š‡ƒ„‘˜‡ ‘ ‡’Ǧ –—ƒŽ‹œƒ–‹‘‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘ǯ• ‘’‡–‹–‹˜‡‡••ƒ†‹–• ‡ ‘‘‹ •–”— –—”‡ƒ”‡ƒ••‘ ‹ƒ–‡†™‹–Š‡ƒ Š‡ ‘Ǧ ‘‹  ƒ–‡‰‘”‹‡•ǣ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‡ƒ•ǡ ƒ‘‰ ‘–Š‡” ƒ„‹Ž‹–› –‘ ‘†‡”‹œ‡ ‡ ‘‘‹  •–”— –—”‡•ǡ ™Š‹Ž‡–Š‡‘†‡”‹œƒ–‹‘‘ˆ•–”— –—”‡••Š‘—Ž† ‘Ǧ –”‹„—–‡ –‘ ‹ ”‡ƒ•‹‰ –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ƒ”‡ƒȋ‘•‹‡ʹͲͳͲȌǤ

(16)  –Š‡ •Š‘”– –‡”ǡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‹• †‡–‡”Ǧ ‹‡† „› •— Š ˆƒ –‘”• ƒ•ǣ •‡ –‘” •’‡ ‹ƒŽ‹œƒ–‹‘ǡ “—ƒŽ‹–› ƒ† †‡•‹–› ‘ˆ ‹ˆ”ƒ•–”— –—”‡ ƒ† ‘–Š‡” ˆƒ –‘”•ƒˆˆ‡ –‹‰–Š‡‡ˆϐ‹ ‹‡ ›‘ˆ–Š‡ ‘—–”›Ȁ”‡Ǧ ‰‹‘Ǥ

(17) –Š‡Ž‘‰”—‹–•Ž‡˜‡Ž†‡’‡†•‘–Š‡ƒ„‹Ž‹–› –‘‡‡’ Šƒ‰‡•‹–Š‡ˆƒ –‘”•‰‡‡”ƒ–‹‰’”‘†— Ǧ –‹˜‹–› ‰”‘™–Šǡ ‹Ǥ‡Ǥ –‡ Š‘Ž‘‰‹‡•ǡ Š—ƒ ”‡•‘—” ‡•ǡ ‡š’‡†‹–—”‡ ‘ ”‡•‡ƒ” Š ƒ† –Š‡ •–”— –—”‡ ‘ˆ –Š‡ ‡ ‘‘›Ǥ—””‡–Ž›ǡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‹•‹ ”‡ƒ•‹‰Ǧ Ž› ‘†‹–‹‘‡† „› –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ”‡ƒ–‹˜‹–› ƒ† ”‡ƒǦ –‹‘ǡ ‹” —Žƒ–‹‘ƒ†ƒ„•‘”’–‹‘‘ˆ‘™Ž‡†‰‡ȋ ‘Ǧ Ž‡Œ‡™•ƒǡ ƒŒ†ƒʹͲͳʹȌǤ. ‘Ž‡Œ‡™•ƒ ƒ† ƒŒ†ƒ Žƒ‹ –Šƒ– ”‡‰‹‘ǯ• ‘Ǧ ’‡–‹–‹˜‡‡•• †‡–‡”‹ƒ–• ƒ”‡ ƒ‘‰ ‘–Š‡”• –Š‡ ‰‡‘‰”ƒ’Š‹ ƒŽŽ‘ ƒ–‹‘ǡƒ–—”ƒŽ”‡•‘—” ‡•ǡ–Š‡†‡‰”‡‡ ‘ˆƒ”‡–‘’‡‡••ǡ–Š‡“—ƒŽ‹–›‘ˆŠ—ƒ ƒ’‹–ƒŽǡ‹Ǧ ˆ”ƒ•–”— –—”‡ǡˆ‘”‡‹‰†‹”‡ –‹˜‡•–‡–ǡˆ‘”ƒŽƒ† ‹ˆ‘”ƒŽ ‹•–‹–—–‹‘•ǡ †‡‘‰”ƒ’Š‹ •ǡ ƒ– Š‹‰ –Š‡ †‡ƒ† ƒ† •—’’Ž› ‘ˆ Žƒ„‘” ƒ† ‹‘˜ƒ–‹‘ ȋ ‘Ž‡Ǧ Œ‡™•ƒǡ ƒŒ†ƒʹͲͳʹȌǤ ‹‘–”‘™•ƒǦ”›„—ŽŽ ‘•‹†‡”• –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡Ǧ ‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘ ƒ• –Š”‡‡ ‰”‘—†• ȋ‹‘–”‘™•Ǧ ƒǦ”›„—ŽŽʹͲͲͶȌǣ Ȉ•’ƒ–‹ƒŽǦ‡“—‹’‡–ƒ”‡ƒ‹–Š‡”‡•‘—” ‡•ǡ Ȉ‡ ‘‘‹ ƒ†•‘ ‹ƒŽǦ„‡Šƒ˜‹‘”‘ˆ”‡•‘—” ‡—•‡”• ƒ†–Š‡‡ˆˆ‡ –•‘ˆ–Š‡‹”ƒ –‹˜‹–‹‡•ǡ. ͺͺ. –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ.  ‘‰×Ž› ”‘œ—‹‡‹— ‘—”‡ ›Œ‘ä© Œ‡•– ‡Ǧ Š¦‘ ‡‹ƒŒ¦ ¦‰‘•’‘†ƒ”—Œ¦ ‡’‘†‹‘–›œ’—–—™‹Ǧ †œ‡‹ƒ‘•‹¦‰ƒ› Š™›‹×™‹œ†‘Ž‘ä ‹†‘‹ Š‘•‹¦‰ƒǦ ‹ƒ™’”œ›•œÏ‘ä ‹ȋ‘••ƒǡ‹‡Ñ‘™•‹ʹͲͲͶȌǤ‡†Ï—‰ ›•œ‘™•‹‡Œ‘—”‡ ›Œ‘ä©‘œƒ œƒœ†‘Ž‘䩆‘ ‘•‹¦‰ƒ‹ƒ •— ‡•— ™ ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œ ”›™ƒŽ‹œƒ Œ‹Ǥ ƒ–‘Ǧ ‹ƒ•– ‘—”‡ ›Œ‘ä© ”‡‰‹‘ƒŽƒ †‡ϐ‹‹‘™ƒƒ Œ‡•– Œƒ‘œ†‘Ž‘䩆‘’”œ› ‹¦‰ƒ‹ƒƒ’‹–ƒÏ—‹䔑†×™’‘Ǧ ‘ ‘™› Š ‘”ƒœ Œƒ‘ œ†‘Ž‘ä© †‘ œƒ–”œ›ƒ‹ƒ ™ ”‡Ǧ ‰‹‘‹‡’‘•‹ƒ†ƒ› Š œ›‹×™’”‘†— Œ‹ȋ›•œ‘™Ǧ •ƒʹͲͲͷȌǤ‘Ž‡‹‘”–‡””‘œ’ƒ–”—Œ‡‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ ’”œ‡œ’”›œƒ–’”‘†—–›™‘ä ‹ǡ‡ˆ‡–›™‘ä ‹™›‘Ǧ ”œ›•–ƒ‹ƒœƒ•‘„×™‹–‘‘ƒ™‘•–ƒ–‡ œ›”‘œ”ƒ Š—Ǧ — †‡ ›†—Œ‡ ‘ ’‘œ‹‘‹‡ Û ‹ƒ ‹‡•œƒÑ י ȋ‘”–‡” ʹͲͲͳȌǤ ‹‡ƒ™‡ ‹ •œ‡”‘‹‡ —Œ¸ ‹‡ ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ ”‡‰‹‘ƒŽ‡Œ œ‘•–ƒÏ‘ œƒ’”‘’‘‘™ƒ‡ ’”œ‡œ ‡›‡”ƒ Ǧ–ƒ‡”ǯƒǤ‡†Ï—‰ƒ—–‘”ƒ‘œƒ œƒ‘ƒœ†‘Ž‘ä©’‘œ‹‘Ǧ — Ž‘ƒŽ‡‰‘ Ž—„ ”‡‰‹‘ƒŽ‡‰‘ †‘ ‰‡‡”‘™ƒ‹ƒ ™›Ǧ •‘‹ Š‹”‘•¦ › Š†‘ Š‘†×™‘”ƒœ™œ”‘•–—䔑†×™ —–”œ›ƒ‹ƒŒ‡‰‘‹‡•œƒÑ יȋ‡›‡”Ǧ–ƒ‡”ʹͲͲͺȌǤ ‘—”‡ ›Œ‘ä© ”‡‰‹‘— ‘Ç „›© –ƒĂ‡ ”‘œ—Ǧ ‹ƒƒ Œƒ‘ ™’”‘™ƒ†œ‡‹‡ ’”œ‡™ƒ‰‹ ƒ† ‹›‹ ”‡Ǧ ‰‹‘ƒ‹™‘”‡äŽ‘‡Œ†œ‹‡†œ‹‹‡Û ‹ƒ‰‘•’‘†ƒ” œ‡‰‘ǡ œ†‘Ž‘ä ‹ †‘ ™›–™ƒ”œƒ‹ƒ –”™ƒÏ‡‰‘ ™œ”‘•–— ™ƒ”–‘Ǧ ä ‹†‘†ƒ‡Œ‹™›‹ƒŒ¦ ‡‰‘•–¦†™œ”‘•–—”‡‰‹‘ƒŽ‡Ǧ ‰‘ †‘„”‘„›–— ȋƒ”‘™•ƒ ʹͲͲͳȌǤ ‘•‹‡ †‡ϐ‹‹—Œ‡ ‘—”‡ ›Œ‘ä© ”‡‰‹‘— Œƒ‘ œ†‘Ž‘ä© †‘ –ƒ‹‡‰‘ •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ •–”—–—”› ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œǡ –×”ƒ †Ï—‰‘Ǧ ‘”‡•‘™‘‰™ƒ”ƒ–—Œ‡”‘œ™×Œ•’‘χ œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ” œ› ‹™œ”‘•–’‘œ‹‘—”‡ƒŽ› Š†‘ Š‘†×™Ǥ‡†Ï—‰’‘™›ĂǦ •œ‡‰‘—Œ¸ ‹ƒ‘—”‡ ›Œ‘ä©”‡‰‹‘—‹Œ‡‰‘•–”—–—”ƒ ‰‘•’‘†ƒ” œƒ•¦œ™‹¦œƒ›‹œ‡•‘„¦ƒ–‡‰‘”‹ƒ‹‡‘Ǧ ‘‹ œ›‹ǣ‘—”‡ ›Œ‘ä©‘œƒ œƒǤ‹Ǥœ†‘Ž‘ä© †‘‘†‡”‹œƒ Œ‹•–”—–—”‰‘•’‘†ƒ” œ› Šǡœ‘Ž‡‹‘Ǧ †‡”‹œƒ Œƒ•–”—–—”’‘™‹ƒ’”œ› œ›‹ƒ©•‹¸†‘™œ”‘Ǧ •–—‘—”‡ ›Œ‘ä ‹‘„•œƒ”—ȋ‘•‹‡ʹͲͳͲȌǤ  ”×–‹ ‘”‡•‹‡ ‘ ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ †‡ ›†—Œ¦ –ƒ‹‡ œ›‹‹Œƒǣ•’‡ ŒƒŽ‹œƒ Œƒ•‡–‘”‘™ƒǡŒƒ‘ä©‹‰¸Ǧ •–‘ä©‹ˆ”ƒ•–”—–—”›‘”ƒœ’‘œ‘•–ƒÏ‡ œ›‹‹™’Ï›™ƒǦ Œ¦ ‡ƒ‡ˆ‡–›™‘䩍”ƒŒ—Ȁ”‡‰‹‘—Ǥ†Ï—‰‹‘”‡•‹‡ Œ‡Œ ’‘œ‹‘ œƒŽ‡Ă› ‘† œ†‘Ž‘ä ‹ †‘ —–”œ›ƒ‹ƒ œ‹ƒ œ›‹×™ ‰‡‡”—Œ¦ › Š ™œ”‘•– ’”‘†—–›™‘ä ‹ –ŒǤ –‡ Š‘Ž‘‰‹‹ǡœƒ•‘„×™Ž—†œ‹ ŠǡƒÏƒ†×™ƒ’”ƒ ‡„ƒǦ †ƒ™ œ‡ ‘”ƒœ •–”—–—”› ‰‘•’‘†ƒ”‹Ǥ „‡ ‹‡ǡ ‘—Ǧ ”‡ ›Œ‘ä©™ ‘”ƒœ™‹¸•œ›•–‘’‹—™ƒ”—‘™ƒƒ Œ‡•–’‘œ‹‘‡”‡ƒ–›™‘ä ‹‘”ƒœ–™‘”œ‡‹‡ǡ ›”—Ǧ Žƒ Œ¦‹ƒ„•‘”„ Œ¦™‹‡†œ›ȋ ‘Ž‡Œ‡™•ƒǡ ƒŒ†ƒʹͲͳʹȌǤ. ‘Ž‡Œ‡™•ƒ‹ ƒŒ†ƒ†‘†‡–‡”‹ƒ–™œ”‘•–—‘Ǧ —”‡ ›Œ‘ä ‹ ”‡‰‹‘— œƒŽ‹ œƒŒ¦ ”×™‹‡Ă ‹¸†œ› ‹›‹ǣŽ‘ƒŽ‹œƒ Œ¸‰‡‘‰”ƒϐ‹ œ¦ǡœƒ•‘„›ƒ–—”ƒŽ‡ǡ •–‘’‹‡Ñ ‘–™ƒ”–‘ä ‹ ”›—ǡ Œƒ‘ä© ƒ’‹–ƒÏ— Ž—†œ‹‡Ǧ ‰‘ǡ ‹ˆ”ƒ•–”—–—”ƒǡ œƒ‰”ƒ‹ œ‡ ‹™‡•–› Œ‡ „‡œ’‘Ǧ 䔇†‹‡ǡ‹•–›–— Œ‡ˆ‘”ƒŽ‡‹‹‡ˆ‘”ƒŽ‡ǡ™ƒ”—‹ †‡‘‰”ƒϐ‹ œ‡ǡ†‘’ƒ•‘™ƒ‹‡’‘’›–—‹’‘†ƒĂ› œ›Ǧ ‹ƒ’”ƒ ›‘”ƒœ‹‘™ƒ Œ‡ȋ ‘Ž‡Œ‡™•ƒǡ ƒŒ†ƒʹͲͳʹȌǤ ‹‘–”‘™•ƒǦ”›„—ŽŽ”‘œ’ƒ–”—Œ‡‘—”‡ ›Œ‘ä© ”‡‰‹‘— ™  –”œ‡ Š ’σ•œ œ›œƒ Š ȋ‹‘–”‘™•ƒǦ”›Ǧ „—ŽŽʹͲͲͶȌǣ Ȉ’”œ‡•–”œ‡‡ŒȂ™›’‘•ƒĂ‡‹‡‘„•œƒ”—™œƒ•‘„›ǡ Ȉ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œ ‹ •’‘χ œ‡Œ Ǧ œƒ Š‘™ƒ‹ƒ —Ă›–Ǧ ‘™‹×™œƒ•‘„×™‘”ƒœ‡ˆ‡–›‹ Š†œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹.

(18)  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǧƒ –‹˜‹–‹‡•‘ˆŽ‘ ƒŽƒ—–Š‘”‹–‹‡•ƒ† –Š‡‹”‹’ƒ –‘–Š‡“—ƒŽ‹–›‘ˆ•‘ ‹ƒŽŽ‹ˆ‡Ǥ ˆˆ‘”–• –‘ ‹ ”‡ƒ•‡ –Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘• ‹ –Š‡ ‹’Ž‡‡–ƒ–‹‘ ‘ˆ ”‡‰‹‘ƒŽ ’‘Ž‹ › ƒ”‡ ‘ˆ ’ƒ”–‹ —Žƒ” ‹’‘”–ƒ ‡ ‡•’‡ ‹ƒŽŽ› ™Š‡ ‹ –Š‡‘†‡”™‘”Ž†‘–‘Ž›„—•‹‡••‡•ǡ„—–ƒŽ•‘–Š‡ ‘—–”‹‡•‘””‡‰‹‘• ‘’‡–‡™‹–Š‡ƒ Š‘–Š‡”ǤŠ‡ ”‹˜ƒŽ”› „‡–™‡‡ ”‡‰‹‘• –ƒ‡• ’Žƒ ‡ ƒ– –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ”ƒ‹•‹‰ ƒ’‹–ƒŽǡ –Š‡ ’”‘˜‹•‹‘ ‘ˆ ‡”–ƒ‹ •‡”˜‹ ‡•ǡ “—ƒŽ‹ϐ‹‡†•–ƒˆˆ”‡ ”—‹–‡–ǡ”ƒ‹•‹‰ˆ—†•ˆ‘”–Š‡†‡Ǧ ˜‡Ž‘’‡– ‘ˆ –Š‡ •–ƒ–‡ „—†‰‡– ƒ† ‘–Š‡” †‘‡•–‹  ƒ† ˆ‘”‡‹‰ •‘—” ‡• ȋ›•œ‘™•ƒ ʹͲͲͷȌǤ

(19)  •—Ǧ ƒ”›ǡ ‘’‡–‹–‹˜‡”‡‰‹‘–Š‡”‡ˆ‘”‡‹•‘‡‹™Š‹ Š –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ Š—ƒ ‘™Ž‡†‰‡ǡ —†‡”•–‘‘† ƒ• –Š‡ ƒ„‹Ž‹–›–‘ƒ–‹ ‹’ƒ–‡‡‡†•ƒ†‡š’Ž‘”‡‡™ ‘„‹Ǧ ƒ–‹‘• ‘ˆ ‡š‹•–‹‰ ‘” ‡™ ƒ’’Ž‹ ƒ–‹‘• ‘ˆ –ƒ‰‹„Ž‡ ”‡•‘—” ‡•ǡƒŽŽ‘™•‘‡–‘’”‘†— ‡•–”— –—”ƒŽƒ†˜ƒǦ –ƒ‰‡ƒ† ‘‡” ‹ƒŽ‹œ‡–Š‡’”‘†— –•‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘• ȋƒ”‘™•ƒʹͲͲͳȌǤ ‡•‡ƒ” Š •Š‘™• –Šƒ– –Š‡ ƒœ‘™‹‡ ‹‡ ˜‘‹˜‘†Ǧ •Š‹’‹•–Š‡‘•– ‘’‡–‹–‹˜‡”‡‰‹‘‹‘Žƒ†ǤŠ‹• ‹• ‡˜‹†‡ ‡†ǡ ƒ‘‰ ‘–Š‡”• „› †ƒ–ƒ ‘ ‡ ‘‘‹  ‰”‘™–Š ƒ’’”‘š‹ƒ–‡† –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ  ’‡” ƒ’‹Ǧ –ƒǡ •‹‰‹ϐ‹ ƒ–Ž› Š‹‰Š‡” –Šƒ –Š‡ ƒ–‹‘ƒŽ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ‡’Ž‘›‡– ”ƒ–‡•ǡ ƒ˜‡”ƒ‰‡ ™ƒ‰‡• ƒ† ’‘•‹–‹˜‡ ‹Ǧ ‰”ƒ–‹‘ „ƒŽƒ ‡Ǥ Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ ƒœ‘˜‹ƒ ‹• Žƒ”‰‡Ž› †‡–‡”‹‡† „› –Š‡ ‘’ƒ‹‡• –Šƒ– ƒ‡ ‘”’‘”ƒ–‡‹ ‘‡–ƒš‹ƒœ‘˜‹ƒŽ‘ ƒŽ‰‘˜‡”‡– —‹–•— ŠŠ‹‰Š‡”–Šƒ‹ ‘’ƒ”ƒ„Ž‡‰”‘—’•ǡŽ‘ ƒŽ ‰‘˜‡”‡–ȋ‘’‡–‹–‹˜‡‡••ǤǤǤǤʹͲͳʹȌǤ Š‡ƒ‹‘ˆ–Š‹•’ƒ’‡”‹•–‘•Š‘™–Š‡‹’‘”–ƒ ‡ ‘ˆƒ –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡—‡’Ž‘›‡†ƒ•ƒˆƒ –‘”‘ˆ ‘Ǧ ’‡–‹–‹˜‡‡••‹–Š‡”‡‰‹‘ǤŠ‡•–—†›ƒ••—‡†–Šƒ– –Š‡ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ’”‘‰”ƒ• ‹’Ž‡‡–‡† „› –Š‡ †‹•Ǧ –”‹ –Œ‘„ ‡–”‡ƒ”‡–Š‡ƒ‹ˆƒ –‘”•Ž‹‹–‹‰—‡Ǧ ’Ž‘›‡–‹–Š‡ ‘—–›ǡƒ†–Š—•ƒˆˆ‡ ––Š‡‰”‘™–Š ‘ˆ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡•–—†›ƒ”‡ƒ‹–Š‹•”‡•’‡ –Ǥ

(20)  ”‡ƒ•‹‰–Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ–Š‡”‡‰‹‘Ȁ ‘—Ǧ –› ‘–”‹„—–‡•–‘–Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ‡–‡”’”‹•‡• ‘’‡”ƒ–‹‰‹–Š‡Ž‘ ƒŽƒ”‡–ǡ™Š‹Ž‡‹ ”‡ƒ•‹‰–Š‡‹” ‹ ‘‡Ǥ Š‡ •–—†› ™ƒ• ‘†— –‡† ‹ ʹͲͳ͵ ƒ‘‰ ‡Ǧ ’Ž‘›‡‡• ‘ˆ –Š‡ †‹•–”‹ – Œ‘„ ‡–”‡ ‹ ‹‡ Šƒ×™Ǥ

(21) ˆ‘”ƒ–‹‘ ™ƒ• ‘ŽŽ‡ –‡† ‘ –Š‡ „ƒ•‹• ‘ˆ ƒ ‹Ǧ –‡”˜‹‡™ ‹ –Š‡ ‘ˆϐ‹ ‡Ǥ Š‡ •‡Ž‡ –‡† —‹–ǡ ™Š‹ Š ‹• ”— ‹ƒŽ ‹ ’”‘˜‹†‹‰ ‡’Ž‘›‡– •‡”˜‹ ‡• ‹ –Š‡ ‹‡ Šƒ×™ ‘—–›Ǥ Š‡ ’ƒ’‡” ’”‡•‡–• –Š‡ ƒ‹ †‹”‡ –‹‘• ‘ˆ –Š‡ ƒ –‹˜‹–‹‡• ƒ””‹‡† ‘—– „› –Š‡ †‹•Ǧ –”‹ – Œ‘„ ‡–”‡ ‹ ‹‡ Šƒ×™ ‹ –Š‡ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡—‡’Ž‘›‡†Ǥ Outplacement as a modern tool to reduce the effects of unemployment ‡‘ˆ–Š‡ˆƒ –‘”•ƒˆˆ‡ –‹‰–Š‡ ‘’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ ”‡‰‹‘• ‹• •–”— –—”ƒŽ —‡’Ž‘›‡–Ǥ ‹‰‹ϐ‹ ƒ– †‡Žƒ›‹–Š‡†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆ”‡‰‹‘•™‹–ŠŠ‹‰Š—‡Ǧ ’Ž‘›‡–Šƒ•‡‰ƒ–‹˜‡‡ˆˆ‡ –•‘–‘Ž›‘–Š‡•–ƒ–‡ „—†‰‡–ǡ„—–ƒŽ•‘‘Ž‘ ƒŽ„—†‰‡–•Ǥ‡‘ˆ–Š‡–ƒ••‘ˆ –Š‡•–ƒ–‡‹•–‘–ƒ‡ ƒ”‡ƒ„‘—–ƒ•„ƒŽƒ ‡††‡˜‡Ž‘’Ǧ.  

(22) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ ›Œ‡ŒȂ†œ‹ƒÏƒ‹ƒ™Ïƒ†œŽ‘ƒŽ› Š‘”ƒœ ‹ Š™’Ï›™ƒŒƒ‘ä©Û ‹ƒ•’‘χ œ‡‰‘ œ‹ƒÏƒ‹ƒ œ‹‡”œƒŒ¦ ‡ †‘ ’‘†™›Ă•œƒ‹ƒ ‘—”‡Ǧ ›Œ‘ä ‹ ”‡‰‹‘×™ ™ ”ƒƒ Š ’”‘™ƒ†œ‘‡Œ ’‘Ž‹–›‹ ”‡Ǧ ‰‹‘ƒŽ‡Œ ƒ„‹‡”ƒŒ¦ •œ œ‡‰×Ž‡‰‘ œƒ œ‡‹ƒ œ™Ïƒ•œ œƒ ™•›–—ƒ Œ‹ǡ‰†›™‡™•’×Ï œ‡•›䙋‡ ‹‡‘—”—Œ¦œ‡ •‘„¦ Œ—Ă ‹‡ –›Ž‘ ’‘†‹‘–› ‰‘•’‘†ƒ” œ‡ǡ ƒŽ‡ ”×™‹‡Ă ”ƒŒ‡ǡ œ›”‡‰‹‘›Ǥ›™ƒŽ‹œƒ Œƒ‹¸†œ›”‡‰‹‘ƒ‹‘†„›Ǧ ™ƒ•‹¸ƒ’σ•œ œ›Ā‹‡’‘œ›•‹™ƒ‹ƒƒ’‹–ƒÏ—ǡ䙋ƒ† œ‡Ǧ ‹ƒ‘”‡äŽ‘› Š—•Ï—‰ǡ’‘œ›•‹™ƒ‹ƒ™›™ƒŽ‹ϐ‹‘™ƒ‡Œ ƒ†”›ǡ’‘œ›•‹™ƒ‹ƒ䔑†×™ƒ”‘œ™×Œœ„—†Ă‡–—’ƒÑǦ •–™ƒ‘”ƒœ‹› ŠĀ”׆‡Ï”ƒŒ‘™› Š‘”ƒœœƒ‰”ƒ‹ œ› Š ȋ›•œ‘™•ƒ ʹͲͲͷȌǤ ‡ƒ•——Œ¦  ™‹¸ ǡ ”‡‰‹‘ ‘—Ǧ ”‡ ›Œ›œƒ–‡–‘–ƒ‹ǡ™–×”›’‘œ‹‘™‹‡†œ›Ž—†œǦ ‹‡Œǡ”‘œ—‹ƒ‡ŒŒƒ‘œ†‘Ž‘䩆‘™›’”œ‡†œƒ‹ƒ’‘–”œ‡„ ‹‘†”›™ƒ‹ƒ‘™‡Œ‘„‹ƒ Œ‹œƒ•–‘•‘™ƒÑ‹•–‹‡Œ¦ › Š Ž—„ ‘™› Š œƒ•‘„×™ ”œ‡ œ‘™› Šǡ ’‘œ™ƒŽƒ ƒ ™›–™‘Ǧ ”œ‡‹‡•–”—–—”ƒŽ‡Œ’”œ‡™ƒ‰‹‹•‘‡” ŒƒŽ‹œ‘™ƒ‹‡™›Ǧ –™‘”×™”‡‰‹‘×™ȋƒ”‘™•ƒʹͲͲͳȌǤ  „ƒ†ƒÑ ™›‹ƒǡ Ç ™‘Œ‡™×†œ–™‘ ƒœ‘™‹‡ ‹‡ Œ‡•–ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‘—”‡ ›Œ›”‡‰‹‘‡™‘Ž• ‡Ǥ •ƒœ—Œ¦ ƒ –‘ Ǥ ‹Ǥ †ƒ‡ †‘–› œ¦ ‡ ”‘œ™‘Œ— ‰‘Ǧ •’‘†ƒ” œ‡‰‘ƒ’”‘•›‘™ƒ‡‰‘’‘œ‹‘‡’‡” ƒ’‹–ƒǡ™›”ƒĀ‹‡™›Ă•œ‡Œ‘†䔇†‹‡Œ”ƒŒ‘™‡Œ•–‘’› œƒ–”—†‹‡‹ƒǡ’”œ‡ ‹¸–› Š™›ƒ‰”‘†œ‡Ñ œ›†‘†ƒ–Ǧ ‹‡‰‘•ƒŽ†ƒ‹‰”ƒ Œ‹Ǥ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ƒœ‘™•œƒ ™œƒ œ‡Œ‹‡”œ‡†‡ ›†—Œ¦ϐ‹”›ǡ†œ‹¸‹–×”›†‘Ǧ Š‘†›œ

(23) ™ƒœ‘™‹‡ ‹ ŠŒ‡†‘•–ƒ Š•ƒ‘”œ¦†— –‡”›–‘”‹ƒŽ‡‰‘ •¦ †—Ă‘ ™›Ă•œ‡ ‹Ă ™ ’‘”×™›™ƒŽǦ › Š‰”—’ƒ Š ȋ‘—”‡ ›Œ‘ä©ǥǤʹͲͳʹȌǤ ‡Ž‡‘’”ƒ ‘™ƒ‹ƒŒ‡•–—ƒœƒ‹‡œƒ œ‡‹ƒƒ–›Ǧ ™‹œƒ Œ‹„‡œ”‘„‘–› ŠŒƒ‘ œ›‹ƒ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ ”‡‰‹‘—Ǥ„ƒ†ƒ‹ƒ Š’”œ›Œ¸–‘œƒÏ‘ǐ‹‡ǡÇ’”‘‰”ƒ› ƒ–›™‹œƒ Œ‹ œƒ™‘†‘™‡Œ ™†”ƒĂƒ‡ ’”œ‡œ ’‘™‹ƒ–‘™› —”œ¦† ’”ƒ › •¦ ‰Ïי› œ›‹‹‡ ‘‰”ƒ‹ œƒŒ¦ › „‡œ”‘„‘ ‹‡ƒ–‡”‡‹‡’‘™‹ƒ–—ǡƒ–›•ƒ›™’Ï›™ƒǦ Œ¦ƒ™œ”‘•–‘—”‡ ›Œ‘ä ‹„ƒ†ƒ‡‰‘‘„•œƒ”—’‘† –›™œ‰Ž¸†‡Ǥœ”‘•–‘—”‡ ›Œ‘ä ‹”‡‰‹‘—Ȁ’‘Ǧ ™‹ƒ–—’”œ› œ›‹ƒ•‹¸†‘œ™‹¸•œ‡‹ƒ‘—”‡ ›Œ‘ä ‹ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™†œ‹ƒÏƒŒ¦ › ŠƒŽ‘ƒŽ›”›—ǡ’”œ› Œ‡†‘ œ‡•›™œ”‘ä ‹‡†‘ Š‘†×™–› ŠŒ‡†‘•–‡Ǥ ƒ†ƒ‹‡ ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‘ ™ ʹͲͳ͵ ”‘— ™ä”׆ ’”ƒ ‘™‹×™ ’‘™‹ƒ–‘™‡‰‘ —”œ¸†— ’”ƒ › ™ ‹‡Ǧ Šƒ‘™‹‡ȋȌǤ

(24) ˆ‘”ƒ Œ‡œ‡„”ƒ‘ƒ’‘†•–ƒ™‹‡ ™›™‹ƒ†—’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‡‰‘„‡œ’‘䔇†‹‘™—”œ¸Ǧ †œ‹‡Ǥ‘„ƒ†ƒÑ™›„”ƒ‘Œ‡†‘•–¸ǡ–×”ƒƒŽ— œ‘Ǧ ™‡ œƒ œ‡‹‡ ™ 䙋ƒ† œ‡‹— —•Ï—‰ ’‘䔇†‹ –™ƒ ’”ƒ ›ƒ–‡”‡‹‡’‘™‹ƒ–— ‹‡ Šƒ‘™•‹‡‰‘Ǥ‘’”ƒǦ ‘™ƒ‹— ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ ‰Ïי‡ ‹‡”—‹ †œ‹ƒÏƒÑ ’”‘™ƒ†œ‘› Š’”œ‡œ™‹‡ Šƒ‘™‹‡™‘„•œƒǦ ”œ‡ƒ–›™‹œƒ Œ‹„‡œ”‘„‘–› ŠǤ. Outplacement jako nowoczesne narz¸dzie ograniczania skutków bezrobocia ‡†›œ œ›‹×™ƒŒ¦ › Š™’Ï›™ƒ‘—Ǧ ”‡ ›Œ‘ä© ”‡‰‹‘×™ Œ‡•– „‡œ”‘„‘ ‹‡ •–”—–—”ƒŽ‡Ǥ ƒ œ‡ ‘’×Ā‹‡‹‡ ”‘œ™‘Œ— ”‡‰‹‘×™ ‘ ™›•‘‹ „‡œ”‘„‘ ‹— ™›™‹‡”ƒ ‡‰ƒ–›™‡ •—–‹ ‹‡ –›Ž‘ ƒ „—†Ă‡– ’ƒÑ•–™ƒǡ ƒŽ‡ ”×™‹‡Ă ƒ „—†Ă‡–› Ž‘ƒŽǦ ‡Ǥ ‡†›œœƒ†ƒÑ’ƒÑ•–™ƒŒ‡•–†„ƒ‹‡‘™‹ƒ”¸ ͺͻ.

(25)  

(26) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. ‡– ‘ˆ –Š‡ ‘—–”› ƒ† ’”‡˜‡– –Š‡ ƒ ——Žƒ–‹‘ ‘ˆ †”ƒ•–‹  †‹ˆˆ‡”‡ ‡• „‡–™‡‡ †‡˜‡Ž‘’‹‰ ”‡‰‹‘• ȋ‹‡äŽ—‘™•‹ͳͻͻͺȌǤ Š‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ Žƒ„‘” ƒ”‡– ‹• ‘‡ ‘ˆ –Š‡ ‡Ž‡‡–• ‹†‹ ƒ–‹‰ –Š‡ Ž‡˜‡Ž ‘ˆ ‡ ‘‘‹  †‡˜‡Ž‘’Ǧ ‡–Ǥ‘–‘Ž›‹–”‡ϐŽ‡ –•„—–ƒŽ•‘†‡ϐ‹‡•–Š‡ ‘Ǧ ’‡–‹–‹˜‡‡•• ‘ˆ –Š‡ ”‡‰‹‘Ǥ ‡ ‘ˆ –Š‡ ‹†‹ ƒ–‘”• ‘ˆ –Š‡•‹–—ƒ–‹‘‘–Š‡Žƒ„‘”ƒ”‡–‹•–Š‡‡’Ž‘›‡– ”ƒ–‡‘ˆ–Š‡’‘’—Žƒ–‹‘ǤŠ‡Š‹‰ŠŽ‡˜‡Ž‘ˆ‡’Ž‘›‡– ‹•ƒˆƒ –‘”–Šƒ–ƒ ‡Ž‡”ƒ–‡•–Š‡‡ ‘‘›ǡ’”‡˜‡–••‘Ǧ ‹ƒŽ‡š Ž—•‹‘ȋ‘’‡–‹–‹˜‡‡••‘ˆ’”‘˜‹ ‡ǤǤǤʹͲͳͲȌ ׌ ‹‹Š‹•”‡•‡ƒ” Š•Š‘™•–Šƒ–‘Žƒ†Šƒ•‘‡‘ˆ –Š‡Ž‘™‡•–ƒ –‹˜‹–›”ƒ–‡•‹–Š‡Žƒ„‘—”ƒ”‡–ƒ‘‰  ‘—–”‹‡•Ǥ ‘”ˆ‘” ‡ ‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡† „› Ž‘™ ‘„‹Ž‹–›ƒ†’‘‘”•–”— –—”‡‘ˆ•—’’Ž›ƒ††‡ƒ† ˆ‘”Žƒ„‘”ƒ ‘”†‹‰–‘“—ƒŽ‹ϐ‹ ƒ–‹‘•Ǥȋ‘Œ ‹ʹͲͳʹȌǤ ‘Ž‹ ›Ǧƒ‡”•ǡ „‘–Š ƒ– –Š‡ •–ƒ–‡ ƒ† ”‡‰‹‘ǡ •Š‘—Ž† –Š‡”‡ˆ‘”‡ –ƒ‡ ƒ —„‡” ‘ˆ ’”‘Œ‡ –• ƒ‹‡† ƒ– ”‡†— ‹‰ —‡’Ž‘›‡–Ǥ

(27)  ‹‰—”‡ ͳ –Š‡ ‡–ŠǦ ‘†•ƒ†‹•–”—‡–•ƒ”‡’”‡•‡–‡†‹–Š‡•›–Š‡–‹  ƒ‡”‹‘”†‡”–‘ ‘—–‡”ƒ ––Š‡—‡’Ž‘›‡–Ǥ. –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. ”×™‘‹‡”› ”‘œ™×Œ ƒÏ‡‰‘ ”ƒŒ— ‹ œƒ’‘„‹‡‰ƒ‹‡ ƒ”ƒ•–ƒ‹— †”ƒ•–› œ› Š ”×Ћ  ’‘‹¸†œ› ”‘œ™‘Ǧ Œ‡”‡‰‹‘×™ȋ‹‡äŽ—‘™•‹ͳͻͻͺȌǤ ›–—ƒ Œƒƒ”›—’”ƒ ›Œ‡•–Œ‡†›œ‡Ž‡‡–×™ 䙋ƒ† œ¦ › Š‘’‘œ‹‘‹‡”‘œ™‘Œ—‰‘•’‘†ƒ”‹Ǥ‹‡–›ŽǦ ‘‘†œ™‹‡” ‹‡†Žƒ‘—”‡ ›Œ‘ä©”‡‰‹‘—ǡŽ‡ œ–ƒĂ‡ ™œƒ œ‡Œ‹‡”œ‡Œƒ†‡ϐ‹‹—Œ‡Ǥ ‡†›œ‡™•ƒĀ‹×™ ‘’‹•—Œ¦ › Š •›–—ƒ Œ¸ ƒ ”›— ’”ƒ › Œ‡•– ’‘œ‹‘ œƒǦ –”—†‹‡‹ƒŽ—†‘ä ‹Ǥ›•‘‹’‘œ‹‘œƒ–”—†‹‡‹ƒŒ‡•– œ›‹‹‡ †›ƒ‹œ—Œ¦ › ‰‘•’‘†ƒ”¸ǡ ’”œ‡ ‹™Ǧ †œ‹ƒÏƒ ™›Ž— œ‡‹— •’‘χ œ‡— ȋ‘—”‡ ›Œ‘ä© ™‘Œ‡™×†œ–™ƒǥʹͲͳͲȌǤ ׌ ‹ ™ •™‘‹ Š „ƒ†ƒ‹ƒ Š ™›ƒœ—Œ‡ǡÇ‘Ž•ƒ Šƒ”ƒ–‡”›œ—Œ‡•‹¸Œ‡†›œƒŒǦ ‹Ă•œ› Š™•ƒĀ‹×™ƒ–›™‘ä ‹œƒ™‘†‘™‡Œ™ä”׆ ”ƒŒ×™‹‹—”‘’‡Œ•‹‡ŒǤƒ•‘„›•‹Ï›”‘„‘ œ‡Œ ‡ Š—Œ‡ ‹•ƒ‘„‹Ž‘ä©‘”ƒœ•Ïƒ„ƒ•–”—–—”ƒ’‘’›–—‹’‘†ƒĂ› ƒ’”ƒ ¸™‡†Ï—‰™ƒŽ‹ϐ‹ƒ Œ‹Ǥȋ׌ ‹ʹͲͳʹȌǤ ‡ ›†‡ ‹ǡœƒ”×™‘™•ƒŽ‹’ƒÑ•–™ƒŒƒ‹”‡‰‹‘— ’‘™‹‹œƒ–‡’‘™œ‹¦©•œ‡”‡‰’”œ‡†•‹¸™œ‹¸©ƒŒ¦Ǧ › Šƒ ‡Ž—‘‰”ƒ‹ œ‡‹‡„‡œ”‘„‘ ‹ƒǤƒ™›”‡•‹‡ͳ œ‘•–ƒÏ›™•›–‡–› œ›•’‘•×„’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡‡–‘Ǧ †›‹‹•–”—‡–›’”œ‡ ‹™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ„‡œ”‘„‘ ‹—Ǥ. ‡–‘†›‹‹•–”—‡–› ™ƒŽ‹œ„‡œ”‘„‘ ‹‡ Methods and strategies against unemployment. ˆ‡•›™‡ „‡œ’‘䔇†‹‡ Direct offensive. ‡ˆ‡•›™‡ Defensive. „‹Ăƒ‹‡ ’‘†ƒĂ›’”ƒ › Reducing labour supply. œ‹‡Ž‡‹‡ œƒ•— ‹‹‡Œ• ’”ƒ › Sharing time and jobs. ‡œƒ–›™‹œƒ Œƒ •‹Ï›”‘„‘ œ‡Œ Deactivation of the workforce. ˆ‡•›™‡ ’‘䔇†‹‡ Indirect offensive. —„™‡ Œ‘‘™ƒ‹‡ ‹‡Œ• ’”ƒ › Subsiding jobs. ”‡ˆ‡”‡ ›Œƒ ’‘Ž‹–›ƒ’‘†ƒ–‘™ƒ Preferential tax policy. ›†Ï—Ăƒ‹‡ œƒ•— ƒ—‹ Extending learning time. ‘„‘–›’—„Ž‹ œ‡ ‹’”ƒ ‡‹–‡”™‡ ›Œ‡ Public and intervation works. ”‡ˆ‡”‡ ›Œƒ ’‘Ž‹–›ƒ’‹‡‹¸Ăƒ Preferential monetary policy.  œ‡ä‹‡Œ•œ‡ ‡‡”›–—”› Early retirement. ‘䔇†‹ –™‘’”ƒ › ‹•œ‘Ž‡‹ƒœƒ™‘†‘™‡ Job placement and training. ›†Ï—ǐ‹‡•Ï—Ă„› ™‘Œ•‘™‡Œ Extension of military service. Figure 1.‡–Š‘†•ƒ†‹•–”—‡–•–‘ ‘—–‡”ƒ –—‡’Ž‘›‡– ‘—” ‡ǣ‹‡äŽ—‘™•‹ǤȋͳͻͻͺȌŠ‡‡ ‘‘‹ ‹’ƒ –ƒ†‡–Š‘†•‘ˆ”‡†— ‹‰—‡’Ž‘›‡–ǡŽ‡‰ƒŽǡ‡ ‘‘‹ ƒ†•‘ ‹‘Ǧ Ž‘‰‹ ƒŽ–”ƒˆϐ‹ ǡ‡ƒ”ǡ

(28) ••—‡͵ǦͶǡ’’Ǥʹ͸͹ Wykres 1. ‡–‘†›‹‹•–”—‡–›’”œ‡ ‹™†œ‹ƒÏƒ‹ƒ„‡œ”‘„‘ ‹— }”׆ϑǣ‹‡äŽ—‘™•‹ǤȋͳͻͻͺȌ‘‘‹ œ‡•—–‹‹‡–‘†›‘‰”ƒ‹ œƒ‹ƒ„‡œ”‘„‘ ‹ƒǡ— Š’”ƒ™‹ œ›ǡ‡‘‘‹ œ›‹•‘Ǧ Œ‘Ž‘‰‹ œ›ǡ”‘ǡœ‡•œ›–͵ǦͶǡ•Ǥʹ͸͹. ͻͲ.

(29)  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. Š‡ ‘•– ‡ˆˆ‡ –‹˜‡ ‡–Š‘†• ‘ˆ ‘—–‡”ƒ –‹‰ —‡’Ž‘›‡– ƒ”‡ ‘ˆˆ‡•‹˜‡ ‡–Š‘†•ǡ ™Š‹ Š ƒ”‡ ƒ‹‡† ’”‹ƒ”‹Ž› ƒ– ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ —‡’Ž‘›‡†ǤŠ‹•‰”‘—’‘ˆ–‘‘Ž•‹•—•‡†‘ƒŽƒ”‰‡ • ƒŽ‡„›–Š‡•–ƒ–‡Ȃ”—‹•–‹–—–‹‘•ǡƒ‘‰‘–Š‡”•ǣ –Š‡ †‹•–”‹ – ƒ† ’”‘˜‹ ‹ƒŽ Œ‘„ †‹•–”‹ –•Ǥ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ‹ ”‡ƒ•‹‰Ž› ’‘’—Žƒ” ’Š‡‘‡‘ ‘ˆ ‘—–’Žƒ ‡Ǧ ‡– ’”‘‰”ƒ• ‹• ‹’Ž‡‡–‡† ƒ– –Š‡ ‡–‡”’”‹•‡ Ž‡˜‡ŽǤŠ‡•‡’”‘‰”ƒ•ƒ”‡†‡•‹‰‡†–‘’”‡˜‡–ƒ•‹–Ǧ —ƒ–‹‘ ‹ ™Š‹ Š †‹•‹••‡† ’‡”•‘ ǮǯŒ‘‹•ǯǯ –Š‡ Ž‘‰ Ȃ–‡”—‡’Ž‘›‡†‰”‘—’‘ˆ’‡‘’Ž‡Ǥ ‡‘ˆ–Š‡–‘‘Ž•—•‡†„›–Š‡ ‘’ƒ›ǡ™Š‹ Š‹•‹Ǧ –‡†‡† –‘ ’”‡˜‡– –Š‡ ‡‰ƒ–‹˜‡ ‡ˆˆ‡ –• ‘ˆ —‡’Ž‘›Ǧ ‡–ǡ‹•‘—–’Žƒ ‡‡–Ǥ—–’Žƒ ‡‡–‹•–Š‡Žƒ„‘”ƒ”Ǧ ‡– •‡”˜‹ ‡• ’”‘˜‹†‡† –‘ –Š‡ ‡’Ž‘›‡‡ ‹ –Š‡ ’‡”‹‘† ‘ˆ ‡’Ž‘›‡– –‡”‹ƒ–‹‘ ‘” ‘–‹ ‡ ‘ˆ –‡”‹ƒ–‹‘Ǥ —–’Žƒ ‡‡– ƒ› ‹ Ž—†‡ǡ ‹ ’ƒ”–‹ —Žƒ”ǡ ‘—•‡Ž‹‰ ƒ† ’•› Š‘Ž‘‰‹ ƒŽ ƒ••‹•–ƒ ‡ ‹ ϐ‹†‹‰ ‡™ Œ‘„•ǡ ˆ—†‹‰ˆ‘”–”ƒ‹‹‰ǡ”‡–”ƒ‹‹‰ ‘—”•‡•ǡƒ••‹•–ƒ ‡‹ Šƒ‰‹‰–Š‡’Žƒ ‡‘ˆ”‡•‹†‡ ‡ȋƒ—ƒŽǤǤǤʹͲͳͲȌǤ ‡’‡†‹‰ ‘ –Š‡ • ‘’‡ ‘ˆ –Š‡ –‘‘Ž• —•‡† ƒ† –Š‡ ”‡ ‡‹˜‡”•ǡ ‘—–’Žƒ ‡‡– ƒ „‡ †‹˜‹†‡† ‹–‘ǣ Žƒ••‹ ǡ ƒ†ƒ’–‡†ǡ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ ‘‡Ǥ

(30)  –Š‡ Žƒ••‹ ƒŽ ˜ƒ”‹ƒ–ǡ ‘—–’Žƒ ‡‡– Š‡Ž’• ”‡†—†ƒ– ™‘”‡”• ‹ ‘„–ƒ‹Ǧ ‹‰ ’‡”ƒ‡– ‡’Ž‘›‡– ‹ •Š‘”–Ǧ–‡”ǡ ˆ”‘ ͳ –‘ ͵ ‘–Š•Ǥ Š‡ ’”‘‰”ƒ ‹ Ž—†‡• ƒ ƒ••‡••‡– ‘ˆ –Š‡ ƒ’ƒ ‹–› ƒ† ‘–‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ †‹•‹••‡† ’‡‘’Ž‡ ’•› Š‘Ž‘‰‹ ƒŽ •—’’‘”–ǡ Œ‘„ ’Žƒ ‡‡– ƒ† –‘ ’”‡’ƒ”‡ –Š‡ˆ‘”‹†‡’‡†‡–ˆ— –‹‘‹‰‘–Š‡Žƒ„‘”ƒ”‡–Ǥ —–’Žƒ ‡‡– ƒ„‡‹’Ž‡‡–‡†„›–Š‡†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–‡”•ǡ‡’Ž‘›‡–ƒ‰‡ ‹‡•‘”–”ƒ‹‹‰‹•–‹–—–‹‘•ǡ ‹ Ž—†‹‰ –Š‘•‡ ”— „› ‘Ǧ‰‘˜‡”‡–ƒŽ ‘”‰ƒ‹œƒǦ –‹‘•ȋ‘”ƒŽʹͲͲͻȌǤ †ƒ’–‡†‘—–’Žƒ ‡‡–‹• Šƒ”ƒ –‡”‹œ‡†„›–Š‡‡‡† –‘ ”‡ƒ–‡ƒ•–”‘‰•‘ ‹ƒŽ•—’’‘”–ˆ‘”‘‰‘‹‰‘—–’Žƒ ‡Ǧ ‡– ƒ –‹˜‹–‹‡• ƒ† –Š‡ ‡ ‡••‹–› ‘ˆ —Ž–‹†‹”‡ –‹‘ƒŽ •–‹—Žƒ–‹‘‘ˆŽ‘ ƒŽƒ –‹˜‹–›‹–Š‡ ”‡ƒ–‹‘ƒ††‡˜‡ŽǦ ‘’‡– ‘ˆ ‡–”‡’”‡‡—”•Š‹’Ǥ

(31) ’‘”–ƒ– ‡Ž‡‡–• ‘ˆ ‘—–’Žƒ ‡‡–’”‘‰”ƒ•™‹–Š‹ƒ†ƒ’–‡†‘—–’Žƒ ‡‡– †‡˜‡Ž‘’‡– ƒ”‡ –Š‡ ƒ –‹˜‹–‹‡• ‘ˆ Ž‘ ƒŽ ‡–”‡’”‡‡—”Ǧ •Š‹’ǡ‹ Ž—†‹‰ƒ‘‰‘–Š‡”•Ž‘ ƒŽ‹˜‡•–‡–ǡŽ‘ƒƒ† ‰—ƒ”ƒ–‡‡ˆ—†•ǡ‘—–’Žƒ ‡‡– ‡–‡”ǡ„—•‹‡••‹ —„ƒǦ –‘”•ǡ„—•‹‡•••—’’‘”– ‡–‡”•ǡ ‡–‡”•ˆ‘”•‘ ‹ƒŽ‹–‡Ǧ ‰”ƒ–‹‘ȋ‹‘–”‘™•‹ʹͲͳͲȌǤ  ‘”†‹‰ –‘ ‘™‘‰”‘†œƒǡ ‡˜‹”‘‡–ƒŽ ‘—–Ǧ ’Žƒ ‡‡–”‡ƒŽ‹œ‡•Ž‘‰Ȃ–‡”‘„Œ‡ –‹˜‡™Š‹ ŠŠ‡Ž’• –Š‡‘Ǧ™‘”‹‰‘”›‘—‰’‡‘’Ž‡ƒˆ–‡”‰”ƒ†—ƒ–‹‘–‘ ϐ‹†ƒŒ‘„ǤŠ‡ƒ‹‡ˆˆ‡ –‘ˆ–Š‡—•‡‘ˆ–Š‹•–›’‡‘ˆ ‘—–’Žƒ ‡‡– ‹• –‘ ’”‡˜‡– –Š‡ ‡ˆˆ‡ –• ‘ˆ Ž‘‰Ǧ–‡” —‡’Ž‘›‡–Ǥ‘–Š‡””‡Ž‡˜ƒ–ˆƒ –‹•–Šƒ––Š‡’‡”Ǧ •‘ —•‹‰ –Š‹• –›’‡ ‘ˆ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‘„–ƒ‹• ‡™ •‹ŽŽ• ‡˜‡™‹–Š‘—–™‘”‹‰ȋ‘™‘‰”׆œƒʹͲͲͻȌǤ Š‡  – ‘ˆ ʹͲ ’”‹Ž ʹͲͲͶ ‘ ‡’Ž‘›‡– ’”‘Ǧ ‘–‹‘ ƒ† Žƒ„‘” ƒ”‡– ‹•–‹–—–‹‘• ”‡“—‹”‡• ƒ ‡’Ž‘›‡”™Š‘‹–‡†•–‘”‡†— ‡•–ƒˆˆ„›ƒ–Ž‡ƒ•–ͷͲ ’‡‘’Ž‡‹͵‘–Š•–‘–ƒ‡ƒ –‹‘‹”‡Žƒ–‹‘–‘–Š‡ ƒˆˆ‡ –‡†™‘”‡”•ǡƒ†–Š—•ǡƒ‰”‡‡‘–Š‡• ‘’‡ƒ† ˆ‘”•‘ˆ•—’’‘”–ˆ”‘–Š‡†‹•–”‹ –Žƒ„‘”‘ˆϐ‹ ‡ƒ† –Š—•ƒ‰”‡‡‘–Š‡• ‘’‡ƒ†ˆ‘”•‘ˆ•—’’‘”–ˆ”‘ –Š‡†‹•–”‹ –Žƒ„‘”‘ˆϐ‹ ‡ƒ†–‘–ƒ‡ƒ –‹‘„›’”‘Ǧ.  

(32) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. ƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ‡ˆ‡–›™›‹‡–‘†ƒ‹™’”œ‡ ‹™†œ‹ƒǦ 󐋗 „‡œ”‘„‘ ‹ƒ •¦ ‡–‘†› ‘ˆ‡•›™‡ǡ –×”‡ ƒŒ¦ ƒ ‡Ž— ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ƒ–›™‹œƒ Œ¸ œƒ™‘†‘™¦ ‘•×„ ’‘œ‘•–ƒŒ¦ › Š„‡œœƒ–”—†‹‡‹ƒǤƒ‰”—’ƒƒ”œ¸†œ‹™›Ǧ ‘”œ›•–›™ƒƒŒ‡•–ƒ•œ‡”‘¦•ƒŽ¸’”œ‡œ‹•–›–— Œ‡’ƒÑǦ •–™‘™‡ǡ‹¸†œ›‹›‹ǣ’‘™‹ƒ–‘™‡‘”ƒœ™‘Œ‡™×†œ‹‡ —”œ¸†› ’”ƒ ›Ǥ ‡†ƒĂ‡ ‘”ƒœ ’‘’—Žƒ”‹‡Œ•œ› œŒƒ™‹Ǧ •‹‡ •–ƒŒ¦ •‹¸ ’”‘‰”ƒ› ‘—–’Žƒ ‡‡–‘™‡ ™’”‘™ƒǦ †œƒ‡ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™Ǥ ”‘‰”ƒ› –‡ ƒŒ¦ ƒ ‡Ž—‹‡†‘’—•œ œ‡‹‡†‘•›–—ƒ Œ‹ǡ‹‡†›‘•‘„ƒœ–×”¦ ”‘œ™‹¦œƒ‘•–‘•—‡’”ƒ ›Ƿ†‘•–ƒŒ‡•‹¸dz†‘‰”—’›‘•×„ ’‘œ‘•–ƒŒ¦ › Š†Ï—‰‘–”™ƒŽ‡„‡œ’”ƒ ›Ǥ ‡†› œ ƒ”œ¸†œ‹ ™›‘”œ›•–›™ƒ› Š ’”œ‡œ ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒǡ–×”‡ƒœƒ’‘„‹‡‰ƒ©‡‰ƒ–›™› •—–‘ „‡œ”‘„‘ ‹ƒ Œ‡•– ‘—–’Žƒ ‡‡–Ǥ —–’Žƒ ‡Ǧ ‡–ȋ™Œ¸œ›—’‘Ž•‹ˆ— Œ‘—Œ‡Œƒ‘œ™‘Ž‹‡‹ƒ ‘‹–‘”‘™ƒ‡Ȍ–‘—•Ï—‰‹”›—’”ƒ ›䙋ƒ† œ‘‡ƒ ”œ‡ œ ’”ƒ ‘™‹ƒǡ „¸†¦ ‡‰‘ ™ ‘”‡•‹‡ ”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ —‘™› ‘ ’”ƒ ¸ Ž—„ œƒ‰”‘Ă‘‡‰‘ ™›’‘™‹‡†œ‡‹‡Ǥ —–’Žƒ ‡‡–‘Ç‘„‡Œ‘™ƒ©™•œ œ‡‰×Ž‘ä ‹ǣ†‘Ǧ ”ƒ†œ–™‘œƒ™‘†‘™‡‹’•› Š‘Ž‘‰‹ œ‡ǡ’‘‘ ™œƒŽ‡Ǧ œ‹‡‹—‘™‡‰‘‹‡Œ• ƒ’”ƒ ›ǡϐ‹ƒ•‘™ƒ‹‡•œ‘Ž‡Ñǡ —”•×™ †‘•œƒŽƒŒ¦ › Šǡ ’‘‘  ™ œ‹ƒ‹‡ ‹‡Œ• ƒ œƒ‹‡•œƒ‹ƒȋ‘†”¸ œ‹ǥʹͲͳͲȌǤ œƒŽ‡Ă‘ä ‹‘†œƒ”‡•——Ă›–› Šƒ”œ¸†œ‹‘”ƒœƒ†Ǧ ”‡•ƒ–×™ǡ‘—–’Žƒ ‡‡–‘Ѓ’‘†œ‹‡Ž‹©ƒǣŽƒ•› œ›ǡ œƒƒ†ƒ’–‘™ƒ›ǡ 䔑†‘™‹•‘™›Ǥ  Žƒ•› œ‡Œ ‘†‹ƒǦ ‹‡ ‘—–’Žƒ ‡‡–— ’‘‘  œ™ƒŽ‹ƒ› ’”ƒ ‘™‹‘ ™ —œ›•ƒ‹— –”™ƒÏ‡‰‘ œƒ–”—†‹‡‹ƒ ƒ ƒ ‘‰×Ï ŠƒǦ ”ƒ–‡””×–‘‘”‡•‘™›Ȃ‘†ͳ†‘͵‹‡•‹¸ ›Ǥ”‘‰”ƒ ‘„‡Œ—Œ‡‘ ‡¸’‘–‡ ŒƒÏ—‹‘–›™ƒ Œ‹‘•‘„›œ™ƒŽ‹ƒǦ ‡Œǡ™•’ƒ” ‹‡’•› Š‘Ž‘‰‹ œ‡ǡ’‘䔇†‹ –™‘’”ƒ ›‘”ƒœ ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ Œ‡Œ †‘ •ƒ‘†œ‹‡Ž‡‰‘ ˆ— Œ‘‘™ƒ‹ƒ ƒ ”›— ’”ƒ ›Ǥ —–’Žƒ ‡‡– ‘Ç „›© ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ› ’”œ‡œ ’‘™‹ƒ–‘™‡ —”œ¸†› ’”ƒ ›ǡ ƒ‰‡ Œ‡ œƒ–”—†‹‡‹ƒ Ž—„‹•–›–— Œ‡•œ‘Ž‡‹‘™‡ǡ™–›–‡’”‘™ƒ†œ‘‡’”œ‡œ ‘”‰ƒ‹œƒ Œ‡’‘œƒ”œ¦†‘™‡ȋ‘”ƒŽʹͲͲͻȌǤ —–’Žƒ ‡‡–œƒƒ†ƒ’–‘™ƒ› Šƒ”ƒ–‡”›œ—Œ‡•‹¸’‘Ǧ –”œ‡„¦ ™›”‡‘™ƒ‹ƒ •‹Ž‡‰‘ •’‘χ œ‡‰‘ ™•’ƒ” ‹ƒ †Žƒ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ› Š †œ‹ƒÏƒÑ ‘—–’Žƒ ‡‡–‘™› Š ‘”ƒœ ‘Ǧ ‹‡ œ‘ä ‹¦ ™‹‡Ž‘‹‡”—‘™‡‰‘ ’‘„—†œƒ‹ƒ ƒ–›™‘Ǧ ä ‹ Ž‘ƒŽ‡Œ ™ –™‘”œ‡‹— ‹ ”‘œ™‘Œ— ’”œ‡†•‹¸„‹‘” œ‘ä ‹Ǥ

(33) •–‘–›‹‡Ž‡‡–ƒ‹’”‘‰”ƒ×™‘—–’Žƒ ‡‡–‘™› Š ™”ƒƒ Š‘—–’Žƒ ‡‡–—œƒƒ†ƒ’–‘™ƒ‡‰‘•¦†œ‹ƒÏƒ‹ƒ ƒ”œ‡ œ”‘œ™‘Œ—Ž‘ƒŽ‡Œ’”œ‡†•‹¸„‹‘” œ‘ä ‹ǡ‘„‡Œ—Œ¦Ǧ ‡Ǥ‹ǤŽ‘ƒŽ‡ˆ—†—•œ‡‹™‡•–› ›Œ‡ǡ’‘Ă› œ‘™‡ǡ’‘Ǧ ”¸ œ‡‹‘™‡ǡ‘䔑†‡”‡‘”‹‡–ƒ Œ‹œƒ™‘†‘™‡Œǡ‹—„ƒ–‘Ǧ ”›’”œ‡†•‹¸„‹‘” œ‘ä ‹ǡ ‡–”ƒ™•’‹‡”ƒ‹ƒ„‹œ‡•—ǡ ‡–”ƒ ‹–‡‰”ƒ Œ‹•’‘χ œ‡Œȋ‹‘–”‘™•‹ʹͲͳͲȌǤ ‡†Ï—‰ ‘™‘‰”׆œ‹‡Œ ‘—–’Žƒ ‡‡– 䔑†‘Ǧ ™‹•‘™› ”‡ƒŽ‹œ—Œ‡ ‡Ž †Ï—‰‘‘”‡•‘™›ǡ –×”› Œ‡•– œƒŽ‡œ‹‡‹‡’”ƒ ›’”œ‡œ‘•‘„›†Ï—‰‘’‘œ‘•–ƒŒ¦ ‡„‡œ ’”ƒ ›Ž—„Ï‘†‡‘•‘„›ǡ–×”‡’‘œƒ‘Ñ œ‡‹—•œ–ƒÏǦ ‡‹ƒ ‹‡ ‘‰¦ ’‘†Œ¦© ’‹‡”™•œ‡Œ ’”ƒ ›Ǥ Ïי› ‡ˆ‡–‡ •–‘•‘™ƒ‹ƒ –‡‰‘ ”‘†œƒŒ— ‘—–’Žƒ ‡‡–— Œ‡•–œƒ’‘„‹‡‰ƒ‹‡•—–‘†Ï—‰‘–”™ƒÏ‡‰‘„‡œ”‘„‘Ǧ ‹ƒǤ

(34) •–‘–›Œ‡•–”×™‹‡Ăˆƒ–ǡ‹Ă‘•‘„ƒ‘”œ›•–ƒŒ¦ ƒ œ–‡‰‘”‘†œƒŒ—ƒ–›™‹œƒ Œ‹ƒ™‡–™’”œ›’ƒ†—‹‡ ’‘†Œ¸ ‹ƒ ’”ƒ › ‘†‘•‹ ‘”œ›ä ‹ ™ ’‘•–ƒ ‹ ‘™› Š —‹‡Œ¸–‘ä ‹ȋ‘™‘‰”׆œƒʹͲͲͻȌǤ ͻͳ.

(35)  

(36) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. ˜‹†‹‰”‡†—†ƒ–™‘”‡”•‘–Š‡Žƒ„‘”ƒ”‡–•‡”Ǧ ˜‹ ‡•‘ˆˆ‡”‡†‹–Š‡ˆ‘”‘ˆ–Š‡‘‹–‘”‡†‡š‡’Ǧ –‹‘•Ǥ‡‰ƒŽ‡ƒ –‡–Š‘™‡˜‡”ǡ†‘‡•‘–‘„Ž‹‰ƒ–‡ –Š‡ ‡’Ž‘›‡” –‘ ƒ””› ‘—– –Š‡•‡ ƒ –‹‘• •‘Ž‡Ž› ‘ –Š‡‹”‘™ǤŠ‡‡’Ž‘›‡” ƒ„‡‡ϐ‹–ˆ”‘–Š‡•—’Ǧ ’‘”– ‘ˆ ‹•–‹–—–‹‘• ’”‘˜‹†‹‰ ‡†‹ƒ–‹‘ •‡”˜‹ ‡• ƒ† ‘•—Ž–ƒ ›™‘”ǡ‹ Ž—†‹‰–Š‡†‹•–”‹ –Žƒ„‘” ‘ˆϐ‹ ‡•Ǥ‡‘ˆ–Š‡–‘‘Ž•–‘‹’Ž‡‡–—–’Žƒ ‡‡– „›Ž‘ ƒŽŽƒ„‘”‘ˆϐ‹ ‡•ƒ”‡ ‡–‡”•‘ˆƒ –‹˜‹–›‹–Š‡ Žƒ„‘—”ƒ”‡–Ǥ. Activation programs of the unemployed in the Ciechanów county  ‘”†‹‰–‘–Š‡†‹ –‹‘ƒ”›†‡ϐ‹‹–‹‘‘ˆ–Š‡ ‘Ǧ ‡’–‘ˆ‘Ž‹•Šƒ –‹˜ƒ–‹‘‹•‡š ‹–ƒ–‘”›ƒ –‹‘–‘ƒ –‹‘ ȋ™™™Ǥ•Œ’Ǥ’ŽȌǤ  ‘”†‹‰ –‘ –Š‹• †‡ϐ‹‹–‹‘ǡ ƒ –‹˜ƒǦ –‹‘‘ˆ–Š‡—‡’Ž‘›‡†‡ƒ•ƒ•‡”‹‡•‘ˆ‡ƒ•—”‡• ƒ –‹˜‡Ž›•‡‡‹‰–‘ϐ‹†‡’Ž‘›‡–„›ǡƒ‘‰‘–ŠǦ ‡”•ǡ —’‰”ƒ†‹‰ ƒ† ƒ “—‹”‹‰ ‡™ •‹ŽŽ•Ǥ  –‹˜‹–‹‡• ƒ –‹˜ƒ–‹‰–Š‡—‡’Ž‘›‡†‘ƒŽƒ”‰‡• ƒŽ‡ƒ”‡”— „›†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–‡”•—•‹‰ƒ›Žƒ„‘”ƒ”‡–‹Ǧ •–”—‡–•Ǥ

(37)  ƒ ‘”†ƒ ‡ ™‹–Š ”–Ǥ ͻ„Ǥ ’ƒ”ƒ‰”ƒ’ŠǤ ͳ ‘ˆ –Š‡  – ‘ˆ ʹͲ ’”‹Ž ʹͲͲͶ ‘ ‡’Ž‘›‡– ’”‘‘–‹‘ ƒ† Žƒ„‘” ƒ”‡– ‹•–‹–—–‹‘• ‹ –Š‡ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘Ǧ ƒŽ•–”— –—”‡‘ˆ–Š‡†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡•’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ ‡–‡”• ™‡”‡ ‡š–”ƒ –‡†Ǥ Š‡› ’‡”ˆ‘”. –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. •–ƒ™ƒœ†‹ƒʹͲ™‹‡–‹ƒʹͲͲͶ”Ǥ‘’”‘‘ Œ‹œƒ–”—†Ǧ ‹‡‹ƒ‹‹•–›–— Œƒ Š”›—’”ƒ ›œ‘„‘™‹¦œ—Œ‡’”ƒ ‘†ƒ™Ǧ ¸ǡ–×”›œƒ‹‡”œƒœ”‡†—‘™ƒ©’‡”•‘‡Ž‘ ‘ƒŒ‹‡Œ ͷͲ‘•×„™ ‹¦‰—͵‹‡•‹¸ ›’‘†Œ¸ ‹ƒ†œ‹ƒÏƒÑ™•–‘•—— †‘œ™ƒŽ‹ƒ› Š’”ƒ ‘™‹×™Ǥƒ–›•ƒ›—œ‰‘†‹© œƒ”‡•‹ˆ‘”›™•’ƒ” ‹ƒœ’‘™‹ƒ–‘™›—”œ¸†‡’”ƒ › ‘”ƒœ’‘†Œ¦©†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘Ž‡‰ƒŒ¦ ‡ƒœƒ’‡™‹‡‹—œ™ƒŽǦ ‹ƒ›’”ƒ ‘™‹‘—•Ï—‰”›—’”ƒ ›”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ› Š ™ ˆ‘”‹‡ ’”‘‰”ƒ— ‘‹–‘”‘™ƒ› Š œ™‘Ž‹‡ÑǤ ƒ’‹• —•–ƒ™›‹‡‘„Ž‹‰—Œ‡Œ‡†ƒ’”ƒ ‘†ƒ™ ¸†‘™›‘›™ƒǦ ‹ƒ–› Š†œ‹ƒÏƒÑ™›Ï¦ œ‹‡™‡™Ïƒ•›œƒ”‡•‹‡Ǥ”ƒ ‘Ǧ †ƒ™ ƒ‘Ç•‘”œ›•–ƒ©œ‡™•’ƒ” ‹ƒ‹•–›–— Œ‹䙋ƒ† œ¦Ǧ › Š—•Ï—‰‹’‘䔇†‹ –™ƒ‘”ƒœ†‘”ƒ†œ–™ƒ’”ƒ ›ǡ™–› ’‘™‹ƒ–‘™› Š—”œ¸†×™’”ƒ ›Ǥ ‡†›œƒ”œ¸†œ‹™†”ƒǦ Ћƒ‘—–’Žƒ ‡‡–—’”œ‡œ’‘™‹ƒ–‘™‡—”œ¸†›’”ƒ ›•¦ ‡–”ƒƒ–›™‘ä ‹œƒ™‘†‘™‡ŒǤ. Programy aktywizacji bezrobotnych w powiecie ciechanowskim ‡†Ï—‰ †‡ϐ‹‹ Œ‹ ϑ™‹ƒ ¸œ›ƒ ‘Ž•‹‡‰‘ ’‘Ǧ Œ¸ ‹‡ƒ–›™‹œƒ Œ‹‘œƒ œƒ†œ‹ƒÏƒ‹ƒ’‘„—†œƒŒ¦ ‡†‘ †œ‹ƒÏƒ‹ƒȋ™™™Ǥ•Œ’Ǥ’ŽȌǤ‰‘†‹‡œ–¦†‡ϐ‹‹ Œ¦ƒ–›Ǧ ™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› Š‘œƒ œƒ•œ‡”‡‰†œ‹ƒÏƒÑ†¦Ă¦Ǧ › Š†‘ƒ–›™‡‰‘’‘•œ—‹™ƒ‹ƒœƒ–”—†‹‡‹ƒ’‘Ǧ ’”œ‡œ Ǥ ‹Ǥ ’‘†‘•œ‡‹‡ ™ƒŽ‹ϐ‹ƒ Œ‹ ‹ ƒ„›™ƒ‹‡ ‘™› Š —‹‡Œ¸–‘ä ‹Ǥ œ‹ƒÏƒ‹ƒ ƒ–›™‹œ—Œ¦ ‡ ‘•‘Ǧ „›„‡œ”‘„‘–‡ƒ•œ‡”‘¦•ƒŽ¸’”‘™ƒ†œ¦’‘™‹ƒ–‘Ǧ ™‡—”œ¸†›’”ƒ ›™›‘”œ›•–—Œ¦ ’”œ›–›•œ‡”‘‹‡ •’‡–”—‹•–”—‡–×™”›—’”ƒ ›Ǥ ‰‘†‹‡ œ ƒ”–Ǥ ͻ„Ǥ —•–Ǥ ͳ —•–ƒ™› œ ʹͲ ™‹‡–‹ƒ ʹͲͲͶ”Ǥ‘’”‘‘ Œ‹œƒ–”—†‹‡‹ƒ‹‹•–›–— Œƒ Š”›— ’”ƒ ›ǡ ™ •–”—–—”œ‡ ‘”‰ƒ‹œƒ ›Œ‡Œ ’‘™‹ƒ–‘™› Š —”œ¸†×™ ’”ƒ › œ‘•–ƒÏ› ™›‘†”¸„‹‘‡ ‡–”ƒ ƒǦ. Figure 2Š‡—‡’Ž‘›‡†”‡‰‹•–‡”‡†‹‹‡ Šƒ×™†‹•–”‹ –‹–Š‡›‡ƒ”•ʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹ ‘—” ‡ǣ †ƒ–ƒȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–ƒ–Ǥ‰‘˜Ǥ’Žǡ†ƒ–‡‘ˆƒ ‡••ǣʹͶǤͲͺǤʹͲͳ͵Ȍ Wykres 2. ‡œ”‘„‘–‹œƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ‹™’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹™Žƒ–ƒ ŠʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹ }”׆ϑǣƒ‡ ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–ƒ–Ǥ‰‘˜Ǥ’Žǡ†ƒ–ƒ†‘•–¸’—ǣʹͶǤͲͺǤʹͲͳ͵Ȍ. ͻʹ.

(38)  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. –ƒ••‹–Š‡Žƒ„‘”ƒ”‡–•‡”˜‹ ‡•ƒ†Žƒ„‘”ƒ”‡– ‹•–”—‡–•Ǥ ‹‰—”‡ ʹ •Š‘™• –Š‡ —„‡” ‘ˆ —‡Ǧ ’Ž‘›‡†”‡‰‹•–‡”‡†‹†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡–”‡‹‹‡ Šƒ×™ ‹ʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹǤ

(39) ʹͲͲ͵‹‹‡ Šƒ×™ ‘—–›–Š‡”‡™‡”‡ǡƒ ‘”†Ǧ ‹‰ –‘ –Š‡ ”‡‰‹•–‡” ‡’– „› †‹•–”‹ – Œ‘„ ‡–”‡ǡ ͺǤͺ –Š‘—•ƒ†’‡‘’Ž‡—‡’Ž‘›‡†ƒ†ŠƒŽˆ‘ˆ–Š‡Ž‹˜‡† ‹‹‡ Šƒ×™Ǥ

(40) –Š‡Žƒ•–›‡ƒ”‘ˆ–Š‡–‡•–’‡”‹‘†ǡ–Š‡ —„‡”‘ˆ—‡’Ž‘›‡†‹–Š‡ ‘—–›†‡ ”‡ƒ•‡†„› ƒ’’”‘š‹ƒ–‡Ž›͵ͷΨ ‘’ƒ”‡†–‘ʹͲͲ͵ƒ†™ƒ•ͷǤͻ –Š‘—•ƒ† —‡’Ž‘›‡†Ǥ Š‡ —„‡” ‘ˆ ”‡‰‹•–‡”‡† —‡’Ž‘›‡† ’‡‘’Ž‡ †‡ ”‡ƒ•‡† ‰”ƒ†—ƒŽŽ› –‘ ʹͲͲͺ ƒ†™ƒ•ͶǤͳ–Š‘—•ƒ†’‡‘’Ž‡Ǥ

(41) •—„•‡“—‡–›‡ƒ”•ǡ –Š‡”‡Šƒ•„‡‡ƒ‹ ”‡ƒ•‡‹–Š‡—„‡”‘ˆ—‡Ǧ ’Ž‘›‡† ‹ –Š‡ ‹‡ Šƒ×™ ‘—–› ƒ† –‘™ ƒ• ™‡ŽŽǤ Š‡Ž‡˜‡Ž‘ˆ—‡’Ž‘›‡–‹–Š‡‹‡ Šƒ×™ ‘—–› ‹• ƒ ”‡ϐŽ‡ –‹‘ ‘ˆ –Š‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‘ –Š‡ Žƒ„‘” ƒ”‡– ‹–Š‡‹‡ Šƒ×™ȂŽ‘ •—„”‡‰‹‘Ǥ‡’Ž‘›‡– ”ƒ–‡‘ˆ‹‡ Šƒ×™ ‘—–›‹ʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹ‹••Š‘™‹ ‹‰—”‡͵Ǥ.  

(42) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. –›™‹œƒ Œ‹œƒ™‘†‘™‡Œǡ–×”‡”‡ƒŽ‹œ—Œ¦œƒ†ƒ‹ƒ™œƒǦ ”‡•‹‡—•Ï—‰”›—’”ƒ ›‘”ƒœ‹•–”—‡–×™”›— ’”ƒ ›Ǥ ƒ ™›”‡•‹‡ ʹ ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ Ž‹ œ„¸ „‡œ”‘Ǧ „‘–› Šœƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ› Š™’‘™‹ƒ–‘™›—”œ¸†œ‹‡ ’”ƒ ›™‹‡ Šƒ‘™‹‡™Žƒ–ƒ ŠʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹǤ ”‘—ʹͲͲ͵ƒ–‡”‡‹‡’‘™‹ƒ–— ‹‡ Šƒ‘™•‹‡Ǧ ‰‘„‡œ’”ƒ ›ǡ™‡†Ï—‰”‡Œ‡•–”—’”‘™ƒ†œ‘‡‰‘’”œ‡œ ǡ’‘œ‘•–ƒ™ƒÏ‘‘Ǥͺǡͺ–›•Ǥ‘•×„ǡœ œ‡‰‘’‘Ï‘™ƒ œƒ‹‡•œ‹™ƒÏƒ‹ƒ•–‘‹‡ Šƒ×™Ǥ‘•–ƒ–‹”‘— „ƒ†ƒ‡‰‘ ‘”‡•— Ž‹ œ„ƒ „‡œ”‘„‘–› Š ƒ –‡”‡‹‡ ’‘™‹ƒ–— ‹‡ Šƒ‘™•‹‡‰‘œ‹‡Œ•œ›Ïƒ•‹¸‘‘Ǥ͵ͷΨ ™ •–‘•—— †‘ ”‘— ʹͲͲ͵ ‹ ™›‘•‹Ïƒ ͷǡͻ –›•Ǥ ‘•×„ „‡œ”‘„‘–› ŠǤ‹ œ„ƒœƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ› Š‘•×„„‡œ”‘Ǧ „‘–› Šœ‹‡Œ•œƒÏƒ•‹¸•— ‡•›™‹‡†‘”‘—ʹͲͲͺ ‹™›‘•‹ÏƒͶǡͳ–›•Ǥ‘•×„Ǥ‘Ž‡Œ› ŠŽƒ–ƒ Šƒ•–¦’‹Ï ™œ”‘•–Ž‹ œ„›„‡œ”‘„‘–› Š™’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™Ǧ •‹ǡ ƒ –› •ƒ› ™ ‹‡ä ‹‡ ‹‡ Šƒ×™Ǥ ‘œ‹‘ „‡œ”‘„‘–› Š ™ ’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹ •–ƒ‘™‹ ‘†œ™‹‡” ‹‡†Ž‡‹‡•›–—ƒ Œ‹ƒ”›—’”ƒ ›™’‘†”‡Ǧ ‰‹‘‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‘Ǧ’Ï‘ ‹Ǥ ‘œ‹‘ •–‘’› „‡œǦ ”‘„‘ ‹ƒ™’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹™Žƒ–ƒ ŠʹͲͲ͵Ǧ ʹͲͳʹ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ƒ™›”‡•‹‡͵Ǥ. Figure 3 Š‡”‡‰‹•–‡”‡†—‡’Ž‘›‡–”ƒ–‡‹‹‡ Šƒ×™ ‘—–›‹–Š‡›‡ƒ”•ʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹ ‘—” ‡ǣ †ƒ–ƒȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–ƒ–Ǥ‰‘˜Ǥ’Žǡ†ƒ–‡‘ˆƒ ‡••ǣʹͶǤͲͺǤʹͲͳ͵Ȍ Wykres 3. –‘’ƒ„‡œ”‘„‘ ‹ƒœƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ‡‰‘™’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹™Žƒ–ƒ ŠʹͲͲ͵ǦʹͲͳʹ }”׆ϑǣƒ‡ ȋŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•–ƒ–Ǥ‰‘˜Ǥ’Žǡ†ƒ–ƒ†‘•–¸’—ǣʹͶǤͲͺǤʹͲͳ͵Ȍ. Š‡—‡’Ž‘›‡–”ƒ–‡‹‹‡ Šƒ×™ ‘—–›†‡Ǧ ’‡†• ‘ –Š‡ ˜ƒŽ—‡ ‘ˆ –Š‹• ”ƒ–‹‘ǡ „‘–Š ‹ –Š‡ ™Š‘Ž‡ ‘—–”›ǡ–Š‡”‡‰‹‘ƒ†•—„”‡‰‹‘ǤŠ‡Š‹‰Š‡•–—Ǧ ‡’Ž‘›‡–”ƒ–‡”‡‰‹•–‡”‡†‹–Š‡†‹•–”‹ –Œ‘„ ‡Ǧ –”‡‹‹‡ Šƒ×™‘ —””‡†‹ʹͲͲͶƒ†™ƒ•ʹʹǤ͸Ψǡ ƒ† –Š‡ Ž‘™‡•– Ž‡˜‡Ž ™ƒ• ”‡ƒ Š‡† ‹ ʹͲͲͺ Ǧ ͳͳǤͷΨǤ —”‹‰ –Š‡ ’‡”‹‘†ǡ –Š‡ ”ƒ–‡ ‘ˆ —‡’Ž‘›‡– ‹ ‹‡ Šƒ×™ ‘—–›™ƒ•Š‹‰Š‡”–Šƒ‹–•˜ƒŽ—‡‹–Š‡ ‘—–”› ƒ† –Š‡ ”‡‰‹‘ ‘ˆ ƒœ‘˜‹ƒǤ

(43)  ʹͲͲͶǦʹͲͳʹ –Š‡˜ƒŽ—‡‘ˆ–Š‹•”ƒ–‹‘‹‹‡ Šƒ×™ ‘—–›™ƒ•Ž‘™Ǧ ‡”–Šƒ‹–Š‡‹‡ Šƒ×™ȂŽ‘ •—„”‡‰‹‘ǤʹͲͳͲȂ. –‘’ƒ „‡œ”‘„‘ ‹ƒ ™ ’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹ Œ‡•– —œƒŽ‡Ă‹‘ƒ ‘† ™ƒ”–‘ä ‹ –‡‰‘ ™•ƒĀ‹ƒ œƒ”×™‘ ™•ƒŽ‹ ƒÏ‡‰‘”ƒŒ—ǡ™‘Œ‡™×†œ–™ƒŒƒ‹’‘†”‡‰‹‘—Ǥ ƒŒ™›Ă•œƒ•–‘’ƒ„‡œ”‘„‘ ‹ƒœƒ”‡Œ‡•–”‘™ƒ‡‰‘™ ™ ‹‡ Šƒ‘™‹‡ ™›•–¦’‹Ïƒ ™ ʹͲͲͶ ”‘— ‹ ™›‘•‹Ïƒ ʹʹǡ͸Ψǡ ƒ ƒŒ‹Ă•œ› ’‘œ‹‘ ‘•‹¦‰¸Ïƒ ™ ʹͲͲͺ ”‘— Ȃ ͳͳǡͷΨǤ ƒÏ›„ƒ†ƒ›‘”‡•‹‡™ƒ”–‘ä©•–‘’›„‡œǦ ”‘„‘ ‹ƒ™’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹„›Ïƒ™‹¸•œƒ‘†Œ‡Œ ™ƒ”–‘ä ‹™•ƒŽ‹”ƒŒ—‘”ƒœ™‘Œ‡™×†œ–™ƒƒœ‘™‹‡ Ǧ ‹‡‰‘Ǥ‘ЃŒ‡†ƒœƒ—™ƒĂ›©ǡÇ™Žƒ–ƒ ŠʹͲͲͶǦʹͲͳʹ ™ƒ”–‘ä© –‡‰‘ ™•ƒĀ‹ƒ ™ ’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹ ͻ͵.

(44)  

(45) ǡ‘ŽǤ͹ǡ‘ͳǡʹͲͳͶǡ  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. ʹͲͳͳ™‡”‡‡š ‡’–‹‘ƒŽ†—‡–‘–Š‡ˆƒ ––Šƒ––Š‡—‡Ǧ ’Ž‘›‡–”ƒ–‡‹–Š‡ ‘—–›‹‡ Šƒ×™™ƒ•‡“—ƒŽ–‘ ‘”‰”‡ƒ–‡”–Šƒ–Š‡—‡’Ž‘›‡–”ƒ–‡‹‡ Šƒ×™ ȂŽ‘ •—„”‡‰‹‘Ǥ ‹ ‡ ͳ ƒ—ƒ”› ʹͲͳͲǡ –Š‡ ‹•–”‹ – ‘„ ‡–”‡ ‹ ‹‡ Šƒ×™ ‘’‡”ƒ–‡• ‡–”‡ ˆ‘” ”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ  –‹Ǧ ˜ƒ–‹‘ ȋȌǤ

(46) –• ƒ‹ ‘„Œ‡ –‹˜‡ ‹• –‘ •—’’‘”– –Š‡ —‡’Ž‘›‡†ǡŒ‘„•‡‡‡”•ƒ†‡’Ž‘›‡”•ǤŠ‡–ƒ•• ƒ””‹‡†‘—–ƒ––Š‡‡–”‡ˆ‘””‘ˆ‡••‹‘ƒŽ –‹˜ƒ–‹‘ ‹ Ž—†‡ȋ™™™Ǥ’—’Ǧ‹‡ Šƒ×™Ǥ’ŽȌǣ ȈŒ‘„’Žƒ ‡‡–ǡ Ȉ˜‘ ƒ–‹‘ƒŽ‰—‹†ƒ ‡ƒ† ƒ”‡‡”‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ Ȉƒ••‹•–ƒ ‡ ‹ ƒ –‹˜‡ Œ‘„ •‡ƒ” Šǡ •‘Ǧ ƒŽŽ‡†Ǥ ‘„ Ž—„ǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œ‹‰–”ƒ‹‹‰ǡ Ȉ˜‘ ƒ–‹‘ƒŽ–”ƒ‹‹‰‘ˆƒ†—Ž–•ǡ Ȉ’”‘‰”ƒ•ǡƒƒŽ›œ‡•ƒ†ˆ‘”‡ ƒ•–•‘ˆ–Š‡Ž‘ ƒŽŽƒǦ „‘”ƒ”‡–ǡ Ȉƒ –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡†‹•ƒ„Ž‡†ǡ Ȉ”‡ˆ—†‹‰–Š‡ ‘•–‘ˆ–Š‡”‡–”‘ϐ‹–™‘”•‹–‡ˆ‘”ƒ —‡’Ž‘›‡†’‡”•‘’”‘˜‹†‹‰ˆ—†•ˆ‘”•–ƒ”–‹‰ ƒ„—•‹‡••ǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œ‹‰–Š‡‹–‡”˜‡–‹‘™‘”•ǡ Ȉ–Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‘ˆ’—„Ž‹ ™‘”•ǡ Ȉ–Š‡‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‘ˆ•‘ ‹ƒŽŽ›—•‡ˆ—Ž™‘”ǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œ‹‰–Š‡’Žƒ ‡‡–ˆ‘”–Š‡—‡’Ž‘›‡†Ǥ Š‡—–’Žƒ ‡‡–ƒ›’”‘˜‹†‡‡™Œ‘„ƒ†ƒ•Ǧ •‹•–ƒ ‡ –‘ –Š‡ —‡’Ž‘›‡† ƒ† Œ‘„ •‡‡‡”• ‹ ‘„Ǧ –ƒ‹‹‰•—‹–ƒ„Ž‡‡’Ž‘›‡–Ǥ‹’‘”–ƒ–‡Ž‡‡– ‹•–‘ ‘‘’‡”ƒ–‡™‹–Š‡’Ž‘›‡”•‹ ƒ””›‹‰‘—––Š‡ ”‡ ”—‹–‡–ƒ†‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘‘ˆŒ‘„ˆƒ‹”•Ǥ ‡–”‡ˆ‘””‘ˆ‡••‹‘ƒŽ –‹˜ƒ–‹‘‹‹•–”‹ – ‘„ ‡–”‡‹‹‡ Šƒ×™”‡Ž‹‡•’”‹ƒ”‹Ž›‘Š‡Ž’‹‰–Š‡ —‡’Ž‘›‡† ƒ† Œ‘„ •‡‡‡”• ‹ ‘„–ƒ‹‹‰ •—‹–ƒ„Ž‡ ‡’Ž‘›‡–ƒ†‡’Ž‘›‡”•‹”‡ ”—‹–‹‰•–ƒˆˆ™‹–Š ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ“—ƒŽ‹ϐ‹ ƒ–‹‘•Ǥ‘’”‡Š‡•‹˜‡•—’’‘”– ˆ‘” –Š‡ —‡’Ž‘›‡† –‘ ϐ‹† ‡’Ž‘›‡– ‹• ”‡Žƒ–‡† –‘ –Š‡ ƒ “—‹•‹–‹‘ ƒ† †‹••‡‹ƒ–‹‘ ‘ˆ Œ‘„Ǥ ‡–”‡ ˆ‘” ”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ  –‹˜ƒ–‹‘ ‹ ‹‡ Šƒ×™ ‘’‡”ƒ–‡• ‘ –Š‡ ’”‹ ‹’Ž‡ ‘ˆ ‘Ǧ‘’‡”ƒ–‹‘ „‡–™‡‡ Œ‘„ •‡‡Ǧ ‡”• ƒ† ’‘–‡–‹ƒŽ ‡’Ž‘›‡”•Ǥ

(47) – ‘•‹•–• ‹ ’”‘˜‹†Ǧ ‹‰ ‡’Ž‘›‡”• ™‹–Š ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ„‘—– ƒ†‹†ƒ–‡• –‘™‘”ǡ‹ˆ‘”‹‰–Š‡—‡’Ž‘›‡†ƒ†Œ‘„•‡‡‡”• ƒ† ‡’Ž‘›‡”• ƒ„‘—– –Š‡ —””‡– •‹–—ƒ–‹‘ ƒ† ‡šǦ ’‡ –‡† Šƒ‰‡•‹–Š‡Ž‘ ƒŽŽƒ„‘”ƒ”‡–ƒ†‹‹–‹Ǧ ƒ–‹‰ƒ†‘”‰ƒ‹œ‹‰ ‘–ƒ –•–Š‡—‡’Ž‘›‡†ƒ† Œ‘„•‡‡‡”•™‹–Š‡’Ž‘›‡”•Ǥ‡–‡”ƒŽ•‘•‡”˜‡•ƒ•‹Ǧ ˆ‘”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š ‘‘’‡”ƒ–‹‘™‹–Š–Š‡‹•–”‹ – ‘„ ‡–”‡‘–Š‡‡š Šƒ‰‡‘ˆ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—–ƒ˜ƒ‹ŽǦ ƒ„Ž‡‡’Ž‘›‡–ƒ†–”ƒ‹‹‰‹–Š‡‹”‘’‡”ƒ–‹‘ǡƒ• ™‡ŽŽƒ•‹ˆ‘”‹‰–Š‡—‡’Ž‘›‡†ƒ„‘—––Š‡‹””‹‰Š–• ƒ††—–‹‡•Ǥ ‡–”‡ˆ‘””‘ˆ‡••‹‘ƒŽ –‹˜ƒ–‹‘‹‹‡ Šƒ×™ ƒŽ•‘ ’”‘˜‹†‡• ƒ”‡‡” ‘—•‡Ž‹‰ ƒ† ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘Ǥ Š‡•‡ •‡”˜‹ ‡• ‘•‹•– ‹ –Š‡ ‹†‹˜‹†Ǧ —ƒŽƒ†˜‹ ‡ȋ†‹”‡ – ‘–ƒ –‘ˆ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‘—•‡Ž‘” ™‹–Š ƒ ’‡”•‘ •‡‡‹‰ Š‡Ž’Ȍ ƒ† ‰”‘—’ ƒ†˜‹ ‡ ȋ†‹Ǧ ”‡ – ‘–ƒ –‘ˆ’”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ ‘—•‡Ž‘”™‹–Šƒ‰”‘—’ ‘ˆ’‡‘’Ž‡ȌǤ”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘ —”•‹ƒ‹Ǧ †‹˜‹†—ƒŽƒ†‰”‘—’ˆ‘”Ǥ

(48) ƒ††‹–‹‘ǡ–Š‡‡–”‡ˆ‘”. ͻͶ. –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. „›Ïƒ‹Ă•œƒ‹Ă™’‘†”‡‰‹‘‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‘Ǧ’Ï‘ ‹ǡ ™›Œ¦–‹‡™–‡Œ–‡†‡ Œ‹„›Ï›Žƒ–ƒʹͲͳͲǦʹͲͳͳǡ™–×Ǧ ”› Š •–‘’ƒ „‡œ”‘„‘ ‹ƒ ™ ’‘™‹‡ ‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‹ „›Ïƒ”×™ƒŽ—„™‹¸•œƒ‹Ă•–‘’ƒ„‡œ”‘„‘ ‹ƒ™’‘†”‡Ǧ ‰‹‘‹‡ ‹‡ Šƒ‘™•‘Ǧ’Ï‘ ‹Ǥ † ͳ •–› œ‹ƒ ʹͲͳͲ ”‘— ™ ‘™‹ƒ–‘™› ”œ¸Ǧ †œ‹‡”ƒ ›™‹‡ Šƒ‘™‹‡ˆ— Œ‘—Œ‡‡–”—Ǧ –›™‹œƒ Œ‹ ƒ™‘†‘™‡Œ ȋȌǤ Ïי› ‡Ž‡ ˆ—Ǧ Œ‘‘™ƒ‹ƒ  Œ‡•– ™•’ƒ” ‹‡ ‘•×„ „‡œ”‘„‘–› Šǡ ’‘•œ——Œ¦ › Š’”ƒ ›‘”ƒœ’”ƒ ‘†ƒ™ יǤ‘œƒ†ƒÑ ”‡ƒŽ‹œ‘™ƒ› Š™‡–”—–›™‹œƒ Œ‹ƒ™‘†‘™‡Œ œƒŽ‹ œƒ•‹¸ȋ™™™Ǥ’—’Ǧ ‹‡ Šƒ‘™Ǥ’ŽȌǣ Ȉ’‘䔇†‹ –™‘’”ƒ ›ǡ Ȉ’‘”ƒ†‹ –™‘œƒ™‘†‘™‡‹‹ˆ‘”ƒ Œƒœƒ™‘†‘™ƒǡ Ȉ’‘‘  ™ ƒ–›™› ’‘•œ—‹™ƒ‹— ’”ƒ ›ǡ –œ™Ǥ Ž—„”ƒ ›ǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¸•œ‘Ž‡Ñǡ Ȉ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡œƒ™‘†‘™‡†‘”‘•Ï› Šǡ Ȉ’”‘‰”ƒ›‹ƒƒŽ‹œ›‘”ƒœ’”‘‰‘œ›Ž‘ƒŽ‡‰‘”›Ǧ —’”ƒ ›ǡ Ȉƒ–›™‹œƒ Œ¸œƒ™‘†‘™¦‘•×„‹‡’‡Ï‘•’”ƒ™› Šǡ Ȉ†‘‘›™ƒ‹‡ ”‡ˆ—†ƒ Œ‹ ‘•œ–×™ ™›’‘•ƒĂ‡‹ƒ Ž—„ †‘’‘•ƒĂ‡‹ƒ •–ƒ‘™‹•ƒ ’”ƒ › †Žƒ •‹‡”‘Ǧ ™ƒ‡‰‘ „‡œ”‘„‘–‡‰‘ ‘”ƒœ ’”œ›œƒ™ƒ‹ƒ „‡œǦ ”‘„‘–‡— 䔑†×™ ƒ ’‘†Œ¸ ‹‡ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä ‹ ‰‘•’‘†ƒ” œ‡Œǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¸’”ƒ ‹–‡”™‡ ›Œ› Šǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¸”‘„×–’—„Ž‹ œ› Šǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¸’”ƒ •’‘χ œ‹‡—Ă›–‡ œ› Šǡ Ȉ‘”‰ƒ‹œƒ Œ¸•–ƒĂ—†Žƒ‘•×„„‡œ”‘„‘–› ŠǤ ‘ œƒ†ƒÑ  ƒŽ‡Ă› –ƒĂ‡ ’‘œ›•‹™ƒ‹‡ ‘Ǧ ™› Š‹‡Œ• ’”ƒ ›‘”ƒœ—†œ‹‡Žƒ‹‡’‘‘ ›‘•‘„‘ „‡œ”‘„‘–› ‹ ’‘•œ——Œ¦ › ’”ƒ › ™ —œ›•ƒ‹— ‘†’‘™‹‡†‹‡‰‘ œƒ–”—†‹‡‹ƒǤ

(49) •–‘–› ‡Ž‡‡–‡ Œ‡•– ™•’×ϒ”ƒ ƒ œ ’”ƒ ‘†ƒ™ ƒ‹ǡ –×”ƒ ’‘Ž‡‰ƒ ƒ ™•’×ϒ”ƒ ›™’”œ‡’”‘™ƒ†œƒ‹—”‡”—–ƒ Œ‹’”ƒ ‘™Ǧ ‹×™‘”ƒœ‘”‰ƒ‹œƒ Œ‹‰‹‡Ï†’”ƒ ›Ǥ ‘䔇†‹ –™‘’”ƒ ›™™‘™‹ƒ–‘™›”œ¸Ǧ †œ‹‡”ƒ ›™‹‡ Šƒ‘™‹‡’‘Ž‡‰ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹ ƒ—†œ‹‡Žƒ‹—’‘‘ ›„‡œ”‘„‘–›‹’‘•œ——Œ¦ › ’”ƒ ›™—œ›•ƒ‹—‘†’‘™‹‡†‹‡‰‘œƒ–”—†‹‡‹ƒ‘”ƒœ ’”ƒ ‘†ƒ™ ‘™’‘œ›•ƒ‹—’”ƒ ‘™‹×™‘’‘•œ—Ǧ ‹™ƒ› Š™ƒŽ‹ϐ‹ƒ Œƒ Šœƒ™‘†‘™› ŠǤ‘’Ž‡•‘™‡ ™•’ƒ” ‹‡ „‡œ”‘„‘–› Š ™ ’‘•œ—‹™ƒ‹— œƒ–”—†‹‡Ǧ ‹ƒœ™‹¦œƒ‡Œ‡•–œ’‘œ›•‹™ƒ‹‡‘”ƒœ—’‘™•œ‡ ŠǦ ‹ƒ‹‡‘ˆ‡”–’”ƒ ›Ǥ‘䔇†‹ –™‘’”ƒ ›™‡–”— –›™‹œƒ Œ‹ƒ™‘†‘™‡Œ™‹‡ Šƒ‘™‹‡ˆ— Œ‘—Œ‡ ƒœƒ•ƒ†œ‹‡‘‘’‡”ƒ Œ‹‹¸†œ›’‘•œ——Œ¦ ›‹’”ƒ › ƒ’‘–‡ ŒƒŽ›’”ƒ ‘†ƒ™ ¦Ǥ•’×φœ‹ƒÏƒ‹‡–‘’‘Ž‡Ǧ ‰ƒƒ—†œ‹‡Žƒ‹—’”ƒ ‘†ƒ™ ‘‹ˆ‘”ƒ Œ‹‘ƒ†›†ƒǦ –ƒ Š†‘’”ƒ ›ǡ™œ™‹¦œ—œ‡œ‰Ï‘•œ‘¦‘ˆ‡”–¦’”ƒ ›ǡ ‹ˆ‘”‘™ƒ‹— „‡œ”‘„‘–› Š ‹ ’‘•œ——Œ¦ › Š ’”ƒ › ‘”ƒœ ’”ƒ ‘†ƒ™ י ‘ ƒ–—ƒŽ‡Œ •›–—ƒ Œ‹ ‹ ’”œ‡™‹†›Ǧ ™ƒ› Šœ‹ƒƒ ŠƒŽ‘ƒŽ›”›—’”ƒ ›‘”ƒœ‹‹Ǧ Œ‘™ƒ‹— ‹ ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ‹— ‘–ƒ–×™ „‡œ”‘„‘–› Š ‹ ’‘•œ——Œ¦ › Š ’”ƒ › œ ’”ƒ ‘†ƒ™ ƒ‹Ǥ ‡–”— ’‡Ï‹”×™‹‡Ăˆ— Œ‡‹ˆ‘”ƒ ›Œ¦’‘’”œ‡œ™•’×ÏǦ †œ‹ƒÏƒ‹‡œ’‘™‹ƒ–‘™›‹—”œ¸†ƒ‹’”ƒ ›™œƒ”‡Ǧ •‹‡ ™›‹ƒ› ‹ˆ‘”ƒ Œ‹ ‘ ‘ĂŽ‹™‘ä ‹ƒ Š —œ›•ƒ‹ƒ œƒ–”—†‹‡‹ƒ‹•œ‘Ž‡‹ƒƒ–‡”‡‹‡‹ Š†œ‹ƒÏƒ‹ƒǡŒƒ.

(50)  –‹˜ƒ–‹‘‘ˆ—‡’Ž‘›‡†ǤǤǤ. ”‘ˆ‡••‹‘ƒŽ  –‹˜ƒ–‹‘ ‡ ’”‘˜‹†‡• –”ƒ†‡ ‹ˆ‘”ƒǦ –‹‘”‡•‘—” ‡•–‘”‡‰‹•–‡”‡†‘”—”‡‰‹•–‡”‡†’‡‘’Ž‡ǡ ˆ‘”•‘Ž‡—•‡Ǥ ‘„ Ž—„ ‘’‡”ƒ–‹‰ —†‡” –Š‡ ‡–”‡ ˆ‘” ”‘ˆ‡•Ǧ •‹‘ƒŽ  –‹˜ƒ–‹‘ ‘ˆˆ‡”• ˆ”‡‡ ƒ –‹˜ƒ–‹‘ Žƒ••‡• ƒ† –”ƒ‹‹‰ ‘ˆ ƒ –‹˜‡ Œ‘„ •‡‡‹‰ •‹ŽŽ• –Š”‘—‰Š ”‡‰Ǧ —Žƒ” ‰”‘—’ ‡‡–‹‰• ˆ‘” ’‡‘’Ž‡ ™Š‘ ‡š’‡”‹‡ ‡† †‹ˆϐ‹ —Ž–‹‡• ‹ ‘„–ƒ‹‹‰ ‡’Ž‘›‡–Ǥ Š‡ ϐ‹‰—”‡ Ͷ •Š‘™•–Š‡’Žƒ‡†—„‡”‘ˆ’ƒ”–‹ ‹’ƒ–•‹–”ƒ‹Ǧ ‹‰ ‘—”•‡•‘”‰ƒ‹œ‡†„›–Š‡‹•–”‹ – ‘„‡–”‡‹ ‹‡ Šƒ×™‹ʹͲͲ͹ǦʹͲͳ͵Ǥ.  

(51) ǡ‘͹ǡ”ͳǡʹͲͳͶǡ –›™‹œƒ Œƒ„‡œ”‘„‘–› ŠǤǤǤ. ”×™‹‡Ă‹ˆ‘”‘™ƒ‹—„‡œ”‘„‘–› Š‘’”œ›•Ï—‰—Œ¦Ǧ › Š‹’”ƒ™ƒ Š‹‘„‘™‹¦œƒ ŠǤ ‡–”— –›™‹œƒ Œ‹ ƒ™‘†‘™‡Œ ™ ‹‡ Šƒ‘Ǧ ™‹‡ 䙋ƒ† œ› –ƒĂ‡ ’‘”ƒ†‹ –™‘ œƒ™‘†‘™‡ ‹ ‹Ǧ ˆ‘”ƒ Œ¸œƒ™‘†‘™¦Ǥ•Ï—‰‹–‡’‘Ž‡‰ƒŒ¦ƒ’‘”ƒ†ƒ Š ‹†›™‹†—ƒŽ› Š ȋ’‘Ž‡‰ƒŒ¦ › Š ƒ „‡œ’‘䔇†‹ ‘–ƒ ‹‡ †‘”ƒ† › œƒ™‘†‘™‡‰‘ œ ‘•‘„¦ ’‘•œ——Ǧ Œ¦ ¦ ’‘‘ ›Ȍ ‘”ƒœ ’‘”ƒ†ƒ Š ‰”—’‘™› Š ȋ’‘Ž‡‰ƒŒ¦Ǧ › Š ƒ „‡œ’‘䔇†‹ ‘–ƒ ‹‡ †‘”ƒ† › œƒ™‘†‘Ǧ ™‡‰‘œ‰”—’¦‘•×„ȌǤ

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 15 Stron - 451.84 KB )

Powiązane dokumenty

View of Abandoned Babies in Foster Families in Rome and its Vicinity in the 17-18th Centuries

Bior ˛ ac pod uwage˛, z˙e w wie˛kszos´ci wypadków kobietom powierzano w opieke˛ jedno dziecko, moz˙na przypusz- czac´, z˙e liczba mamek zajmuj ˛ acych sie˛ karmieniem

View of Leksyka katolicka we współczesnym języku rosyjskim. Uwagi tłumacza

Zdaje˛ sobie sprawe˛, z˙e nie sposób wyczerpac´ tematu, bo kaz˙de tłumaczenie stwarza inne problemy. Chciałam jednak zasygnalizowac´ bogactwo rosyjskiego je˛zyka

The Readiness Formation of Future Technology Teachers to Organise the Creative Activity of Pupils

Further, in all places of appro- bation of the project, it was established: a significant increase of the interest of future teachers of technology in their own professional

View of Etiologies Connected with the Greek Religion in Theseus by Plutarch of Cheronea

Według jego przekazu szóstego dnia miesi ˛aca Munychion wysyła sie˛ dziewice (nie mówi nic o ich liczbie ani tez˙ w ogóle nie wspomina o chłopcach) w celu przebłagania

Szkoły statutowe jako forma decentralizacji i podniesienia jakości kształcenia w Stanach Zjednoczonych Ameryki

Słabe wyniki nauczania oraz trendy centralizacyjne w amerykańskiej oświacie skłoniły spo- łeczności lokalne i organizacje społeczne do poszukiwania alternatywnych form

View of In Sarbiewski's Circle − Albert Ines' Lyric Poetry

Zwi ˛ azek Inesa z Sarbiewskim daje sie˛ dostrzec przede wszystkim w podejmowaniu analogicznej tematyki wierszy, z tym z˙e u Inesa utwory o tematyce maryjnej stanowi ˛ a nieomal wył

Budowa marki niepublicznej szkoły wyższej w Polsce – analiza z perspektywy 20 lat

1) Proces budowy marki uczelni, dyplomu zawsze był, jest i będzie procesem nieskończonym w czasie, gdyż marka to niemal zawsze ocena przeszłości (a w najlepszym