Lessings Werke. Bd. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

<

5 o tttjoIb (E p h ra im

C e f f t n g ’s I D e r f e

(E r ft er

3 anb.

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

IHe ^tn n geb id jte an bcn SCefer.

ID e r tu irb n id jt e in e n K lopftocf lo b e n ? D o d ; tü irb itjn 3 e b e r l e f e n ? — H e in . I D ir m ollert m e n ig e r e rh o b e n U nb fle iß ig e r g elefett fein .

2- €benbiemitren.

m i r m o d fte n g e rn bem K r i t if u s g e fa lle n H u r nicfjt bem K r itif ’u s » o r JJtlen . m a r u m ? D em K r i t i f u s c o r H U en m i r b a n d ; f e in S in n g e b id it g e fa lle n .

3. 3Cuf bcn neuern CtjcU biefer

^ m n gcb id jtc.

3 n s jm e im a l n e u n te 3 a fyr ' m b ftu in m e r U n g eb u lb , S e m a fy rt’ a u f B e ffe ru n g fie m e in u e r fc b m ie g n e s p u lt. m a s fte n u n beffer finb, b a s lä ß t ftd; le id jt ertneffen, l l te in p u l t b e m a fjrte fie ; icß ß a tte fte u ergeffett.

Ü5cr „ibtadjclrcnu.

^ B j r g f t , b e r g e rn fo n e u a ls eig e n tln im lid ; fp rid jt, H e n n t e in e n S ta d je lre im fe in le ib ig S tn n g e b ic ß t. H ie H e im e ß ö r’ idj m o ß l; b en S ta d je l f ü ß l’ tdj n id jt.

(12)

5 . j©tftanücr.

Z T ifanbern gliicfte jiin g ft ein tre fflid j (E p ig ram m , ] S o fe in , fo fd ja rf, a l s je n o n K ä f in e r n e in e s fa m . Z in n fd jn ritjt er C a g u n b Z ta d jt, ein jtn e ite s

ausgufyecfen. D e r g e b c n s ; m a s er m a d jt, n e rb irb t. S o ftid jt ein H ie n d je n u n s u n b lä ß t b en S ta d jc l fteefen U nb m a r t e r t fid; u n b ftirb t.

6 .

2 tn ften .iDaniu.

I ^ ^ P j , r o § w illft bu urtb a u d ; a r tig fe ttt? U Tarull, m a s a r t i g ift, ift fle in .

(13)

in n g e b td jte

ITterFur u n b U n to r 3ogett U u f U b e n te u e r b u rd ; b a s £ a n b .

cEtrtfi m ü n fd jt ftcfy

3

er>er P f e i l uttb

23

o g en U nb g ib t f ü r U n to r s p f e i l u n b

23

o g e n

3

f;tn fe rn e n n o lle n S e u t e l p f a n b . ITtit fo n e r ta u fd jte n W a f f e n 3ogett U nb jtefyn n o d j beibe burcfj b a s £ a n b .

W e n n

3

ewer W u d je r fucfyt m it P f e i l u n b

23

ogen,

(E n tjü n b e t ZHefer b j e ^ e n b u rd j b a s p f a n b .

8- (^firajc unb Jitajc.

S t a j . <n,t a j j c in c ta u B e ^ r a u Jn n ef!m c n l

— f ü ? ^ y a £' ^a s Txenit’ icfy b u m m .

(~ m i r . j a frciltrfj, S t a j ! idt m u ß m idj fdfäm en. od; ft et;, tdj Ijielt fte a u d ; fü r ftum m .

9 -

3 Dci; getsige

33 u

1 jtet.

X>n fra g ft, tn a r u n t S e tn ir ein rc id je r cSei3t;aIs ift? S e tn ir, b er U id itc r ? er, beit W e lt uubH acfyroelt lie ft? W e il, tta d t b e s S d jicF fals etn’getn S d jlu ß , (Ein je b e r U id jte r b a rb e n m u ß .

S t . I. 2

(14)

*o. SHiitf Hitrinöcn.

Sie fjat ciel lüelt, btc muntere £uctube.

Durdj nichts tcirb fte mefjr rotfj gemadjt.

grceibeutigfeit mtb Sdjtnut; unb Sdjanb’ unb Sünbe,

Spredjt, tcas tfjr tcoßt: fte tcinft eud; 311 tntb Iad;t.

(ErrBttje tcenigfietts, £ucinbe,

Dajj nichts bidj tnetjr errötfyen madjtl

\ \. 2Cuf ijic Curopa.

2

IIs geus (Europen lieb getoann,

Biafpn er, bte Schöne 3U befiegen,

Derfcfyiebene (Seftalten an,

Derfdjieben iljr cerfdiiebltdj an3itliegen.

211

s (Sott 3uerft erfditen er tfyr,

Dann als ein BTann, unb enblidj als ein

CLl]ier.

Umfortft legt er als (Sott ben Bimmel tpr 3U ^üfjen,

Stols fließet fte cor feinen Küffen.

Umfonft flel;t er als ITEann im fdjmeidielfyaften Hon,

Deradjtung tcar ber Siebe £ol;n.

guletjt — mein fdjön <Sefd;Ied/t, gefagt 311 beitten

(Efyrenl —

£iejj fte — con tcetn? — com Bullen ftdj betfjören.

\

2 .

TCnnijgut.

21

uf biefent (Sute liijjt pompil

Hun feine fedjfte ^rau begraben.

iPctn trug jemals ein (Sut fo ciel?

(15)

{

3 . iBiberrttf befä Vorigen.

o ein (5ut n id jt fabelt. D en n follt’ id) and; bie Scdjfte b ra u f b eg rab en : K ö n n t’ td; bod; leidjt — ttid;t w afjr, p o tn p il? — S e d js gute iEage n u r erlebet fjabeit.

H-

3 Cn bte Beeren f unb

1 .

lUcIiI; f e tte r m uß in eurem S u f e n lo b e n d 3 f;r l;abt bett tlTutt; eud; fü(;n l;e rau s3ufobern. B od; eure lü u g fje it t)ält bem IHuttje b a s ©ewiefjt:

fobert eud; unb ftettt eud; nidjt.

15 . öDte €iutgrtcit getuiffer 03cbict'jtc.

B w fe , tuie fie S a ffu s fdjreibt, JD erben uituergänglid; bleiben: — W eil bergletdjen g e u g 3u fdjreiben, S te ts ein S tü m p e r ü brig bleibt.

16. Stuf baö Stungfernftift 31t**.

B e n ft, tute gefunb bie £u ft, w ie re in S ie um btes g u w sfern ftift m ujj f e in t S e it IH enfdjen ftd; beftnnen,

S ta r b tein e g u n g fe r brtm tett.

17. S tn b en «B actar . f a i **.

B e in S ö tjn d jen lägt bid; nie ben H a m en D a te r l]ören: B e rr D octor 1 r u ft es bid;. 3 d ; barttte biefer © jr e n l — D ie ITEutter w o llt’ es mol;! fo friifj n id jt lügen

le h re n ?

f8. Stuf ben jBnetnon.

3 f t tlln e m o n n id jt ein feltner TTtamt?

IV

ie w e tt er ftd; 3urücf erin n e rn fartn l B i s an bie erften Ktttberpoffett! W ie me! er D ögel abgefdjoffen, tB ie m anches OTäbdjen er begoffen;

B i s an b a s (Sängelbaitb, b is a n bie 21mmenbrufi 3 f6 m as er litt unb tfjat, tfjnt Tllles nod; bewufjt. o>mar Jllle s g lau b ’ td; n id jt; id; g lau b ’ ittbeffen, B ie g e it ift iljm nod; urmergeffen,

211s fetne ITtutter B o rilts

H od; n id jt nad; feinem Batet- bieg.

(16)

J

9 -

43 aft.

S o o ft K o b y lt mtcg ftegf~3u B a n e n fcg m au fe n g eg en , b e n e ib e t micg K o b y lt. D e r © g o r! D a s l l t a g l b et B a n e n fö m m t m ir tg e u e r g n u g 3U fte g e n : © r lieft m ir feilte D e r fe n o r.

(17)

S in n g e b id jte

20. a u f ben Ittufu#.

iP c i j j id j’s , t c a s H u f u s m a g fo n ic l ( S e ie n d e n f d jr e ib e n ?

P i e s roeifj tdj, b a jj fte iljnt bie Jlrttro o rt fcijulbig b le ib e n .

2 \.

a u f D n tin b c n .

3

ft n id jt P o r ittb e c o n (Sefidjt <£in (E n g e l? ■— © tjn c g tu c tf e l. —

2IHeirt iljr p lu m p e r ( fu jj? —- D e r fjin b e rt n id jt. S ie ift e in (Engel c o n (Sefidjt,

P o t t J ju f e in CEeufel.

22. a n ba#

23 iib ber

6 credjtigfteit in bem Öaufe eine# Itfucijcrcr#,

nebft ber SCnttaart.

c S e re d jttg fe it! te ie fo m m ft bu fjier gu fte tje n ? f j a t btdj b e in f j a u s l j e r r fd jo n g e fe lje n ? „ ID ie m e tn ft b u, f r e m b e r , biefe ^ r a g e ? (Er fteljt u n b fib erfieljt m id; a lle S a g e ."

2%.

5 Cn eine inürbige ^ribatperfan.

( S ib t eirtft b e r £ e id je n fte in c o n bem , t c a s bu getcefen ,

D e m (Enfcl, b e r bid; fd jä tjt, fo c te l er b r a u d ;t, j u lefett,

S o fei bie S u m m e b ie s : „(Er le b te fdgled;t unb re d jt

2

tm t uttb (S n a b e n g e lb , u n b H ie tn a n b s b je rr n o d ; K n e d jt."

5

er

3

r t s b liib cn b v o lle

23

ru ft f e’f ,‘m s ' 0

5

*, 3it m eid ;er Suft!

I lJ?r e rb tirm lid je s (Sefidjte,

a u f bie ^ri#.

2 6

.

a u f jF ra u jC rir.

tf r a u d r i r b e fu d jt fe ljr o ft b e n ju n g e n P o c t o r K le tte . J t a t P o b n e t n ic h tsI X ltann lie g t tPtrFltcfy FranF 311

23

ette.

2 >•

5 Cuf einen abeltgcn ^Htnnnftopf.

o s n e n n ’ td; e in e n (E b elm an n l S e in U r — U r — U r — l l r — K e lte ra fjn i P a r ä lte r c t t t c i t (Tag a ls u n fe r 2111er 2lfnt.

)3

(18)

27 .

3 tuf iCuftrinb <i

3 ratr.

tö b te n b e r © e fta n f Ijie r, w o £ u f r t n b e g ra b e n , I l e r m tb a r m f je r j’g e ^ ib j! —

3

^ g la u b e g a r , fte Ijab en D e s I D u d jre r s S e e le m it b e g ra b e n .

28 .

31 m Hainen eines gelutffen $actcn,

bem ber iiünig bau ^rcufsen eine

gnlbcne (Dafe fdjentite.

D ie g o lb n e D o fe , — b e ttft n u r ! b e n ft! — D ie K ö n ig ^ r ie b r id j m ir g e fd je n ft, D te m a r —• m a s b a s b e b e n te n m u ß ? — S t a t t r o l l D u c a te n , r o l l B e lle b o ru s .

29. 5Cuf ben falfdjcn liu f bon Sigrinö

(

3

t o b c . (Es fa g te fo n b e r a lle © n a b e D ie g a u je S t a b t H i g r i n e n to b t. I D a s t b a t bie S t a b t in b ie fe r H o t l j ?

(Ein g e f jn tß e il r o n b e r S t a b t f p r a d ;: S c h a b e ! D o d ; a l s m a n n a d ; u n b tta d ; e rfu ljr, b a ß b a s © e fd jre t (Ein b lo ß e s b ltn b e s S a m te n fei,

S o fjo lten , m a s 3 u n o r b a s ein e g e fjn tfje il Ip ra d ;, D ie a n b e r n n e u n e n a d ;.

50.

9 tnf ben dPargil.

m i t r id )trifd ; fd ja rfe m K ie l b u rd ja c ? e rt fein e S ie b e r © a r g tl. 3 n s n e u n te 3 a l?r fd jre ib t, Iö fd ;t uttb

f d jrc ib t e r m ie b e r. S e i n S ieb ift S ie b ’ u n b ID e tn . K a n n m a n e s itjm

r e rb e n fe tt,

D a ß er b e r H a d jw e lt m ilt r o ttfo m m n e p o ffe n fd je n fe n ?

W

3 f. (Dir Sütdjt.

„ 3 d ; fliet;’, u m ö fter n o d ; 3U f tre ite n i" H te f ^ ip , b e r K e r n c o n ta p f e r n S e u te n . D a s fjie ß : (fo ü b e r fe ß ’ idj iljn )

3 d ; flietj’, u m ö fte r n o d ; 31t ftie ljn .

52. <£bc IPaljltljatcn.

ID ä r ’ au d ; e in bö fer U ten fd ; gleid; e in e r lecFert S i i t te ,

D ie te ilte ID o fjltlja t I jä lt: b em u n g e a c h te t fd jiitte — S tttb b e ib e s , S i i t t ’ u n b ITEenfd;, n id jt a l ^ u m o rfd ;

u n b a lt, —

H u r beitte UDofjItfjat e in . W ie le id ;t c e r q u illt ein S p a l t !

53 . ©inj unb ©M13.

E jttt3 . I D a s bod; b ie © r o ß e n K tle s effen! © a r D o g e ltte fte r, e in s 3cl;n ü l j a l e r m e rtß . K u n 3 . I D a s ? H e f te r ? E jab’ id; bod; g eljö rt,

D a ß ü l a n d j e S a n b u n b S e u te freffen. E )tit3 . K a n n fe tn ! f a n n fe in , © e r a t t e r s m a n n !

S e i H e f te r n fin g en bie b a n n a n .

5^.

9 tuf cinr lange Safe.

(D a lle r H a f e n H a f !

3

^ w o llte fd ;m ö ren , D a s ® h r f a n n fte n id jt fd jn a u b e it h ö ren .

55.

9 tn aPrillen.

S e i f ü l l e t ! fp rid jft bu, © r ill. S d jtr e ig , © r ill! bu bift itid ;t flu g . 3 ft b a s b ir fut'3 g e n u g ?

(19)

>inngebid;te

(jlMM

56 .

5 l!n einen Reisigen.

Id; bid; b e n e ib e n l — (Efjor! (E rfp a r’, e r e rb ’, e rm irb , £ ja b ’ 2 llle s! — S r a u d j e n td ;ts , l a f f 2 llle s l;ie r u n b ftirb !

57 . Stuf Ätipfcn.

S tip s ift, trot} einem (Ebelmann, (Ein Dummbopf unb ein b rap er Hegen, B o rg t mie ein fredjer (Ebelmann, g a ljlt mie ein (Ebelmann m it Schlagen,

D e rp ra ffe t fe in u n b T ln b e re r ü e r m ö g e n W ie e in g e b o rrte r (E b eln tan n :

U nb bod; — m e r b a n n b e rg le id je n 0 d ;o rl;e it faffen ? — W ill S t t p s fiel; n o d ; erft a b e in laffen.

(20)

S im tg e b td jte

59.

5 Cuf teil Jjanßtuhi^.

D em

2

llte r n a lj u n b fd jm a d j a n K r ä fte n , < £ntfd;Iägt fidj S a n f t u l u s b e r ID e lt Uttb a lle n m e ltlid je tt (S e fd jä fte n , D o n b eneit fc iits ih m m e ljr g e fä llt. D te fle h te tr ü b e B e ig e Sieben,

3

ft er in fe in e m (S o tt g e m e in t, D e r g e iftlid je n B e fc fja u u n g j u e rg e b e n , 3 ft m e b e r D a te r m e ljr, n o d j B ü r g e r m e ljr, n odj ^ r e u n b . g m a r f a g t m a n , b a jj e in tr a u t e r K n e d jt D e s 21bettbs b u rd j bie E jin te rtfjü re I tla n d ; Ijü b fd jes I ttä b d je n 3U iijm fiifjrc. D o d ;, böfe ID e lt, n>ie unger.cdjt, 3 1 jm fo m a s ü b e l a u s 3 u le g e n l

21

udj b a s g efd jiefjt b lo s b e r B e f d ja u u n g m e g e n . i

^0.

5 Hn öen JSalonimi.

fjo d jm e ife r S atotnortl beiit S p n id j,

„ D a g u n te r ta u f e n b e n bein g u te s ID etb 3U ftn b e n " , (S e ljö rt— g e r a b ’tje r a u s — 3U b e in e n g u n g e ttf ü n b e n , U nb je b e r ^tuefj ift m in b e r *fludj

211

s b ie fe r fd jö n e S itte n f p r u d j.

ID e r fie bei ta u fe n b e n m ill a u f bie p r o b e n eljm en , ID ie bu g e ttja n , Ijodjm cifcr U ta n n ,

ITtug fidj bei ta u fe n b e n b e r p r o b e fd jäm en , JD irb b rü b e r m ilb u n b Iä fie rt b a n n .

5 Cuf eöenöenfelöen.

D a g u n te r ta u fe n b e n e in m e tfe r U la ttn K e in g u te s iD e tb d je n ftn b e n f a n n , D a s m u ttb e rt m id j re d jt feljr. D odj m u ttb e rt tn id ; tto d j m eljr, D a g u n te r ta u fe n b e n e in m e ife r UTamt H i d j t e i n e g u t fidj m a d je n f a n n .

(21)

^

2 . <E>a£ üäfe i£ciü.

Mtn ein zig b öfes ID eib le b t Ijödjftens in b er J P e l t : H u r fd jlitn m , b ajj

3

eber fe in s f ü r b iefcs c b t j ’ge Ijält.

4 :

5 .

5 Cn öcn

9 Ceinil.

H u t l l u r c d jt fla g c ft bu, trenbjergiger H cm il, P a ) ; m a n fo fe ite n n u r a u f b cin e I H o rtc b a u e n , I

1

l t t (S letd jem (S le id je s b ir g a r n id jt » e r g e b e n

tu ill:

iO e r H lle n H lle s t r a u t , bem f a n n m a n m ettig tr a u e n .

44 - Ctup an öcn Jiaüiti.

g d j baffe bidj, S a b i n ; bodj m eijj idj n id jt m e s tu c g c n : •S en u g , idj Ijaffc bid?. H m (S ru n b ift n id jts g eleg en .

45. SCntluort öc£ Jiaötn.

f j a f f inidj, fo » ie l bu m illft! bodj m ü ß t’ td; g e rn m e s m c g c n :

P e n n n id jt a n b eittem £ jaß , a m (S ru n b ift m ir g eleg en .

46.

3 tn einen

3 Cügner.

P u m a g ft fo o ft, fo fe in a l s b ir n u r m oglidj lü g e n , 21tidj follft bu b eitn o d ; n id jt b e trü g e n .

(Ein c ittjig ITtal n u r Ijaft bu m id; b e tr o g e n : P a s fa m b a lje r, bu (jatte ft n id jt g e lo g e n . Bö. I. 5

(22)

47. Stuf «Criii unb C roli.

23

ilb, © ro ll, b e r D o rtn b e n f ü g t: D a s n tö d jt’ idj tuolji c n tfd jie b e n tr a f e n , —

D a

23

eibe fte g e m a lt n u r füffen.

48. <£ntfäjcibnng bc£ Vorigen.

3cfj b en fe, © ritt ift n o d ; a n t beften b ra tt, W e il ifjn b a s B ilb n id jt tn ie b e r fü ffen fa n tt.

49. SCttf SClanbcrn.

H Ia n b c r, fjör’ tdj, ift a u f ntidj g c tn a ltig tu ilb ; © r fp ö tte lt, Iä fte rt, lü g t u n b fd jilt.

K e n n t m id ; b e r g u te IT ta n n ? — © r fe m tt tn id j n id jt, idj tn e tte . D o d j m a s ? a l s ob n id jt a u d j fe in S r u b e r a n b er

K e tte

H u f bte a m b e ftig fte n , bte e r n id jt Fem tct, b ittt.

50. Sl'n bte **.

D u f r a g f t : „ W e r g i b t f ü r m e in e n S o ijt t m i r e in e tt H a m e n a n ? "

^für b e tn e tt S o i j n u n b tr e f f e n S o t j n ? — D u f d j t r e t g e f t ? — H e t t n ’ ifjtt p a n .

5f. Stuf einen SStanb 51t **.

© in £ j . . e ttija u s g e r ie ttj u m m i t t e r n a d j t itt 2 3 r a n b , S d j n e t t fp r a t t g , 311m S ö fd je tt o b e r K e t t e n , © itt D u ^ e n b lltö tt d je r o t t b e n K e t t e n .

W o t r a r e t t b t e ? S i e t r a r e n b e i b e r £ ja n b . © tn £ j . . e n tja u s g e r ie ttj in K r a n b .

(23)

S tn n g e b id jte

52 .

5 Cn Cmen.

u

fd?mä£?ft mtd? Ijin te rriic F s ? b a s fo ll ntid; tu e n ig FriinFen.

D u lo b jt m td ; i n s C g c ftd jt? b a s m ill td? b t t g e b e n f e n !

53 . a

5 rattfrtjrift facs .ßitulutn

£?ier m o b e rt H i t u l u s , ju n g f rä u lia je n <öeftcf?ts, I l e r b u rd ; b e n EEob g e m a n tt: er m ü rb e S t a u b a u s

ZTidjts.

5 % SCtif bett föoöntl.

H e r Fittbifdje K o b y ll tu trb Feiner S t e i g ’r u n g fa tt, £ ä jjt Feinen K r ä m e r la u fe n ,

K a u f t K lle s , m a s er fiel?t, um K lle s , m a s er b a t, S a l b m te b e r j u uerF au fe n .

55 .

3 tn facti ^omjjtK.

3 *^ Fjrtltc S p ielen gtoar fü r Feine S iittb e : Dod; fptcF icF? ef?er nidjt, p o tn p il,

2

lls b is id? K e in e n ftttbe,

D e r m ir u m fo n ft © e fe ttfd ja ft leifte n m itt.

56 .

5 Cuf factt (OTafa eiltet Stffen.

I j ic r lie g t er n u n , b e r Flcittc, lie b e p a u i a t t , p e r u n s fo IT tam bes nad?getf?anl

3 d ? m e tte , m a s e r jefct g etfjan ,

*Ef?un m ir il?m alle ttad?, bettt lieb eit p a u t a t t .

57 . a

5 rafaid)rift auf cücn facnfclöcu.

£ jie r f a u le t O T im ilus, e in K ffe. H ub le ib e rl Icib er! meid? e in K ffc! S o ja b ttt, a ls in b e r ID e lt Feitt K ffe ; S o re in , a l s iit b e r ß J e l t Fein K ffe ; S o Fcttfd?, a l s in b e r ID e lt Fein K ffe ; S o ernft, a ls iit b er ID e lt Feilt K ffe ; S o ofjne J a l f d j . © , meid? e in K ffe l D a m it id j’s Fur3 3 u fa m m e n ra ffe : (Ein gatt3 o r ig in a le r K ffe.

58 .

3 Cuf faic Jpffaft^.

Don meitetn fd?on gcftel mir pl?afis fel?r;

Z im t td; fie in b e r ZTät?e S o t t § e i t 5u g e i t e t t fel?c,

(Sefällt fie tntr — aud? niefjt uon meitem meljr.

59.

3 Cuf

Viertel

jfxm.

3 n

3

ctfjresfrifi> u e rfd jm u r ftd? ZTtcFel ^ e itt, (Ein retd?er, re id je r UTattn

3U

fe in .

Kud; mär’ es, traun! ttad; feinem Scfjmur gegangen,

Fjätt’ man if?n nidjt uor fjaljresfrift gegangen.

60.

3 Cuf eine Xicüffaßcrin faß«* fCrauer=

ffateR

3 d? fjöre, ^reuttb, betn ernftes, fdjönes Kinb

ID ill fid? bes £ad?ens gatt3 entmöfjnen,

Kömmt in ben Sd?auplat5 nur, menn füge Süjränen

Da 311 ocrgiegcit finb. —

IDie? fefjlt es it?r bereits an fdjötten jgaljnen?

6 f.

3 Cuf ein ^ clj I £i rij t ft ft eft ban

Burtteulinnj.

,furd;tbare Ottfdjerei! Sratnarbas ftanb

uor iljr,

IDarb blajf unb gitterte uttb ftel unb rief:

„Quartier!"

62.

3 tu f faen Oauiafaiir.

Fjablabors Ittunb, Utin, ift bir ein üTuttb 3utn

Kitffett ?

IDie er fprtdjt, fprid?t bir ZTtemattb nidjt? •—

IDte foltte fo ein ITIaittt aud? nidjt 311 fpredjert

miffen ?

(Er tljut ja ntdjts, als bag er fpridjt.

63 . Stuf faen Ä ifo n .

3

d? m a r f betn ITEtfon u o r, b a g ifjtt fo D ie le Ijaffen. 3 e n u n ! m en lie b ’ id? b e n n ? fp ra d ; DTtfon g a n j

gelaffen.

(24)

6 ^ . D c c t c i d j ß f r e i e r . (Ein B e tt l e r g in g a u f ^ r e i e r s f ü ß e n

U nb f p ra d j 311 e in e r DTagb, b te er n a d ; l U u n i d e f a ttb . „ n i m m m id i!" S ic f r a g t : „ W o r a u f ? " „

2

I u f b iefe b iirre E ja n b : D ie fo li u n s m o l;l e r n ä h r e n m ü ffen

1

"

D ie ItTagb b e fa n n fid; fur3 u n b g a b iijm ib re ß a n b . 20

(25)

65 . SCuf öcn Itufinu^.

H u ftitu s eitbet n id jts , e r f ä n g t n u r K U cs a n , © b K l l e s ? S e s b ia , fp rtd ; bod;! D u fe n itft ben

ITtann.

66 .

J|äni*cljßn Jjrfjlatt.

„<£s ift bod; f o n b e rb a r b eftettt,"

S p r a d ; f jä n s d je n S d jla u 3U D e tte r ^ r t g e n , „D a fj n u r bie H e td je n i n b e r ID e lt D a s m ciftc (Selb b efitje n ."

6 7,

5 Cn öic iPartlt^.

e in Ifü rtb d je n , D o r ilts , ift gärtliclj, tiin b elitb , re in , D a jj b u es alfo leefft, fo ll b a s mich n m n b e r n ? n e in ! K lie n t b e in tjü n b d je n leefet b id ;:

U nb b ie fe s m u n b e rt m id).

68 .

aSraöftfirtft citicd iXnglücßlirfjün, ln cid) et 3itiet3t in

einem ^rfjirfürudjc umftam.

E fier ttta rfe n m id ; bie ID etten a n b a s £ a u b . f j ie r g ru b m id ; to b t, m it fro m m e r I ja ttb , <£in ^ tf d je r in b en le td jte n S a n b .

D e in OTitleib, £ e fe r, ift b ei m ir n td ;t a n g e ru a n b t!

3

m S tu r m e fd je tte rn u n b e rfa u fe n ,

£)iefj m ir U n g lü iflid je tt, m it S t u r m in I j a f e n la u fe n .

69.

5 Cn einen fdjtcdjten M alet,

3

CI? ]af

5

b ir la n g ’ uitb o ft: t r a r u t n b e n n , UTeifter S te f f e n ?

3 d ; g la u b e faft, m id; n id jt n o n u n g e fä h r 311 tre ffe n .

‘

0 . SUuf eine SSiiöfäuie öc£ %\mt.

I jic r blieb, a ls K ttto r, ftd; n od; m ä c h tig e r 31t fetjen, (Eleonore tn a rb , fe in 'K ö rp er g e iftlo s fteljen.

7 ).

5 Cuf eüenötefelüe.

S o lieb eud;, K tn b e r, K u l; u n b (Sliitf, g u r ü d ! r>ott it)tn, bent S d ja lfe ! m e it ju r ü c f! — ( 3 d ; tjättc r i e l f ü r biefett K a tt; g e g e b e n 1) (£r ftellt ftd; fo n u r , ol;ne £ e b c n .

72.

5 tnf eöcnöiefeiiie.

K o m m t b iefetn K itto r n id jt 3U ttal; U nb ftö rt itftt n id jt itt fern e m S t a u n e n ! H o d ; fteljt er fo, in e i n e m fü g e n S ta u n e n , S e i t er p l;tlittb e n fal;.

(26)

75 . SHiuf efientricfeiltre.

jj|Jie

U itfdjulb

nagt ftdj igm

uttb

bebt:

S ie

füglt, fie füglt

e s ,

bajj ec lebt.

7 ^.

5 Cuf eftenöiefcllte.

I P a s er n td jt ija t, b a s f a n n beitt

23

licf ig m g eb en .

75. SCttf ben Jfatruil.

^ a b u lP u e r f d jI te g e t a lte K ifte n f

P o r ^ r e u n b e n , D ie n e r n , fP e tb u n b K in b , D a m it ftcbj H ie m a n b lä g t geliiften § u “ fe g e n , b a g fie leb ig ftnb.

76 .

5 Cuf ben tragen

2 J|.

ITtit bir unb ü b er btdj ju iadjett, S o li td; e in S tn n g e b id jte m a d je n ? ©u£! bag bu ogne ITTüg’ fannft] Iadjett, S o m iß idj’s fonber © infall m adjen.

D e n n ö fte rs bift bu n id jt 3U fja u fe , U ttb m a n d jtn a l bift b u ’s n id jt f ü r m id), I P e n tt n a d ) bettt la n g e n g ir f e if d jm a u f e D e r fie in fte © a ft b ir g ittb e rlid j.

3

cg m o llte, m ie g e fa g t, g e r n ta u fe n b S d jr itte re n n e n ,

D id j, Iiebfter ^ re iiitb , bidj fe g n 3U fö n n e n ; D od), aÜ3U m e ite r ^ r e u n b , bidj n id jt 3a fe g n , P e r b r i e g t m id j’s , e i n e n n u r 31t g e g n .

78 .

2 Cn ben $atu.

D e n n bu m illft n ü d jte r n feilt, m o K e in e r n ü d jte r n ift.

,79. P cit unb

„ § u n t f j e n f e r ! " flu d jte p o l t 31t P e lte n , „ i l t u g t b u m id) e in e n S ü g n e r f d je lte n ? " „ g u m f j e n f e r ! " ftu d jte P e l t 3U p o l t e n , „ 3 d j e in e n £ ü g n e r btdj g e fd jo ite n ? D a s lü g ft bu, p o l t , itt b e itte n f j a i s , D a s lü g ft b u a ls e in S d je ln t u n b a l s . . ." „ f j a ! b a s g te g © o t t bieg fp re d je n , P e l t e n ! D e n n £ ü g n e r laff’ idj tn id j n id jt fd je lte n ."

77 . Cntfrfjulbigung lucgcn untere

laffencn

2 3

rfudjsu

S o ~ m a g r teg leb e, ^ r e u n b , idj m o llte gatt3C © a g e U nb g a n 3 e H a d jte bei b ir fein ,

U m m teg m it b ir b ie gatt3eit S a g e , D ie g a n s e n H ä c g te 3u e rfre u tt,

D od) ta u fe n b S d j r i t t e ftn b ’s , bte u ttfre JD o g itu ttg t r e n n e n ,

U n b g u n b e r t m o g l n o d j o b e n b re tn .l

U nb m o llt’ idj fte a u d ; g e rn , bte ta u f e n b S d jr itte , r e n n e n

U nb je n e g u n b e r t o b e n b r e in : S o m e ig idj bodj, b a g teg a m © ttbe

D e s la n g e n I P e g s bieg 3 m an 3 ig m a l n id jt fä n b e .

80. '©er ftranfic ^ ta r.

„ K o m m ’ icg 0 0 m £ a g e r a u f, uttb g ib t © o t t ,f r ie b ’ tut S t a a t , " © e lo b t b e r f r a n f e S t a j , „fo m e rb ’ idj e in S o l b a t ."

8 \. © ir Itlauc J|anü.

cEttt H icg ter m a r , b e r fa g n ieg t m o g l; © itt ^ a r b e r fö m m t, b e r fd jm ö re n foll. D e r F ä r b e r g e b t bie b la u e f j a n b ; D a r u f t b e r H te g te r: „ U n n e rfta n b !

I P e r fegm ört im f ja n b f d ju g ? fja n b fc g ttg a u s ! „ H c itt! " r u f t b e r M ürber, „ H r t l f g e r a u s l "

(27)

m

g a t b e r S g u f t e r ,fra n 5 jrnrt D id jte r fid; e n tjü c ft.

82

. 3 3 e r J i d j u f t c r j - r a u j . I D a s er a l s S cg u fter t g a t , b a s t g u t er n o d j: e r fticft. g u m O T ä b d je n m ü n f g f idj m ir - u n b m o l l f es, lr z : „ . g a ! re d jt lie b e n — u n g e s , n e tte s , to lle s D in g , K m m V r rfr/ Un' fd !n ,e r

311

b e trü b e n ,

n V n ‘

1

^ Ianf' im ® an

3

e fünf,

D o n ..lu g e tn ^ a l f , D o n OTien’ e in S d jalF , D a s fle iß ig , fte ig ig lie ft; ID e il K lle s , m a s e s lieft,

S e in ein 3ig S u d , _ ber' S p ie g e I , D a s im m e r gauF elt, im m e r f p r i g t , U nb fp rid jt u n b fp rid jt n o tt ta u fe n b S a g e n , D e rfte g t e s gleidj b a s g e g n t e n i g t D o n a lte n b ie fe n ta u fe n b S a g e n : (S e n u g , c s fp rid jt m it S a g e n U nb f a n n fe g r re ije n b la d je tt. S o ld j IT tä b g e n m ü n f g t ’ i g m ir! — D u , ^ re u ttb , tn a g ft b e in e g e i t H u r in tm e rg itt b e i f g o n e r S ittfa m f e tt, H i g t o g n e f e r a p g in ’f g e © g rü n e n , S e i © ttgenb u n b D e rfta ttb n e rg ü g tte n .

(28)

Solcfj e in e n CErtgcI o q n a lle IH ä n g e l

g ju m IH äbcijctt g a b e n : D a s g ie g ’ e in U tübcgen g a b e n ? E jeig t e in g e fe g n e t fern u n b E öeib u n b E ja u sfta n b g a b e n .

8 ^.

9 üuf öcn jFcll.

U t s ^ e l l , b e r © e if e r e r , a u f b u m p fe s Ejeu ftdj ftrecfte, S ta d ; ig n e in S c o r p io n . I D a s m e in t

g e fc g a g ? ^ e t t fta rb a m S tic tj? — <£i j a bodj, j a ! D e r S c o r p io n c e r r e if te .

85

.

2

l i i

öcn

ü ) e r r n

32

* . D e tn (E p ig ram m , o D *, ift fe in ! (Es g a t m td j trefflieg b u rd jg e jo g e n U n b ift, c o llfo m m e n fd jö n 311 fein , (Erftunf’en u n b erlo g e n .

86 .

2 Cn einen geijigen Sinter.

D e r la n g t b e in K in b e in f r e i e r , D e r ro en ig naeg b e r ll t i tg i f t f ra g t, S o ben?e, m a s b a s S p r id jm o r t f a g t: S e g r m o g lfe il ift fe g r tg e u e r.

87

.

2 Cuf öcn &att

5 .

EDer fa g t, b a g UEeifter K a u 3 S a t i r e n a u f m tdj fe g re tb t? ID e r n e n n t g e fd jrie b e n b a s , m a s u n g e le fe n b le ib t? 21

(29)

88 .

SCuf ben -Cupan.

D e s e ig ig c n £ u p a n s S e f tn b e n w o llt itjr m iffe n ? D e r te ig ig e £ u p a tt tja t jütxgft in s (S r a s gebiffett.

89.

3 Cn ücn HCefßt.

D u , bem fe in (E p ig ram m g e fa llt, (Es fei b e n n la n g u n b re td ; u n b fctjw er, ID o f a j f t bu, b a g m a n e in e n S p e e r, S t a t t e in e s P f e i ls , Dom B o g e n fcfjn ellt?

90.

5 Un ben Sjcrnt Pan

3 E>ampf.

ein D ie n e r , f j e r r n o n D a m p f, r u f t : „ p l a g b a ! " c o r b ir tjer. tD e n n idj a n b e in e r S te lle m ä r ’,

D e n D ie n e r u io llt’ idj beffer b ra u c h e n :

D u f a n n ft b ir fre ie n tD e g j a burefjs (S e b rä n g e —■ fjau d jen .

9f. 2Cn cöeniumfdfißn.

D e m tjaft bu n u r b ie f ja n b u n b bem ben K u g b efd jieb en .

3

d?, g n d b ’g e r f j e r r n o n D a m p f! b in m it b e r f ja n b ju frie b e n .

3

i|n fin g e n fo n ie l tn ä g ’ge D id jte r,

3

fytt p r e ife n fo Dtel b u n fle S id jte r .

3

fyn a j m t fo m a n d je r S tü m p e r n a d j,

3

^ m ttid jt 3um B u ljm u n b ftd; j u r S d jin a d j. tfre m tb , b ir bie J D a ljr je it 3U g e fte je n , 3 d j b in 3u b u m m , e s e in su fe tje n ,

ID ie ftd; f ü r m a ljr D e rb te n ft e in fo ld je r B e if a ll fdjicfet. D o d ; fo n ie l f e j ’ id; e in :

D a s S in g e n , b a s b en ^ ro f d j im tie fe n S u m p f e n t lü d e t ,

(30)

95. 2Cuf ben @£nb bc£

JflBeab.

Is ITleab a m S t y j erfcfyien, r ie f p l u t o u o tte r S d jre c fe n : iD et; m i r l n u n fö m m t e t g a r , b ie ü o b t e n 3U erw eefen .

94. $Cn ben JBcfy.

H u r K e u e s Itebeft b u ? H u r H e u e s m ittft bu m a c h e n ? D u bift, m e in g u te r ID e fp , fcfjr n e u in a lte n

S a c h e n .

95.

5 Cn bett (Crili.

B a lb roittft bu, C ritt, unb balb w ttlft bu bid; nidjt bew eib en ;

S a l b biinft bidj’s gut, balb nidjt, ein p a g e fto p 511 bleiben.

3 dj foll bir ra tb e n ? JX>ofjI! €f)u, w a s bein D a ter tfja t:

S t e i b f r e i; fje tra te n id jt! — D a tjaft b u m e in e n K a tb .

96.

5 Cn eftcnbettfelßen.

D u n e n n e ft m e in e n K a tt; e in fefjaies S in n g e b id jt? S tritt, e in e n a n b e r n K a tt; beföm m ft bu w a f;rlid ;

n id jt. g u m p ä n g e n u n b ju n t f r e i e n tTtujj K ie tn a n b K a tt; c e rte itje n .

97. $Cn bte

S e t niefjt m it b ein em ro tfje n p a a r S o äufjerft, ^ u s f a , u n 3 u frie b e n l iD a r b b ir n id jt fd jö tte s b r a u n e s p a a r , S o m a rb b ir b r a u n e p a u t b efd jieb en .

98.

3 Cuf ben ^ejttu^.

D ie , b e r e i n

2

tu g e fe p lt, bie m itt ftd; S e j t u s m ä tjte n ? (£tn K u g e fe tjte t itjr, itjm m u ffen beibe fepleit.

m

(31)

99- 21! u f biß fcfjnnc C o d j t ß t eines»

f c Ö l E d j t e n f a ß t e n . 3 er P a t e r reim t unb fud;ct W ie n,

- td;t roemg Kennern, 3u gefallen.

3 ie C odjter b u h lt: 0 I [traft fie nicht 5 gute K tnb w ill HHen

» i e iljres P a t e r s H eim , gefallen.

foo.

5 Cttf c&enbicfclöc.

K e in b r a u n e s iH ä b d je n , ^ r e u n b , ift febjört, D a s m u g iljr a u d ; b e r H e ib g efteljn : S o fdjön, b a § m a n e s g e rn c e r g ig t, S a g fie e in ro en ig b u g lrifd ; ift; S o fd;ön, b a g m a n es g a r n e rg ig t, D a g itjr p a p a e in H eitn fd n n ie b ift.

(32)

fOf. ixttns unb I|tn5.

K u n s t Ejin3, ru e ig t bu, m e r b a s p u l c e r fja t c rfu rtb e n ? D e r le ib ’ge böfc (Seift.

E jin 3 t I S e r fja t b ir, K m t3, b a s a u fg e b u n b e n ? (Ein P fa ff e m a r ’s , b e r S e r tljo lb Ijeigt.

K u r t s : S e t b ru m ! fo tn a rb m ir bod; n id jts a u fg e b u n b e n ; D e n n ftetj! p f a f f o b e r BSfer (Seift

3 f t I t t a u s tu te U Tuiter, tttie m a n ’s Ijeigt.

f02. SCuf ben

2 ßab.

<£in fd jle d jte r D id jte r S a u ? e in fd jle d jte r D i dj t e r ? n e i n !

D e n n b e r muff n re n ig fte n s e in g u te r H e tm e r fein .

f

05 .

2 Cuf (Dnrinbcn.

S a g t n id jt, bie itjr D o r in b e n fe n n t,

S a g fte a u s (E itelfett n u r in bie K ir d je n r e n n t ; D a g fte n id jt b e te t u n b n id jt tjö re t

U nb H n b re n u r tu t S e t e n ftöret. S ic b a t, m e in e ig n e s © f jr ift § e ttg e

( D e n n ifjre S d jö n fje it g eljt a tlm ä ljlid ; a u f bie H e ig e ), S ic b a t m it c rn ftlid je n (S e b e rb e n :

„ £ a f f u n f e r K n g e ftd jt, E jerr, n id jt j u S d ja n b e n ro e rb e n !"

\o<{.

2 Cuf bie (ßaiatijee*

D ie g u te (S a la tfje e l U ta n fa g t, fie fd jtn ä rj’ iljr E ja ar, D a bodj iljr E ja a r fd jo n fcljtr>ar3, a l s fie es f a u fte ,

rc a r.

f

05 .

3 üuf bie glitte fae£

3 lntö.

S o r b e t, c e rro e g n e r D ie b ! b e n n u n te r b iefem D a d je ,

3 n je b e m ED tnfel Ijie r, fjalt K rm u tlj tre u e IS a d jc .

f

06 .

9 Cuf einen gclutffcn KCeicfjcnrebiier.

(£lj’ bu m ir fo llft bte £ e id je n re b e Ija lte n , E D aljrtjaftig , lie b e r fte rb ’ id; n td jt!

f

07 .

32 as fctjihnmfte jt ijier.

„EDie tje ig t b a s fd jlim m fte d j i e r m it H a m e n ? '' S o f r a g t ’ ettt K ö n ig e in e n m e ife n U ta n n . D e r I S e tf e f p r a d j: „ S o n trtilben Ijeig t’s (T y ran n , U nb S d jm e id jle r n o n b en 3 atjm en ."

(33)

f 0 8 . 9 C u f

Einen %taeiftatnpf.

W a ru m 30g bas erzürnte p a a r , D ie D e g en ? 2111er W elt 311m SdjrecFcn tffart, unb m er fein (Segner m ar, S ie — frtebltiäj m ieber ein3uftecfen.

**^09. JCuf biß MSagbali*;.**

X>ie a lte re td je D T agbalts

W ü n f d jt m id) 311m Itta n n e , m ie td) I)

5

re. S e id ) m ftr’ fte g ’n u g , b a s ift g e m tg ;

2 Ille tn fo a lt! — J a , w e n n fte a lte r m ä re !

UO.

5 Cuf HEnrctjßn.

Sordjen f)etgt nod) eine J u n g f e r . W iffct, bte il;r’s

ttod) n td ft m ig t: S o f;etgt fctetfer ein « n g e l, ob er gleid) gefallen

U

l-D e r a lte fro m m e l ü i m p s , b e t jeb em

23

iffen B r o t, D e n e r g e n o g , f p ra d ) : „ S e g n e (S o tt!"

D e n fd )ö n en S p ru d ; n id jt l)alb 3U laffen , f p ra d ;: „U ttb ftir b ! " fe in fro m m e s W e ib m it b jio b ’s W e ib

il;m n ad ). 29

(34)

Siitttcjcbicfjte

\\2. D er fyielfüdjtige Dentfrije*

S o ä u g e rft m a r , nacg H a r i t u s ’ S e r t d jt , D e r a lte D eu tfcg ’ a u f s S p i e l erptcgt, D a g , m e n n e r in s D e r lie re n fa rn ,

(Er enbltcg f e in e n Z lttfianb n a g tn , D e n le g te n S c g a g t>on a lle n S c g a g e n , Sieg fe lb e r, a u f b a s S p ie l 311 fe g e n . ID te u ttb e g re iflid ; ra fc g l m ie m ilb l © b b ie fe s nocg c o m D e u tfd ;e n g i l t ? D o m beutfcgen H ta n n e fd jm erltcg . — D o d ;, D o m beu tfcg en ID e ib e g ilt es n o d ;.

U

3 .

3 £>a»j |>fcrb Jfricbridj JMfjeimö

auf ber förüdie 51t B erlin.

3

g r b le ib e t n o r D e rm u n b ’r u n g fteg n U n b jm e ife lt bod; a tt m e in e m S ieben? £ a f f t m e in e n H e ite r m ir b ie »ferfe g e b e n : S o fo llt ig r fe g n !

U^. 2Cn ben Jnliu£.

I tle in U rtg e il, S i l i u s , t>on b e in e r U eb erfcg rift, D ie s U rtg e il foll n id ;ts g e lte n ,

ZDeil es b ie H e im e n u r b e tr if f t?

I D a s f a n n m a n fo n ft a l s H e im ’ a n e in e m H e itn e r fc g e lte n ?

\ \

5 . SCuf bie feige jiBuntma.

ID ie fö m m t’s , b a § H tu m m a c o r (S e fp e n fte rn flie g t, S ie , b ie bod; täg licg e in s im S p ie g e l fte g t?

U

6 - Stuf ben

3 £>. Üiuftiu.

K ly flill, b e r 2 lr3 t — (b er ITtörber fo llt’ id; f a g e n — ) ID ill Z tie m a n b s friig e r n H ob m e g r a u f b e r S e e le

tr a g e n ,

U nb g ib t a u s fro m m e r H e u ’ fieg 3unt E fu fa re n a n , U m b a s n ie m e g r 3U tg u n , m a s e r fo o ft g e tg a n .

\ \

7 .

5 Httf M uffeln.

»Jreunb U tu ffel fd ;m ö rt bei (S o tt u n b <£gre, 3 cg fo ft’ ig n fegon fo m a n d ;e g ä g r e . — Z im t? f ro m m e r U la ttn , m e n n b a s aueg m ä re , I D a s fo fte t bieg b e n n b e in e g ä g r e ?

U8. Stuf ben Cjittjarift.

3 a g t a u s , 3 alF c' n r e ’m t H y tg a rtft g m e ig u n b e r t D e r f in e i n e m H a g e ;

D o d ; b ru efe n lä g t er n ie g ts. (Eutfegeibet m ir bie (fra g e ,

® b er m e g r flu g , m e g r u n f lu g ift.

SCuf einen unnütjeu Gebienten.

3

m (Effen bift bu fcgnell, im (S e g e n bift bu fa u l.

3

§ m it bett »fügen, ^ r e u n b , u n b n im m 3unt (Segtt b a s U ta u l.

(35)

J20. (€gemi£ über igr ^iltm ifs in bem i|aufc eine# l

5 icgter£.

ID o m tt, o jjje u s, fja b ’ tc£; bett S d jim p f » e rfd ju tb e t, D a § m a n m e in B tlb i n b iefem I j a u f e b u lb e t?

\2\. ä3

er jfurcgtfame.

K a u m fct; tdj bett D o n n e r bie fjtm m e l u n l i e b e n , S o fite!;’ icfj 3w n K e lle r Ijin e iu .

I D a s m e in t tf jr ? id; fu d jte b en D o n n e r 3u flie ß e n ?

3

!;r i r r t e u d ;; id; fu d ;e b e n ID e tn .

122. %n ben i)erru ©.

tt la b e ft 3m att3tg S d jtn a u fe r ein, ID o ü o n idj f e in e n f e n n ’, u n b b a n n m id ; o b e n b re tn . D o d ; jü r n f t bu u n b erftaunft, m a r u m ;idj n id jt e rfd ;e in e ? j 3 ^ f ä n t a u f e , (fre u n b , n id jt g e rn alleitte.

{

25 .

5 Cuf bir a

3 enefung einer Büglerin.

Dem a o b e m ürbe jiingft com p lu to anbefoljleit, _,te ~ a ’s u n fre r S ta b t nad; je n e r ID elt 3u fjolctt.

ie m a r fo a l t b o d ; n id jt uttb r e i f t e IT ta ttd jen u o d ;

' urc^ ID'illtgPeit unb S d ;c r3 itt tljr gemädjlid; 3 0Cl;.

« I D a s ? " f p r a d j b e r f d j la u e E o b , b e r ö fo r to m ifd j b e ttfe t

n b n id jt , m ie m a n m o ljl g la u b t , b e n I D u r f p f e i l b l i n b li n g s f d ;m c n fc t,

n te £ a t s b r ä d jt’ td; f je r ? b a s m ä r e b iim m g c ttu itg l

(36)

51 !u 5U1C! ließen^inürtuge ^djtoefieru.

e ij, g u g e n b , U n fd ju lb , ,f r e u b ’ u n b S d je rs © e to im te n eud; ein je b e s E je q ;

U nb fu r3 , ih r b r a u d je t © u re s g le td je n ,

(37)

125 .

32 cf Jlrfjtaur.

" K d i/ f" ^rC,.~ a ^a ®cn'„ '5a6’ fo ’ib c r ig r e K üffc I D ie s fcgm ör’ idj ig r im € r n f t , m o fe rn fte ftdj e rg ib t, om g td je s © Iih f n teirt S e b e n m ir rcr= U nb fd jm ö r’ e s tfjr im Scber3, m o fe rn fie m idj

I n td jt lie b t.

Sb. i. 5

(38)

i26.

9 Cn ein naat arme iicrluaiftc jiBabäjcn.

m

.Z g v S i k * b o lb cn K in d e r , b a § iljr iD a if e n feib, D a s ift m it b e r jlid j, tjer3ltc£j leib.

2 tu d j b in tdj eudj j u b ie n e n g e r n erb ö tig DTit (S u t u n b B l u t , eudj, bie ifjr, oljne S t r e it ,

D a s befte B l u t b e s b eften B l u t e s feib. B u r , K in b e r, b a § iljr a t m e ID a ife n feib. D a s fei eudj fe lb e r j a n id jt le ib !

Zbun Ija b t iljr f e in e s D o rm u n b s n ötfjig.

\2 7.

2

C n f e r n © a j c .

D u lo b e ft C o b te n u r ? ü a j , b e itte s £ o b e s m e g e n £ ja b ’ idj b lu ttu e n ig £ u ft, tnidj b a lb i n ’s © r a b

3u le g e n .

128. Jtitf ben JiBater l'iieci;s.

mid;

m a lte S im o n K le e fs fo tr e u , fo tn etfie rltd ;, D a jj a lle r iD c lt fo g u t a l s m ir b a s B ilb n ifj

g ltd ;.

f2(). ID er öefte JPurf.

21 n ein paar 23rettfpicler.

§tr>et D te r e r m ü n fd je ft bu, uttb bu u e r la n g ft 3t»ei < £ in e r: D e r befte I D u rf im B r e t t b le ib t b a ru tn b e n n o d j — f e in e r.

(39)

[

50 .

9 Cxtf ben iteftn.

U rfttt ift ä r g e rlid ; uttb g ct]t m ir a u f bie B a u t, D a ß id; ih m jiin g ft m e in S u d ; , b e n p fjä b o rt,

» e g g e n o m m e n ;

3

a, j a 3u S t a u b e m ä r ’ er b a lb b a n tit g e fo tn m e tt: S e i n O T ittbfpiel o ber er ß a t iß tt fefjon b ra u g ebaut.

*

3 *. Stuf öen

3 Dcit.

Willi

eit ift e in m iß ’g e r K o p f u n b g a b le t fc d jg ig ? — m e i n ! <

2

r Ija t n o d ; la n g e ffitt, e in f lu g e r K o p f 3a fe in .

\52. ipic ^orfjiiefc ber iDcrfüijnunrt.

K o r tn n e fd jm u r, m id ; 3U o e rg effen , U itb bod; f a n n fte m id ; n id jt n erg effett. ID o fie m id ; ftcfjt, uttb m o fte Fatttt, f ä n g t fie a u f m id ; 3U lä fte rn att.

D o d ; m a r u m tfju t fie b a s ? m a r u m e r b i e t fic fid; ?

3 d ? w e it e m a s , n o d ; lie b t fie n tid ;.

3

d) fd jm u r, K o r in n e n 31t » erg effen , U ttb bod; fa tttt id; fie nietjt u e rg e ffe n . U?o ict; fte fe i;’, uttb m o id; f a n n , f a n g ’ td; m id ; 31t e n tfd ju lb ’g e n a tt.

D o d ; m a ru m tfju ’ id; b a s ? u n b m a r u m fd jm e ig id; tttc ?

3 d ; m e tte m a s , n o d ; lie b ’ id; fte.

*

33 .

9 Cuf ben SCUar.

K o a r f ttr b t u ttb c e r m a d jt betn f jo f p ita l b a s S e in e , D a m it f e in (Erbe n id ;t u e rfte ttte E tjrä rte u m e in e .

, *5^'. Stuf ben Pfriem.

u id ;t b lo ß tn e in f r e t t n b , er ift m e in b re s

3d?-5 eig t er n tc iftc rlid ;: D in e f . i a n b r e s 3 d ; .

ÖICS f a s t er n ,d ?t a lle in , b ie s

€ r fteeft ttt f e in e n S a c f ein (Selb, b a s m ir g e h ö re t, U ttb t ß u t m it D in g e n g ro ß , bie if;n n teitt S r i e f

g e le b rc t.

*

35 . Stuf ben Haar.

D a ß S a a r n u r m ü ß ig gef;’, m ie f a n n m a n b ie fe s fa g e tt? E ja t e r n id jt fd jm c r g e n u g a n fe in e m I D a n ft 3U t r a g e n ? 5*

(40)

{3 6.

J>cuf

5 ct eines JEtranften.

B ie r lie g idj fd jm a d ; u n b fiecfj, U n b a d j! b ie lieb e S o p fjife tte

D o n b e ib e n U e b e ln b atb e r re tte !

\

37 . giör IPiüc unb fein llOiile.

(E r. H e i n lieb e ^ r a u , b a s gefjt n id jt a n ;

3

<fj m ufj Ijier m e in e n fD ilte n Ijab en . S i e . Ifn b id; m u § m e in e n fjab en , lie b e r IH a n n . (E r. U n m ö g ltd j!

S i e . f D a s ? n id jt m e in e n ID itte n fja b e n ? S d jo n a u t ! fo foffft bu m id ; in IT to n a ts frift

b e g ra b e n . (Er. D e n iD ilfe n f a n n ft b u fja b e n .

is s .

(ßraöfcfjrift her Codjter eines

5 freunbe£, bie bar brr Caufe ftaru.

Ejter lie g e t, bie B e a t e fjeig en fo lfte H ub lie b e r feilt a l s Ijeijjcu m oflte.

f.39. Stuf bru .iBariua.

D e m U ta r iu s m a r p ro p fjeß eiet, S e i n (Enbe fe i ifjm n a fj.

H u n le b e t e r b r a u f lo s , cerfcfjm elg t, re rf p ie f t, c e r f tr e u e t:

S e in (£itb’ ift m irflid ; b a !

(41)

inngebtdjte

140 .

5 Cn einen

5 Ctttta\

it fo befdjetbert ftobjem ID efe tt

C r ä g f t bu b e in n e u fie s

23

udj — tr>cldg’ e in (S e fd je n f! — m ir a n . P o d ; m e n n . id j’s n eljm e, g ru n b g e le fjrte r I tla ttn ,

m i t (S u n ft: m ufj idj es b a n n and; te f e n ?

f4f.

5 tuf fcen einäugigen J>yieiee J

5 fiff.

J n b c m

ber Spieler pfiff — er3iirnte

< 5öttcr! —

„

23

rat>

K a m e r a b c ! "

rief eilt

S p ö t t e r ;

i urdj einen fdjIim m enlPurf ein

2

Iuge jiingftcerlor:

„P u

gtbft

uns

nun c in

3

tuge cor."

(42)

\ \

2 . Sxtf ben KCcy.

D e r g u te U Tann, b e n £ e y b ei S e i t e b o r t g e jo g e n ! I D a s £ e y iijm fa ß t, b a s ift e rlo g e n ,

i ü i e to eijj id? b a s ? — I?ör’ iljn fre ilid j n id jt: Tllleirt id; fe tj’ bodj, bafj er fp rid jt.

H

5 . IMe ^innyebiäjtc über fiäj felbft.

ID eifj u n s b e r £ e f e r a u d ; f ü r u n f re K ü r j e D a itf ?

ID oljI fa u n t. D e n n K iir je to a rb b u rd j D ie lfje it le ib e r! la n g .

144 .

3 Cbfctjieb an ben

3 £efcr.

I D e n n b u o o n

2

Ille tn bem , to a s b iefe

231

iitte r fü llt, ITiein £ e fe r, n id jts b e s D a n t e s to c rtlj g e fu n b e n , S o fei m ir to e n ig fte n s fü r b a s o e rb u n b e n , I D a s id? ju rü c tb e fjic lt.

(43)

S t n n g e b t c f y t o .

( H e u e

;foIge.)

*

\.

3 liii ben ® ctni ß.

s f r e u e t m td ;, m e in E je r r, b a jj 3 ^r e ' n D id ;t e r fe ib .

S o d ; f e ib g t j r fo n ft n i d j t s tn e fjr , m e tn E je r r ? S a s ift m i r le ib .

H en n e n n t ber S id jte r OTars, tntb bie n e n n t er (Eytfjere;

tjie r fom m en (S rajictt, Ijtcr H ülfen iijm bie Q u e re.

•Upott, tT iin e r n a , g e u s tte r fd jö n e r n , m a s er f p r i d j t ; er 3utn ( S o tt n id jt m a d jt, b e n lo b t er lie b e r , n id jt. o p r , u e itjr ifjn b e r I H e lt c e r a d jt u n g s m e r t t ; -j. g e m i e f e n , , r o b nK eit tü n g e n b e n , b te e r D c r fte llt g e p r t e f e n ; eitn cr ^ ie © ö itc r a l l ’ a u f f e r t ’ g e r g u n g e t r a g t , er im Ejerjen feinen hegt ?

IHcn

lVas n’imbcrt’s cudj, ba§

3- ^ e r S'Auamj.

3

* h a b e fe in e n S to f f j u n t £ a d je u ub fo tt ein S in n g e b td jte m a d je n . S o d ; m a tjrlid j, S to ff s g e n u g 311m £ a d je tt, 3 d j fo tt e in S ifm g e b id jte m a d je n .

4. Stuf ba£ I^cibengcbtdjt „Hermann".

S e m S i d j t e r , w e ld je r u n s b e n E je rm a n n tjerge= fu n g e tt,

3 ft m a tjrlid j, (

5

** f a g t ’s , e in OTeifterftücf g e lu n g e n . U nb idj, tdj f a g ’ es a u d j. EDtr m ü ffe n es n e rfte ljn . H u r m ü n fd jt’ id; r>om (Sefdjtcf, ttod; e in s n o n itjtn

311 fetjn .

llitb m a s ? <£trt CCrauerfpiel. (Ein ü r a u e r f p i e t ?

IH

odou

?

I P e n n m e in E tattj e tm a s g ilt, fo fei’s t>om p f ja e to n .

5. (ßcfyrädj.

X . S o tt id; u e rg e b e tts ftetjn

U nb f e in e n

23

rie f n o n b ir in H e rfe n f e tjn ? S n fd je n fft j a m o tjl a n S d jlc d jtre bciite

S ie b e r.

£ . H u n m otjl, b a s nitdjftc U ta l m itt id; in H e rfe n fd jre ib c n .

X . C o p p l u n b idj fd jre ib e b ir g em ijj in H e rfe n m ie b e r. £ . S o ? (Srojjert S a u f l H u n l a f f id j’s b le ib e n .

6 . (Cutan.

S i e K n a b e ttlte b e lo g b em re b iid je n E u r a i t S e r u n g e re d jte p ö b e l a u . S i e £ ü g e n 3U b e ftra fe tt,

EH as f o n n t’ er a n b e r s tlju tt a l s bei b e r S d jm e fte r fd jla fe tt?

7

. ^ e r t o r .

S a g t n id jt, bafj f e in e r <?rau, b em g w n e n ta r b e r g e i t , S c r t o r b e n £ o b g e m ü n fd jt. E P a s f o n ft? S i e (E m igfcit.

(44)

8.

5 Cuf öcn TUiriiao.

S a g t n id jt, b a jj P o r t t a s ftd; fd jä m t, m it m it 311 g etjen , S e i n HocF ift’s , b e r ftd; fd jä m t, b e i m e in e m ftd;

311 fcfjen.

9. 2Cuf ötc

P i e fcfjiele C tje fty lis tja t K u g e n i n b e m K o p fe , S o f;a t e in S n d js fte n td ;t.

(S ta u b t tfjr, fte ftebjt eud; tn s (Sefidjt, S o ftefjt fte n a d ; b em b fo fe n fn o p fe .

fo,

5 tuf öcn ^apt)ron.

a m tt er einft m a s Fautt n o n fe in e n (E ltern e rb e n , S o taffen fte if;n je tjt n o r E fu n g er m eisltcf; fie rb e n .

jßactjatjnutng öctf saften ^lumjcöidjtG im öritten ^ttcljc

öc£ Jß artiatf.

W a s tn a d ;t b e in t P e i b ? P a s tje ig t tm m y ftifd je n D e rfta n b , I P c ittt m a n e s S t a j c i t f r a g t : S t a r , n>as m a d jt b e i t t e f j a n b ?

(45)

S in n g e b ic g te

^ . ^ u f b a ^ q P c b t r i f r t i ^ i e j H h i b f h t t ö “ . D urcg b e n e rfte n R e g e n b o g e n

S p r a d ; b e r UTuttb, b e r n ie g e lo g e n : K e in e S ü n b flu tb fo m m e tn e g r lie b e r ID e lt u n b H Tenfd;ett ger. D ie ig r b ie s D erfp recg e tt fjöret, OTenfcgen, fü n b ig t u n g e ftö re tl K o m m t b ie 3 m ette S ü n b flu tg fegon, S ie tr if f t n u r b e n fjeltF on.

fo. Stuf ben Urban.

(Er m ib e r fp r a c g . . I D a s f a n n a n ig m g e m e in e r fe in ? U ttb m tb e rte g te n id jt . . 2Iucg b a s ift iljm g em ein .

f ^ .

Ctjariotte.

D ie jü n g f t lie g iljre n g u te n U la n n b e g ra b e n , (E g arlo tte m iin fd jt, fta tt f e in e r, m id ; 3U Ijab en . ® e m ig , (E g a r lo tf ift fin g .

I D tr Ija b e n u n s n o rb e m fd jo n o ft gefefjen, D ru m g la u b ’ id; m o g l, bie S a d je m ö d jte g eg en , JD ä r’ id; n u r b u tn m g e n u g .

15 .

5 Cuf ben Ifcrrii

ben Ctfinber

ber aHttabratur beb ^irfieib.

D e r m a tg e m a t’fcge SEgeolog, D e r ftd; u n b K n b re n ie b e tro g , S a g 3trufd;en 3 m cim al 3 m eten ID iin b e n UTit a rd jim e b ’fcger D ü fte rn g e it U nb fja ttc . . m elcgc K le titig fe it! D e s g tr F e ls D te r u n g u n te r f jä n b e n . K ü lju fegm ägt e r a u f b a s X + Z, ( D e n n m a s ift Ieicfjter a ls g e fe g tn a g t? ) K Is iljn b e r £jocgtnutg fa d jt u n b fa d jte

f e in e n g a ljle tt b reljen b m a d jte .

S o m ie a u f ein em ^ u g b e r

23

u b e S teg b re ljt u n b b re ljt ftd; enblicg b u m m , S o g in g bte te tr a g o n ’fcge S tu b e U n b S tu ljl u n b © fe g m it ig m g e ru tn . ® ID u n b e r, fegrie e r, 0 Z Taturl D a g a b ’ icg fie, b e s g t r f e l s Q u a b r a t u r .

f

6 .

5 tuf einen etenben tionnfdjcn

T>ici)tcr.

(Ein elenb jcim m erlicges S p ie l S c g rte b K o r o tn a n b e l’s ftu m p fe r K ie l, 21ls e r in b e r (£nt3Ücfung b a d jte , D a g er m o g l p l a u t u s fe g a m ro tg m aegte, U nb b a g fe itt UToIterc 3 g m 3U n e rg le tc g e n m a r ’. <£r , b e r fte R e ib e Fennt,

ID te id; bett g ro g e n llto g u l fe n n e , U nb fte 3u fe tt n e u b re n n t, S o m ie td; ig n 3n F ennen b re n n e . (Er, b e r b e r .f e in g e it Feufcger (D gren, D e m ID ig , b e n R e g e ln , b em D e rfta n b D e n läcgerlicgftett K r ie g g efd jm o re n , D e r je im R eicb b e r S t t t e n l e g r ’ en tftan b , ^ i i r ig n eilt u n e n tb e e fte s £ a n b !

D o d ; m u g icg, Fritifd; 3U o e r fa g re n , D e m £ e fe r treu lic g o ffe n b a re n , D a g icg a n fe in e m S tiic fe 2lucg e tm a s © e fflie g e s erblicfe.

U nb m a s ? . . (Er m aegt b a n tit, tr o g ein em fo m ’fcgett ID e rfe D o ll u n g e b o r g te r S tä r f e ,

D e n b ü m m ften J D itjltn g itt b e r ID e lt, D e n je e in S c g a u p la g u o rg e fte llt, U n n a d ^ u a g m e n b Icicgerltcg.

U ttb m en b e ttn ? ID elcge .f r a g e I Steg.

'

1 ' ÜVl ^

(46)

\

7

. S t u f . . . . D e m f d jla u e f ie n E je b r a e r i n 2 3 ®*, D e m fe ttt b e t r u g 3 U fd jrn e r, fe itt K n i f f 311 f d jim p fltd j fd jxcit, S e m "S u b cit, b e r im £ ü g e n , 3m S c f j a d j e n t u n b 2 3 e tr ü g e n , C ro t$ ( B a lg e n u n b ( S e f a b r , U T eljr a l s e in 3 u ‘)e w a v ' D e m B e l b c t t in b e r K u n f t 311 p r e lle n , K l s b e r S e t r i i g e r fd jtte ll ftdj fe lb ft g e f a n g e n f a b . S a g t , n i u f e u , m e ld je r ( S o tt f t a n b lj i e r b e m D id jt e r b e i U ttb m i e s iljin u n c e r f jü tt t c e r lj ü ll t e S d j e l m e r e t ? ED er fo n ft, a l s b e r f ü r s (S e lb b e n f r o m m e n ü f j o r b e t r o g , I D e ttn e r c o t n D r e i f u ß fe lb ft © r a f e lf p r ü d j e l o g ? <£r, b e r 2 3 e tr u g u n b £ ift a u s e i g n e r U e b m tg f e n n e t, D u r d j b e n D * * g e b r a n n t , u n b j e b e r D t d jt e r b r e n n e t. K a m ’ s e in . . . I D a s g i b t b e r ( S e i3 n id jt fe in e n S c l a c e n e in !

D o n J r a n f r e i d j s H E itjig e n bett I D iß t g f t e n 3 U fd jtte lle n . t D e r f a n n b a s fo n ft a l s . . . . f e i n ? H e d jt, V * * m a r ’ s , b e r c o n b em fd jr e c f lid je n © e b ip D e tt fa u b e r tt t D i ß b i s 3U J T to n tp e rn ia b e n tr ie b . S d jo t t m a r b ie S d j l i n g e f d jla u g e fd jlu n g e t t, S d j o n m a r f e in ^ u § b e m U n g lü c f m a n fe n b tta lj, S c ljo n fe b ie n b ie £ ift b e m 3 ll ^c n a ^s g e lu n g e n , 3a , j a , b u m a d jte ft fe lb ft f ü r b eittett b r a o e tt S o ljt t H p o ll, uttb S p o t t uttb H e u ’ m a r b f e i n e s ^ e it tb e s £ol>it. D u fe lb ft . . b o d j, m a e fr e r ( S o tt, b id j a u s b em S p i e l 5u la ffe n , U ttb f ü r3 u n b g u t b e n (S ru n b 31t faffe tt, I D a r u n t b ie £ ift D e m 3 u b e n n id jt g e lu n g e n ift, S o f ü llt b ie 2 1 n tm o r t u t t g e f ä f j r : E je r r £ > ** m a r eitt g r ö ß t e r S d je ln t a l s e r.

(47)

*8 .

SCltf

„ © f a m ’ b e r g ro g e (Seift b alb in b ie s r a u t;e £ a n b , ID o g tn a u s ^ r a n F r e id js H o n t m td ; ZTafo’s © Ittcf

c e r b a n n t,

S o w a r ’ bod; (Einer b ie r n o d ; a u g e r m ir 3U fittbctt,

3

K o m m D o lta ir e l" . .

21

** g n u g ! S e r Ifim m e l I)ört b e in ^Ief)tt. (Er Fömmt u n b lä g t fo g leid ; b e s © e lfte s p r o b e n fcbjn. „ I D a s ? " r u f t e r ; „

21

** g i e r ? ID en rt micf; b er

K ö n ig lieb t,

S o w e tg id ;, b a g e r ftra c fs bem S c h ü rfe n

2

Ibfd;ieb g ib t."

f9- (Der

23 linbe.

|ie m a n b e n Fantt id; fefjn, a n d ; m id ; ftefjt U ie m a n b a n : ID te c ie le

23

Iittbe fe g ’ id;, a r m e r b ltttb e r HTattn.

20. $Cttf beb Demi ü* oBebanßen bau

Kräfte.

(Er fd jä tje t bie le b c n b ’g e n K r ä fte , H u r fe in e fefjägt e r nicgt.

2\. SCuf ben S treit bc^ J|crrn

23 afcn£

mit ben JDittcnöcrijifäjen (Cljcuingcn.

(Er t;a t b en p a p f t g e lo b t, uttb w ir , j u f o t g e r ’s (Efjre, ID tr fo tlte n tfjn n icg t f d je lte n ?

D e n p a p f t , b en p a p f t g e lo b t? I D e n n ’s n o d ; b er C e u fe l w ä re ,

S o lie g e n w ir e s g elten .

(48)

22.

9 Uuf einen J>edj3igjä]jrtgen.

tD e r f e d jjtg 3 a l j r g e le b t u n b n o d j [ D e m m iin fd j’ id j, — m iinfcijt e r’s fe lb e r bod; D e s f e b e n s ftd; n id jt f a n n b e g e b e n , | S i s 3» b e r K in b e r S p o t t 31t le b e n .

p sp f 25. IMc grofse JUctt.

K s tH

|^ ^ g [ie I D a g e g le td jt b e r g ro ß e n I P e l t ; D a s £ e id jte fte ig t, b a s S cfjm ere fa llt.

2\. Stuf Uaftcncr’« @£otr,*

a ls n ad j roclcfjcm erft feine übrigen S ch riften an b as £id7t fom m en foüten.

D e r S t e u e r r a t l j t r i t t a b , bem S a t p r p l a ß 3U m a d je n ;

<£s m e in e , m e r b a m ill; id; fp iß e n tid ; a u f £ a d je n .

25. Unter

^Siitniifs öc£ Uönig?

bau ^tenfsen.

I P e r f’e n n t itjn n id jt? D ie Ijolje tf lie n e fp rid jt

D e m D e n fe n b e n . D e r D e n fe ttb e a lle in

(49)

(50)

2 6

.

Stuf bie JEtatge ber. $etrarclj.

(H ad] bem Cateinifdjert bes 2tntonio (Querci, in ben In scrip tion ib u s a g r i P a ta v in i.) ID a ru tn b e r D ich ter f j a b r i a n

D ie K a tje n fo b e fo n b e rs le ib e n f a t t tt ? D a s lä jjt fid; leiebt erm effetil

D a § fe in e D e rfe n id jt bte UTäufe freffen .

2 7

.

T'oupeitce j&utscn einer jfrau.

g m e im a l t a u g t e in e ^ r a u — f ü r bie m id ; (S o tt b e m a ljre ! —

(E inm al in t fjo c fjje itb e tt uttb e in m a l a u f b e r

23

af;re.

28. .Dutsen eitu'b fernen harten.

35

. D a § id; bid; b o rt niefjt fei;’ !

29. Stuf ein Caruffel.

^ re ttttb , g e fte rn m a r id; — m o ? — iD o alle OTenfdjett m a re tt. D a faf) idj f ü r m e in b a a r e s «Selb

S o m a n d je n p r i t t j , fo m a n d je n Ejelb,

D a faff id; m a n d ;e flittfe S p e e r e 2Juf m a n c h e r 3 u g e rittn e n JTEäljre D u rd ) e b en itid ;t b e n fle tn fte n H in g , D e r u n te r ta u f e n b S o n n e n Ijtng, ( © fd ;a b e , b a § es (la m p e n m a r e n !) © f t, f a g ’ id ;, b u rd ; bett H in g , Uttb ö fte r ttod; b a rn e b e n fa h re n . D a fatj td; — ad ;, m a s faf; td; n id jt, D a fa b id ;, b a § beim £ id ;t

K ry fta lle D ia m a n te n m a re tt; D a fa b id;, a d ;, bu g la u b ft e s n id jt, iD ie Diele ID u ttb e r id; gefeljett!

I D a s m a r n td jt p r ä d jtig , groff uttb fö n ig ltd ;? I t u r j , b ir b ie ID a fjrfje it 31t g e fte lje n :

JTtein fyalber E tja le r b a u e r t m id ;.

50. l>er Sinne.

S o l l t ’ e in e n S in n e n m o ljl b e s (Eobes ( fu rd jt ettt= f ä r b e n ? D e r T lrm e le b e t ttid jt: fo f a n tt er a u d ; n id jt fterb en .

3 f. üittns unb Sjtnj.

„ © e c a t t e r f j i n j , " rie f K ttn j, „ m a s irtttf e tt m i r ? g u e r f t iD e ttt o b er H i e r ? " „ © e c a t t e r ," fa g te f j i n j , „ ( S e o a tte r, fo lg e m ir, E r f t ID c iu ttnb b atttt — fe in H ie r ."

•32. SCn ben (Dthmn.

ID ie, E fe ls o tjr e n , D ü n tttt, Ijä tt’ td; b tr b e ig e le g t? © e m ijj ttid jt! © I jr e n n u r , fo m ie fie I H tb a s tr ä g t.

55. IDarttin idj luicbcr Cjngranime

inarije.

l ”

9-D aff id; m it E p ig r a m m e n m ie b e r fp tele, ~Sd?, a rm e r ID ille b a lb ,

D a s tnaebt, m ie id; a n ITEefjrerm füfjle, D a s tn a d jt, id; m e rb e a lt.

\

34.

9 ]n ein Jttainmbuclj,

in m eldjem bie bereitsDerftorbenen m it einem f be3eicfjnet m aren.

\77%

ß i e r m ill id; lie g e n ! b e n n b ie r b e fo n tm ’ id; bod;,

JD citit f e in e n £ e td ;e n fte in , e in K r e u jd je n n o d ;. 46