• Nie Znaleziono Wyników

Widok Семантическая деривация в истории русского языка

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Семантическая деривация в истории русского языка"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;,;SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǿdzǺǮǻȀǶȅdzǿǸǮȍDzdzǾǶǰǮȄǶȍ ǰǶǿȀǼǾǶǶǾȁǿǿǸǼDZǼȍǵȉǸǮ



6(0$17,&:25')250$7,21 ,17+(+,6725<2)7+(5866,$1/$1*8$*(  DZdzǻǻǮDzǶǷǻǶǸǼǹǮdzǰ 

$%675$&77KH DUWLFOH LV GHYRWHG WR WKH SUREOHP RI VHPDQWLF ZRUGIRUPDWLRQ LQ WKH KLVWRU\ RI WKH 5XVVLDQ ODQJXDJH &RQVLGHULQJ WKH ZD\ LQ ZKLFK VHFRQGDU\ ODQJXDJH VLJQVDUHIRUPHGLWLVSRVVLEOHWRVSHDNDERXWWKHVHPDQWLFGHULYDWLRQZLWKUHIHUHQFHWR WKHILQDOSHULRGRIVHPDQWLFV\QFUHWLVPLQWKHKLVWRU\RI5XVVLDQ HQGRIWKHWKFHQWXU\   DZȓțțȎȒȖȗǻȖȘȜșȎȓȐǸȎȕȎțȟȘȖȗȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠǸȎȕȎțȪ²ǾȜȟȟȖȭ



ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭ ȒȓȞȖȐȎȤȖȭ ² ȫȠȜ ȘȎȘ ȖȕȐȓȟȠțȜ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ țȜȐȩȣ ȐȠȜȞȖȥțȩȣ țȜȚȖțȎȠȖȐțȩȣ ȓȒȖțȖȤ ȝȡȠȓȚ ȖȕȚȓțȓțȖȭ ȟȓȚȎțȠȖȘȖ ȏȎȕȜ ȐȜȗȝȓȞȐȖȥțȜȗȓȒȖțȖȤȩȏȓȕȖȕȚȓțȓțȖȭȓȓȢȜȞȚȎșȪțȜȗ ȝȞȓȔȒȓȐȟȓȑȜ ȚȜȞȢȓȚțȜȗ  ȟȠȜȞȜțȩ ȁȟȠȎțȜȐșȓțȜ ȥȠȜ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭ ȒȓȞȖȐȎȤȖȭ ȟȐȜȗȟȠȐȓțțȎȘȎȘȒșȭșȓȘȟȖȘȖȠȎȘȖȒșȭȚȜȞȢȜșȜȑȖȖȭȐșȭȭȟȪȜȒțȖȚȖȕ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐ ȐȕȎȖȚȜȟȐȭȕȖ Ȗ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟșȜȐȜ Ȗ ȢȜȞȚȜȜȏȞȎȕȜȐȎ țȖȭǻȎȝȞȖȚȓȞȑȜșȜȐȎ ȥȎȟȠȪȠȓșȎ ȖȑȜșȜȐȎ ȟȠȎȞȜȟȠȎȡȘȞȎȖțȟȘȜȗȖșȖ ȬȔțȜȞȡȟȟȘȜȗ ȒȓȞȓȐțȖ  ȡȟȝȓȐȎȠȪ Ș ȟȞȜȘȡ  Ȗ ȡȟȝȓȐȎȠȪ Ȑ ȦȘȜșȓ  Ȗ ȒȞ ²ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐșȓȘȟȖȘȓÅǵȎȐȠȞȎȭȖȒȡȐȠȓȎȠȞµȖșȖÅǼȠțȖ ȚȖȠȓȡȚȓțȭȝȓȞȜ²ȖȭȝȜȚȓȞµ ȅȓȣȜȐ ²ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȚȜȞ ȢȜșȜȑȖȖǸȎȕȎțȟȘȖȓȖȟȠȜȞȖȘȖȭȕȩȘȎȐȟșȓȒȕȎǰǺǺȎȞȘȜȐȩȚȜȝȖȞȎȭȟȪ țȎȖȒȓȖǮǮǽȜȠȓȏțȖȖǹǰȇȓȞȏȩȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȡȬȠȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȡȬ ȒȓȞȖȐȎȤȖȬ Ȑ șȓȘȟȖȘȓ ȘȎȘȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȓ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȎȟȓȚȎțȠȖȥȓ ȟȘȡȬȒȓȞȖȐȎȤȖȬȐȚȜȞȢȜșȜȑȖȖȘȎȘȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȓȢȜȞȚȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ________________ ǮǮǽȜȠȓȏțȭǶȕȕȎȝȖȟȜȘȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓȠ²ǺȜȟȘȐȎȟ² ǹǰ ȇ ȓ Ȟ ȏ Ȏ ȍȕȩȘȜȐȎȭ ȟȖȟȠȓȚȎ Ȗ ȞȓȥȓȐȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪ ǹȓțȖțȑȞȎȒ  ȟ² ǰǺ Ǻ Ȏ Ȟ Ș Ȝ Ȑ Ǽ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȚ ȟȝȜȟȜȏȓ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ǶȔȓȐȟȘǿȚȠȎȘȔȓǻǺȆȎțȟȘȖȗǹȓȘȟȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓ ÅǾȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘȐȦȘȜșȓµɊȟ² DZǮǻȖȘȜșȎȓȐǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȓȢȜȞȚȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓ>Ȑ@ǿȓȚȎț ȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȖȓȓȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȓȟȚȜȞȢȓȚțȜȗǼȚȟȘȟ²

(2)

DZǻȖȘȜșȎȓȐ  ǰȜȝȞȜȟȫȠȜȠȒȖȟȘȡȟȟȖȜțțȩȗǯȜșȪȦȖțȟȠȐȜșȖțȑȐȖȟȠȜȐȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȖ Ȑ șȓȘȟȖȘȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ țȓ țȜȐȜȓ ȟșȜȐȜȎțȜȐȜȓȕțȎȥȓțȖȓȏȎȕȜȐȜȑȜȟșȜȐȎȓȑȜșȓȘȟȖȘȜȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȗȐȎ ȞȖȎțȠȅȠȜȘȎȟȎȓȠȟȭȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȒȓȞȖȐȎȤȖȖȐȚȜȞȢȜșȜȑȖȖȠȜȓȓȜȠ țȜȟȭȠ Ș ȘȜțȠȓȘȟȠȡȎșȪțȜȚȡ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȬ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȗ ȢȜȞȚȩ ȟșȜȐȎ  ǻȓ ȐȒȎȐȎȭȟȪ Ȑ ȒȖȟȘȡȟȟȖȬ ȝȜ ȫȠȜȗ ȝȞȜȏșȓȚȓ ȓȓ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȓ ȝȜșȡȥȖșȜȟȪȖȕȕȎȝȜȕȖȤȖȖȟȠȜȞȜțțȖȘȜȐȝȜșȖȟȓȚȖȖȘȜȠȜȞȩȓȜȠȞȖȤȎȬȠ ȚțȓțȖȓȜȝȝȜțȓțȠȜȐȠȞȓȏȡȬȠȜȠțȖȣȟȜșȖȒțȩȣȎȞȑȡȚȓțȠȜȐțȓȝȞȖȐȜȒȭ ȐȕȎȧȖȠȡȝȜșȖȟȓȚȖȖțȖȜȒțȜȑȜȟȐȜȓȑȜȠȎȘȘȎȘȟȥȖȠȎȬȠȓȓȟȎȚȜȟȜȏȜȗ ȞȎȕȡȚȓȬȧȓȗȟȭ ȖȟȠȖțȜȗ  Ȏ ȜȝȖȞȎȭȟȪ țȎ Ƞȓ ȎȞȑȡȚȓțȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȟȡ ȧȓȟȠȐȡȬȠȐȡȝȜȚȭțȡȠȜȗȐȩȦȓșȖȠȓȞȎȠȡȞȓȝȞȖȐȓȒȡȕȒȓȟȪȜȒțȜȚțȓțȖȓ ǮǮ ǽȜȠȓȏțȖ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ ȘȜțȠȓȘȟȠțȩȣ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȗ ȟșȜȐ Ȗ ȢȜȞȚ ȟșȜȐȎ  ǵțȎȥȓțȖȓȟșȜȐȎȐȜȕȚȜȔțȜȠȜșȪȘȜȐȞȓȥȖǰȩȞȐȎțțȜȓȖȕȟȐȭȕȖȟșȜȐȜȚȓȞȠȐȜțȓ ȢȡțȘȤȖȜțȖȞȡȓȠ țȓ ȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȠ țȖ ȟȐȜȖȣ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȣ țȖ ȠȓȚ ȏȜșȓȓ ȢȜȞ ȚȎșȪțȩȣȟȐȜȗȟȠȐȝȜȠȜȚȡȥȠȜȖȣțȓȖȚȓȓȠ  ǼȟȜȏȓțțȜȫȠȜȘȎȟȎȓȠȟȭȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȜȗȢȜȞȚȩȟșȜȐȎȠȎȘȘȎȘÅțȓȠȢȜȞ ȚȩȝȞȖȟȡȠȟȠȐȖȓȖȢȡțȘȤȖȭȘȜȓȗȡȕțȎȐȎșȎȟȪȏȩȖțȎȥȓȘȎȘȝȜȟȚȩȟșȡ ȠȓȐȟȐȭȕȖȟȒȞȡȑȖȚȖȟșȜȐȎȚȖȖȢȜȞȚȎȚȖȐȞȓȥȖȖȭȕȩȘȓµ ȀȓȞȚȖțÅȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭµȟȐȭȕȩȐȎȬȠȟȖȚȓțȓȚDzǻȆȚȓ șȓȐȎǼȒțȎȘȜȟȡȠȪȫȠȜȑȜȭȐșȓțȖȭȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȎȓȧȓȐ;,;ȐȓȘȓǮǮǽȜ ȠȓȏțȓȗȖǺǺǽȜȘȞȜȐȟȘȖȚǿȜȏȟȠȐȓțțȜȑȜȐȜȞȭȖȚȓțțȜȫȠȖȒȐȜȓȡȥȓ țȩȣ Ȗ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȜȟțȜȐȎȠȓșȭȚȖ ȞȎȕȒȓșȎ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗ ȟȓȚȎȟȖȜșȜȑȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȗ ȒȞȡȑȖȣ ȭȕȩȘȜȐ ȖțȒȜȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȠȖȝȎ  ǽȞȖ ȫȠȜȚ ȓȟșȖDzǻȆȚȓșȓȐȐȖȒȖȠȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȒȓȞȖȐȎȤȖȖșȓȘȟȖ ȘȜȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȗ ȐȎȞȖȎțȠ ȟșȜȐȎ șȟȐ  ȠȜ ǮǮ ǽȜȠȓȏțȭ țȓ ȝȞȖȚȓțȭȭ ȠȓȞȚȖțȎ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭ ȒȓȞȖȐȎȤȖȭ ȜȠțȜȟȖȠ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȩ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬ ȧȖȣȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣȝȞȜȤȓȟȟȜȐȘțȜȐȩȚȟșȜȐȎȚ ȜȚȜțȖȚȎȚ  ǿȜȐȞȓȚȓțțȩȓ ȟȠȜȞȜțțȖȘȖ ȝȜșȖȟȓȚȖȖ ȜȘȜțȥȎȠȓșȪțȜ ȕȎȝȡȠȎșȖ ȐȜ ȝȞȜȟȜȓȒȖțȟȠȐȓȖȠȜȔȒȓȟȠȐȓȟșȜȐȎȀȎȘȜȘȎȕȩȐȎȓȠȟȭȥȠȜȟșȜȐȜȑșȡȏȜȘȖȗ ȖȚȓȓȠȞȎȕțȩȓȕțȎȥȓțȖȭȝȜȕȐȜșȭȬȧȖȓȐȩȟȠȡȝȎȠȪȓȚȡȐȟȜȥȓȠȎțȖȭȣȑșȡ ȏȜȘȎȭȞȓȘȎ ȑșȡȏȜȘȎȭ ȟȠȞȎȟȠȪ ȑșȡȏȜȘȎȭȚȩȟșȪȖȒȞǿșȜȐȜȑȜșȜȐȎȡȟȜȟȠȎȐȖ ȠȓșȓȗȟȜȐȞȓȚȓțțȩȣȟșȜȐȎȞȓȗȖȚȓȓȠȒȐȜȗțȡȬȞȜȒȜȐȡȬȣȎȞȎȘȠȓȞȖȟȠȖȘȡ ȔȓțȟȘȜȑȜȞȜȒȎ²ȐȕțȎȥȓțȖȖ¶ȥȎȟȠȪȠȓșȎ·ȖȚȡȔȟȘȜȑȜȞȜȒȎ²ȐȕțȎȥȓțȖȖ ¶ȟȠȎȞȜȟȠȎ ȒȓȞȓȐțȖ· Ǯ ȘȎȠȓȑȜȞȖȭ ȜȒȡȦȓȐșȓțțȜȟȠȖțȓȜȒȡȦȓȐșȓțțȜȟȠȖ ȐȜȜȏȧȓțȓȡȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭǽȞȖȕțȎȐȎȭȓȒȖțȟȠȐȜșȓȘȟȖȥȓȟȘȜȑȜȖȑȞȎȚȚȎȠȖ ȥȓȟȘȜȑȜȐȟșȜȐȓȜțȖțȓȟșȓȒȡȬȠȫȠȜȚȡȝȜșȜȔȓțȖȬȐȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗ ȝȞȎȘȠȖȘȓ ǽȜȘȎȕȎȠȓșȪțȜ ȥȠȜ Ș ȜȚȜțȖȚȎȚ ȜțȖ ȜȠțȜȟȭȠ ȠȜșȪȘȜ ȠȎȘȖȓ ________________ ǮǮǽȜȠȓȏțȭǶȕȕȎȝȖȟȜȘȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ«ȡȘȎȕȟȜȥȠ²ȟ ȀȎȚȔȓȟ

(3)

ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȖȟȠȜȞȖȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ



 ȣȞȓȟȠȜȚȎȠȖȗțȩȓ ȟșȡȥȎȖ ȘȎȘ ȘșȬȥ Ȗ ȘȜȟȎ Dzǻ ȆȚȓșȓȐ Ȑ ȜȠșȖȥȖȓ ȜȠ ȟȐȜȖȣȓȒȖțȜȚȩȦșȓțțȖȘȜȐȝȞȖȕțȎȓȠȝȞȎȐȜțȎȟȡȧȓȟȠȐȜȐȎțȖȓȖȒȞȡȑȜȗ ȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭțȎȭȐșȓțȖȓȝȜșȖȟȓȚȖȖȣȜȠȭȖțȓȞȎȕȒȓșȭȓȠȓȓȖȟȠȎȞȎȓȠȟȭ ȜȏȜȟțȜȐȎȠȪ ȟȐȜȖ ȐȕȑșȭȒȩ ǻȜ ȡȏȓȒȖȠȓșȪțȩȣ ȎȞȑȡȚȓțȠȜȐ Dzǻ ȆȚȓșȓȐ ȖȒȞȡȑȖȓȟȠȜȞȜțțȖȘȖȝȜșȖȟȓȚȖȖȝȜȘȎțȓțȎȦșȖ ǰǺǺȎȞȘȜȐȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜȜȟțȜȐȎțȖȓȚȐȩȒȓșȓțȖȭțȜȐȜȑȜȟșȜȐȎȝȞȖ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȚ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȖ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȜȟȠȎțȜȐȘȎ ȟșȜȐȎ Ȑ ȖțȜȗ șȓȘȟȖȥȓȟȘȖȗ ȞȭȒ Ƞȓ ȟȚȓțȎ ȒȓțȜȠȎȠȎ  ǻȎȝȞȖȚȓȞ ȟ ȜȒțȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ² țȜȟ ȞȜȠ ȡȦȖ șȜȏ ȑȡȏȩ Ȗ ȠȒ ȟ ȒȞȡȑȜȗ ² țȜȟ ȘȜȞȚȎ ȬȠ ȏȎȘ ȝȎșȡȏȎ ȘȎȚȏȡȕȖ Ƞȝ ǿǽ ǹȜȝȡȦȎțȟȘȎȭ ȝȞȖțȖȚȎȭ ȫȠȡ ȠȜȥȘȡ ȕȞȓțȖȭ țȜ ȡȥȖ ȠȩȐȎȭ ȞȎȕțȩȓ ȟȠȎȒȖȖ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȓȚȎțȠȖȘȖ ȟșȜȐȎ ȐȩȒȓșȭȓȠ ȟȓȚȎțȠȖȥȓ ȟȘȡȬ ȒȓȞȖȐȎȤȖȬ ȝȞȖ ȟȚȓțȓ ȒȓțȜȠȎȠȎ  Ȗ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȡȬ ȚȜȒȡșȭȤȖȬ ȝȞȖȟȜȣȞȎțȓțȖȖȒȓțȜȠȎȠȎ ǽȞȖȚȓȞȜȚȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȚȜȒȡșȭȤȖȖȚȜ ȔȓȠ ȟșȡȔȖȠȪ ȝȞȖȐȓȒȓțțȜȓ Dzǻ ȆȚȓșȓȐȩȚ Ȑ ȡȝȜȚȭțȡȠȜȗȞȎȏȜȠȓ ȝȞȖ șȎȑȎȠȓșȪțȜȓțȜȐȩȗ ǶȠȓȚțȓȚȓțȓȓȐȫȠȖȣȐȜȝȞȜȟȎȣȓȧȓȜȥȓțȪȚțȜȑȜțȓȭȟțȜȑȜȅȠȜȏȩ ȝȞȜȖșșȬȟȠȞȖȞȜȐȎȠȪ ȫȠȡ ȟȐȜȬ ȚȩȟșȪ ȭ ȣȜȥȡ ȝȞȖȐȓȟȠȖ ȕȒȓȟȪ ȎțȓȘȒȜȠ Ǯǽ ȅȓȣȜȐȎ ȘȜȠȜȞȩȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠ Ȗ ǰǺ ǺȎȞȘȜȐ Ȑ ȟȐȜȓȗ ȏȞȜȦȬȞȓ Ǽ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȚ ȟȝȜȟȜȏȓ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭ ȐȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓȋȠȜȘȜȞȜȠȘȖȗ ȎțȓȘȒȜȠǸȜȑȒȎȘȜȕȓșȏȩȐȎȓȠȟȐȖțȪȓȗ"ȖȕȝȜȒȏȜȞȘȖǺȎȗȜțȓȕ  ǽȜȐȎȒȖșȟȭȘțȎȦȖȚȘȜȕȎȚȥȓȗȠȜȘȜȕȓșȣȜȒȖȠȪȞȎȟȟȘȎȕȩȐȎșȜȒȖțȝȜȚȓȧȖȘ ² Ǻȩ ȐȕȭșȖ Ȗ ȝȜȏȖșȖ ȓȑȜ Ǽț ȝȞȜȒȜșȔȎș ȐȟȓȠȎȘȖ ȣȜȒȖȠȪ Ǻȩ ȓȑȜ ȐȩȝȜȞȜșȖ Ȗ Ș ȣȐȜȟȠȡ ȓȑȜ ȝȎșȘȡ ȝȞȖȐȭȕȎșȖ ǻȜ Ȗ ȫȠȜ țȓ ȝȜȚȜȑșȜ ǽȜȒșȓȤ Ȑȟȓ ȓȧȓ ȝȞȜ ȒȜșȔȎș șȎȕȖȠȪ Ș țȎȦȖȚ ȘȜȕȎȚ ȃȜȞȜȦȜ Ȕȓ Ǻȩ ȓȑȜ ȝȜȗȚȎșȖ țȎȟȩȝȎșȖ ȓȚȡ ȐțȜȟȠȎȏȎȘȡȖȐȩȚȎȕȎșȖȟȘȖȝȖȒȎȞȜȚǽȜȟșȓȫȠȜȗȫȘȕȓȘȡȤȖȖȜțțȓȣȜȒȖșȠȞȖ ȒțȭȎȝȜȠȜȚȜȝȭȠȪțȎȥȎșȣȜȒȖȠȪǻȡțȓȟȐȖțȪȭșȖȜțȝȜȟșȓȫȠȜȑȜ"  ǰǺ ǺȎȞȘȜȐ ȜȒțȜȕțȎȥțȜȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜȕȒȓȟȪȚȩȖȚȓȓȚȒȓșȜȟȜȚȜ țȖȚȖȓȗȁȥȓțȩȗȝȖȦȓȠ  ǶȟȝȜșȪȕȜȐȎțȖȓ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣ ȐȎȞȖȎȤȖȗ ȜȒțȜȑȜ Ȗ ȠȜȑȜ Ȕȓ ȟșȜȐȎ ȘȜțȓȥțȜ țȓ ȐȩȕȐȎșȜ ȏȩ ȠȜȑȜ ȘȜȚȖȥȓȟȘȜȑȜ ȫȢȢȓȘȠȎ ȘȜȠȜȞȩȗ ȒȜȟȠȖȑȎȓȠȟȭ țȓȜȔȖȒȎțțȩȚ ȟȠȜșȘțȜȐȓțȖȓȚ ȖȚȓțțȜ ȜȚȜțȖȚȜȐ ȟȎȚȎȭ ȞȎȕțȜȟȠȪ ȘȜȠȜȞȩȣ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ ȢȡțȘȤȖȜțȎșȪțȜȐȎȔțȎ  ǵȒȓȟȪȚȩȖȚȓȓȚȒȓșȜȟȦȡȠȜȥțȜȗÅȖȑȞȜȗȟșȜȐµÅȘȜȠȜȞȎȭȐȓȟȪȚȎȜȝȞȓ ȒȓșȓțțȜȡȘȎȕȩȐȎȓȠțȎțȎșȖȥȖȓȒȐȡȣȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣșȓȘȟȓȚµ>ȠȎȚȔȓ@ DzȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜȘȎșȎȚȏȡȞȩȟȠȞȜȭȠȟȭȜȏȩȥțȜțȎȜȚȜțȖȚȖȖǿȞțȎȝȞȖ ________________ DzǻȆȚȓșȓȐǿȜȐȞȓȚȓțțȩȗȞȡȟȟȘȖȗȭȕȩȘǹȓȘȟȖȘȎǺȜȟȘȐȎȟ² ǿǽǹȜȝȡȦȎțȟȘȎȭǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȚȜȒȡșȭȤȖȭȘȎȘȞȓȥȓȚȩȟșȖȠȓșȪțȩȗȝȞȜ ȤȓȟȟÅǰȓȟȠțȖȘǰȜșDZȁ&ȓȞȂȖșȜșȜȑȖȭµȐȩȝȟ² DzǻȆȚȓșȓȐȡȘȎȕȟȜȥȟ ǰǺǺȎȞȘȜȐȡȘȎȕȟȜȥȟ

(4)

DZǻȖȘȜșȎȓȐ  ȚȓȞȘȎșȎȚȏȡȞțȩȓȎțȓȘȒȜȠȩȖȕÅǽȖȟȪȚȜȐțȖȘȎµǻǸȡȞȑȎțȜȐȎȜȏȩȑȞȩ ȐȎȬȧȖȓ ȜȚȜțȖȚȖȬ ȠȞȜȑȎȠȪ ȘȎȟȎȠȪȟȭ Ȗ ȐȜșțȜȐȎȠȪ  Ȗ ȝȞȜȕȭȏȎȠȪ ȝȞȜ ȞȎȟȠȎȠȪ Ȗ ȕȎȚȓȞȕȎȠȪ  ǶșȖ ȘȎșȎȚȏȡȞ ǻǰ DZȜȑȜșȭ ÅȀȡȠ ȑȜșȜȐȎ ȝȜȒțȭș ȝȎșȓȤȐȐȓȞȣȖȑȜșȜȐȡȝȞȖȐȓșȐȠȎȘȜȓȝȜșȜȔȓțȖȓȘȎȘȏȡȒȠȜȏȩȜțȎȝȞȖ ȟșȡȦȖȐȎșȎȟȪȘȥȓȚȡțȖȏȡȒȪµ ǺȎȗȟȘȎȭțȜȥȪ  ǿȠȜȞȜțțȖȘȖȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȟȥȖȠȎȬȠȥȠȜȟȓȚȎț ȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȚȜȔȓȠȟȜȝȞȜȐȜȔȒȎȠȪȟȭȢȜțȓȠȖȥȓȟȘȖȚȖȖȑȞȎȚȚȎ ȠȖȥȓȟȘȖȚȖ ȖȕȚȓțȓțȖȭȚȖ ȐȝșȜȠȪ ȒȜ ȟȚȓțȩ ȥȎȟȠȖ ȞȓȥȖ ȝȞȖ ȟȡȏȟȠȎț ȠȖȐȎȤȖȖ ȎȒȐȓȞȏȖȎșȖȕȎȤȖȖ Ȗ ȎȒȨȓȘȠȖȐȎȤȖȖ ȀȎȘ ȟȚȓțȎ ȡȒȎȞȓțȖȭ ȝȞȖ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȒȓȞȖȐȎȤȖȖȐȟșȡȥȎȓȜȟȠȞȜȠi!ȜȟȠȞyȠȎȟȝȜȟȜȏȟȠȐȜȐȎșȎ ȜȠțȓȟȓțȖȬȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜȝȞȜȖȕȐȜȒțȜȑȜȐȒȞȡȑȜȗȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪ țȩȗȠȖȝdzȟșȖȟșȜȐȜȜȟȠȞȜȠiȘȎȘȖȒȞȡȑȖȓȖȚȓțȎțȎȜȠiȟȡȒȎȞȓțȖȓȚ țȎ ȜȘȜțȥȎțȖȖ ȟȞ ȘȞȎȟțȜȠi ȏȩȟȠȞȜȠi Ȗ Ƞȝ  ȚȜȠȖȐȖȞȡȓȠȟȭ ȝȞȖșȎȑȎ ȠȓșȪțȩȚȠȜȟșȜȐȜȜȟȠȞyȠȎȘȎȘȖȚȓțȎȫȠȜȑȜȠȖȝȎȟȏȓȕȡȒȎȞțȩȚȜȘȜț ȥȎțȖȓȚ ȟȞ ȒȞȓȚyȠȎ ȕȎȏyȠȎ ȕȓȐyȠȎ Ȗ Ƞȝ  ȚȜȠȖȐȖȞȡȓȠȟȭ ȑșȎȑȜșȜȚ ȐȒȎțțȜȚȟșȡȥȎȓ²ȜȟȠȞȖȠȪǿȚȓțȎȡȒȎȞȓțȖȭȝȜȐșȓȘșȎȕȎȟȜȏȜȗȖȟȚȓțȡ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȚȜȠȖȐȖȞȜȐȎțțȜȟȠȖ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȭ ȥȠȜ Ȑ ȒȎțțȜȚ ȟșȡȥȎȓ Țȩ ȖȚȓȓȚ ȒȓșȜ ȟ ȜȚȜțȖȚȖȓȗ DzȜȏȎȐȖȚ ȠȎȘȔȓ ȠȜ ȥȠȜ ȟșȜȐȜ ȜȟȠȞyȠȎȖȚȓȓȠ ȝȜșțȡȬ ȥȖȟșȜȐȡȬ ȝȎȞȎȒȖȑȚȡ ȢȜȞȚ Ȑ ȠȜ ȐȞȓȚȭ ȘȎȘ ȟșȜȐȜ ȜȟȠȞȜȠi ȘȎȘ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ȟ ȜȠȐșȓȥȓțțȩȚ ȕțȎȥȓțȖȓȚ ȜȠțȜȟȖȠȟȭ ȘVLQJXODULDWDQWXP ǵȒȓȟȪ Țȩ ȐȩȣȜȒȖȚ țȎ ȝȞȜȏșȓȚȡ ȐȕȎȖȚȜȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȖȖȚȜȞȢȓȚțȜȑȜȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȖȢȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȭțȎȫȠȜȗ ȜȟțȜȐȓ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȜȗ ȜȚȜțȖȚȖȖ Ǻȩ țȓ ȏȡȒȓȚ ȕȎȠȞȎȑȖȐȎȠȪ ȫȠȖȣ ȐȜȝȞȜȟȜȐ ȠȎȘ ȘȎȘ ȜțȖ ȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȩ Ȑ ȞȎȏȜȠȎȣ ȘȎȕȎț ȟȘȖȣȡȥȓțȩȣ ǸȜȑȒȎȞȓȥȪȕȎȣȜȒȖȠȜȏȖȟȠȜȞȖȖȭȕȩȘȎȠȜȜȏȩȥțȜȖȚȓȬȠȟȭȐȐȖȒȡȓȓ ȞȎțțȖȓ ȝȓȞȖȜȒȩ ǸȎȘ Ȕȓ ȜȏȟȠȜȖȠ ȒȓșȜ ȟ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȓȗ Ȑ ȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȡȬ ȫȝȜȣȡ" ǰǰ ǸȜșȓȟȜȐ ȟȥȖȠȎȓȠ ȥȠȜ ȚțȜȑȜȕțȎȥțȜȟȠȖ ȐȫȠȜȠȝȓȞȖȜȒțȓȏȩșȜȝȜȟȘȜșȪȘȡȒȞȓȐțȓȓȟșȜȐȜȟȖțȘȞȓȠȖȥțȜ  ǰȟȎȚȜȚȒȓșȓ²ȝȖȦȓȠȜț²ȒȞȓȐțȓȗȦȓȓÅȕțȎȥȓțȖȓµȝȞȓȒȟȠȎȓȠȘȎȘȟȖțȘȞȓȠȖ ȥȓȟȘȜȓ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțȖȓ Ȝ ȒȓțȜȠȎȠȓ ȘȜȠȜȞȜȓ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȘȜȚȚȡțȖȘȎȤȖȖ ȘȎȘ ȏȩ ȕȎȚȓțȭȓȠ ȝȞȓȒȚȓȠ ȐȜ Ȑȟȓȗ ȟȜȐȜȘȡȝțȜȟȠȖ ȓȑȜ ȝȞȖȕțȎȘȜȐ Ȑ Ƞȥ Ȗ ȟșȡȥȎȗțȩȣ ȐțȓȦțȖȣȐȟȓȑȒȎȘȜțȘȞȓȠțȩȣșȓȑȘȜȡȕțȎȐȎȓȚȩȣ>«@ǽȜȒȜȏțȩȓȟșȜȐȎȟȖțȘȞȓ Ƞȩ țȓ ȖȚȓșȖ ȚțȜȑȜȕțȎȥțȜȟȠȖ ȘȎȘ ȚȜȔțȜ ȏȩșȜ ȏȩ ȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȠȪ ȝȜȒȜȏțȩȗ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚ ȕțȎȥȓțȖȭ ȟ ȝȜȕȖȤȖȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȑȜ ȐȕȑșȭȒȎ țȎ ȕțȎȥȓțȖȓ ȟșȜȐȎ  ȝȜȟȘȜșȪȘȡȚțȜȑȜȕțȎȥțȜȟȠȪȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȎȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȡȖȟȣȜȒțȜȑȜȕțȎȥȓ țȖȭ ȘȎȘ ȝȞȜȠȖȐȜȝȜȟȠȎȐșȓțȜ ȟȎȚȜȜȠțȜȦȓțȖȓȘȒȓțȜȠȎȠȡȜțȐȜȟȝȞȖțȖȚȎȓȠȟȭ ȤȓșȖȘȜȚȎțȓȝȜȟȡȚȚȓȟȐȜȖȣȝȞȖȕțȎȘȜȐ ________________ DZǮǻȖȘȜșȎȓȐǹȓȘȤȖȖȝȜȞȡȟȟȘȜȚȡȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȬǸȎȕȎțȪȟ² ǰǰǸ Ȝ ș ȓ ȟ Ȝ Ȑ ǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ ȜȟțȜȐȎțȖȭ ȚțȜȑȜȕțȎȥțȜȟȠȖ Ȗ șȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎȓȓȡȟȠȞȎțȓțȖȭ>Ȑ@ǾȡȟȟȘȜȓȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȓȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓǶȔȓȐȟȘȟ

(5)

ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȖȟȠȜȞȖȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ



 ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȗ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚ ȒȞȓȐțȓȑȜ ȟșȜȐȎ ȒȜȘȎȕȎț Ȑ ȞȭȒȓ Ȗȟȟșȓ ȒȜȐȎțȖȗțȎȥȖțȎȭȟȞȎȏȜȠǮǮǽȜȠȓȏțȖǼțȏȩșȟȐȜȗȟȠȐȓțȐȟȓȚȠȖȝȎȚ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȕțȎȥȓțȖȗ ȘȎȠȓȑȜȞȖȎșȪțȩȚ țȓȒȖȢȢȓȞȓțȤȖȞȜȐȎțțȜȟȠȪ ȟȡȏ ȟȠȎțȠȖȐȎ Ȗ ȎȒȨȓȘȠȖȐȎ  ȑȞȎȚȚȎȠȖȥȓȟȘȖȚ țȎȟȠȜȭȧȓȓ ² ȏȡȒȡȧȓȓ ȐȞȓȚȭ ȎȘȠȖȐ ² ȝȎȟȟȖȐ Ȗ ȒȞ  ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȚ ȒȓȗȟȠȐȖȓ Ȗ ȓȑȜ ȜȏȟȠȜȭ ȠȓșȪȟȠȐȎ²ȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȞȡȒȖȓȜȏȨȓȘȠȟȡȏȨȓȘȠȖȠȒ țȎȘȜțȓȤșȓȘȟȖȥȓ ȟȘȖȚ ǿȡȠȪ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎ ȕȎȘșȬȥȎșȎȟȪ Ȑ ȒȖȢȢȡȕțȜȟȠȖ țȓȒȖȢȢȓȞȓțȤȖ ȞȜȐȎțțȜȟȠȖ  ȕțȎȥȓțȖȭ ȟșȜȐȎ țȓȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȘȜțȠȓȘȟȠțȜȑȜ ȞȎȟȥșȓțȓ țȖȭ ȕțȎȥȓțȖȗ ǻȎȖȏȜșȓȓ ȭȞȘȜ Ȝț ȝȞȓȒȟȠȎȐșȓț Ȑ ȟșȡȥȎȓ ȝȞȖȐȜȒȖȚȜȚ ǮǮ ǽȜȠȓȏțȓȗ ÅǯȜȑ ȟȝȎȟ țȎȦµ ȋȠȜ ȚȜȔȓȠ ȕțȎȥȖȠȪ Ȗ ÅȏȜȑ ȟȝȎȟȖȠȓșȪµ ȖÅȏȜȑȟȝȎȟȓțȖȓțȎȦȓµDZȜȐȜȞȖȠȪȜȝȜșȖȟȓȚȖȖȕȒȓȟȪȒȓȗȟȠȐȖȠȓșȪțȜțȓ ȝȞȖȣȜȒȖȠȟȭ ȀȞȡȒțȜȟȘȎȕȎȠȪȝȞȖȚȓțȖȚșȖȘȟșȜȐȡȟȟȖțȘȞȓȠȖȥțȜȗȟȓȚȎțȠȖȘȜȗ ȘȜȚȝȜțȓțȠțȩȗ ȎțȎșȖȕ ǻȜ ȡȥȖȠȩȐȎȭ ȠȜ ȥȠȜ Ȗ ȘȜȚȝȜțȓțȠțȩȗ ȎțȎșȖȕ ȠȜȔȓȖȚȓȓȠȟȐȜȓțȎȥȎșȜȖȞȎȕȐȖȠȖȓȚȜȔțȜȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȡȬ ȟȠȞȡȘȠȡȞȡȒȞȓȐțȓȑȜȟșȜȐȎȐȐȖȒȓțȎȏȜȞȎȟȓȚȟȞȓȒȖȘȜȠȜȞȩȣȐȠȜȚȖșȖ ȖțȜȚ ȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȖ ȐȩȒȓșȭȓȠȟȭ ȟȓȚțȎȭ ȒȜȚȖțȎțȠȎ Ȏ ȜȟȠȎșȪțȩȓ ȟȓȚȩ ȠȜȔȓ ȝȞȖȟȡȠȟȠȐȡȬȠ Ȑ ȘȎȔȒȜȚ ȟșȜȐȜȡȝȜȠȞȓȏșȓțȖȖ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ Țȩ ȖȖȚȓȓȚȒȖȢȢȡȕțȜȟȠȪȕțȎȥȓțȖȗȟșȜȐȎ ǿȥȖȠȎȓȠȟȭ ȥȠȜ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚ ȞȎȕȞȡȦȖșȟȭ Ș ;,9 ȐȓȘȡ ǻȜ Ȝț ȟȜȣȞȎ țȖșȟȭȐȤȓșȜȚȞȭȒȓȟșȡȥȎȓȐȀȎȘȚȩȒȜȟȖȣȝȜȞțȓȚȜȔȓȚȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȪ ȕțȎȥȓțȖȓȑșȎȑȜșȎȐȐȖȒȓȥȖȟȠȜȑȜȒȓȗȟȠȐȖȭȎȐȟȓȑȒȎȚȩȟșȖȚȓȑȜȐȟȐȭȕȖ ȟȟȡȏȨȓȘȠȜȚǻȎȝȞȖȚȓȞȑșȎȑȜșșȓȠȓȠȪǺȩțȓȚȜȔȓȚȜȠȒȓșȖȠȪȝȞȖȝȜ ȚȜȧȖ ȘȜțȠȓȘȟȠȜȐ ȕțȎȥȓțȖȓ ȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȓȑȜ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȎ Ȑ ȟȡȧȓȟȠȐȖ ȠȓșȪțȩȣȜȏȜȕțȎȥȎȬȧȖȣȕȐȡȘ ȘȞȖȘȟȚȓȣȝȖȟȘȖȠȝ ǻȎȘȜțȓȤȟȖțȘȞȓ ȠȖȥțȎȟȓȚȎțȠȖȘȎȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȑȜȟșȜȐȎǻȎȝȞȖȚȓȞșȓȞȚȜțȠȜȐȟȘȖȗȝȎȞȡȟ ȃȜȞȜȦȖȗȚȎȠȓȞȖȎșȝȜșȓȘȟȖȥȓȟȘȜȚȡȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȡȒȎȓȠǿșȜȐȜȜȝȜș ȘȡǶȑȜȞȓȐȓǿȖțȘȞȓȠȖȥțȜȡȔȓȟșȜȐȜȝșȨȘȨȐȕȎȑșȎȐȖȖȝȜȫȚȩǽȜȫȠȖȖȟ ȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ ǮțȒȞȓȗ ȅȓȞțȜȐ ȜȠȚȓȥȎȭȥȠȜȫȠȜȟșȜȐȜȚȜȑșȜȜȏȜȕțȎȥȎȠȪ ȐȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓȝȜșȘȝȜȣȜȒȖȏȖȠȐȡȟȝȞȎȐȓȒșȖȐȜȟȥȖȠȎȓȠȥȠȜ ȐȕȎȑșȎȐȖȖȜțȜȜȒțȜȐȞȓȚȓțțȜȜȏȜȕțȎȥȎȓȠȐȟȓȫȠȖȠȞȖȞȓȎșȖȖȋȠȜȖȓȟȠȪ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚǮȅȓȞțȜȐțȎȕȩȐȎȓȠȓȑȜÅȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȗȝȜșȖȟȓȚȖȓȗµ ǰ ȒȖȟȘȡȟȟȖȖ Ȝ ȝȜȒșȖțțȜȟȠȖ ȫȠȜȑȜ ȐȜȟȠȜȥțȜȟșȎȐȭțȟȘȜȑȜ ȦȓȒȓȐȞȎ ȘȜȠȜȞȎȭȐȓȒȓȠȟȭȟȝȓȞȓȞȩȐȎȚȖȥȡȠȪșȖțȓȟȜȐȞȓȚȓțȖțȎȣȜȒȘȖȝȜȫȚȩ ȘȎȘ ȞȎȕ ȖțȓȡȥȖȠȩȐȎȓȠȟȭȫȠȜȠȚȜȚȓțȠǿșȜȐȜȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓțȎȝȖȟȎțȜ Ȑ ȫȝȜȣȡ ȭȕȩȘȜȐȜȑȜ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎ ȘȜțȓȤ ;,, ȐȓȘȎ  Ƕ ȫȠȜ ȒȜșȔțȜ ȝȞȜȭ ȐȖȠȪȟȭȐȥȎȟȠțȜȟȠȖȝȞȖȟȞȎȐțȓțȖȖȓȑȜȟǵȎȒȜțȧȖțȜȗȘȜȠȜȞȡȬȟȘȓȝȠȖ ________________ ǮǮǽȜȠȓȏțȭǶȕȕȎȝȖȟȜȘȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓȠǺȜȟȘȐȎȟ ǮȅȓȞțȜȐǽȜȫȠȖȥȓȟȘȎȭȝȜșȖȟȓȚȖȭȖȟȢȞȎȑȖȒȎȎȐȠȜȞȎȐÅǿșȜȐȓȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓ Ȑȓµ>Ȑ@ǶȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭÅǿșȜȐȎȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓµǹȓțȖțȑȞȎȒȟ

(6)

DZǻȖȘȜșȎȓȐ  ȘȖ ȟȥȖȠȎȬȠ ȠȓȚ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȓȚ ȟ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȏȡȒȠȜ ȏȩ ȏȩșȜ ȟȝȖȟȎțȜ ǿșȜȐȜȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓǵȎȒȜțȧȖțȎȟȜȕȒȎțțȎȭȐȘȜțȤȓ;,9²țȎȥȎșȓ;9ȐȐ ȡȔȓțȓȜȠȞȎȔȎȓȠȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎȭȕȩȘȜȐȩȣȭȐșȓțȖȗ ǽȜȘȎȕȎȠȓșȪțȜ Ȑ ȫȠȜȚ ȜȠțȜȦȓțȖȖ ȖȕȐȓȟȠțȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȗȕ ǿșȜȐȎ ȥȞȨțȩȭ Ƞȡȥȭ ȟȨ ȚȜȞȭ ȖȒȡȠȨ ȣȜȠȭȠȨ ȝȞȖȘȞȩȠȖȖ  ȟȜșțȤȎ Ȏ ȐȨ țȖȣȨ ȠȞȓȝȓȧȡȠȪ ȟȖțLȖȚșȨțLȖǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗȓȟȠȓȟȠȐȓțțȜȝȞȖȐșȓȘȎȓȠțȓȜȏȩȥțȜȓȟȜȥȓ ȠȎțȖȓȟȖțLȖȚșȨțLȖǯȜșȪȦȖțȟȠȐȜȝȓȞȓȐȜȒȜȐǿșȜȐȎțȎȟȜȐȞȓȚȓțțȩȗȭȕȩȘ ȟȜȣȞȎțȭȬȠȓȑȜ ȝȓȞȓȐȜȒȩǰǮǴȡȘȜȐȟȘȜȑȜǮǻǺȎȗȘȜȐȎǻǵȎȏȜșȜȤ ȘȜȑȜǰǶǿȠȓșșȓȤȘȜȑȜǹǶȀȖȚȜȢȓȓȐȎDzǿǹȖȣȎȥȓȐȎȖȒȞ ǶȟȘșȬ ȥȓțȖȓȟȜȟȠȎȐșȭȓȠȝȓȞȐȜȓȝȓȥȎȠțȜȓȖȕȒȎțȖȓȝȎȚȭȠțȖȘȎȟȐȓȞȘȎȓȠȨȐȨțȖȣȨ ȚȜșțwȭǶȕȒȎȠȓșȖȜȝȡȟȘȎȬȠȐȩȟȜȘȜȝȜȫȠȖȥȓȟȘȜȓȟșȜȐȜȠȞȓȝȓȧȡȠȪȖȟȖțLȖ ȘȎȘȏȩȜȏȨȓȒȖțȭȭȖȣȕțȎȥȓțȖȭȐȟșȜȐȓȟȐȓȞȘȎȓȠȨ²¶ȭȞȘȜȜȟșȓȝȖȠȓșȪțȜ ȐȟȝȩȣȖȐȎȓȠ· ǿǾȍ;,²;9,,  ǼȒțȎȘȜȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȖ ȜȟȜȏȓțțȜșȓȘȟȖȘȜȑȞȎȢȩ ȒȎȬȠȫȠȜȚȡȚȓȟȠȡ ȟȐȜȖ ȖțȠȓȞȝȞȓȠȎȤȖȖ ǶǶ ǿȞȓȕțȓȐȟȘȖȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠ ȟȓȚȎțȠȖȘȡ ȟșȜȐȎ ȟȖțȖȗȐȫȠȜȚȢȞȎȑȚȓțȠȓȘȎȘÅȟȖțȓȐȎȠȩȗȜȠșȖȐȎȬȧȖȗȑȜșȡȏȩȚȤȐȓȠȜȚ ȘȎȘ ȫȝȖȠȓȠ ȚȜșțȖȖ µ ǰǹ ǰȖțȜȑȞȎȒȜȐȎ ÅǶȚȓȬȧȖȗ ȜȠȠȓțȜȘ ȠȓȚțȜ ȟȖțȓȑȜ ȤȐȓȠȎµ ÅǽȜȟȠȜȭțțȩȗ ȫȝȖȠȓȠ Ȓșȭ ȜȏȜȕțȎȥȓțȖȭ ȤȐȓȠȎ ȚȜș țȖȖµǸȎȘȐȖȒȖȚȞȎȕțȩȓșȓȘȟȖȘȜȑȞȎȢȩȐȘșȎȒȩȐȎȬȠȞȎȕțȜȓȤȐȓȠȜȐȜȓ ȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȐȟșȜȐȜȟȖțȖȗȜȠȟȐȓȠșȜȑȜȒȜȠȓȚțȜȑȜ ǺȂ ǺȡȞȪȭțȜȐ ȝȜȟȐȭȠȖș ȟȝȓȤȖȎșȪțȡȬ ȟȠȎȠȪȬ ȟȖțȖȚ ȚȜșțȖȭȚ Ȑ ǿșȜȐȓ Ȝ ȝȜșȘȡ ǶȑȜȞȓȐȓ Ǽț ȟȥȖȠȎȓȠ ȥȠȜ ȐȩȞȎȔȓțȖȓȟȖțȖȓ ȚȜșțȖȖ Åȟșȓ ȒȡȓȠ ȝȜțȖȚȎȠȪ ȘȎȘ ȚȜșțȖȖ ȜȟșȓȝȖȠȓșȪțȩȓ ȜȠ ȘȜȠȜȞȩȣȠȓȚțȓȓȠ Ȑ ȑșȎ ȕȎȣµ ǮȐȠȜȞ țȎȣȜȒȖȠ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȖȭ ȫȠȜȚȡ ȐȩȞȎȔȓțȖȬ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȖțȒȜ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȖȣ ȭȕȩȘȎȣ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ Ȑ țȓȚȓȤȘȜȚ ² EOLW]EODX ȖșȖ %ODXIHXHU  ǻȜ ȑșȎȐțȜȓ Ȝț ȝȞȖțȖȚȎȓȠ ȐȓȞțȜȓ țȎȝȞȎȐșȓțȖȓ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ² ȝȜȒ ȘȞȓȝȖȠȪ ȫȠȜ ȟșȜȐȓȟțȜȓ ȐȩȞȎȔȓțȖȓ ȕȞȖȚȩȚ ȢȖȕȖȥȓȟȘȖȚ ȢȎȘȠȜȚ Ƞȓ ȖȕȜȏȞȎȔȓțȖȓȚȚȜșțȖȖȐȟȞȓȒțȓȐȓȘȜȐȜȗȔȖȐȜȝȖȟȖǰȑȜȒȡȭȟȑȞȡȝ ȝȜȗȟȠȡȒȓțȠȜȐȏȩșȐȒȖȎșȓȘȠȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȗȫȘȟȝȓȒȖȤȖȖȐǽȟȘȜȐȟȘȜȗȜȏ șȎȟȠȖ ǽȞȖ ȝȜȟȓȧȓțȖȖ ǿȝȎȟȜǽȞȓȜȏȞȎȔȓțȟȘȜȑȜ ȟȜȏȜȞȎ ǺȖȞȜȔȟȘȜȑȜ ȚȜțȎȟȠȩȞȭ;,,ȐȓȘȎȐǽȟȘȜȐȓȚȩȡȐȖȒȓșȖȥȠȜțȎȢȞȓȟȘȓȖȕȜȏȞȎȔȎȬȧȓȗ ________________ ǰȝȓȞȐȜȚȝȓȥȎȠțȜȚȖȕȒȎțȖȖȝȜȫȚȩȝȜȘȜȠȜȞȜȚȡȤȖȠȖȞȡȓȠȟȭȢȞȎȑȚȓțȠȖȟ ȝȜșȪȕȜȐȎțȎȏȡȘȐȓțțȎȭȤȖȢȞȎ ǶȞȜȖȥȓȟȘȎȭȝ“ȟțȪȜȝȜȣȜȒ“țȎȝȜșȜȐȤȜȐȨȡȒ“șȪțȎȑȜȘțȭȕȭ ǻȜȐȎȑȜȞȜȒȎǿ“ȐȓȞȟȘȎȑȜǶȑȜȞȭǿȐȭȠȜȟșȎȐȖȥȎǺȜȟȘȐȎȟ  ǶǶǿȞȓȕțȓȐȟȘȖȗǺȎȠȓȞȖȎșȩȒșȭÅǿșȜȐȎȞȭȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎµȠ ǺȜȟȘȐȎ ȝȓȞȓȖȕȒȎțȖȓ ȟ ǰǹǰȖțȜȑȞȎȒȜȐȎǿșȜȐȎȞȪȟȝȞȎȐȜȥțȖȘÅǿșȜȐȎȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓµȐȩȝǹȓ țȖțȑȞȎȒȟ ǿșȜȐȎȞȪ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ;,²;9,, ȐȐ Ȑȩȝ  ǺȜȟȘȐȎ  ȟǿȜȘȞȎȧȓțȖȭ țȎȕȐȎțȖȗȝȎȚȭȠțȖȘȜȐȒȎțȩȝȜȫȠȜȚȡȟșȜȐȎȞȬ ǺȂǺȡȞȪȭțȜȐÅǿȖțȖȓȚȜșțȖȖµ>Ȑ@ǽȜȫȠȖȘȎȖȟȠȖșȖȟȠȖȘȎȞȡȟȟȘȜȗșȖȠȓ ȞȎȠȡȞȩǹȓțȖțȑȞȎȒȟ

(7)

ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȖȟȠȜȞȖȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ



 ÅǰȟȓȚȖȞțȩȗ ȝȜȠȜȝµ ȟȐȓȞȘȎȬȧȖȓ ȚȜșțȖȖ ȝȓȞȓȒȎțȩ ȟȖțȖȚ ȤȐȓȠȜȚ ȋȠȜȠ ȢȎȘȠ ȑȜȐȜȞȖȠ Ȝ ȚțȜȑȜȚ țȜ ȝȞȓȔȒȓ ȐȟȓȑȜ Ȝ ȠȜȚ ȥȠȜ ȫȠȖ ȢȞȓȟȘȖ ȖǿșȜȐȜȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓȟȜȐȞȓȚȓțțȖȘȖ ȅȓȚ Ȕȓ ȜȏȨȭȟțȖȠȪ ȫȠȜȠ ȢȓțȜȚȓț ÅȟȖțȖȣ ȚȜșțȖȗµ"ǻȎȐȓȞțȜȓȟșȓ ȒȡȓȠ ȟȜȑșȎȟȖȠȪȟȭ ȟ ȘȜȚȚȓțȠȎȞȖȓȚ ǰǶ ǿȠȓșșȓȤȘȜȑȜ Ș ȖȕȒȎțȖȬ ǿșȜȐȎ Ȝ ȝȜșȘȡ ǶȑȜȞȓȐȓ ÅǿșȜȐȜ ȟȖțȖȗ Ȑ ȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȚȜȑșȜ ȡȝȜȠȞȓȏ șȭȠȪȟȭȐȕțȎȥȓțȖȖ©ȟȖȭȬȧȖȗª©ȭȞȘȖȗªµǿȞȕȎȚȓȥȎțȖȓǰǰǸȜșȓȟȜ ȐȎÅȟȖțȖȚȖțȜȑȒȎțȎȕȩȐȎșȖȐȟȓȟȖȭȬȧȓȓȠȓȚțȩȚȏșȓȟȘȜȚµȋȠȖȚȜșȜȑȖ ȝȜȒȠȐȓȞȔȒȎȬȠȥȠȜȟșȜȐȜȟȖțȖȗȐȜȟȣȜȒȖȠȘȠȜȚȡȔȓȘȜȞțȬȥȠȜȖȑșȎȑȜș ȟȖȭȠȪȖȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȖȚȓșȜȕțȎȥȓțȖȓÅȟȖȭȬȧȖȗȏșȓȟȠȭȧȖȗµȀȎ ȘȖȚȜȏȞȎȕȜȚȟșȜȐȜȟȖțȖȗȝȞȓȒȟȠȎȐșȭșȜȟȜȏȜȗȟȖțȘȞȓȠȡȟȜȐȚȓȧȎȬȧȡȬ ȤȐȓȠȜȐȜȓȕțȎȥȓțȖȓȟȜȕțȎȥȓțȖȓȚÅȭȞȘȖȗµ ǸȎȘ ȟȖțȘȞȓȠȎ ȫȠȜ ȟșȜȐȜ ȐȩȟȠȡȝȎșȜ Ȑ ȟȜȥȓȠȎțȖȖ ÅȟȖțȖȓ ȚȜșțȖȖµ ȘȜȠȜȞȜȓ ȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȜ ȐǿșȜȐȓ ȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓȖȞȎțțȓȚǸȖȞȖșșȜǯȓ șȜȕȓȞȟȘȜȚȟȝȖȟȘȓǵȎȒȜțȧȖțȩǰȓȓȝȜȕȒțȖȣȟȝȖȟȘȎȣȫȠȜȟȜȥȓȠȎțȖȓȝȞȓ ȐȞȎȧȎȓȠȟȭ Ȑ ȟȖșȪțȩȓ ȚȜșțȖȖ ȝȜȟȘȜșȪȘȡ ȝȓȞȓȝȖȟȥȖȘȡ ȏȩș ȡȔȓ țȓ ȭȟȓț ȟȚȩȟșȟȖțȘȞȓȠȖȥțȜȑȜȒȞȓȐțȓȑȜȟșȜȐȎȟȖțȖȗȋȠȜșȖȦțȖȗȞȎȕȝȜȒȥȓȞȘȖ ȐȎȓȠȥȠȜȠȓȘȟȠǿșȜȐȎȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓȏȜșȓȓȒȞȓȐțȖȗȥȓȚȠȓȘȟȠǵȎȒȜțȧȖțȩ ǿșȜȐȜȟȖțȖȗȐȕțȎȥȓțȖȖȏșȖȕȘȜȚȘȠȜȚȡȟȘȜȠȜȞȩȚȜțȜȐȩȟȠȡȝȎȓȠ ȐȟȜȥȓȠȎțȖȖȟȖțȖȓȚȜșțȖȖȜȠȚȓȥȓțȜȐȟșȓȒȡȬȧȓȚȘȜțȠȓȘȟȠȓÅȍȐȖȟȭȭȘȜ ȝșȎȚȓțȪț“ȘȖȗȟȖțȪµ ǴǽȞȁȟȠ ǶțȠȓȞȓȟțȎȭȟȐȭȕȪȜȏțȎȞȡȔȖȐȎȓȠȟȭ ȚȓȔȒȡȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȖȚȖȘȜțȠȓȘȟȠȎȚȖȖȝȜȫȠȖȥȓȟȘȖȚȖȜȏȞȎȕȎȚȖȞȎțțȓ ȑȜǺDZȜȞȪȘȜȑȜÅǿȖțȖȚȝșȎȚȓțȓȚȝȩșȎȬȠȟȠȎȖȠȡȥțȎȒȏȓȕȒțȜȗȚȜȞȭ ǺȜȞȓșȜȐȖȠȟȠȞȓșȩȚȜșțȖȗȖȐȟȐȜȓȗȝȡȥȖțȓȑȎȟȖȠµ ǽȓȟțȭȜǯȡȞȓȐȓȟȠ țȖȘȓ  ǿȖțȘȞȓȠȖȥȓțȐǿșȜȐȓȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓȖȟȜȬȕȘȜșȖȐȖȕȐȓȟȠțȜȚÅȕȜșȜ ȠȜȚȟșȜȐȓǿȐȭȠȜȟșȎȐȎȟȜȟșȓȕȎȚȖȟȚȓȦȎțțȜȚµÅǸȜșȖȟȜȘȜșȨȐȨȚȩȠȓȣȨ ȏȩȐȎȓȠȨ ȐȩȟȜȘȜ ȝȠȖȤȪ ȐȨȕȏȖȐȎȓȠȨ țȓ ȒȎȟȠȪ ȑțȓȕȒȎ ȟȐȜȓȑȜ Ȑ ȜȏȖȒȡµ ǰǺǺȎȞȘȜȐȒȜȘȎȕȎșȥȠȜȟȜȬȕȕȒȓȟȪȖȚȓȓȠțȓȐȞȓȚȓțțȜȓȕțȎȥȓțȖȓ ȘȎȘ ȓȑȜ ȜȏȩȥțȜ ȝȓȞȓȐȜȒȭȠ  Ȗ țȓ ȡȟșȜȐțȜȓ Ȏ ȡȟȠȡȝȖȠȓșȪțȜȓ ȟ ȐȞȓȚȓțțȩȚ ȎȐȜȕȚȜȔțȜȖȡFșȜȐțȩȚ ȜȠȠȓțȘȜȚ ÅȒȎȔȓȓȟșȖȘȜȑȒȎȟȜȘȜșșȖțȭȓȠµ  ȂȜȞȚȖȞȜȐȎțȖȓ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȖ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȏȓȕȡ ȟșȜȐțȜ ȚȜȑșȜ ȝȞȜȣȜȒȖȠȪ ȠȜșȪȘȜ ȝȜȟșȓ ȞȎȕȞȡȦȓțȖȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎȠȓțȎȥȖțȎȭȟȘȜțȤȎ;,9ȐȓȘȎǰȩȒȓșȭȬȧȖȓȟȭȝȞȖȞȎȟȝȎ ________________ ǰǶǿȠȓșșȓȤȘȖȗǸȜȚȚȓțȠȎȞȖȗ>Ȑ@ÅǿșȜȐȜȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓµDzȞȓȐțȓȞȡȟ ȟȘȖȗȠȓȘȟȠȖȝȓȞȓȐȜȒȩǺȜȟȘȐȎȟ ǰǰǸȜșȓȟȜȐǿȐȓȠȖȤȐȓȠȐÅǿșȜȐȓȜȝȜșȘȡǶȑȜȞȓȐȓµ>Ȑ@ÅǿșȜȐȜȜȝȜșȘȡǶȑȜ ȞȓȐȓµșȓȠǺȜȟȘȐȎȟ ǽȍȅȓȞțȩȣǼȥȓȞȘȞȡȟȟȘȜȗȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȗșȓȘȟȖȘȜșȜȑȖȖDzȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȖȗȝȓȞȖ ȜȒǺȜȟȘȐȎȟǻǺȆȎțȟȘȖȗȖȒȞǸȞȎȠȘȖȗȫȠȖȚȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪȞȡȟ ȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǺȜȟȘȐȎȟ DZǮǻȖȘȜșȎȓȐǰȖȠȎșȖȗǺȖȣȎȗșȜȐȖȥǺȎȞȘȜȐ²ǸȎȕȎțȪȟ

(8)

DZǻȖȘȜșȎȓȐ  Ȓȓ ȟȖțȘȞȓȠȩ ȕțȎȥȓțȖȭ ȜȢȜȞȚșȭșȖȟȪ Ȑ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȓ ȟșȜȐȎ ȥȎȧȓ ȝȡȠȓȚ ȚȜȞȢȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜ ȟșȜȐȜȝȞȜȖȕȐȜȒȟȠȐȎ ȥȠȜ ȜȠȞȎȕȖșȜȟȪ țȎ ȞȜȟȠȓ ȝȞȜȒȡȘȠȖȐțȜȟȠȖ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȠȖȝȜȐ Ȗ ȚȜȒȓșȓȗ ǽȜȟȘȜșȪȘȡ ȞȎȕȞȡȦȓțȖȓ ȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎ ȝȞȜȣȜȒȖșȜ țȓ ȜȒțȜȚȜȚȓțȠțȜȎȝȜȟȠȓȝȓțțȜ ȝȞȜȭȟțȓțȖȓȟȓȚȎțȠȖȘȖȟșȜȐȝȞȖȝȜȚȜȧȖȚȜȞȢȓȚțȜȑȜȖȣȜȟșȜȔțȓțȖȭ ȢȖȘȟȖȞȡȓȠȟȭțȎȝȞȜȠȭȔȓțȖȖȐȟȓȑȜȒȞȓȐțȓȞȡȟȟȘȜȑȜȝȓȞȖȜȒȎ ǮǮ ǽȜȠȓȏțȭ ȡȑșȡȏșȓțțȜ ȖȕȡȥȎȐȦȖȗ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȡȟȠȞȎțȓțȖȭ ÅȒȐȡ ȟȚȩȟșȓțțȜȟȠȖ ȖȚȓțȖµ Ƞȓ ȞȎȕȑȞȎțȖȥȓțȖȭ ȟȡȏȟȠȎțȠȖȐȎ Ȗ ȎȒȨȓȘȠȖȐȎ  ȟȥȖȠȎș ȥȠȜ ȫȠȡ ȢȡțȘȤȖȬ ȐȩȝȜșțȭșȖ Ȑ ȥȎȟȠțȜȟȠȖ ȟȡȢȢȖȘȟȩ  ŭN Ȗ  ūN ȞȡȟȟȘȖȓ ȪȤȪ Ȗ ȖȘȨ  ǸșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȚȖ ȭȐșȭȬȠȟȭ ȟșȜȐȎ ȡȥȓțȜȑȜ ÅǽȜȏȡȔȒȓțȖȓȚ Ș ȝȞȖȟȜȓȒȖțȓțȖȬ Ș ȠȎȘȜȚȡ ȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȜȚȡ ȚȜșȜȒȨ ȟȡȢȢȖȘȟȎ ȪȤȪ ȚȜȑșȜ ȏȩȠȪ ȖȚȓțțȜ ȔȓșȎțȖȓ ȜȠȒȓșȖȠȪ ȓȑȜ ȜȠ ȝȞȖșȎȑȎ ȠȓșȪțȜȑȜ ȚȜșȜȒȨ Ȗ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȜȏȜȟȜȏȖȠȪ ȘȎȠȓȑȜȞȖȬ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪ țȜȑȜµ ǿșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȓȟȞȓȒȟȠȐȎȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪȖȒșȭȞȎȕȑȞȎțȖȥȓ țȖȭȕțȎȥȓțȖȭȒȓȗȟȠȐȖȭȖșȖȤȎȀȎȘȟșȜȐȎȠȖȝȎșȜȐȨȏȜȗȟȜȐȚȓȧȎȐȦȖȓ ȐȟȐȜȓȗȟȖțȘȞȓȠȖȥțȜȗȟȓȚȎțȠȖȘȓȫȠȖȕțȎȥȓțȖȭ ȟȞȡșȜȐȨțȜȕȐ“ȞȜșȜȐȨ ȞȜȕȏȜȗțȜȕȐ“ȞȜȏȜȗȖȠȝ ȝȞȜȭȟțȭșȖȟȐȜȬȟȓȚȎțȠȖȘȡȝȡȠȓȚȝȞȖȟȜȓȒȖ țȓțȖȭȠȜȑȜȔȓȟȡȢȢȖȘȟȎȪȤȪ șȜȐȨ²șȜȐȪȤȪȏȜȗ²ȏȜȓȤȪȖȠȝ  ǼȒțȎȘȜ țȓ Ȑȟȓ ȐȩȒȓșȭȬȧȖȓȟȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓ ȓȒȖțȖȤȩ ȝȜșȡȥȎșȖ ȚȜȞȢȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓȜȢȜȞȚșȓțȖȓȀȎȘțȎȝȞȖȚȓȞȏȜșȪȦȡȬȑȞȡȝȝȡȖȚȓț ȟȜȟȠȎȐȖșȖȟȡȧȓȟȠȐȖȠȓșȪțȩȓȎȒȨȓȘȠȖȐțȜȑȜ ȚȓȟȠȜȖȚȓțțȜȑȜ ȟȘșȜțȓțȖȭ ȠȖȝȎ ȠȩȟȭȥȪȟȘȖȗ ȥȓșȜȏȖȠțȎȭ ȝȜȒȡȦȪțȜȓ Ȗ Ƞȝ ǰ ȟȐȭȕȖ ȟ ȡȘȞȓȝșȓțȖȓȚ ȎȒȨȓȘȠȖȐȎ Ȑ ȟȖȟȠȓȚȓ ȭȕȩȘȎ ȜțȖ Ȑ ȝȞȜȤȓȟȟȓ ȞȎȕȐȖȠȖȭ ȟȡȏȟȠȎțȠȖȐțȜ ȎȒȨȓȘȠȖȐțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ ȝȜȝȎșȖ Ȑ ȕȎȐȖȟȖȚȜȟȠȪ ȜȠ ȝȞȖșȎȑȎȠȓșȪțȩȣ ǰțȎȟȠȜȭȧȓȓȐȞȓȚȭȜțȖȞȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȬȠȟȭȘȎȘȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓȒȓȞȖȐȎȠȩ ȜȠȎȒȨȓȘȠȖȐțȜȑȜȠȖȝȎȖȝȜșȡȥȖșȖțȎȕȐȎțȖȓȟȡȏȟȠȎțȠȖȐȎȠȩ ǸȫȠȖȚȟșȡȥȎȭȚțȓșȪȕȭȝȞȖȚȓțȖȠȪȝȜțȭȠȖȭȝȜșȖȟȓȚȖȭȠȎȘȘȎȘȜțȖ țȎȣȜȒȭȠȟȭȐȟȖȟȠȓȚȓȞȎȕțȩȣȥȎȟȠȓȗȞȓȥȖǽȞȎȐȒȎȘȎȘȚȩȜȠȚȓȥȎșȖȒșȭ ȟȠȜȞȜțțȖȘȜȐ ȚțȜȑȜȕțȎȥțȜȟȠȖ ȫȠȜ Ș ȟȜȔȎșȓțȖȬ țȓ ȭȐșȭȓȠȟȭ ȝȞȓȝȭȠ ȟȠȐȖȓȚǼȒțȎȘȜȚȩȜȞȖȓțȠȖȞȡȓȚȟȭțȎȖțȩȓȝȞȖțȤȖȝȩ ǰȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓȟșȡȥȎȓȐȝȞȜȖȟȣȜȒȖȠȐȩȒȓșȓțȖȓȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣȓȒȖ țȖȤȐȣȜȒȓȞȎȟȝȎȒȎȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎȐȝȞȓȒȓșȎȣȜȒțȜȑȜȟșȜȐȎȖȜȒțȜȗȥȎȟȠȖ ȞȓȥȖ ǰȜȕțȖȘȎȬȧȎȭ Ȑ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȎȓ ÅȝȜșȖȟȓȚȖȭµ ȝȞȓȒȟȠȎȐșȭșȎ ȝȞȜȚȓ ȔȡȠȜȥțȜȓȭȐșȓțȖȓȐȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȖȟȠȜȞȖȖȟșȜȐȎ  ǼȟȐȜȏȜȔȒȎȬȧȖȓȟȭȕțȎȥȓțȖȭțȓȚȜȑșȖȟȞȎȕȡȏȩȠȪȐȜȟȝȞȖțȭȠȩȘȎȘțȜȐȩȓȟȎȚȜ ȟȠȜȭȠȓșȪțȩȓ ȭȕȩȘȜȐȩȓ ȓȒȖțȖȤȩ ǼțȖ ȜȞȑȎțȖȕȡȬȠȟȭ Ȑ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȡȬ ȝȎȞȎ ȒȖȑȚȡ ȟșȜȐȎ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȗ ȘȎȔȒȜȓ Ȗȕ ȕțȎȥȓțȖȗ ȜȝȞȓȒȓșȭȓȠȟȭ ȜȠțȜȦȓțȖȓȚ ȓȑȜ ȘȒȞȡȑȜȚȡȕțȎȥȓțȖȬțȎȜȟțȜȐȎțȖȖȟȜȒțȜȗȟȠȜȞȜțȩȥȖȟȠȜȭȕȩȘȜȐȩȣȢȎȘȠȜ ȞȜȐ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȓȜȠȐșȓȥȓțțȜȑȜȖȘȜțȘȞȓȠțȜȑȜȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȜȑȜȖȓȒȖțȖȥțȜȑȜ ________________ ǮǮǽȜȠȓȏțȭǶȕȕȎȝȖȟȜȘȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ

(9)

ǿȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȐȖȟȠȜȞȖȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎ



 Ȗ ȠȒ  ȟ ȒȞȡȑȜȗ ȟȠȜȞȜțȩ ȫȘȟȠȞȎșȖțȑȐȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȢȎȘȠȜȞȜȐ ȟȜȜȠțȓȟȓțțȜȟȠȖ ȚȓȔȒȡȟȜȏȜȗȜȏȜȕțȎȥȎȓȚȩȣȞȓȎșȖȗ  ǽȞȖ ȫȠȜȚȚȓȔȒȡȜȠȒȓșȪțȩȚȖȕțȎȥȓțȖȭȚȖȐȜȕțȖȘȎȬȠȜȠțȜȦȓțȖȭȝȓȞ ȐȖȥțȜȟȠȖ²ȐȠȜȞȖȥțȜȟȠȖ ȖșȖ ȒȓȞȖȐȎȤȖȜțțȩȓ ȜȠțȜȦȓțȖȭ ȂȜȞȚȖȞȡ ȬȠȟȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓ ȚȜȒȓșȖ țȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ ȜȏȜȏȧȓțȖȭ ȟȣȜȒțȩȣ ȜȠțȜ ȦȓțȖȗȐȠȖȝȓȟșȜȐȋȠȖȚȜȒȓșȖțȎȚȓȥȎȬȠȟȭȓȧȓȐȫȝȜȣȡȟȖțȘȞȓȠȖȕȚȎ ǼțȖ ȡȘȞȓȝȭȠȟȭ Ȑ ȒȎșȪțȓȗȦȓȚ Ȗ ȟȠȎțȡȠ ȚȜȒȓșȭȚȖ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ Ȓȓ ȞȖȐȎȤȖȖ ǾȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȞȜȤȓȟȟȩ Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȡȥȖȠȩȐȎȠȪ ȓȧȓ ȜȒțȡ ȜȟȜȏȓțțȜȟȠȪ ȣȎȞȎȘȠȓȞțȡȬ Ȓșȭ ȭȕȩ ȘȜȐȜȗ ȒȞȓȐțȜȟȠȖ ÅȐȠȜȞȖȥțȩȗȣȎȞȎȘȠȓȞȜȠȐșȓȥȓțțȜȟȠȖȐȖȟȠȜȞȖȖȞȎȕ ȐȖȠȖȭȥȓșȜȐȓȥȓȟȘȜȗȚȩȟșȖȖȭȕȩȘȎµǽȓȞȐȖȥțȎȭȘȜțȘȞȓȠțȜȟȠȪȭȕȩȘȜ ȐȜȗȟȓȚȎțȠȖȘȖȟȜȥȓȠȎșȎȟȪȟȓȓȟȖțȘȞȓȠȖȥțȜȟȠȪȬǮǮǽȜȠȓȏțȭȟȥȖȠȎș ȥȠȜÅȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȎȭȘȜțȘȞȓȠțȜȟȠȪȖȚȓțȖµ ȐȥȎȟȠțȜȟȠȖȒȓȗȟȠȐȖȭ ȏȩ șȎțȓȜȏȜȟȜȏșȓțțȎȜȠȒȞȡȑȖȣȓȑȜȜȏȟȠȜȭȠȓșȪȟȠȐ ȐȥȎȟȠțȜȟȠȖȞȓȕȡșȪȠȎȠȎ ȚȓȟȠȎ Ȗ ȠȒ  ȋȠȜ ȖȚȓșȜ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȓșȭ ȞȎȕȐȓȞȠȩȐȎțȖȭ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȣ ȝȞȜȤȓȟȟȜȐ Ȑ ȭȕȩȘȓ ǽȜȫȠȜȚȡ Țȩ ȒȜșȔțȩ ȝȞȖȕțȎȠȪ ȥȠȜ ȜȠȐșȓȥȓțțȩȓ ȕțȎȥȓțȖȭȐȟșȜȐȓȖȟȘȜțȖȭȐșȭșȖȟȪȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȑȜȞȎȕȐȖ ȠȖȭȒȞȓȐțȓȑȜȟșȜȐȎȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȚȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗȒȓȞȖȐȎȤȖȖȘȎȘȏȩȚȩ ȟȘȎȕȎșȖȝȞȖȚȓțȖȠȓșȪțȜȘȏȜșȓȓȝȜȕȒțȓȚȡȝȓȞȖȜȒȡȖȟȠȜȞȖȖȭȕȩȘȎ ǶȕȚȓțȓțȖȭ ȝȞȜȖȕȜȦșȖ Ȑ ȟȐȭȕȖ ȟ ȞȎȕȐȖȠȖȓȚ ȑșȎȑȜșȪțȜȖȚȓțțȩȣ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎȠȓșȪțȩȣ ȜȠțȜȦȓțȖȗ Ȑ ȣȜȒȓ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȖȚȓțȎ ȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȎȘȠȖȐțȜȗ ȝȞȜȖȕȐȜȒȭȧȓȗ ȏȎȕȩ ȝȜșȡȥȖșȖ ȖțȢȖțȖȠȖȐțȩȓ ȜȟțȜȐȩ ǵțȎȥȓțȖȓ ȒȓȗȟȠȐȖȭ ȟȠȎțȜȐȖȠȟȭ Ȑ ȫȠȖȣ ȖȚȓțȎȣ ȒȜȚȖțȎțȠțȩȚ Ȏ ȘȜțȘȞȓȠțȩȓ ȕțȎȥȓțȖȭ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȎ ȚȓȟȠȎ ȜȞȡȒȖȭ ȒȓȗȟȠȐȖȭ Ȗ ȒȞ  ȜȟȚȩȟșȭȬȠȟȭ ȘȎȘ ȐȠȜȞȖȥțȩȓ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȖ ȝȞȜȖȕȐȜȒțȩȓ ǽȞȜȒȡȘȠȖȐ țȜȗȟȠȎțȜȐȖȠȟȭȚȜȒȓșȪ¶ȜȠȐșȓȥȓțțȜȓńȘȜțȘȞȓȠțȜȓ·ǼȒțȎȘȜȒȞȓȐțȭȭ ȚȜȒȓșȪ ¶ȘȜțȘȞȓȠțȜȓ ń ȜȠȐșȓȥȓțțȜȓ· ȣȜȠȭ Ȗ ȠȓȞȭȓȠ ȎȘȠȖȐțȜȟȠȪ țȜ ȒȜ ȟȖȣȝȜȞȝȞȜȭȐșȭȓȠȟȓȏȭȐȭȕȩȘȓǻȎȝȞȖȚȓȞȐȟșȡȥȎȭȣȠȖȝȎȥȎȗȐȕțȎȥȓ țȖȖ¶ȥȎȓȝȖȠȖȓ· ÅȝȞȖȑșȎȟȖȠȪțȎȥȎȗµ ȟțȓȑȐȕțȎȥȓțȖȖ¶ȟțȓȑȜȝȎȒ·ȖȠȝ ǿșȡȥȎȖ ÅȝȞȭȚȜȗµ Ȗ ÅȜȏȞȎȠțȜȗµ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȖ ȜȠȚȓ ȥȎȬȠȟȭ Ȗ Ȑ ȟȜȜȠțȜȦȓțȖȖ ȕțȎȥȓțȖȗ ȓȒȖțȖȥțȜȟȠȖ Ȗ ȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȜȟȠȖ ǰȖȟȠȜȞȖȖȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȕȎȢȖȘȟȖȞȜȐȎțȩȚȜȒȓșȖ¶ȓȒȖțȖȥțȜȓńȟȜȏȖ ȞȎȠȓșȪțȜȓ· ȠȖȝȎ ÅǹȖȟȠ ȟȡȣȜȗ ȐȎșȖȠȟȭµ ² Ǯ ȂȓȠ  Ȗ ¶ȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȜȓ ńȓȒȖțȖȥțȜȓ· ȝȞȖȟșȡȑȎ²ȜȞȡȒȖȗțȎȭȖȐȒȜȚȓȚȜȭȞȜȒțȭȖȜțȚțȓȞȜȒțȭ  ________________ DZǮǻȖȘȜșȎȓȐǶȟȠȜȞȖȥȓȟȘȎȭȟȓȚȎȟȖȜșȜȑȖȭȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȖȟȐȭȕȎțțȩȓȟțȓȗ ȝȞȜȏșȓȚȩ >Ȑ@ ǾȡȟȟȘȖȗ ȭȕȩȘ Ȗ ȟȜȐȞȓȚȓțțȜȟȠȪ ǽȞȜȏșȓȚȩ Ȗ ȝȓȞȟȝȓȘȠȖȐȩ ȞȎȕȐȖȠȖȭ Ȟȡ ȟȖȟȠȖȘȖǺȜȟȘȐȎȟ ǻǽǾȜȚȎțȜȐȎǰȜȝȞȜȟȩȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȭȐțȎȡȥțȜȚțȎȟșȓȒȖȖǮǮǽȜȠȓȏțȖ >Ȑ@ǻȎȡȘȜȐȎȟȝȎȒȧȖțȎǼǼǽȜȠȓȏțLLȟȡȥȎȟțȎȢLșȜșȜȑLȭǸȖwȐȟ ǮǮǽȜȠȓȏțȭǶȕȕȎȝȖȟȜȘȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ«ȡȘȎȕȟȜȥȠȟ

(10)

DZǻȖȘȜșȎȓȐ  ǸșȎȟȟȖȥȓȟȘȖȚ ȝȞȖȚȓȞȜȚ ȘȜțȘȞȓȠȖȕȎȤȖȖ ȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȩȣ ȖȚȓț ȭȐșȭ ȬȠȟȭȟșȜȐȎȔȓțȧȖțȎȖȚȡȔȥȖțȎ dzȒȖțȖȥțȜȟȠȪ Ȑ ȞȡȟȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȥȎȧȓ ȜȢȜȞȚșȭșȎȟȪ ȝȞȖ ȝȜȚȜȧȖ ȟȡȢȢȖȘȟȜȐ Ȗț ȖțȎ ǻȎȝȞȖȚȓȞ ȚȜȞȒȐȎ ² ȚȜȞȒȐȖț ȟȘȜȠ ² ȟȘȜȠȖțȎ ȑȒȓ ȝȞȜȖȕȐȜȒȭȧȓȓ ȐȩȟȠȡȝȎȓȠ Ȑ ȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȜȚ ȕțȎȥȓțȖȖ Ȏ ȝȞȜȖȕȐȜȒțȜȓ ²ȐȕțȎȥȓțȖȖȓȒȖțȖȥțȜȟȠȖǼȒțȎȘȜȐȜȐȠȜȞȜȗȝȎȞȓȟșȜȐȚȜȞȢȜșȜȑȖȥȓ ȟȘȜȓ ȟșȜȐȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ȏȩșȜ ȜȟșȜȔțȓțȜ ȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȜȗ ȒȓȞȖȐȎȤȖȓȗ ǰ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȟșȜȐȜ ȟȘȜȠ ȚȜȔȓȠ țȎȕȩȐȎȠȪ ȓȒȖțȖȥțȜȓ ȔȖȐȜȠțȜȓ ȣȜȠȭ ȖȞȓȒȘȜ ȎȟȘȜȠȖțȎ ȥȎȟȠȜ ȖȚȓȓȠȟȜȏȖȞȎȠȓșȪțȜȓȕțȎȥȓțȖȓǿȞÅǿȘȎȔȖ ȠȓȝȜȔȎșȡȗȟȠȎȜȠȥȓȑȜȫȠȜȐȎȦȡȠȭȔȓșȡȬȠȓșȓȔȘȡȥȓȠȩȞȓȏȩȘȎȠȎȧȎȠ ȦȡȠȭ Ȏ ȚȜȬ ȝȡȟȠȡȬȦȓȟȠȪȟȘȜȠȜȐȓȒȐȎȝȜȒȐȖȑȎȬȠµ ǹȓȞȚȜțȠȜȐǯȫșȎ  ÅǸȜȞȜȐȡȟȐȜȬțȓȝȞȜȒȎȚțȖȘȜȚȡȀȎȘȎȭȟȘȜȠȖțȎțȡȔțȎȟȎȚȜȚȡµ ǺȖ ȣȎșȘȜȐȅȡȒȎȘ  ǿȢȜȞȚȖȞȜȐȎȐȦȎȭȟȭȐȞȡȟȟȘȜȚȭȕȩȘȓȟȓȚȎțȠȖȥȓȟȘȎȭȒȓȞȖȐȎȤȖȭȭȐ șȭȓȠȟȭȜȏȨȓȘȠȖȐțȩȚȢȓțȜȚȓțȜȚǰȟȓȡȥȓțȩȓȟȣȜȒȭȠȟȭȐȓȓȝȞȖȕțȎțȖȖ ǾȎȕțȜȑșȎȟȖȭțȎȥȖțȎȬȠȟȭȠȜȑȒȎȘȜȑȒȎȒȓșȜȘȎȟȎȓȠȟȭȞȓȕȡșȪȠȎȠȜȐȟȓȚȎț ȠȖȥȓȟȘȜȗȒȓȞȖȐȎȤȖȖȜȒțȖȘȐȎșȖȢȖȤȖȞȡȬȠȖȣȘȎȘșȓȘȟȖȘȜȟȓȚȎțȠȖȥȓ ȟȘȖȓ ȐȎȞȖȎțȠȩ ȟșȜȐȎ ȒȞȡȑȖȓ ² ȘȎȘ ȟȎȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȓ ȟșȜȐȎȜȚȜțȖȚȩ ǺȩȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȓȚȟȭȐȠȜȞȜȗȠȜȥȘȖȕȞȓțȖȭ ________________ ǰǰǰȖțȜȑȞȎȒȜȐǶȕȏȞȎțțȩȓȠȞȡȒȩǶȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭȝȜȞȡȟȟȘȜȗȑȞȎȚȚȎȠȖȘȓ ǺȜȟȘȐȎȟ²

Cytaty

Powiązane dokumenty

Choć z wykształcenia jest Pan Profesor anglistą, absolwentem pierwszego histo- rycznego rocznika filologii angielskiej (1971) utworzonej przez Pana Profesora Jacka Fisiaka,

GRAŻYNA PUPPEL Poznań JOANNA PUPPEL Poznań WOJCIECH PUPPEL Poznań ALEKSANDRA PUTOWSKA Poznań MAREK RAJCH Poznań EUGENIUSZ RAJNIK Poznań BARBARA RIEGELS Hannover, Niemcy

Choć dyskurs herezjologiczny ostatecznie nie doprowadził do uzgod- nienia, jak wyglądały historyczne początki formowania się doktryny chrześcijańskiej i jak optymalnie je

kom w narzędniku języka polskiego w użyciu luźnym odpowiadają w języku nie- mieckim najczęściej frazy przyimkowe z mit i von z celownikiem kroić nożem ‘mit dem

student’s attitude to the activities they were involved in (8 questions), the atmosphere during the classes (3 questions), students’ sensitivity to intercultural

Że za chwilę padnie na nią blask, który z czasem stał się ciężki jak rentgenowski fartuch ochronny.. Że znów będzie musiała stanąć do walki, choć całkiem opadła już

rzystaniem wszystkich możliwych zasobów komunikacyjnych nastawionych nad maksymalizację fortunności aktu komunikacji w zróżnicowanym obszarze publicz- nym, (4) na wizerunku

Łańcuch można interpretować jako coś, co nas zniewala – wtedy przerwanie go jest czymś pozytywnym.. W platońskiej jaskini ludzie siedzą skuci łańcuchami, a zerwanie