Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa „Krzemieniec — wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna, edukacyjna i artystyczna”. Przemyśl, 19–20 listopada 2015 r. VI Międzynarodowe Sympozjum Artystyczno-Naukowe „Spotkania w Krzemieńcu”. Krzemienie

(1)

Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa

„Krzemieniec — wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna, edukacyjna i artystyczna”

Przemyśl, 19–20 listopada 2015 r.

VI Międzynarodowe Sympozjum Artystyczno-Naukowe „Spotkania w Krzemieńcu”

Krzemieniec (Ukraina), 3–14 sierpnia 2016 r.

W latach 2011–2016 odbyło się sześć edycji Międzynarodowego Sympozjum Ar-tystyczno-Naukowego „Spotkania w Krzemieńcu”, którego inicjatorami byli: Stowarzyszenie Forum Innowacyjności ODIN z Krakowa, krakowski Uniwer-sytet Pedagogiczny, reprezentowany przez Katedrę Projektów Edukacyjnych i Artystycznych, oraz Akademia Humanistyczno-Pedagogiczna im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu (Ukraina). Cykliczny międzynarodowy projekt od-bywał się pod patronatem Prezydenta Miasta Krakowa, Konsulatu Generalne-go RP we Lwowie oraz Konsulatu GeneralneGeneralne-go Ukrainy w Krakowie i Konsu-latu Ukrainy w Lublinie.

(2)

134 Kronika życia naukowego

Warunki przyrodzone [...] jako też akcja miejscowego społeczeństwa sprawiają, że miasto to z roku na rok coraz liczniej jest odwiedzane przez artystów malarzy, szukających w romantycz-nych zaułkach dawromantycz-nych Aten Wołyńskich i wśród okoliczromantycz-nych wzgórz i jarów zwaromantycz-nych Wo-łyńską Szwajcarią malarskich motywów i podniety twórczej

— pisał w 1935 r. o Krzemieńcu nad Ikwą, mieście urodzin Juliusza Słowackie-go, leżącym obecnie na granicy ukraińskiego Wołynia i Podola, w „Życiu Krze-mienieckim” anonimowy autor. Krzemieniec, legitymujący się prawami miej-skimi od 1438 r., zwany ze względu na sławę utworzonego w 1805 r. Liceum Krzemienieckiego wołyńskimi Atenami, w latach trzydziestych XX w. przeży-wał okres prawdziwej artystycznej prosperity, goszcząc na plenerach malarskich wybitnych przedstawicieli polskiej awangardy pierwszej połowy XX w., m.in.: znakomitego kolorystę, malarza, pedagoga i krytyka sztuki, współzałożyciela grupy kapistów Jana Cybisa, Helenę Zarębę, Hannę Rudzką-Cybisową, Czesła-wa Rzepińskiego, Juliusza Studnickiego, Tadeusza Pruszkowskiego, Adama Marczyńskiego, Aleksandra (Saszę) Blondera, Władysława Galimskiego, Euge-niusza Gepperta, Stanisława Szczepańskiego, Marcina Samlickiego, Kazimierza Rutkowskiego, a także artystów tworzących grono pedagogiczne Liceum oraz Rysunkowych Ognisk Wakacyjnych, np.: Emila Krchę i Kazimierza Miterę (ry-sunek), Władysława Lama (rysunek, historia sztuki), Henryka Krzyżanowskiego (ornament, scenografia), Leona Ormezowskiego (perspektywa i strategie w

(3)

kacji plastycznej), Jerzego Wolffa, oraz fotografików: Stanisława Sheybala (sztu-ka pols(sztu-ka, architektura), Ludwi(sztu-ka Gronowskiego i Henry(sztu-ka Hermanowicza. Wciąż żywa artystyczna tradycja Krzemieńca, dawnego kresowego miasta wielu kultur, o bogatej historii i ponadczasowych wartościach wyznaczających nasze miejsce na mapie dziejów, miasta o doniosłych i nieocenionych zasługach dla oświaty i kultury polskiej, licznych zabytkach architektury sakralnej i świeckiej, o pięknym krajobrazie z charakterystyczną, wznoszącą się nad nim Górą Królowej Bony, zainspirowała po blisko 70 latach, w 2011 r., działania mają ce na celu wskrzeszenie klimatów przedwojennych plenerów i kolonii artys tycznych z lat trzydziestych XX w. Krzemieniec, miasto o żywej do dziś pamięci o czasach dawnej świetności, w którym spotykali się, dyskutowali o sztuce i pracowali twórczo znakomici malarze polscy i przedstawiciele akade-mickich środowisk artystycznych, ponownie stał się ośrodkiem pracy twórczej i miejscem międzynarodowych spotkań artystów. Przy współudziale Instytutu Badań nad Sztuką IRSA oraz wsparciu partnerów projektu — Galerii Sztuki Współczesnej BWA w Zamościu, Ostrowcu Świętokrzyskim i Sanoku — zorga-nizowaliśmy w Krzemieńcu w latach 2011–2013 trzy edycje Międzynarodowe-go Sympozjum Artystyczno-NaukoweMiędzynarodowe-go „Spotkania w Krzemieńcu” z udzia-łem artystów, nauczycieli oraz teoretyków sztuki z Polski, Ukrainy, Słowenii, Francji, Stanów Zjednoczonych.

(4)

Odbywająca się w 2011 r. w Krzemieńcu I Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Artystyczna, stanowiąca część Sympozjum Artystyczno-Naukowego, skupiała się wokół tematu „Plenery krzemienieckie w latach 30. XX wieku — tradycja, współczesność, perspektywy”. Z wielkim zaangażowaniem i staraniem nawiązaliśmy do wszystkich przejawów dawnej artystycznej aktywności śro-dowis ka. Prezentowane podczas wystąpień teoretycznych przemyślenia i treści stały się inspiracją do wymiany doświadczeń i poglądów, a powzięte wnioski po-zwoliły reaktywować wspaniały klimat, tradycję plenerów malarskich i Rysunko-wych Ognisk Wakacyjnych w Krzemieńcu. Do udziału w konferencji organiza-torzy zaprosili osoby zainteresowane praktycznymi i teoretycznymi aspektami zagadnienia: antropologów i socjologów kultury, historyków, historyków sztu-ki, kulturoznawców, artystów, nauczycieli oraz studentów Akademii Humani-styczno-Pedagogicznej w Krzemieńcu. Podsumowaniem wspólnych poszuki-wań twórczych były: konferencja odbywająca się w bibliotece historycznego gmachu Liceum Krzemienieckiego (2011), międzynarodowe ekspozycje twór-czości artystów współczesnych — uczestników plenerów w Krzemieńcu w la-tach 2011–2013 — oraz — dzięki wsparciu miejscowego Muzeum Regionalne-go — niewystawianych wcześniej prac artystów polskich tworzących w latach trzydziestych XX w.: Władysława Galimskiego, Emila Krchy, Marcina Samlic-kiego i Leona OrmezowsSamlic-kiego. W latach 2014–2015, ze względu na sytuację

(5)

Rektor AHP w Krzemieńcu prof. Afanasij Łomakowycz Rektor UP prof. Kazimierz Karolczak

(6)

lityczną na Ukrainie, IV i V Międzynarodowe Sympozjum Artystyczno-Na-ukowe oraz towarzyszące im otwarte warsztaty twórcze i plenery malarskie z udziałem międzynarodowych artystów odbyły się wyjątkowo w Polsce, w Ob-szy koło Tarnogrodu (2014) oraz w Ostrowcu Świętokrzyskim (2015). Oprócz artystów polskich, m.in.: prof. prof. Romana Banaszewskiego (ASP, Kraków), Stanisława Rodzińskiego (ASP, Kraków), Małgorzaty Bieleckiej (UJK, Kielce), Stanisława Sobolewskiego (UP, Kraków), Marii Polakowskiej-Prokopiak (UMCS, Lublin), Teresy Żebrowskiej (będącej jednocześnie kuratorem arty-stycznym „Spotkań w Krzemieńcu”), uczestniczyli w nich goście z Ukrainy, Luksemburga, Szwecji, Niemiec, Bułgarii, Serbii, Włoch i Stanów Zjednoczo-nych.

Impulsem do podjętych przez nas w 2015 r. działań dotyczących wyjątkowo bogatego programu V Międzynarodowego Sympozjum Artystyczno-Naukowego „Spotkania w Krzemieńcu” było uhonorowanie przypadającej w 2015 r. 250. rocznicy urodzin związanego z Komisją Edukacji Narodowej założyciela Liceum Krzemienieckiego Tadeusza Czackiego, 265. rocznicy urodzin Hugona Kołłątaja oraz 210. rocznicy powstania Liceum. W dniach 19–20 listopada 2015 r. odbyła się Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa „Krzemieniec — wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna, edukacyjna i arty-styczna”.

(7)

Konferencja odbyła się w Przemyślu, jednym z najstarszych i najpiękniej-szych miast w Polsce, a miejscem obrad stały się: Centrum Kultury i Nauki „Zamek”, mające siedzibę w zamku, powstałym na miejscu starszego grodu i wzniesionym po 1340 r. przez króla Kazimierza Wielkiego na górującym nad miastem Wzgórzu Zamkowym, oraz Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej. Konferencję zorganizowali pracownicy Katedry Projektów Edukacyjnych i Artystycznych IPPiS pod przewodnictwem jej kierownika Teresy Żebrow-skiej. Partnerami projektu były: Katedra Malarstwa, Rysunku i Rzeźby Insty-tutu Malarstwa i Edukacji Artystycznej UP w Krakowie, Akademia Humani-styczno-Pedagogiczna w Krzemieńcu, Uniwersytet im. Biskupa Konstantyna Presławskiego w Szumenie (Bułgaria), Stowarzyszenie Forum Innowacyjności ODIN w Krakowie, Muzeum im. Stanisława Fischera w Bochni, Muzeum Hi-storyczne w Sanoku, Muzeum Zamojskie, Muzeum Narodowe Ziemi Przemy-skiej, CKiN „Zamek” w Przemyślu, przy współpracy Galerii Sztuki Współczes-nej BWA w Sanoku, Zamościu i Ostrowcu Świętokrzyskim.

Ideą przewodnią konferencji było kreowanie postaw otwartych na inter-dyscyplinarny, międzykulturowy dialog edukacyjny oraz uhonorowanie przy-padających w 2015 r. rocznic. Celem spotkania była wymiana doświadczeń ba-dawczych, dydaktycznych i artystycznych, poszukiwanie wspólnych płaszczyzn łączących przedstawicieli różnych kultur, refleksja naukowa środowiska

(8)

syteckiego i nauczycielskiego oraz upowszechnienie wiedzy o Krzemieńcu — „wołyńskich Atenach” — jako miejscu, które odegrało bezprecedensową rolę w historii Polski, mającym wyjątkowe znaczenie dla tożsamości i ciągłości roz-woju myśli społecznej, nauki, edukacji, kultury i sztuki oraz dziedzictwa naro-dowego.

Obrady konferencji, zaplanowanej w obrębie trzech paneli: historycznego, edukacyjnego i artystycznego, koncentrowały się wokół następujących tematów:

— Krzemieniec — nasze, obce, wspólne dziedzictwo historyczne, edukacyj-ne i kulturowe.

— „Wołyńskie Ateny” — kreatywne miasto tradycji i jego historyczne nar-racje.

— Historia i pamięć — Liceum Krzemienieckie, sylwetki wybitnych peda-gogów i absolwentów.

— Krzemieniec — historyczny pejzaż miasta — ślady ukryte w przestrze-ni; krajobraz i architektura.

— Tadeusz Czacki, Hugo Kołłątaj — historyczne przesłania edukacji. — U stóp Góry Królowej Bony — pomiędzy tożsamością a obrazem. Od-krywanie wielokulturowości miasta.

— Krzemieniec — współczesne interpretacje wybranych aspektów historii, kultury i sztuki.

(9)

— Edukacja w międzykulturowym dialogu pokoleń.

— Kreatywność nauczyciela i ucznia w codzienności edukacyjnej. — Edukacja wobec wyzwań, szans i zagrożeń współczesności. — Proces edukacyjny w środowisku wielokulturowym.

— „Życie kształtem sztuki” — artyści Krzemieńca. Tradycja, współczes-ność, perspektywy.

— „Wołyńskie Ateny” — twórczość w teorii i praktyce edukacyjnej arty-stów związanych z miastem i kolonią artystyczną.

— Twórcza edukacja, innowacyjność i kreatywność procesu nauczania. — Pedagog-artysta wobec zjawiska transgresji w sztuce i edukacji arty-stycznej.

— Nauczyciel i uczeń w przestrzeniach edukacji artystycznej.

Patronat honorowy nad konferencją objęli: Prorektor ds. Nauki i Współpra-cy Międzynarodowej UP w Krakowie, obecnie Rektor, prof. Kazimierz Ka-rolczak, Konsulat Generalny RP we Lwowie, Konsulat Generalny Ukrainy w Krakowie, Konsul Królestwa Danii, Szwecji, Republiki Finlandii i Islandii w Krakowie Janusz Kahl, Prezydent Miasta Krakowa prof. Jacek Majchrowski, Prezydent Miasta Przemyśla Robert Choma.

Wykład inaugurujący Międzynarodową Interdyscyplinarną Konferencję Naukową „Krzemieniec — wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna,

(10)

na i artystyczna” wygłosił prof. Kazimierz Karolczak, który wraz z prof. Boże-ną Muchacką, dyrektor Instytutu Pedagogiki Przedszkolnej i Szkolnej, oraz prof. Teresą Żebrowską dokonał uroczystego otwarcia konferencji. Teresa Że-browska w imieniu organizatorów przywitała uczestników z Polski, Ukrainy, Bułgarii i Luksemburga, przybliżyła ideę odbywających się w latach 2011–2015 Międzynarodowych Sympozjów Artystyczno-Naukowych „Spotkania w Krze-mieńcu” i przedstawiła program konferencji.

Obrady, których moderatorkami były prof. Bożena Muchacka, dr Beata Su-fa i prof. Teresa Żebrowska, odbywały się w dwóch sesjach plenarnych oraz w trzech sekcjach tematycznych. W pierwszym dniu uczestnicy wysłuchali 17 wykładów, wygłoszonych przez nauczycieli akademickich, reprezentujących różne ośrodki, historyków, historyków sztuki, dyrektorów muzeów, BWA oraz artystów. Jako pierwszy wystąpił Rektor Akademii Humanistyczno-Pedagogicz-nej im. Tarasa Szewczenki w Krzemieńcu prof. Afanasij Łomakowycz z refera-tem Od retrospektywy do perspektyw — z okazji 210. rocznicy powstania Gimnazjum Wołyńskiego, w którym przybliżył starania i działania Tadeusza Czackiego i Hu-gona Kołłątaja zmierzające do otwarcia krzemienieckiej szkoły, zwrócił uwagę na edukacyjną i naukową działalność jej wykładowców oraz na współczesne możliwości integracji Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej w międzynaro-dowej przestrzeni edukacyjnej. Drugi wykład, na temat

(11)

runkach kultury globalnej, wygłosiła prof. Bożena Muchacka. Dziekan Wydziału Humanistycznego Akademii Humanistyczno-Pedagogicznej w Krzemieńcu prof. Władymir G. Mazurok zaprezentował film dokumentujący uroczystości rocznicowe oraz odsłonięcie pomnika Tadeusza Czackiego na terenie Akademii w Krzemieńcu i przedstawił wykład pt. Tadeusz Czacki — historyczne przesłania edukacji. Specjalnym gościem konferencji był urodzony w Krzemieńcu pierwo-rodny syn Jana Cybisa i Heleny Zarębiny (pedagoga, artysty malarza) dr inż. arch. Jacek Cybis, który podzielił się osobistymi reminiscencjami krzemieniec-kimi. Obraz Krzemieńca, wyobrażony na podstawie opowieści rodziców, miejsc i osób utrwalonych na fotografiach przyjaciela rodziny Henryka Hermano wicza, dokumentów, malarstwa, rysunków ojca, matki i innych artystów tworzących w Krzemieńcu, był tak dalece zgodny z rzeczywistością, że kiedy po wielu la-tach, już jako dorosły mężczyzna, ponownie odwiedził Krzemieniec, stwierdził: „Nie doświadczyłem zaskoczenia — byłem w dobrze sobie znanym miejscu”.

Po krótkiej przerwie szeroki kontekst Krytyczno-twórczych kompetencji na-uczyciela w przestrzeni działań edukacyjnych zaprezentowała prof. Iwona Cza-ja-Chudyba. Artystka malarka, kierownik Katedry Metodyki Nauczania Dyscy-plin Artystycznych i krytyk sztuki doc. Aleksandra Panfiłowa wygłosiła przy-gotowany wspólnie z mgr. Dmytrem Synenskim wykład dotyczący specyfiki procesów kulturalno-artystycznych w regionie krzemienieckim w okresie mię-dzywojennym (Sztuka Krzemieniecczyzny w okresie mięmię-dzywojennym XX wieku). Następnie artysta plastyk i muzyk dr Marek Batorski, improwizując na

(12)

fonie, w wystąpieniu pt. Brzmienie formy malarskiej — interpretacja plastyczna jaz-zowej partytury przedstawił muzykę jazzową jako materiał źródłowy, który w in-terpretacji plastycznej z wykorzystaniem technik improwizacji ulega kontrolo-wanej transformacji, ewolucji, ukierunkokontrolo-wanej wolą i umysłem reharmonizacji oraz kontrastom kolorystycznym. W przestrzeniach wyobraźni muzyka — sztu-ka czasowa — zmienia się w malarstwo — sztukę przestrzenną, źródłem prze-mian jest mimesis, która zgodnie z zasadą twórczego naśladownictwa imituje efekty rytmu, modulacji kolorystycznych, wariacji i struktur barwnych. Spon-taniczność, brak określonych ram czasowych oraz zastosowanie kompozycji all over prowadzą do odpowiedniego modelu fakturalnego i ekspresji obrazu. Po przerwie artysta malarz i grafik prof. Valeri Chakalov, kierownik Katedry Gra-fiki Uniwersytetu im. Biskupa Konstantyna Presławskiego w Szumenie, zapre-zentował liczne przykłady poszukiwań twórczych i projektów pedagogicznych, eksponując rolę innowacyjności i kreatywności w procesie artystycznego na-uczania (przykład: Studencki Festiwal Sztuki Video). Zdolność kreowania zmian i twórczej ich adaptacji jest potrzebą i wartością dla współczesnego czło-wieka. Wicedyrektor Muzeum Zamojskiego, dr Piotr Kondraciuk, przybliżył uczestnikom spotkania postać Tadeusza Czackiego, bibliofila, numizmatyka, członka Komisji Edukacji Narodowej, współtwórcy Konstytucji 3 maja, współ-założyciela warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk i twórcy Biblioteki

(13)

Poryckiej,w referacie Funkcja edukacyjna zbiorów z Porycka Tadeusza Czackiego. Odczytany został pełen osobistych wspomnień tekst Emil Krcha — mój nauczy-ciel autorstwa prof. Stanisława Rodzińskiego, byłego rektora ASP w Krakowie. Artysta podkreślił, że „wśród wielu bardzo znanych i świetnych malarzy, rysow-ników, grafików, a nade wszystko wśród wielu naszych profesorów — artystą, nauczycielem i postacią o niezapomnianej osobowości był i pozostał Emil Krcha”. Dr Beata Sufa z UP w Krakowie w referacie pt. Kreatywność i twórczość w procesie edukacji wczesnoszkolnej zwróciła uwagę na priorytety współczesnej szkoły, która powinna być instytucją pomagającą dziecku odkryć i uświadomić sobie włas ny potencjał twórczy. Kreatywne myślenie i zachowanie, niezbędne do efektywnego funkcjonowania oraz działania w nieustannie zmieniającym się świecie, powinno być rozwijane i stymulowane w atmosferze sprzyjającej po-wstawaniu nowych pomysłów i twórczości. W referacie wyeksponowana zo stała potrzeba twórczości i kreatywność jako wartość w edukacji dziecka oraz w pra-cy nauczyciela. Dyrektor BWA w Zamościu mgr Jerzy Tyburski w wystąpieniu pt. Spotkania krzemienieckie w obszarach działań Galerii BWA w Zamościu, dr Ber-nadeta Stano i mgr Paulina Żądło z Wydziału Sztuki UP w Krakowie w refe-racie Edukacja artystyczna w poszukiwaniu alternatywnych form aktywności w prze-strzeni publicznej, mgr Marta Kula w tekście Pamiętajcie o Ogrodach — formy edu-kacji twórczej w świetle autorskiego projektu ARTEKO oraz mgr Artur

(14)

wicz, reprezentujący UJK w Kielcach i Biuro Wystaw Artystycznych w Ostrow-cu Świętokrzyskim, w prezentacji Zjawisko transgresji w sztuce współczesnej poru-szyli tema ty związane z edukacją przez sztukę w warunkach muzealnych, z jej alternatywnymi i autorskimi formami poszukiwań twórczych w przestrzeniach publicznych, a także temat dotyczący przekraczania granic w sztuce i kondycji sztuki XX i XXI w. Prof. Adam Korzeniowski i mgr Małgorzata Tęczyńska-Kęs-ka, ukazując aspekty edukacyjne muzyki, opowiedzieli o swoich doświad-czeniach w wykładzie pt. Mistrz i uczeń w kontekście pracy dyrygenta akademickich zespołów muzycznych. Powrót do Krzemieńca w wystąpieniu „Otwórzcie oczy sze-roko i malujcie tak, jak ptaszek śpiewa” — ROW, edukacja przez sztukę i spowiedź natury w malarstwie księdza Jerzego Wolffa zaproponowała mgr Monika Deja, przybliżając twórczość i działalność pedagogiczną w Rysunkowych Ogniskach Wakacyjnych niesłusznie zapomnianego Jerzego Wolffa. Na zakończenie bardzo pracowitego pierwszego dnia obrad w Galerii CKiN „Zamek” kurator wystawy Teresa Żebrowska zaprosiła uczestników konferencji i licznie zgromadzonych przemyślan na wernisaż międzynarodowej wystawy sztuki współczesnej „Spo-tkania w Krzemieńcu”. Następnie uczestnicy konferencji i goście wysłuchali koncertu „Muzyka na Kresach” w wykonaniu działającego przy krakowskim Uniwersytecie Pedagogicznym Chóru Mieszanego „Educatus” pod dyrekcją prof. Adama Korzeniowskiego i koncertu „Od Gorczyckiego do Morricone”

(15)

w wykonaniu Orkiestry UP pod batutą mgr Małgorzaty Tęczyńskiej-Kęski. Uroczysta kolacja uświetniona została spektaklem teatralno-muzycznym, przy-gotowanym przez działające przy KPEiArt Koło Ekspresji Scenicznej w skła-dzie: mgr Monika Waligóra, mgr Joanna Szczyrba-Poroszewska, mgr Andrzej Cebulak i Ilona Romańczyk.

Drugi dzień konferencji (20 XI 2015) rozpoczął się w Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej wernisażem wystawy malarstwa Marcina Samlickiego (1878–1945) „Bochnia–Paryż–Krzemieniec”, ze zbiorów Muzeum im. S. Fische-ra w Bochni. KuFische-ratorem wystawy był gospodarz miejsca, dyrektor Muzeum Na-rodowego Ziemi Przemyskiej Marek Mikrut, a słowo wstępne wygłosił Jan Fla-sza, dyrektor Muzeum w Bochni. W sesji plenarnej jako pierwsza wystąpiła dr Urszula Olbromska, reprezentująca Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej, z wykładem pt. Dialog dwóch kultur (1999–2015) na płaszczyźnie naukowej, lite-rackiej i artystycznej powrotem do tradycji „wołyńskich Aten” i odrodzonego Liceum Krzemienieckiego. Kolejne wystąpienia: prof. Teresy Żebrowskiej pt.

(16)

Koncert Chóru „Educatus”

(17)

niec — „wołyńskie Ateny” — miasto zapisane w pamięci artystów, prof. Oksany Legkun, kierownika Katedry Gry na Instrumentach Muzycznych i Dyscyplin Wokalno-Chóralnych, pt. Działalność edukacyjna muzyków w kontekście rozwoju muzycznej kultury Krzemieniecczyzny w latach dwudziestych i trzydziestych XX wie-ku, mgr Oksany Dedo, z tej samej katedry, pt. Kwestia stosunków ukraińsko-pol-skich w zachowanej muzyce ludowej Krzemieniecczyzny końca XVIII i początku XIX wieku, mgr Julii Janczuk pt. Wpływ artystycznego życia Krzemieniecczyzny w latach trzydziestych XX wieku na formowanie twórczej osobowości Rościsława Hłuwko oraz Swietłany Tkaczuk pt. Krzemieniecki okres twórczości i działalności dydaktycznej Władysława Galimskiego w kontekście stosunków kulturalnych między Ukrainą a Polską przełomu XIX i XX wieku, dotyczyły twórczości w teorii i praktyce edukacyjnej artystów związanych z miastem i kolonią artystyczną w Krzemieńcu. Po przerwie wznowiono obrady w przemyskim Centrum Kul-tury i Nauki „Zamek”. Kolejne wystąpienia, m.in.: prof. Marii Polakow-skiej-Prokopiak z UMCS w Lublinie pt. Natura inspiracją, tworzywem i miejscem działań twórczych, prof. Małgorzaty Bieleckiej z Uniwersytetu Jana Kochanow-skiego w Kielcach pt. Wyzwolić umysł. Aspiracje oraz dylematy kształcenia arty-stycznego oraz mgr Moniki Waligóry i mgr Joanny Szczyrby-Poroszewskiej, re-prezentujących UP w Krakowie, dotyczyły poszukiwań nowych form wyrazu i kreowania autorskich wydarzeń artystycznych oraz miejsca nauczyciela w przestrzeniach edukacji artystycznej w poszczególnych dziedzinach sztuki. Relację z obfitującej także w wydarzenia artystyczne Interdyscyplinarnej Kon-ferencji Naukowej „Krzemieniec — wołyńskie Ateny. Przestrzeń historyczna, edukacyjna i artystyczna”, odbywającej się w ramach V Międzynarodowego Sympozjum Artystyczno-Naukowego „Spotkania w Krzemieńcu”, oraz promo-cję wystaw i koncertów zapewnił również patron medialny — Radio Rzeszów. Gościnny Krzemieniec, po dwóch latach naszej artystycznej nieobecności, w dniach 3–14 VIII 2016 r. ponownie stał się miejscem Interdyscyplinarnego Międzynarodowego Sympozjum Artystyczno-Naukowego „Spotkania w Krze-mieńcu”, które odbyło się przy wydatnym wsparciu Konsulatu RP w Łucku. Organizatorami obfitującej w wydarzenia i podróże fakultatywne VI edycji Sympozjum byli: Stowarzyszenie Forum Innowacyjności ODIN z Krakowa, Katedra Projektów Edukacyjnych i Artystycznych UP w Krakowie i Akademia Humanistyczno-Pedagogiczna w Krzemieńcu, kuratorem artystycznym — Te-resa Żebrowska, a opiekunem ze strony gospodarzy — doc. Aleksandra Panfi-łowa.

Zgodnie z tradycją plenerów i kolonii artystycznych uczestnikami krzemie-nieckich, interdyscyplinarnych, międzynarodowych spotkań ze sztuką oraz happeningów i warsztatów edukacyjno-plastycznych byli zarówno debiutanci, jak i artyści o niekwestionowanym dorobku twórczym: Teresa M. Żebrowska i Jacek Pasieczny, reprezentujący UP w Krakowie, Ilona I. Iwańska, Jerzy

(18)

Plu-150 Kronika życia naukowego

Koncert Orkiestry Uniwersytetu Pedagogicznego

(19)

cha, Karolina M. Kozieł, Aleksandra Panfiłowa (Ukraina), Tessa Ziemssen (Niemcy), Katja Wickert (Niemcy), Swietłana Tkaczuk (Ukraina), Tatiana Bal-bus (Ukraina), Ebba Strid Udikas (Szwecja), Thesa Gamma Terheyden (Niem-cy), Julia Traczuk (Ukraina), Bogdana Humerniuk (Ukraina), Iwana Pogoniec (Ukraina), Julia Janczuk (Ukraina), Nił Zwarunczik (Ukraina).

W ramach współpracy międzyuczelnianej „Spotkania w Krzemieńcu” stwo-rzyły szansę do wymiany doświadczeń badawczych, dydaktycznych i artystycz-nych, a Krzemieniec ponownie stał się miejscem otwartym na interdyscyplinar-ny, międzykulturowy dialog kolejnych już pokoleń twórców. Pierwsze efekty po szukiwań artystycznych inspiracji oraz próby zobrazowania przez między-naro dowych artystów śladów ukrytych w historii, przestrzeni krajobrazu i ar-chitekturze miasta zaprezentowane zostały w historycznej Sali im. Hugona Koł-łątaja znajdującej się w kompleksie budynków krzemienieckiego Liceum na kończącej Sympozjum ekspozycji malarstwa i obiektów przestrzennych. W wer-nisażu wystawy uczestniczyli m.in.: Konsul RP w Łucku Krzysztof Sawicki, przedstawiciele Ministerstwa Spraw Zagranicznych z Warszawy, Prorektor Aka-demii Humanistyczno-Pedagogicznej w Krzemieńcu prof. Nikołaj Symotiuk, zastępca mera Nikołaj Matfiniuk oraz artyści, studenci krzemienieckiej Akade-mii Humanistyczno-Pedagogicznej i licznie przybyli mieszkańcy miasta.

Do zobaczenia u stóp Góry Królowej Bony w 2017 r., podczas siódmej edy-cji „Spotkań w Krzemieńcu”.

Teresa Żebrowska Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie

(20)

Panorama Krzemieńca z Liceum Krzemienieckim

(21)

Krzemieniec

(22)

(23)

Artyści w Ławrze Poczajowskiej Z kierownikiem Katedry Sztuki Narodowego Uniwersytetu im. I. Ohijenki w Kamieńcu Podol-skim Natalią Ursu

(24)

Wernisaż wystawy

(25)

Wystapienie prorektora AHP w Krzemieńcu prof. Nikołaja Syrotiuka Wystapienie konsula RP w Łucku Krzysztofa Sawickiego

(26)

Artyści uczestniczący w sympozjum w Sali Kołłątaja