Efemeryda wydawnicza toruńskich drukarzy − Ćwierćpetit z roku 1953

ęėESZCZENIE: ‡†‘†‹×™ƒ*wier©petit’‘…Š‘†œ‹œ‘”‡•—’”œ‡•œ–ƒÏ…‡Ñ™Ïƒ•Ǧ ‘ä…‹‘™›…Š –‘”—Ñ•‹‡Œ †”—ƒ”‹ǡ –×”‡ †‘‘ƒÏ› •‹¸ ƒ ’‘…œ¦–— Žƒ– ͷͲǤ  ™Ǥ ›•‘‘䩐ƒÏƒ†—™‰”ƒ‹…ƒ…Š͵ͲͲ‡‰œ‡’Žƒ”œ›ǡŒƒ‹„”ƒƒ†”—‘™ƒ‡Œ…‡› 䙋ƒ†…œ›‘–›ǡÇ™›†ƒ™‹…–™‘„›Ï‘’”œ›’—•œ…œƒŽ‹‡†›•–”›„—‘™ƒ‡‹‡‘†Ǧ ’󖐋‡™›Ï¦…œ‹‡™ä”׆œƒÏ‘‰‹’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒǤ—„Ž‹ƒ…Œƒ—ƒœƒÏƒ•‹¸™ƒŒ— †Žƒ —…œ…œ‡‹ƒ 䙋ƒ–ƒ ”‘„‘–‹…œ‡‰‘ ‹ ‹ƒÏƒ œƒ—™ƒĂƒŽ› ‘–‡•– ’‘Ž‹–›…œ›Ǥ *wier©petitœͳͻͷ͵”Ǥ’‘’”œ‡†œ‹ÏƒŒ‡†‘†‹×™ƒ‘–›•ƒ›–›–—Ž‡œ”‘—ͳͻͷʹǤ „ƒ™›†ƒ™‹…–™ƒ‹ƒÏ›•–ƒ©•‹¸œƒŽ¦Ă‹‡”‡‰—Žƒ”‡Œ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ǡ‹‡•‹¸…œ‹ƒ –‘”—Ñ•‹…Š’‘Ž‹‰”ƒˆ×™ǡ†‘…œ‡‰‘Œ‡†ƒ‹‡†‘•œÏ‘Ǥ

őĔWĆ ĐLUCZĔWE:*wier©petit. Jednodniówka zaÏogi ToruÑskiej Drukarni DzieÏo-wejǡ†”—ƒ”œ‡ǡ‘”—Ñǡ‘”—Ñ•ƒ”—ƒ”‹ƒœ‹‡Ï‘™ƒǡ™›†ƒ™‹…–™ƒ

Wprowadzenie

P

‘œƒ–”ƒ†›…›Œ›‹’‘›•Ï‘†ƒ™…ƒ‹’”‘Œ‡–×™™›†ƒ™‹…œ›…ŠǡŒƒƒ—Ǧ –‘”œ›ǡ ™›†ƒ™…› Ž—„ •‹¸‰ƒ”œ‡ǡ –ƒĂ‡ †”—ƒ”œ‡ǡ ƒ …‘ †œ‹‡Ñ ‘„…—Œ¦…› œ ’”‘…‡•‡ ’‘™•–ƒ™ƒ‹ƒ •‹¦Ă‡ǡ ’‘†‡Œ‘™ƒŽ‹ •‹¸ ‹…Š ’—„Ž‹‘™ƒ‹ƒǤ ›Ï›–‘’”œ‡†‡™•œ›•–‹™›†ƒ™‹…–™ƒ‘‘Ž‹…œ‘ä…‹‘™‡ǡ†‘—‡–—Œ¦Ǧ …‡ ™›†ƒ”œ‡‹ƒ ‹•–‘–‡ †Žƒ –›’‘‰”ƒˆ×™ǡ –ƒ‹‡ Œƒ Œ—„‹Ž‡—•œ‡ ’”ƒ…› œƒ™‘Ǧ †‘™‡Œǡ™›•–ƒ™›…œ›”‘…œ‹…‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹œ™‹¦œ—œƒ™‘†‘™‡‰‘Ǥ”‡‰—Ǧ

Wanda A. Ciszewska

Instytut Informacji Naukowej i Bibliologii Uniwersytet Mikoäaja Kopernika w Toruniu e-mail: tai@umk.pl

Efemeryda wydawnicza toruþskich

drukarzy – çwierèpetit z roku 1953

ϛ„›Ï›–‘†”—‹’”œ‡œƒ…œ‘‡†Žƒ™¦•‹‡‰‘ǡ™›”ƒĀ‹‡‘”‡äŽ‘‡‰‘”¸‰— ‘†„‹‘”…×™ǡƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ„¸†¦…‡‰‘–ƒĂ‡‹‹…Œƒ–‘”‡•ƒ‡‰‘™›†ƒ‹ƒǤ‘ –‡‰‘ –›’— ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ ƒŽ‡ĂƒÏ› Ǥ‹Ǥ Œ‡†‘†‹×™‹ǡ ™›”×ЋƒŒ¦…‡ •‹¸ ™›Ǧ ”ƒĀ›…Šƒ”ƒ–‡”‡‘‘Ž‹…œ‘ä…‹‘™›ǡƒ–—ƒŽ‘ä…‹¦‹ˆ‘”ƒ…Œ‹‹•œ›„Ǧ ‘ä…‹¦”‡ƒ‰‘™ƒ‹ƒƒ™ƒĂ‡™›†ƒ”œ‡‹ƒ’‘Ž‹–›…œ‡…œ›Š‹•–‘”›…œ‡Ǥ‡ ™œ‰Ž¸†—ƒ‹…Š•’‡…›ϐ‹¸™‹‡Ž—™•’×υœ‡•›…Š„ƒ†ƒ…œ›œƒŽ‹…œƒŒ‡œƒ”×™Ǧ ‘†‘™›†ƒ™‹…–™œ™ƒ”–›…ŠǡŒƒ‹…‹¦‰Ï›…ŠǤƒ’”œ›ƒŽ‡Ă‘ä…‹¦†‘’‹‡”™Ǧ •œ‡Œ‰”—’›ͳ_{’”œ‡ƒ™‹ƒǷŒ‡†‘”ƒœ‘™‘ä©dz™›†ƒ‹ƒǡ†‘†”—‰‹‡ŒœƒäȂ—Ïƒ†} –‡•–— ‹ ’‘•–ƒ© –›’‘‰”ƒϐ‹…œƒǤ „‡…‹‡ †‘…‡‹ƒ •‹¸ ’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹ ˆ—…Œ¸†‘—‡–ƒ…›Œ¦Œ‡†‘†‹×™‡ǡ‹ˆ‘”—Œ¦…›…Š‘”×Л…Šƒ•’‡Ǧ –ƒ…Šۅ‹ƒ•’‘χ…œ‡‰‘Ǥ œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹¦’‘Ž‹‰”ƒˆ×™ǡ‰Ïי‹‡™‘–‡ä…‹‡…œƒ•‘’‹•’”œ‡œ‹…Š ‹†Žƒ‹…Š™›†ƒ™ƒ›…ŠǡœƒŒ‘™ƒÏƒ•‹¸™‹‡Ž‘”‘–‹‡ƒƒƒ†‡—•‹‡™‹…œʹ_Ǥ ‘•œ…œ‡‰×Ž‡’”‘Œ‡–›™›†ƒ™‹…œ‡†”—ƒ”œ›„›Ï›œ‘Ž‡‹’”œ‡†‹‘–‡ ‘’”ƒ…‘™ƒÑǤ‹Ǥ–ƒ‹•Ïƒ™ƒ‹‡’Ï‘™•‹‡‰‘͵_{ǡƒ†›Ǥ‹•œ‡™•‹‡Œ}Ͷ_…œ› ƒ”…‹ƒ›†›ͷ_Ǥ ”—’¸ ’‘†‡Œ—Œ¦…¦ ”‘Ї‰‘ ”‘†œƒŒ— ’”‘Œ‡–› ™›†ƒ™‹…œ‡ •–ƒ‘Ǧ ™‹Ž‹–ƒĂ‡–‘”—Ñ•…›†”—ƒ”œ‡Ǥƒ’‘…œ¦–—Žƒ–ͷͲǤ™Ǥœ‹…Š‹‹…Œƒ–›™›ǡ †Žƒ—…œ…œ‡‹ƒƒŒ‘™‡‰‘䙋¸–ƒ”‘„‘–‹…œ‡‰‘ǡ—ƒœƒÏ›•‹¸†™‹‡Œ‡†‘†Ǧ ‹×™‹Ǥ‹‡”™•œƒǡ*wier©petit. Jednodniówka zaÏogi ZakÏadów Graϔicznych

„Ksi¦Ăka i Wiedza” w Toruniuǡ‘’—„Ž‹‘™ƒƒ™ͳͻͷʹ”Ǥǡœ‘•–ƒÏƒ‘×™‹‘ƒ

™’”ƒ…›ǤǤ‹•œ‡™•‹‡Œœƒ‹‡•œ…œ‘‡Œƒ󏃅ŠǷ ‘Ž‹ƒ‘”—‹‡•‹ƒdz͸_Ǥ

ͳ_{ ‘”Ǥ†‡ϐ‹‹…Œ‡–‡”‹—jednodniówkaœƒ‹‡•œ…œ‘‡™ǣEncyklopedii wiedzy o}

ksi¦Ă-ceǡ‘Ǥ”‡†ǤǤ‹”‡ƒŒ‡”ȏ‹‹ǤȐǡ”‘…σ™ͳͻ͹ͳǡ•œ’ǤͳͲ͸͹ǡ‘”ƒœEncyklopedii wiedzy o prasieǡ’‘†”‡†Ǥ ǤƒäŽƒ‹ǡ”‘…σ™ͳͻ͹͸ǡ•ǤͳͳͳǤ

ʹ_{ Ǥ ƒ†‡—•‹‡™‹…œǡ „Poradnik Graϔiczny” (1905ί1906) i „Polski Poradnik Graϔiczny”}

(1908), przyczynek do dziejów czasopiämiennictwa fachowego drukarzyǡǷ‘…œ‹‹„Ž‹‘Ǧ –‡…œ›dzʹͲͲͷǡ•Ǥʹͷ͹Ϋʹ͸͸Ǣ–ƒĂǡCzasopismo „Graϔika” (1930ί1934, 1938ί1939) i jego zna-czenie dla rozwoju przemysÏu i sztuki typograϔicznej w Polsce w okresie dwudziestolecia mi¸dzywojennegoǡǷ‘…œ‹†ƒÑ•‹dzʹͲͲͳǡœǤʹǡ•ǤͳͶ͹Ϋͳ͸͸Ǣ–ƒĂǡDrukarstwo polskie dru-giej poÏowy XIX wieku w äwietle fachowych czasopism drukarzy z lat 1872ί1900: problema-tyka zawodowa i spoÏecznaǡO׆ĀͳͻͺʹǤ

͵_{ Ǥ ‹‡’Ï‘™•‹ǡ Warszawskie czasopisma poligrafów 1897ί1939ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻͻͷǢ}

–‡Ă‡ǡZawodowe i artystyczne zagadnienia warszawskich czasopism poligrafów 1897ί1939ǡ ȏ™ǣȐWybrane zagadnienia z dziejów prasy warszawskiejǡȏ…œǤȐʹǡ’‘†”‡†ǤǤǤ‡™ƒ†‘™Ǧ •‹‡Œǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͶǡ•ǤʹͷΫ͵ͶǤ

Ͷ_{ ǤǤ‹•œ‡™•ƒǡInicjatywy wydawnicze toruÑskich drukarzy z lat 1945ί1950ǡǷ ‘Ǧ}

Ž‹ƒ‘”—‹‡•‹ƒdzʹͲͲ͹ǡ–Ǥ͹ǡ•Ǥ͸ͳȂ͸ͶǤ

ͷ_{ Ǥ›†ƒǡ„Drukarz Pomorski” (1933ί1939) jako narz¸dzie ksztaÏtowania}

äwiado-moäci i wÏaäciwych postaw drukarzy oraz wzmacniania ich Zwi¦zku ZawodowegoǡǷ‘”—ÑǦ •‹‡–—†‹ƒ‹„Ž‹‘Ž‘‰‹…œ‡dzʹͲͲͺǡ”ͳǡ•ǤͳͶ͵ΫͳͷͲǤ

”œ‡†‹‘–‡‹‹‡Œ•œ‡‰‘‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒŒ‡•–†”—‰ƒŒ‡†‘†‹×™ƒǡ*wier©-petit. Jednodniówka zaÏogi ToruÑskiej Drukarni DzieÏowej w Toruniuǡ™›Ǧ

†ƒƒ™ͳͻͷ͵”Ǥ

Wydawca jednodniówki çwierèpetit

‡†‘†‹×™‹ *wier©petit„›Ï›’”‘Œ‡–‡™›†ƒ™‹…œ›’‘†Œ¸–›’”œ‡œ ’‘Ž‹‰”ƒˆ×™ œ™‹¦œƒ›…Š œ ‘”—Ñ•¦ ”—ƒ”‹ƒ œ‹‡Ï‘™¦ǡ ‹‡•œ…œ¦…¦ •‹¸ ™ƒ‹‡‹…›’”œ›—ŽǤc™Ǥƒ–ƒ”œ››ͶǤ‘‹‡•œ…œ‡‹ƒ–‡‰‘„—†›—’”œ‡œ †œ‹‡•‹¸…‹‘Ž‡…‹ƒ’”œ‡œƒ…œƒ‘ƒ†”—ƒ”‹‡Ǥƒ…Š’‘™•–ƒÏ™Žƒ–ƒ…ŠͺͲǤ ™Ǥƒ’‘–”œ‡„›œƒÏ‘Ă‘‡Œ™ͳͺͷͺ”Ǥ‘„”‘™•‹ǯ•…Š‡—…Š†”—…‡Ǧ ”‡‹•’‡…ŒƒŽ‹œ—Œ¦…‡Œ•‹¸™™›†ƒ™ƒ‹—’”‘‹‡‹‡…‹‡‰‘†œ‹‡‹ƒǷŠ‘”‡” ”‡••‡dzǡ™›…Š‘†œ¦…‡‰‘‘†ͳͺͺ͵”Ǥ͹_{†ͳͻʹͳ”Ǥ†œ‹ƒÏƒÏƒ–ƒ”—ƒ”‹ƒ‘Ǧ} ”—Ñ•ƒǡƒŽ‡Ă¦…ƒ†‘•’×ύ‹ƒ…›Œ‡Œϐ‹ƒ•‘™ƒ‡Œ‹™•’‹‡”ƒ‡Œ‹†‡‘Ž‘‰‹…œǦ ‹‡ ’”œ‡œ ƒ”‘†‘™¦ ‡‘”ƒ…Œ¸Ǥ ”—ƒ”‹ƒ ‘…‡–”‘™ƒÏƒ •‹¸ ƒ ™›Ǧ †ƒ™‹…–™ƒ…Š’”ƒ•‘™›…ŠǡŒƒǷϑ™‘‘‘”•‹‡dz‹™›…Š‘†œ¦…‡™”ƒœœ‹ †‘†ƒ–‹–›‰‘†‹‘™‡ǡ’Ǥƒ—‘™‘ǦŽ‹–‡”ƒ…‹Ƿ‡•–™‹dzͺ_{Ǥƒ’”œ‡†•‹¸„‹‘”Ǧ} •–™‘•Ïƒ†ƒÏ›•‹¸ǣ†”—ƒ”‹ƒ‰ƒœ‡–‘™ƒǢ•–‡”‡‘–›’‹ƒǡ™–×”‡Œ™›‘›™ƒǦ ‘ ƒ–”›…‡ ‹ ‘†Ž‡™ƒ‘ ’Ï›–›Ǣ …Š‡‹‰”ƒϐ‹ƒ ‘”ƒœ œ‡…‡”‹ƒ ‹ ‹–”‘Ž‹‰ƒ–‘”Ǧ ‹ƒǤ”—ƒ”‹ƒ‘”—Ñ•ƒ‹‡’‘‹‘•Ïƒ•–”ƒ–™™›‹—†œ‹ƒÏƒÑ™‘Œ‡›…Šǡ ƒ•–ƒ—”œ¦†œ‡Ñ’‘Ž‹‰”ƒϐ‹…œ›…Š’”œ‡†•–ƒ™‹ƒÏ•‹¸ƒ–›Ž‡†‘„”œ‡ǡÇœƒÏƒ† Ȃ’”œ›•–‘•‘™ƒ›’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘’”‘†—…Œ‹‰ƒœ‡–‹ƒ…›†‡•×™Ȃ Œ—Ă™Ž—–›ͳͻͶͷ”Ǥ’‘†Œ¦Ï•‹¸†”——Ƿϑ™ƒ‘‘”•‹‡‰‘dzͻ_Ǥ ‘™›…Š™ƒ”—ƒ…Š’‘Ž‹–›…œ›…Šœƒ”œ¦†ƒ†ϐ‹”¦ǡœ—’‘™ƒĂ‹‡Ǧ ‹ƒ ‘‹–‡–— ‘‘‹…œ‡‰‘ ƒ†› ‹‹•–”×™ǡ ’‘…œ¦–‘™‘ •’”ƒ™‘™ƒÏ ™›†ƒ™…ƒ –‘”—Ñ•‹ ›‰—– Š‘Œ‹…‹ǡ …œÏ‘‡ ‹ ’”œ›•œÏ› ’”œ‡™‘†‹Ǧ …œ¦…› ‹‡Œ•‹‡Œ ƒ†› ƒ”‘†‘™‡Œ œ ”ƒ‹‡‹ƒ ‘Ž•‹‡Œ ƒ”–‹‹ ‘…ŒƒŽ‹•–›…œǦ ‡Œȋ†ƒŽ‡ŒǣȌǤ†‹‡ͳ™”œ‡ä‹ƒͳͻͶͷ”ǤœƒÏƒ†–›’‘‰”ƒϐ‹…œ›’”œ‡Œ¦Ï ‡–”ƒŽ› ƒ”œ¦† ƒÑ•–™‘™›…Š ƒÏƒ†×™ ”ƒϐ‹…œ›…Šǡ ™›œƒ…œƒŒ¦… ƒ i Wiedza« w Toruniu”ĀródÏem informacji o Ăyciu spoÏecznym na pocz¦tku lat 50. dwudzie-stego wiekuǡǷ ‘Ž‹ƒ‘”—‹‡•‹ƒdzʹͲͳͳǡ–Ǥͳͳǡ•ǤͻͻΫͳͲͺǤ

͹_{ Ǥ—Œƒ‘™•‹ǡZ dziejów drukarstwa i piämiennictwa na Pomorzu. 400 lat}

drukar-stwa w Toruniu 1569ί1969ǡ‘”—Ñͳͻ͹Ͳǡ•ǤͳͶ͹Ǥ

ͺ_{ Ǥ—’’‡–ŠƒŽǡ400 lat drukarstwa toruÑskiego. (Cz¸ä© 2: 1793ί1969)ǡǷ‘…œ‹‘Ǧ}

”—Ñ•‹dzͳͻ͹ͳǡ•ǤͳͲ͸ΫͳͲ͹Ǥ

ͻ_{ ǤǤ‹•œ‡™•ƒǡDrukarnie toruÑskie w latach 1945ί1950ǡǷ…–ƒ‹˜‡”•‹–ƒ–‹•‹Ǧ}

…‘Žƒ‹ ‘’‡”‹…‹ǡ ‹„Ž‹‘Ž‘‰‹ƒ ǡ ƒ—‹ —ƒ‹•–›…œ‘Ǧ’‘χ…œ‡dzǡ œǤ ͵͹͸ǡ ‘”—Ñ ʹͲͲ͸ǡ •ǤʹͻͷΫʹͻ͸Ǥ

†›”‡–‘”ƒ ל‡ˆƒ—•œŽƒǡ–×”›’‘œ‘•–ƒÏƒ–›•–ƒ‘™‹•—–ƒĂ‡’‘’”œ‡Ǧ ƒœƒ‹—’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ’×φœ‹‡Ž‹›†ƒ™‹…œ‡ŒǷ‹‡†œƒdzȂ…‡–”ƒŽǦ ‡Œ‹•–›–—…Œ‹™›†ƒ™‹…œ‡ŒǤ†Ͷ’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒͳͻͶ͸”ǤœƒÏƒ†ˆ—…Œ‘Ǧ ‘™ƒÏŒƒ‘”—ƒ”‹ƒ‘”—Ñ•ƒ”Ͷ’×φœ‹‡Ž‹›†ƒ™‹…œ‡ŒǷ‹‡†œƒdz ‹ „›Ï Œ‡†› œ †™—ƒ•–— ™…Š‘†œ¦…›…Š ™ •Ïƒ† œƒ’Ž‡…œƒ ’‘Ž‹‰”ƒϐ‹…œ‡Ǧ ‰‘–‡Œ•’×φœ‹‡Ž‹Ǥ”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™‘–Ï‘…œ›Ï‘ƒœŽ‡…‡‹‡Ƿ‹‡†œ›dz’”œ‡†‡ ™•œ›•–‹™›†ƒ™‹…–™ƒ’‡”‹‘†›…œ‡ǡŒƒǷ‘„‘–‹‘‘”•‹dzǡƒ’×Ā‹‡Œ Ƿϑ•‘‘”œƒdzͳͲ_Ǥ •–‘–‡ œ‹ƒ› ™ ’‘Ž•‹ ۅ‹— ’‘Ž‹–›…œ›  ™Ǥ ™’Ï›¸Ï› –ƒĂ‡ ƒ •›–—ƒ…Œ¸ ”—ƒ”‹ ‘”—Ñ•‹‡ŒǤ ›’”œ‡†œƒŒ¦… ‘‰”‡• Œ‡†‘…œ‡‹‘Ǧ ™›  ‹ ‘Ž•‹‡Œ ƒ”–‹‹ ‘„‘–‹…œ‡Œ ȋ†ƒŽ‡Œǣ Ȍǡ ™ Ž‹•–‘’ƒ†œ‹‡ ͳͻͶͺ ”Ǥ •…ƒŽ‘‘™›†ƒ™‹…–™ƒ’”‘‰”ƒ‘™‡–›…Š’ƒ”–‹‹ǡ–™‘”œ¦…‘™¦’×φœ‹‡ŽǦ ‹¸›†ƒ™‹…œ¦Ƿ•‹¦Ăƒ‹‹‡†œƒdzͳͳ_{Ǥ›†ƒ™‹…–™‘’”ƒ•‘™‡Ƿ‹‡†œ›dz} —–”œ›ƒÏ‘•‹¸™‘”—‹—†‘‰”—†‹ƒͳͻͶͺ”Ǥי…œƒ•’”œ‡‹‡•‹‘‘Œ‡†‘ ›†‰‘•œ…œ›ǡ‰†œ‹‡ͳ͸‰”—†‹ƒͳͻͶͺ”Ǥ—ƒœƒÏ•‹¸’‹‡”™•œ›—‡”Ƿƒœ‡–› ‘‘”•‹‡ŒdzȂ‘”‰ƒ—’”ƒ•‘™‡‰‘‘‹–‡–—‘Œ‡™×†œ‹‡‰‘‘Ž•‹‡ŒŒ‡†Ǧ ‘…œ‘‡Œ ƒ”–‹‹ ‘„‘–‹…œ‡Œ ȋ†ƒŽ‡Œǣ ȌǤ ‘”—Ñ•‹‡ ™›†ƒ™‹…–™‘ ƒǦ Ïƒ†‘™‡’”œ‡Œ¸Ïƒƒ–‘‹ƒ•–’×φœ‹‡Ž‹ƒǷ•‹¦Ăƒ‹‹‡†œƒdzǡƒ•–ƒ™‹ƒŒ¦… •‹¸‹‡ƒŽ™›Ï¦…œ‹‡ƒ†”—•‹¦Ă‡‘™›•‘‹’‘œ‹‘‹‡‡†›–‘”•‹Ǥ ƒÏƒ†–Ï‘…œ›ÏƒÏƒ†›Ž‹–‡”ƒ–—”›’‘Ž‹–›…œ‡ŒȋǤ‹Ǥ™œ‘”‘™‘™›‘ƒ› ’‡Ï› ‘’Ž‡– †œ‹‡Ï ϑ†œ‹‹‡”œƒ Ǥ ‡‹ƒȌǡ ’”ƒ…‡ Žƒ•›×™ …œ› •’‡Ǧ …ŒƒŽ‡ ‡†›…Œ‡ †”—×™ ’”œ‡œƒ…œ‘›…Š ƒ ”›‡ œƒ‰”ƒ‹…œ›ͳʹ_{Ǥ  †‹‡} ͳ™‹‡–‹ƒͳͻͷʹ”Ǥǡƒ‘…›—…Š™ƒÏ›‡–”ƒŽ‡‰‘™‹¦œ—’×φœ‹‡Ž…œ‡Ǧ ‰‘œʹʹƒ”…ƒ–‡‰‘”‘—ǡ†”—ƒ”‹ƒǷ•‹¦Ă‹‹‹‡†œ›dzœ‘•–ƒÏƒ’”œ‡ƒœƒƒ ‡–”ƒŽ‡—ƒ”œ¦†‘™‹”œ‡›•Ï—”ƒϐ‹…œ‡‰‘‹œƒ…œ¸Ïƒˆ—…Œ‘‘™ƒ© Œƒ‘‘”—Ñ•ƒ”—ƒ”‹ƒœ‹‡Ï‘™ƒͳ͵_Ǥ •’‘‹ƒ‡Œ—ĂŒ‡†‘†‹×™‹*wier©petit’‘…Š‘†œ¦™Ïƒä‹‡œ‘”‡Ǧ •— ’”œ‡•œ–ƒÏ…‡Ñ ™Ïƒ•‘ä…‹‘™›…Š †”—ƒ”‹ǡ –×”‡ †‘‘ƒÏ› •‹¸ ƒ ’‘Ǧ …œ¦–— Žƒ– ͷͲǤ *wier©petit. Jednodniówka zaÏogi ZakÏadów Graϔicznych

„Ksi¦Ăka i Wiedza” w Toruniu —ƒœƒÏƒ•‹¸™ƒŒ—ͳͻͷʹ”Ǥ”œ‡†•‹¸„‹‘”Ǧ

•–™‘’‘†Ž‡‰ƒÏ‘Œ—Ă™×™…œƒ•‡–”ƒŽ‡—ƒ”œ¦†‘™‹”œ‡›•Ï—”ƒϐ‹…œǦ ‡‰‘ǡ‘…œ›™•’‘‹ƒ‘™ƒ”–›—Ž‡‘ƒ™‹ƒŒ¦…›•›–—ƒ…Œ¸œƒÏƒ†—ͳͶ_ǡ

ͳͲ_{ ƒĂ‡ǡ•Ǥʹͻ͸Ϋʹͻ͹Ǥ}

ͳͳ_{ Ǥ ƒŒ‡™•‹ǡ ǷKsi¦Ăka i Wiedza” ί szeä©dziesi¦t lat dziaÏalnoäciǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻ͹ͺǡ}

•ǤͶʹǤ

ͳʹ_{ Ǥ—Œƒ‘™•‹ǡ†œǤ…›–Ǥǡ•Ǥͳ͸ͲΫͳ͸ͳǤ}

ͳ͵_{ ”…Š‹™—–‘™›…Š™ƒ”•œƒ™‹‡ǡ‡–”ƒŽ›”œ¦†›†ƒ™‹…–™ǡ”œ‡›•Ï—}

”ƒϐ‹…œ‡‰‘‹•‹¸‰ƒ”•–™ƒǡ͵Ͷͺǣ”œ‡ƒœ›™ƒ‹‡‹’”œ‡Œ‘™ƒ‹‡‹‡”—…Š‘‘ä…‹ǡ•Ǥ͸͵Ǥ

ƒŽ‡ ˆ—…Œ‘‘™ƒÏ‘ Œ‡•œ…œ‡ ’‘† ’‘’”œ‡†‹¦ ƒœ™¦Ǥ *wier©petit.

Jednod-niówka zaÏogi ToruÑskiej Drukarni DzieÏowej w Toruniu „›Ïƒ•›‰‘™ƒƒ

Œ—Ă’”œ‡œ‘™¦ϐ‹”¸Ǥ Ž—•–”ƒ…Œƒͳ‹ʹǤ ‹‹‡–›Œ‡†‘†‹×™‡–‘”—Ñ•‹…Š†”—ƒ”œ›œͳͻͷʹ‹ͳͻͷ͵”Ǥ }”׆ϑǣƒ”…Š‹™—ƒ—–‘”‹Ǥ *wier©petit z ͳͻͷ͵”Ǥ™›†ƒ‘™ˆ‘”ƒ…‹‡ʹͻǡͷέʹͳ…Ǥ”—™›‘Ǧ ƒ‘ ™‡ ™Ïƒ•‡Œ †”—ƒ”‹ǡ —‘Ñ…œ‘‘ ‰‘ ʹͻ ™‹‡–‹ƒǤ ›‘”œ›•–ƒ‘ ’ƒ’‹‡” •ƒ–›‘™›  Žƒ•› ‘ ‰”ƒƒ–—”œ‡ ™›‘•œ¦…‡Œ ͸Ͳ ‰Ǥ ‘œ›…Œƒ Ž‹…œ›Ǧ σ‘•‹‡•–”‘Ž—œ‡ǤƒœƒÏƒ•‹¸™ƒÏƒ†œ‹‡͵ͲͲ‡‰œ‡’Žƒ”œ›Ǥ‘•Ï—Ǧ ѐ‘ •‹¸ –”ƒ†›…›Œ› …œƒ”› †”—‹‡ǡ œ ™›Œ¦–‹‡ •–”‘› ’‹‡”™•œ‡Œǡ ‰†œ‹‡œƒ•–‘•‘™ƒ‘…œ‡”™‘›‘Ž‘”†Žƒ’‘†”‡äŽ‡‹ƒ–›–—Ï—‹—Ž‘‘™ƒ‡Ǧ ‰‘™–›‹‡Œ•…—Šƒ•ÏƒǷ‹‡…Šی‡‹”‘œ™‹–ƒƒ•œƒ™‘Žƒ‘Œ…œ›œƒǥdzǤ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹œƒ‹‡•œ…œ‘‘–ƒĂ‡”›•—‹‹…œƒ”‘Ǧ„‹ƒÏ‡ˆ‘–‘‰”ƒϐ‹‡ǡǤ‹Ǥ ’‘”–”‡–‘Ž‡•Ïƒ™ƒ‹‡”—–ƒȂ–‡•ƒǡ–×”›”‘™…œ‡ä‹‡Œ™›‘”œ›•–ƒ‘ ƒ’‹‡”™•œ‡Œ•–”‘‹‡Jednodniówki ZaÏogi ZakÏadów Graϔicznych „Ksi¦Ăka

i Wiedza” w ToruniuǤƒ”‡†ƒ…Œ¸‘†’‘™‹ƒ†ƒÏ‘‹–‡–‡†ƒ…›Œ›’”œ›

‘”—Ñ•‹‡Œ”—ƒ”‹œ‹‡Ï‘™‡ŒǤ‹‡’‘†ƒ‘Ɛ›…Šƒœ™‹•‘•×„™…Š‘Ǧ †œ¦…›…Š ™ •Ïƒ† ‘™‡‰‘ ‘‹–‡–—ͳͷ_{Ǥ ƒ ™›†ƒ™‹…–™‹‡ ‹‡ ™›†”—‘™ƒǦ}

ͳͷ_{ *wier©petit. Jednodniówka ToruÑskiej Drukarni DzieÏowej w Toruniuǡ‘”—Ñͳͻͷ͵ǡ}

‘…‡›ǡœƒŒƒ¦‘Ѓ„›Ï‘ƒ„›©–¸’‘œ›…Œ¸ǡ‹‡™•ƒœƒ‘–ƒĂ‡Œ‡Œ†›•Ǧ –”›„—–‘”ƒǤ ”ƒ –›…Š ‘•–ƒ–‹…Š ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ™•ƒœ—Œ‡ǡ Ç ’—„Ž‹ƒ…Œƒ „›Ïƒ ’”œ›’—•œ…œƒŽ‹‡”‘œ’‘™•œ‡…Š‹ƒƒ‹‡‘†’󖐋‡™›Ï¦…œ‹‡™ä”׆œƒÏ‘Ǧ ‰‹’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒǤ

Problematyka jednodniówki çwierèpetit

‡†‘†‹×™ƒ”—ƒ”‹œ‹‡Ï‘™‡Œ—ƒœƒÏƒ•‹¸œ‘ƒœŒ‹—”‘…œ›ä…‹‡‘„…Š‘Ǧ †œ‘‡‰‘䙋¸–ƒ”‘„‘–‹…œ‡‰‘Ǥ‰Ïי›ƒ”–›—Ž‡’—„Ž‹ƒ…Œ‹’–ǤW dniu cwi¸ta 1 Majaͳ͸_{†‘‘ƒ‘Ƿ’”œ‡‰Ž¦†—•™›…Š‘•‹¦‰‹¸©‹‹‡†‘…‹¦‰‹¸©dz}ͳ͹_Ǥ ‡‰‘ ƒ—–‘”ǡ ƒ”‘Ž ”œ—•ƒ Ȃ ™ Žƒ–ƒ…Š ʹͲǤ Œ‡†‡ œ ’‹‡”™•œ›…Š ƒ•œ›‹Ǧ •–×™‘ơ•‡–‘™›…Š™›•œ‘Ž‘›…Šƒ‘‘”œ—ͳͺ_{ǡ’‘†•—‘™ƒÏ†‘‘ƒ‹ƒ} …ƒÏ‡‰‘’”œ‡›•Ï—’‘Ž‹‰”ƒϐ‹…œ‡‰‘ǡ–×”›Ƿ™›‘ƒÏ•™×Œ’ŽƒƒͳͻͷʹȏǨȐ ™ͳͳʹΨdzͳͻ_{Ǥ•‹¦‰‹¸–›•—…‡•–‘‡ˆ‡–’”ƒ…›–ƒĂ‡–‘”—Ñ•‹‡‰‘’”œ‡†•‹¸Ǧ} „‹‘”•–™ƒǡƒŽ‡Ƿ„›Ï›‘‡–›ǡ™–×”›…Š™›†ƒ™ƒÏ‘•‹¸ǡÇȏǥȐ”—ƒ”‹ƒ œ‹‡Ï‘™ƒ‹‡™›™‹¦Ă‡•‹¸œ‡•™›…Šœƒ†ƒÑdzʹͲ_{Ǥ”œ›…œ››–‡‰‘ƒ—–‘”†‘’ƒǦ} –”›™ƒÏ•‹¸™Ƿ‹‡”×™‘‹‡”›™…‹¦‰—…ƒÏ‡‰‘”‘—™›‘›™ƒ‹—œƒǦ †ƒÑ’Žƒ‘™›…ŠdzǤ ƒ’‹•ƒÏǣǷ›Ž‹ä›‹‡Œ‡†‘”‘–‹‡䙋ƒ†ƒ‹’‘•–‘Œ×™ ™†”—ƒ”‹ǡ‰†›‹‡”›–‹…œ‹‡’”ƒ…‘™ƒÏ›†œ‹ƒÏ›Ž‹‘–›’‹‹…œ›œ‡…‡”‹ǡ™‹Ǧ †œ‹‡Ž‹ä›ǡŒƒ†”—ƒ”‹ƒœƒ’›…ŠƒÏƒ•‹¸‰‘–‘™›‹†”—ƒ‹ǡ‰†›‹–”‘Ž‹‰ƒǦ –‘”‹ƒ‹‡—‹ƒÏƒ‹…Š’”œ‡”‘„‹©ǡ‹‘†™”‘–‹‡ǡ‹–”‘Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒœƒ’›…ŠƒÏƒ•‹¸ǡ ‰†› ƒ•–¸’‘™ƒÏ œ”›™ ™ †”——ǡ …œ›Ž‹ „”ƒ ”›–‹‹ ™ Œ‡†› œ †œ‹ƒÏיǡ ’‘™‘†‘™ƒÏ†‡œ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¸†”—‰‹‡‰‘‘‹œ—•œƒÏ†‘œ”›™—dzʹͳ_{Ǥ”œ—•ƒ} —™ƒĂƒÏǡÇǷ’”ƒ…ƒ‘•–ƒŽ‡‹”×™‘ƒ’‹¸–›–‡’‹‡†ƒŒ‡™•—‹‡†ƒŽ‡‘ ™‹¸•œ¦™›†ƒŒ‘ä©ǡ†ƒŒ‡‘ĂŽ‹™‘ä©•’”‘•–ƒ‹ƒ™›‘‰‘Œƒ‘ä…‹‘™›ǡ ƒ–‡‰‘™›ƒ‰ƒ‘†ƒ•’ƒÑ•–™‘™‘„‡…‡Œ†‘„‹‡„—†‘™›•‘…ŒƒŽ‹œ—dzʹʹ_Ǥ ‘†ƒ™ƒÏ’”œ›–›ǣǷ’Žƒ͸ǦŽ‡–‹Œ‡•–™Ïƒ†‡™„—†‘™¸ƒ•œ‡‰‘—•–”‘Ǧ Œ—ǡŒ‡•–’”ƒ…¦†Žƒ’‘‘Œ—䙋ƒ–‘™‡‰‘dz‹†Žƒ–‡‰‘™‹‹‡„›©Ƿ–”‡ä…‹¦ۅ‹ƒdzǤ —–‘”™œ›™ƒÏ†”—ƒ”œ›–‘”—Ñ•‹…Š†‘—†œ‹ƒÏ—™‡Ƿ™•’×Ϝƒ™‘†‹…–™‹‡

ͳ͸_{ Ǥ”œ—•ƒǡW dniu cwi¸ta 1 Majaǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•ǤͳȂ͵Ǥ} ͳ͹_{ ƒĂ‡ǡ•ǤͳǤ}

ͳͺ_{ Ǥ”—•œƒǡW Toruniuǡȏ™ǣȐ40 lat dziaÏalnoäci litografów i chemigrafów w}

Bydgosz-czy i Toruniuǡ›†‰‘•œ…œͳͻ͸ͷǡ•ǤͶͲǤ

ͳͻ_{ Ǥ”œ—•ƒǡ†œǤ…›–Ǥǡ•ǤͳǤ} ʹͲ_{ ƒĂ‡Ǥ}

ʹͳ_{ ƒĂ‡ǡ•ǤʹǤ} ʹʹ_{ ƒĂ‡Ǥ}

’”ƒ…›ƒ™œ×”†”—ƒ”œ›”ƒ†œ‹‡…‹…Šdzʹ͵_{Ǥ ‡†‘…œ‡ä‹‡Ȃ…›–—Œ¦…ˆ”ƒ‰‡–›} ™‹‡”•œƒ’‘‡–›”ƒ†œ‹‡…‹‡‰‘ϑ†œ‹‹‡”œƒƒŒƒ‘™•‹‡‰‘’–ǤMarsz PaĀ-dziernikowyȂ’”œ›’‘‹ƒÏ‘Œƒ‘ä…‹’”‘†—…Œ‹ǣǷ”‘ϐ‹Ž’”‘†—…›Œ›ƒǦ •œ‡‰‘’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒ–‘†œ‹‡ÏƒǤ”——Œ‡›†œ‹‡Ïƒƒ”•‹•–‘™•‹‡ǡ™‹¸… –› „ƒ”†œ‹‡Œ ™‹‹ä› ’‘†™‘‹© ™›•‹Ï‹ǡ „› ’”ƒ…‘™ƒ© „‡œ ƒ—Žƒ–—”dzǤ ‘†”‡äŽ‹Ï™ƒ‰¸†‘„”‡Œ’”‘†—…Œ‹†”—ƒ”‹ǣǷƒ‰ƒ†‹‡‹‡Œƒ‘ä…‹•‹¦Ă‹ ‘„‘™’Ï›™—ƒ”›–‹¸ƒ•œ‡Œ’”ƒ…›Ϧ…œ›•‹¸™”ƒœœ™›†ƒŒ‘ä…‹¦Œƒ‘ Œ‡†‡œ’‘†•–ƒ™‘™›…Š™ƒ”—×™”‘œ™‘Œ—•‘…ŒƒŽ‹•–›…œ‡Œ—Ž–—”›ǡƒ—‹ ‹ –‡…Š‹‹dzʹͶ_{Ǥ œ‹¸‹ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹ ‡–”ƒŽ‡‰‘ ”œ¸†— ›†ƒ™‹…–™ ‘”ƒœ} ‡–”ƒŽ‡‰‘ƒ”œ¦†—”œ‡›•Ï—”ƒϐ‹…œ‡‰‘ǡ–×”‡‘’”ƒ…‘™›™ƒÏ›‘™‡ Ƿ”‡Ă‹›–‡…Š‘Ž‘‰‹…œ‡dz‘’ƒ”–‡ƒǷ™œ‘”ƒ…Š”ƒ†œ‹‡…‹…ŠdzǡǷ’”ƒ…‘™‹‘ •Ï‘™ƒ’‘™‹‡Žƒ‡‰‘•–™‘”œ‘‘‘™‡™ƒ”—‹ǡ†ƒ‘‘™¦–‡…Š‹¸ǡ‘™‡ —”œ¦†œ‡‹ƒǡ‘™‡œƒ†ƒ‹ƒǡŒƒ‹‹•¦•‹¦Ăƒ–™×”…œƒǡ•‹¦ĂƒŽ‡’•œ‡ŒŒƒǦ ‘ä…‹ǡ•‹¦Ăƒ™–™ƒ”†‡Œ‘’”ƒ™‹‡ǡ•‹¦Ăƒ—ƒœ—Œ¦…ƒ•‹¸’—–—ƒŽ‹‡ǡ–ŒǤ ’Žƒ‘™‘dzʹͷ_{Ǥ ”œ—•ƒ ™‹‘•‘™ƒÏǣ ǷƒŽ‡Ă› œƒ–‡ …œ—™ƒ©ǡ „› ƒĂ†› ’”ƒǦ} …‘™‹‘”Ǥ”—Ǥœ‹‡ÏǤ‹•–‘–‹‡•’‡Ï‹ƒÏ•™‡œƒ†ƒ‹‡™–‡•’‘•×„ǡ„›Ǧ 䏛™›™‹¦œƒŽ‹•‹¸Œƒ‘œƒÏ‘‰ƒœ‘„‘™‹¦œ—ǡŒƒ‹’”œ›Œ¸Ž‹ä›™’Žƒ‹‡ƒ ͳͻͷ͵”‘dzʹ͸_{Ǥœƒ‘Ñ…œ‡‹—ƒ—–‘”ƒ’‹•ƒÏǣǷ–¦ȏǨȐ™ƒŽ¸œƒÏ‘‰ƒ‘”Ǥ”—Ǥ} œ‹‡ÏǤ’‘†‡Œ‹‡†‘–‡‰‘•–‘’‹ƒǡ„›ƒc™‹¸–‘ͳƒŒƒ™’”œ›•œÏ›”‘— •–™‹‡”†œ‹©™›‘ƒ‹‡Œ‡•œ…œ‡™‹¸•œ›…Šœƒ†ƒÑ„‡œœ”›™×™‹•œ–—”×™Ǥ ȏǥȐ¸†œ‹‡›’”ƒ…‘™ƒŽ‹”›–‹…œ‹‡‹‘††ƒ›•™¦’”‘†—…Œ¸„‡œ„”ƒ×™ǡ ™ ›äŽ ƒ— ‹ ™•ƒœƒÑ ™‹‡Ž‹‡‰‘ ƒ—…œ›…‹‡Žƒ Žƒ•› ”‘„‘–‹…œ‡Œ …ƒÏ‡‰‘ 䙋ƒ–ƒ–‘™Ǥ–ƒŽ‹ƒdzʹ͹_Ǥ Š…¦…’‘–™‹‡”†œ‹©’‘™›Ă•œ‡•Ï‘™ƒǡ’”ƒ…‘™‹…›†”—ƒ”‹ƒ󏃅Š Œ‡†‘†‹×™‹’‘‹ˆ‘”‘™ƒŽ‹‘’‘†Œ¸–›…Šœ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒ…Š’‹‡”™•œ‘ƒǦ Œ‘™›…ŠǤœ‹ƒÏŽ‹‘–›’‹‹œ‘„‘™‹¦œƒÏ•‹¸Ǥ‹ǤǷ…‡Ž‡’‘†‹‡•‹‡‹ƒ’Žƒ—†‘ †‘†ƒ–‘™‡‰‘œ™‹¸•œ‡‹ƒ’”‘†—…Œ‹‘††‹ƒʹ͵ǤͶȂ͵ͲǤͶǤͷ͵”Ǥdzʹͺ_{œ‹ƒÏœ‡Ǧ} …‡”‹”¸…œ‡Œœ‘„‘™‹¦œƒÏ•‹¸Ƿ™›‘ƒ©’‘œƒ‰‘†œ‹ƒ‹’”ƒ…›†”—‹†Žƒ dzǤ ‡†ƒœ’”ƒ…‘™‹…Ƿœƒ…‹¦‰¸Ïƒ™ƒ”–›’”‘†—…›Œ‡dz’”œ›ƒǦ •œ›ƒ…Š †‘ •œ›…‹ƒ ‹©‹ ‹ ‘„‹‡…ƒÏƒ ™›‘ƒ© ͳ͵ͲΨ œƒ‹ƒ•– ͳʹͷΨ ‘”Ǧ ›ǤǷ”›‰ƒ†ƒ‹Ǥ‹†‹‹‘”ƒ„‹‡Ž‹‘™‡Œ’‘†Œ¸Ïƒœ‘„‘™‹¦œƒ‹‡†Ï—‰‘–‡”Ǧ ‹‘™‡ǡÇ™…‹¦‰—”‘—„‹‡Ă¦…‡‰‘‹‡™›‘ƒ‹‡Œ‹Ăͳ͵Ͳؐ‘”›dzʹͻ_Ǥ ʹ͵_{ ƒĂ‡Ǥ} ʹͶ_{ ƒĂ‡ǡ•Ǥ͵Ǥ} ʹͷ_{ ƒĂ‡Ǥ} ʹ͸_{ ƒĂ‡Ǥ} ʹ͹_{ ƒĂ‡Ǥ}

ʹͺ_{ Nasze zobowi¦zania pierwszomajoweǡȏ™ǣȐ–ƒĂ‡ǡ•ǤͷǤ} ʹͻ_{ ƒĂ‡Ǥ}

 –›…Š †œ‹ƒÏƒ‹ƒ…Š œƒÏ‘‰¸ ‹ƒÏƒ ™•’‹‡”ƒ© ƒ†ƒ ƒÏƒ†‘™ƒǡ –×”ƒ ‹ƒǦ σœƒœƒ†ƒ‹‡Ƿ™›•œ—‹™ƒ©†‘†ƒ–‘™‡‘ĂŽ‹™‘ä…‹’”œ‡”‘…œ‡‹ƒ’Žƒ—ǡ —Œƒ™‹ƒ©†‘†ƒ–‘™‡”‡œ‡”™›‹’‘ƒ‰ƒ©ƒ–›™‹‡™—•—™ƒ‹—–”—†‘Ǧ 䅋dzǤǷ•œ›•…›Ǧ‘™…›ƒ•œ‡‰‘œƒÏƒ†—’‘†Œ¸Ž‹™ƒ”–›ͳǦƒŒ‘™‡dzǡƒƒ ‹…Š•–ƒ‘™‹•ƒ…Šœƒ–‹¸–‘Ƿ…œ‡”™‘‡’”‘’‘”…œ›‹dz͵Ͳ_Ǥ Ž—•–”ƒ…Œƒ͵Ǥ –”‘ƒ–›–—Ï‘™ƒŒ‡†‘†‹×™‹ }”׆ϑǣƒ”…Š‹™—ƒ—–‘”‹Ǥ ‘†‡Œ‘™ƒ‹‡”×Ї‰‘”‘†œƒŒ—œ‘„‘™‹¦œƒÑ’”‘†—…›Œ›…ŠƒŽ‡ĂƒÏ‘ †‘’‘™•œ‡…Š‹‡’”œ›Œ¸–‡Œ‘™‡…Œ‹ĂƒÏ‘„›’‘Ƿ‹‡Ž‹–ƒŽ‹‹‡dzǤ”œ‡†Ǧ –‡”‹‘™‡™›‘›™ƒ‹‡’Žƒ×™‹œ™‹¸•œ‘ƒ™›†ƒŒ‘ä©’”ƒ…›‹ƒÏ› ͵Ͳ_{ ƒĂ‡Ǥ}

„›© †‘™‘†‡ ‹‡ä‹‡”–‡Ž‘ä…‹ Œ‡‰‘ †œ‹‡Ïƒǡ ƒ œƒ”ƒœ‡ Š‘φ‡ •Ïƒ†ƒǦ ›’ƒ‹¸…‹Ƿ‘†œƒ’‘•–¸’‘™‡ŒŽ—†œ‘ä…‹dz͵ͳ_{Ǥ‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ„›Ï›…œ¸•–‘} ™›—•œƒ‡ǡ™‹‡Ž‡‘•×„’‘†‡Œ‘™ƒÏ‘Œ‡œ‡•–”ƒ…Š—Ž—„’‘†’”‡•Œ¦Ǥ‘Ǧ Ž‡Œ›‡–ƒ’ĂƒÏ‘„›•–ƒ‘™‹Ï‘œ™‘󐋇Ž‡—ǡ–×”‡œƒŒ¸Ï‘ •‹¸™›Ï¦…œ‹‡Š‘φ‡†Žƒœƒ”χ‰‘Ǥ‡ˆ‡”ƒ–”œ‡ƒ™›‰Ï‘•œ‘›’”œ‡œ’”‡Ǧ œ›†‡–ƒ‹‡”—–ƒ™†‹—ʹͺƒ”…ƒͳͻͷ͵”Ǥ„›Ï’‡Ï‡™‹‡”‘’‘††ƒÑ…œ›…Š ‹•Ï—ĂƒŽ…œ›…Š™›’‘™‹‡†œ‹͵ʹ_{Ǥ‘Œƒ™‹Ï›•‹¸Šƒ•Ïƒ‘”‡äŽƒŒ¦…‡–ƒŽ‹ƒ‹ƒǦ} ‡Ƿ”œ›Œƒ…‹‡Žƒ‹ƒ—…œ›…‹‡Žƒ’‘Ž•‹‡ŒŽƒ•›”‘„‘–‹…œ‡Œdzǡ’”œ›’‘‹ƒ‘ Ƿ™‹‡‘’‘‡œƒ•Ï—‰‹–ƒŽ‹ƒ†Žƒ•’”ƒ™›‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä…‹‘Ž•‹dzǤ‹‡”—–ǡ ™‘Ñ…‘™‡Œ…œ¸ä…‹•™‡‰‘”‡ˆ‡”ƒ–—ǡǷ™›’‡Ï‹ƒŒ¦…™‹‡Ž‹–‡•–ƒ‡– ל‡Ǧ ˆƒ–ƒŽ‹ƒdzǡ’‘•–ƒ™‹Ï’”œ‡†’ƒ”–‹¦Ȃ—Œ¸–‡™ͳͲ’—–×™ȂǷ™ƒĂ‡‹ƒŒ’‹ŽǦ ‹‡Œ•œ‡œƒ†ƒ‹ƒdz͵͵_Ǥ ƒ—‹  Ž‡— ’‘’—Žƒ”›œ‘™ƒ‘ ƒ 󏃅Š ’”ƒ•› ‹ †›•—–‘™ƒǦ ‘‘‹…Šƒœ‡„”ƒ‹ƒ…Š’ƒ”–›Œ›…Š͵Ͷ_{Ǥ‘„‘–‹‘‘”—Ñ•‹‡Œ”—ƒ”‹} œ‹‡Ï‘™‡Œ’”œ›„Ž‹Ă›ÏŒ‡•‡”‡–ƒ”œ’‘†•–ƒ™‘™‡Œ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’ƒ”–›Œ‡Œ ƒ ‹”‡…‹ ™ ƒ”–›—Ž‡ Nasze zadania na tle VIII Plenum KC PZPR͵ͷ_{Ǥ ‘ Š‘ÏǦ}

†œ‹‡‘††ƒ›Ƿ–‘™Ǥ ל‡ˆ‘™‹‹••ƒ”‹‘‘™‹…œ‘™‹–ƒŽ‹‘™‹ȏǡ–×”›Ȑ™‹‡Ǧ ”œ›Ï™ƒ•›’”ƒ…—Œ¦…‡‘Ž•‹ǡ‹‡œ”ƒĂƒŒ¦…•‹¸œ†”ƒ†œ‹‡…‹ƒ’ƒ†‡Ž‹Ǧ ‹ ‹Ï•—†…œ›‘™•‹‡Œdzǡ ™‹‡†œ‹ƒÏ „‘™‹‡ǡ Ç ǷŽ‹ƒ ‹Ï•—†•‹‡‰‘ •Ï—‰—•ƒ ƒ’‹–ƒŽ‹œ—‹†‡”•–‘‹‡Œ‡•–ƒ”׆‘Ž•‹dzǡƒ—–‘”™œƒ•ƒ†œ‹‡’‘™–×Ǧ ”œ›Ïȋ™–›•ƒ›’‘”œ¦†—‹…‘†‘•Ï‘™ƒȌ™›–›…œ‡‹‡”—–ƒ†Žƒ’ƒ”–‹‹͵͸_Ǥ ä”׆œƒ…›–‘™ƒ›…Šœƒ†ƒÑ’ƒ”–›Œ›…Š’‘Œƒ™‹Ï•‹¸ƒƒœ™‹¦œƒ‹ƒ’”ƒ…› ’”ƒ–›…œ‡ŒǷœ–‡‘”‹¦ƒ”•‹•–‘™•‘ǦŽ‡‹‘™•¦dzǡǷ™ƒŽ‹‘…œ›•–‘ä©•œ‡Ǧ

͵ͳ_{ ‘”Ǥ Ǥ‹Ǥ Zwi¸kszon¦ wydajnoäci¦ pracy masy pracuj¦ce Pomorza skÏadaj¦ hoÏd}

pami¸ci Wielkiego StalinaǡǷƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”͸ͺǡ•ǤͶǢZaÏogi zakÏadów pracy woj. bydgoskiego oϔiarnie walcz¦ o wykonanie zobowi¦zaÑ dla uczczenia pami¸ci Wielkiego Sta-linaǡǷƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”͹ͳǡ•ǤͳǢPodejmowaniem zobowi¦zaÑ o przedterminowe zakoÑczenie siewów wiosennych wieä pomorska czci pami¸© Józefa StalinaǡǷƒœ‡–ƒ‘”—ÑǦ •ƒdzͳͻͷ͵ǡ”͹ͳǡ•ǤͳǤ

͵ʹ_{ Ǥƒ‰‡”ǡStrategia wychowawcza w PRLǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͻǡ•ǤʹͷȂʹ͸ǢǤ—’‹‡…‹ǡ}

Natchnienie milionów. Kult Stalina w Polsce 1944–1956ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͵ǡ•Ǥͳͷ͹Ȃͳ͸ͻǤ

͵͵_{ Ǥ‹‡”—–ǡNieämiertelne nauki Towarzysza Stalina – or¸Ăem walki o dalsze}

wzmoc-nienie Partii i Frontu NarodowegoǡǷƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”͹ͺǡ•ǤʹȂͷǤ

͵Ͷ_{ ‘”ǤǤ‹ǤPrzenieämy w masy nauki VIII PlenumǡǷƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”ͺ͸ǡ}

•Ǥ͵ǢAktyw partyjny miasta Torunia omówiÏ doniosÏe znaczenie obrad VIII Plenum KC PZPRǡ Ƿƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”ͺͺǡ•Ǥ͵ǢǤ”—…œ‡ǡW myäl nauk Towarzysza Stalina, wskazaÑ VIII Plenum KC ulepsza© metody politycznego kierownictwa organizacji partyjnejǡǷƒœ‡–ƒ ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”ͻͷǡ•Ǥ͵ȂͶǤ

͵ͷ_{ Ǥ‹”‡…‹ǡNasze zadania na tle VIII Plenum KC PZPRǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•ǤͶȂͷǤ} ͵͸_{ ‘”ǤǤ‹‡”—–ǡ†œǤ…›–Ǥǡ•ǤͷǤ}

”‡‰×™dzǡœ™ƒŽ…œƒ‹ƒǷ™•œ‡Ž‹…Š‘„Œƒ™×™•ƒ‘™‘Ž‹‹†‡‘”ƒŽ‹œƒ…Œ‹dz’”œ‡œ Ƿ”›–›¸‘††‘Ž¦‹•ƒ‘”›–›¸dz͵͹_Ǥ

‘•–‘•‘™—Œ¦… •‹¸ †‘ ƒ—  Ž‡—ǡ ™ Œ‡†‘†‹×™…‡

*wier©pe-tit ”—ƒ”‹œ‹‡Ï‘™‡Œ •’‘”‘‹‡Œ•…ƒ ’‘䙋¸…‘‘™‡•–‹‹†›•…›’Ž‹›’”ƒǦ

…› ‹ ™Ïƒä…‹™‡— ™›‘›™ƒ‹— ‘„‘™‹¦œ×™ œƒ™‘†‘™›…ŠǤ  ƒ”–›—Ž‡

Papiernicy – poprawcie si¸͵ͺ_{”›–›‘™ƒ‘Œƒ‘ä©’ƒ’‹‡”—™›–™ƒ”œƒ‡‰‘}

ƒ’‘–”œ‡„›†”—ƒ”‹Ǥ‘†ƒ‘’”œ›Ïƒ† ƒ„”›‹ƒ’‹‡”—™¦„”‘™‹…ƒ…Šǡ –×”ƒ †‘ †”—— Ƿ–ƒ ’‘™ƒĂ‡‰‘ –›–—Ï—dz Œƒ …œ™ƒ”–› –‘ DzieÏ Ǥ Ǥ ‡Ǧ ‹ƒ †‘•–ƒ”…œ›Ïƒ Ƿ’ƒ’‹‡” ‹‡ –›Ž‘ ™ ”×Л…Š ‘†…‹‡‹ƒ…Š ‘Ž‘”×™ǣ „‹ƒǦ ϛǡ•œƒ”›ǡ‹‡„‹‡•ƒ™›ǡ”×љƒ™›‹–’ǤǡƒŽ‡‹‘†…Š›Ž‡‹ƒ™ˆ‘”ƒ…‹‡™ƒŠƒÏ› •‹¸†‘ʹǡͷ…ǡ…‘•–™ƒ”œƒÏ‘™…œƒ•‹‡†”——–”—†‘ä…‹dzǤœ‹™‹‘‘•‹¸ǣǷ‹‡ ‘Ǐ›œ”‘œ—‹‡©ǡŒƒ–‘Œ‡•–‘ĂŽ‹™‡ǡƒĂ‡„›’ƒ’‹‡”‹‡‘‰Ï›™›•›Ïƒ© Ž‹‡–‘–‘™ƒ”‹‡•’”ƒ™†œ‘›…‘†‘Œƒ‘ä…‹‹ˆ‘”ƒ–—dzǤ›–ƒ‘ǡǷ…‘”‘Ǧ „‹¦‘–”‘Ž‡”œ›Œƒ‘ä…‹ǡ”ƒ†›œƒÏƒ†‘™‡ǡƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹’‘†•–ƒ™‘Ǧ ™‡‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‡’ƒ”–›Œ‡dz͵ͻ_Ǥ †™‘Ï—Œ¦… •‹¸ †‘ ‘”ƒŽ‘ä…‹ •‘…ŒƒŽ‹•–›…œ‡Œǡ ”›–›…œ‹‡ ‘…‡‹ƒ‘ –ƒĂ‡†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©…œ¸ä…‹œƒÏ‘‰‹™Ïƒ•‡‰‘’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™ƒǤˆ‡Ž‹‡–‘‹‡

O socjalistycznej dyscyplinie pracyͶͲ_{ ’‹•ƒ‘ǣ Ƿ ‘”‡•‹‡ǡ ‰†› ™‹¸•œ‘ä©}

’”ƒ…‘™‹×™ ƒ•œ›…Š œ™‹¸•œƒ •™×Œ ™›•‹Ï‡ ’”‘†—…›Œ›ǡ ‹‡ ‘Ѓ †‘’—ä…‹©ǡ ƒ„› „—‡Žƒ…–™‘ ‹ ‹‡—•’”ƒ™‹‡†Ž‹™‹‘‡ ƒ„•‡…Œ‡ǡ Œƒ ”×™Ǧ ‹‡Ă‘„‹Œƒ‹‡•‹¸’‘†…œƒ•’”ƒ…›‘’×Ā‹ƒŒ¦ȏǨȐ™›‘›™ƒ‹‡ƒ•œ›…Š’ŽƒǦ ×™dzǤ‘†ƒ‘”×™‹‡ĂǣǷ™‹–‡”‡•‹‡—…œ…‹™‹‡’”ƒ…—Œ¦…‡Œ™‹¸•œ‘ä…‹Ž‡Ă›ǡ ƒ„›™‘„‡…‰ƒ”•–‹„—‡Žƒ–×™ǡ–×”œ›•œ‘†œ¦…ƒÏ‡Œƒ•œ‡ŒœƒÏ‘†œ‡ƒǦ ”—•œƒŒ¦…›…Š †›•…›’Ž‹¸ ’”ƒ…›ǡ œ‘•–ƒÏ› œƒ•–‘•‘™ƒ‡ ”›‰‘”›dzǤ ‹‡ •’”‡…›Ǧ œ‘™ƒ‘ǡŒƒ¦ƒ”¸ƒŽ‡Ă›œƒ•–‘•‘™ƒ©Ǥ›‹‡‹‘‘ƒ–‘‹ƒ•–œƒœ™‹•ƒ Ƿ•’×Ā‹ƒŽ•¦dzǡ†™×…ŠǷ„—‡Žƒ–×™•–ƒÏ›…Šdz‘”ƒœ…œ–‡”›‘•‘„›Ƿ‘’—•œ…œƒǦ Œ¦…‡…ƒÏ‡†‹‡’”ƒ…›dzǤ‡†ƒ…Œƒ†‘ƒ‰ƒÏƒ•‹¸”‡ƒ…Œ‹‘†Ƿƒ•œ›…Š†›•’‘Ǧ ‡–×™‹„”›‰ƒ†‹‡”‡dzǡœƒ’›–—Œ¦…ǡǷŒƒ‹‡™‹‘•‹™›…‹¦‰¸Ï‘‹‡”‘™‹…Ǧ –™‘œƒÏƒ†—dzͶͳ_Ǥ

 –‡ä…‹‡ OpieszaÏoä© czy zÏa wola?Ͷʹ_{ œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ‘ •‹¸ ’”ƒ…‘™Ǧ}

‹ƒ‹ ƒ†‹‹•–”ƒ…Œ‹ †”—ƒ”‹Ǥ ‘™‘Ï—Œ¦… •‹¸ ƒ ‘•–›–—…Œ¸ ‘Ž•‹‡Œ œ‡…œ›’‘•’‘Ž‹–‡Œ —†‘™‡Œ ‰™ƒ”ƒ–—Œ¦…¦ ǷƒĂ†‡— ’”ƒ…‘™‹‘™‹ ™›Ǧ ƒ‰”‘†œ‡‹‡™‡†Ï—‰‹Ž‘ä…‹‹Œƒ‘ä…‹dzǡ†‘ƒ‰ƒ‘•‹¸’σ…›œƒŽ‡Ă‡Œ‘†œƒǦ

͵͹_{ Ǥ‹”‡…‹ǡ†œǤ…›–Ǥǡ•ǤͶȂͷǤ}

͵ͺ_{ ǡPapiernicy – poprawcie si¸ǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•Ǥ͹Ǥ} ͵ͻ_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͶͲ_{ ǦǡO socjalistycznej dyscyplinie pracyǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•Ǥ͹Ǥ} Ͷͳ_{ ƒĂ‡Ǥ}

•œ‡”‡‰‘™ƒ‹ƒ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š’”ƒ…‘™‹×™†‘Ƿ‰”—’—’‘•ƒĂ‡‹‘™›…Šdzǡ Œƒ‹†‘Ƿ‰”—’’”‡‹‘™›…ŠdzǤ‘•–ƒ™‹‘‘’›–ƒ‹‡ǣǷŽƒ…œ‡‰‘’”ƒ…‘™‹…› ƒ†‹‹•–”ƒ…›Œ‹ ™ ‹‡–×”›…Š ™›’ƒ†ƒ…Š —•œ¦ †‘…Š‘†œ‹© •™›…Š ’”‡Ǧ –‡•Œ‹—‹‡”‘™‹…–™ƒœƒÏƒ†—ǫdzͶ͵_Ǥ ƒ†ƒƒÏƒ†‘™ƒǡ™’‘Ϧ…œ‡‹—œ”‡†ƒ…Œ¦Œ‡†‘†‹×™‹*wier©petitǡ ’‘•–ƒ‘™‹Ïƒ–ƒĂ‡œƒŒ¦©•‹¸™›…Š‘™ƒ‹‡‘”ƒŽ›’”ƒ…‘™‹×™œƒǦ Ïƒ†—Ǥ‹•ƒ‘ǣǷ•¦Œ‡•œ…œ‡‹‡•–‡–›Œ‡†‘•–‹™›„‹–‹‡ƒ•’‘χ…œ‡ǡ’”œ›Ǧ ™Ïƒ•œ…œƒŒ¦…‡•‘„‹‡™Ïƒ•‘ä©’”›™ƒ–¦‹•’‘χ…œ¦Ǥ™‹‡Ž—™›’ƒ†ƒ…Š …Š‘†œ‹–›Ž‘‘†”‘„‹ƒœ‰‹ǡƒŽ‡‘†–‡‰‘•‹¸œƒ™•œ‡œƒ…œ›ƒdzͶͶ_{Ǥ ƒœƒœƒ…œ‘Ǧ} ‘ǣǷ¸†œ‹‡›‘†–¦†™’‹ä‹‡œƒÏƒ†‘™›’‘†ƒ™ƒŽ‹ƒœ™‹•ƒ–›…Š‹‡Ǧ —…œ…‹™›…ŠŽ—†œ‹ǡ–›…Š•œ‘†‹×™‘œ„›–†Ï—‰‹…Š’ƒŽ…ƒ…ŠdzǤ‹•ƒ‘”×™‹‡Ăǣ Ƿ„‘™‹¦œ‹‡ƒĂ†‡‰‘’”ƒ…‘™‹ƒŒ‡•–ȏǥȐ™ä”׆œƒÏ‘‰‹™›–™‘”œ›©ƒ–Ǧ ‘•ˆ‡”¸ ’‘‰ƒ”†›ǡ ƒ–‘•ˆ‡”¸ ‘”ƒŽ‡‰‘ „‘Œ‘–— ™‘„‡… –›…Šǡ –×”œ› ‹‡ –”‘•œ…œ¦•‹¸‘‹‡‹‡’—„Ž‹…œ‡ǡ–×”œ›”ƒ†¦‹–×”œ›”‘œ‰”ƒ„‹ƒŒ¦™ÏƒǦ •‘ä©•’‘χ…œ¦dzͶͷ_Ǥ ƒ‰ƒ†‹‡‹‡”›–›‹‹•ƒ‘”›–›‹„›Ï‘™•œ‡…Š‘„‡…‡™’”ƒ•‹‡–‡‰‘ ‘”‡•—Ǥ ›ƒœ›™ƒ‘ ™‹‡Ž‡ –”‘•‹ ‘ ™œƒ…‹ƒ‹‡ ƒ–›™‘ä…‹ ƒĂ†‡‰‘ …œÏ‘ƒ’ƒ”–‹‹ǡ†›•…›’Ž‹¸’”ƒ…›–”ƒ–‘™ƒ‘Œƒ‘…œ›‹‹‡œ„¸†›’”œ› ’‘†‘•œ‡‹— ”›–‹…œ‘ä…‹ ’”‘†—…Œ‹Ǥ —„Ž‹…œ‹‡ ’‹¸–‘™ƒ‘ œƒ…Š‘™ƒǦ ‹ƒǡ–×”‡Ƿ™›™‘Ï—Œ¦œ‰‘”•œ‡‹‡’—„Ž‹…œ‡‹‘’×Ā‹ƒŒ¦™›‘ƒ‹‡’Žƒ×™ ’”‘†—…›Œ›…ŠdzͶ͸_{Ǥ„ƒÏ‘ä©‘Ƿ‹‡‹‡•’‘χ…œ‡dzƒŽ‡ĂƒÏƒ†‘œƒ†ƒÑ‹•–›Ǧ} –—…Œ‹‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’ƒ”–›Œ›…Š‹™›ƒ‰ƒÏƒ‹…ŠǷ‘’‹‡‹’‘Ž‹–›…œ‡ŒdzͶ͹_Ǥ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹•–‘•—‘™‘•’‘”‘‹‡Œ•…ƒ’‘䙋¸…‘‘†œ‹ƒÏƒŽ‘ä…‹’‘Ǧ œƒœƒ™‘†‘™‡Œ†”—ƒ”œ›–‘”—Ñ•‹…ŠǤ”ƒƒ…Š”—„”›‹Kolporter zakÏado-wy polecaœƒ‹‡•œ…œ‘‘ˆ”ƒ‰‡–Drukarni na Czystem ƒ—–‘”•–™ƒǡŒƒ’‘Ǧ †ƒ‘ǡƒ”‡Ñ•‹‡ŒͶͺ_{Ǥ‘’”ƒ™ƒˆ‘”ƒƒœ™‹•ƒ–‘‘‹ƒƒ”‡Ñ•ƒǤ ‡Œ} ’‘™‹‡ä©—ƒœƒÏƒ•‹¸ƒÏƒ†‡›†ƒ™‹…–™ƒ‹‹•–‡”•–™ƒ„”‘›ƒ”‘Ǧ †‘™‡Œ™ƒ”•œƒ™‹‡™ͳͻͷʹ”Ǥ—–‘”ƒ’”œ›„Ž‹Ă›Ïƒ™‹‡Œƒ–›™‘䩆”—Ǧ ƒ”œƒ ‹ †œ‹ƒÏƒ…œƒ ”—…Š— ”‘„‘–‹…œ‡‰‘ ƒ”…‹ƒ ƒ•’”œƒƒǡ ƒ •œ…œ‡‰×Ž‹‡ Ͷ͵_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͶͶ_{ ƒ†ƒƒÏƒ†‘™ƒǡTakich b¸dziemy pi¸tnowa©ǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•Ǥ͸Ǥ} Ͷͷ_{ ƒĂ‡Ǥ}

Ͷ͸_{ Stawiamy notorycznych pijaków pod pr¸gierz opinii publicznejǡǷƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdz}

ͳͻͷ͵ǡ”͸ͺǡ•ǤͷǤ

Ͷ͹_{ ‘”ǤDyscyplina pracy jako waĂny czynnik podnoszenia rytmicznoäci produkcjiǡǷƒǦ}

œ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzͳͻͷ͵ǡ”͸ͺǡ•ǤͷǢǤǡWi¸cej troski o mienie spoÏeczne w PGR-ach wojewódz-twa bydgoskiegoǡ–ƒĂ‡ǡ”ͺͻǡ•ǤͶǢǤ¸†œ‹‡”•ƒǡWzmacnia© nieustannie aktywnoä© kaĂ-dego czÏonka Partiiǡ–ƒĂ‡ǡ”ͻͳǡ•Ǥ͵Ǥ

Ͷͺ_{ Kolporter zakÏadowy poleca: WareÑska „Drukarnia na Czystem”ǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ}

‘‘Ž‹…œ‘ä…‹™›”›…‹ƒʹ͹™‹‡–‹ƒͳͻͲͶ”Ǥ™ƒ”•œƒ™‹‡–ƒŒ‡Œ†”—ƒ”‹ ‘…ŒƒŽ†‡‘”ƒ…Œ‹”׎‡•–™ƒ‘Ž•‹‡‰‘‹‹–™›Ǥ–”ƒ…‹‡ƒ…Œ‹’‘Ž‹…Œ‹…ƒ”Ǧ •‹‡Œƒ•’”œƒǡ‘”‡äŽƒ›™’‘™‹‡ä…‹‹ƒ‡Ƿ†”—‰‹‡‰‘ƒ”›Ñ•‹‡‰‘dzǡ œƒ•–”œ‡Ž‹Ï…œ–‡”‡…ŠІƒ”×™Ǥ‹‡—‹¦ÏŒ‡†ƒƒ”‡•œ–‘™ƒ‹ƒǡœ‘•–ƒÏ ‘•¦†œ‘›‹•ƒœƒ›ƒƒ”¸䏋‡”…‹Ǥ‘™‹‡•œ‘‘‰‘ƒ•–‘ƒ…Š›–ƒ†‡Ǧ Ž‹ƒ”•œƒ™•‹‡Œ™‡™”œ‡ä‹—ͳͻͲͷ”ǤͶͻ_{ƒ…›–‘™ƒ›ˆ”ƒ‰‡–’‘™‹‡ä…‹œ‹Ǧ} Ž—•–”‘™ƒ‘”›•—‹‡‹‡…œ›•Ïƒ™ƒ‘ä…‹‡Žƒƒǡ™›‘”œ›•–—Œ¦…ƒ–‡”‹ƒÏ ‹‘‘‰”ƒϐ‹…œ›œ’—„Ž‹ƒ…Œ‹‹‹•–‡”•–™ƒ„”‘›ͷͲ_Ǥ œ‹ƒÏƒŽ‘ä© œƒÏƒ†‘™‡‰‘ ‘σ ™‹¦œ— ϑ†œ‹‡Ă› ‘Ž•‹‡Œ ȋ†ƒŽ‡Œǣ Ȍǡ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹‘†’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‡Œœƒ‹†‘–”›ƒ…Œ¸‹’”‘’ƒ‰ƒ†¸‘—Ǧ ‹•–›…œ¦™ä”׆Ï‘†œ‹‡Ă›ǡ‘×™‹‘‘™ƒ”–›—Ž‡’–ǤZ Ăycia KoÏa

ZakÏado-wego ZMPͷͳ_{Ǥ”œ‡†•–ƒ™‹‘‘™‹‘•‹¦‰‹¸…‹ƒȋÏ‘†œ‹‡Ă‘™›–—”‹‡Œ•œƒǦ} …Š‘™›”‘œ‡‰”ƒ›™™‹‡–‹—ǡ—–™‘”œ‡‹‡†™×…Š„”›‰ƒ†Ï‘†œ‹‡Ă‘™›…Š ™†œ‹ƒŽ‡‹–”‘Ž‹‰ƒ–‘”‹ȌǡƒŽ‡‹œƒ‹‡†„ƒ‹ƒ‘σǤ‘–›…Š‘•–ƒ–‹…ŠœǤǡƒ—Ǧ –‘”–‡•–—ǡœƒŽ‹…œ›Ï„”ƒ‰ƒœ‡–‹䅋‡‡Œ‹‡”‡†ƒ‰‘™ƒ‡Œ‘†’ƒĀ†œ‹‡”‹ƒ ͳͻͷʹ”Ǥ…œ›•’ƒ†‡…œ›–‡Ž‹…–™ƒ’”ƒ•›Ï‘†œ‹‡Ă‘™‡ŒǤ ƒ‘’”œ›Ïƒ†’‘†ƒÏ †›•–”›„—…Œ¸‘”‰ƒ—’”ƒ•‘™‡‰‘ȂǷœ–ƒ†ƒ”—ϑ†›…Šdzǡ–×”›™ƒ”Ǧ …—œƒ’”‡—‡”‘™ƒÏ‘œƒŽ‡†™‹‡ͳͳ…œÏ‘×™‘σǤƒ–ƒ‹•–ƒ”œ‡…œ›œǤ ‘„™‹‹Ïǡ™›‹‡‹‘›…Šœƒœ™‹•ƒǡ…œÏ‘×™œƒ”œ¦†—‘σœƒÏƒ†‘™‡‰‘Ǥ ™”×…‹Ï•‹¸†‘‹…Š„‡œ’‘䔇†‹‘ǣǷ‘Ž‡Ăƒ‹‹‘Ž‡†œ›ƒŽ‡Ă¦…›†‘Ǩ ”‡™‹†—Œ…‹‡•™‘Œ‡ƒ•–ƒ™‹‡‹‡ƒ–›‘†…‹—Ȃ‰†›Ă†‘–›…Š…œƒ•‘™›–‡ •–ƒ”œ‡…œ›ĀŽ‡䙋ƒ†…œ›‘™ƒ•dzͷʹ_{Ǥ‹‡”—‡†ƒŽ•œ›…Š†œ‹ƒÏƒÑœƒÏƒ†‘™‡Ǧ} ‰‘‘σǡŒƒ’‹•ƒÏœǤǡ‹ƒÏ„›©†‘•–‘•‘™ƒ›†‘—•–ƒŽ‡Ñƒ”ƒ†›ƒ–›Ǧ ™—”‘„‘–‹…œ‡‰‘™™‘Œ‡™×†œ–™‹‡„›†‰‘•‹ǡ–×”ƒ‘†„›Ïƒ•‹¸ͳͷƒ”…ƒ ͳͻͷ͵”ǤŒ‡Œ–”ƒ…‹‡•™‘Œ‡™›–›…œ‡’”œ‡†•–ƒ™‹Ï–ƒĂ‡ǡ‹‡™›‹‡‹‘› œ‹‹‡‹ƒǡ–‘™Ǥ”—’ƒǡ’”œ‡™‘†‹…œ¦…›ƒ”œ¦†—‘Œ‡™×†œ‹‡‰‘ͷ͵_Ǥ ‡†ƒ…ŒƒŒ‡†‘†‹×™‹’‘™”×…‹Ïƒ™–›‹‡Œ•…—†‘Ƿ„—‡Žƒ…–™ƒÏ‘Ǧ †œ‹‡Ă‘™…×™dz™›‹‡‹‘›…Š™–‡ä…‹‡O socjalistycznej dyscyplinie

pra-cyǤƒ’›–›™ƒ‘ǡǷ…‘œ”‘„‹Ïœƒ”œ¦†dzœƒÏƒ†‘™‡‰‘‘σǤ‘†’‘™‹ƒ†ƒ‘ Œ‡†‘…œ‡ä‹‡ǣǷƒ•œ›œ†ƒ‹‡–›…ŠƒŽ‡Ă›™›…Š‘™›™ƒ©dzͷͶ_Ǥ ‘†Œ¸–‘™‡•–‹¸™Ïƒä…‹™‡‰‘ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒœƒÏƒ†‘™‡‰‘œ‡•’‘Ï—–ƒǦ ‡…œ‡‰‘Ǥ‹‡”‘œ™‹¦œƒ›’”‘„Ž‡‡’‘œ‘•–ƒ™ƒÏƒ•’”ƒ™ƒ•’×Ā‹‡Ñ‹‹‡Ǧ Ͷͻ_{ Ǥƒ”‡Ñ•ƒǡDrukarnia na Czystemǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͷʹǡ’ƒ••‹Ǥ} ͷͲ_{ ‘”Ǥ”›•—‡œƒ‹‡•œ…œ‘›™Œ‡†‘†‹×™…‡ƒ•Ǥ͹œ‹Ž—•–”ƒ…Œ¦™’”ƒ…›Ǥƒ”Ǧ} ‡Ñ•‹‡Œȋ–ƒĂǡ†œǤ…›–Ǥǡ•ǤͶǡͳͳ͹ȌǤ

ͷͳ_{ œǤǡZ Ăycia KoÏa ZakÏadowego ZMPǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•ǤͺǤ} ͷʹ_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͷ͵_{ ƒĂ‡Ǥ}

’”œ›…Š‘†œ‡‹ƒƒ’”ׄ›Ǥ›‘”œ›•–ƒ‘ǡœƒ•–‘•‘™ƒ›–ƒĂ‡’”œ‡†”‘‹‡ǡ •’‘•×„‘†™‘Ï›™ƒ‹ƒ•‹¸†‘‘”‡–›…Šǡ™›‹‡‹‘›…Šœƒœ™‹•ƒ‘•×„ ‹’›–ƒ‘‹…Š„‡œ’‘䔇†‹‘ǣǷ‘Ž‡Ăƒ‹‹‘Ž‡†œ›ǡ…œ›‹‰†›‹‡’‘œ„¸†œ‹‡…‹‡ •‹¸•’—ä…‹œ›„—”Ă—ƒœ›Œ‡Œǫƒœ—•‹›œ†ƒ©•‘„‹‡•’”ƒ™¸ǡǐ‹‡‘Ǐ› —–”—†‹ƒ©’”ƒ…›–›ǡ–×”œ›…Š‘†œ¦’—–—ƒŽ‹‡ǡ‹œƒ„‹‡”ƒ©‹†”‘‰‘…‡› …œƒ•ǤȏǥȐ…œ›™›”‘œ—‹‡…‹‡™–‡•’‘•×„”‘œ’‘™•œ‡…Š‹ƒ‹‡—Ž–—”›ǫdzͷͷ_Ǥ –›™‘ä©•’‘”–‘™¦–‘”—Ñ•‹…Š†”—ƒ”œ›™ƒ”–›—Ž‡’–ǤZ Ăycia KoÏa Sportowegoͷ͸_{’”œ‡†•–ƒ™‹ÏǦ‹Ǥ×™‹Ï‘†œ‹ƒÏƒŽ‘ä©•‡…Œ‹–‡‹•ƒ•–‘Ï‘Ǧ} ™‡‰‘ǡ–×”ƒ”‘œ‡‰”ƒÏƒ†™ƒ‡…œ‡œ‘χ•’‘”–‘™›’”œ›ˆƒ„”›…‡–‡Ǧ ’Ž‹ȋ‘„ƒ’”œ‡‰”ƒ‡ȌǤ”œ›„Ž‹Ă›Ïƒ–›™‘ä©•‡…Œ‹‰‹ƒ•–›…œ‡Œǡ’”œ›‰‘Ǧ –‘™—Œ¦…‡Œ•‹¸™•ƒŽ‹’”œ›—ŽǤƒ”„ƒ”›†‘Ȃ’Žƒ‘™ƒ›…ŠƒͳͻƒŒƒͳͻͷ͵”Ǥ Ȃœƒ™‘†×™œ‘χ’‘”–‘™›Ƿ‹ƒdz†ƒÑ•Ǥ•’‘‹ƒÏ–ƒĂ‡‘•‡Ǧ …Œ‹—Ž–—”ƒŽ‘Ǧ‘䙋ƒ–‘™‡Œǡˆ—…Œ‘—Œ¦…‡Œ’”œ›”ƒ†œ‹‡‘σǡ–×”ƒƒƒƒǦ †‡‹¸’‹‡”™•œ‘ƒŒ‘™¦’”œ›‰‘–‘™›™ƒÏƒŒ‡†‘ƒ–×™¸’–ǤǷ”ƒ†œ‹‘› ‡‘”†dzͷ͹_Ǥ ƒ 󏃅Š ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ œ ͳͻͷ͵ ”Ǥ ”‘œ™ƒĂƒ‘ ™‡•–‹¸ œƒŽ‡‰Ï›…Š •ÏƒǦ †‡…œÏ‘‘™•‹…Šƒ”œ‡…œœ™‹¦œ—œƒ™‘†‘™‡‰‘Ǥ›‹‡‹‘‘ƒœ™‹Ǧ •ƒ‘•×„‹‡™‘•œ¦…›…Š‘’σ–’”œ‡œ’‘ƒ†–”œ›‹‡•‹¦…‡Ǥ”œ›’‘‹ƒǦ ‘ǣǷƒ›Œ‡•œ…œ‡–ƒ‹…ŠȂ–×”œ›œƒŽ‡‰ƒŒ¦™’󅇐‹—•Ïƒ†‡’‘†™ƒ ‹‡•‹¦…‡Ǥƒœ™‹•‹…Š†œ‹•‹ƒŒ—‹‡•œ…œƒ©‹‡„¸†œ‹‡›ǡ‰†›Ă™‹‡”œ››ǡ Ç…œÏ‘‘™‹‡‹œ”‘œ—‹¦ȏǨȐǡÇ‘„‘™‹¦œ‹‡…ŠŒ‡•–™ŒƒƒŒ”×–•œ› …œƒ•‹‡ —”‡‰—Ž‘™ƒ© †Ï—‰ ™‘„‡… ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹ œ™‹¦œ‘™‡Œdzͷͺ_{Ǥ ‡†‘…œ‡ä‹‡} ‘•–”œ‡‰ƒ‘ǣǷ ‡äŽ‹–‡ƒ’‡Ž•—–—‹‡‘†‹‡•‹‡ǡƒœ™‹•ƒ–›…Š‘’‹‡•œƒÏ›…Š —‹‡ä…‹›™ƒ•–¸’›—‡”œ‡dzͷͻ_Ǥ ƒ󏃅ŠŒ‡†‘†‹×™‹’‘”—•œ‘‘–ƒĂ‡œƒ‰ƒ†‹‡‹‡’‘†‘•œ‡‹ƒ ™ƒŽ‹ϐ‹ƒ…Œ‹œƒ™‘†‘™›…ŠǤ ƒ‹ˆ‘”‘™ƒÏƒ‡†ƒ…ŒƒǣǷ…‡Ž——σ–™‹‡‹ƒ ƒ•œ›’”ƒ…‘™‹‘’‘œƒ‹ƒ‹’‘‰Ï¸„‹ƒ‹ƒ™‹‡†œ›ˆƒ…Š‘™‡ŒȂœƒ‹‡•œǦ …œƒ©„¸†œ‹‡›™ƒ•œ‡Œ‰ƒœ‡–…‡‘†…‹‡’–ǤǼ‘–‘œƒ…œ›ǽǤ‘†ƒ™ƒ©„¸Ǧ †œ‹‡›™‹™›”ƒœ›…œ¸•–‘•Ï›•œƒ‡™†”—ƒ”‹ǡƒ’”œ‡œ‘‰×Ï’”ƒ…‘™Ǧ ‹×™ ‘Ç ‹‡ ”‘œ—‹ƒ‡ǡ ™œ‰Ž¸†‹‡ ‹‡ œƒ‡dzǤ ™‘‹•–› •Ï‘™‹…œ‡ –‡”‹×™œƒ™‘†‘™›…Š—’‘”œ¦†‘™ƒ‘ƒŽˆƒ„‡–›…œ‹‡Ǥ‘†ƒ‘†™ƒ†œ‹‡Ǧ 䅋ƒ†™‹‡†‡ϐ‹‹…Œ‡ǡ”‘œ’‘…œ›ƒŒ¦…‘†’‘Œ¸…‹ƒA capiteǡƒ‘Ñ…œ¦…ƒ–‡”‹Ǧ ‹‡Calamiss͸Ͳ_Ǥ

ͷͷ_{ ǤǡW zespole tanecznym istnieje „kwadrans akademicki”ǡȏ™ǣȐ–ƒĂ‡ǡ•Ǥ͸Ǥ} ͷ͸_{ Ǧ‹ǡZ Ăycia KoÏa Sportowegoǡȏ™ǣȐ–ƒĂ‡ǡ•ǤͺǤ}

ͷ͹_{ ƒĂ‡Ǥ}

ͷͺ_{ Ǧ™ƒǤǡCzy wiecie, Ăe…ǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•ǤͺǤ} ͷͻ_{ ƒĂ‡Ǥ}

Podsumowanie

›–—Ï Œ‡†‘†‹×™‹ *wier©petitǡ ‘œƒ…œƒŒ¦…› •–‘’‹‡Ñ …œ…‹‘‹ ™ •›•–‡Ǧ ‹‡‹ƒ”–›’‘‰”ƒϐ‹…œ›…Š‹†‘–ƒ͸ͳ_{ǡŒ‡†‘œƒ…œ‹‡‹†‡–›ϐ‹—Œ‡–‘™›†ƒ™Ǧ} ‹…–™‘œ‘†„‹‘”…¦†‘…‡Ž‘™›ǡ…œ›Ž‹’”ƒ…‘™‹ƒ‹’‘Ž‹‰”ƒϐ‹…œ›‹Ǥ„‹‡ Œ‡†‘†‹×™‹ †”—ƒ”œ› –‘”—Ñ•‹…Š œ Žƒ– ͷͲǤ ƒŒ¦ ™‹‡Ž‡ …‡…Š œ„‹‡Ă›…Š ‹œƒ—™ƒĂƒŽ›‘–‡•–’‘Ž‹–›…œ›ǤƒœƒÏ›•‹¸™ƒŒ—†Žƒ—…œ…œ‡‹ƒ䙋ƒǦ –ƒ”‘„‘–‹…œ‡‰‘‹…Š‘©–”—†‘™›”×Ћ©•–ƒÏ‡”—„”›‹ǡ™™›†ƒ™‹…–™ƒ…Š ’‘Œƒ™‹ƒÏƒ•‹¸’‘†‘„ƒ–‡ƒ–›ƒȂ’”‡œ‡–ƒ…Œƒ‘ˆ‡”–›•‘…ŒƒŽ‡Œ’”œ‡†•‹¸Ǧ „‹‘”•–™ƒ ȋ’Ǥ †œ‹ƒÏƒŽ‘ä© œƒÏƒ†‘™‡‰‘ œ‡•’‘Ï— –ƒ‡…œ‡‰‘ …œ› ’”‘’ƒǦ ‰‘™ƒ‹‡Ž‡–—”›Ȍœ™›”ƒĀ¦’”œ‡™ƒ‰¦‹ˆ‘”ƒ…Œ‹’ƒ”–›Œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ›…ŠǤ •’׎‡ ‡Ž‡‡–›ǡ –ƒ‹‡ Œƒ …Šƒ”ƒ–‡”›•–›…œƒ ™‹‹‡–ƒǡ ˆ‘”ƒ– ȋ‘‘Ï‘ ͵Ͳέʹͳ…Ȍ‹‘„Œ¸–‘ä©ȋ’‘‘•‹‡•–”‘Ȍ͸ʹ_{ǡ’‘œ™ƒŽƒŒ¦–”ƒ–‘™ƒ©Œ‡Œƒ‘œ‡Ǧ} •’×φ”—×™Ǥ–›ǡÇŒ‡†‘†‹×™‹œ™›†ƒ™‹…–™‘‘Ž‹…œ‘ä…‹‘™›…Š ‹ƒÏ› ’”œ‡•œ–ƒÏ…‹© •‹¸ ™ ”‡‰—Žƒ”‡ …œƒ•‘’‹•‘ǡ 䙋ƒ†…œ› –ƒĂ‡ ‘–ƒ–Ǧ ƒƒ‘•–ƒ–‹‡Œ•–”‘‹‡’—„Ž‹ƒ…Œ‹œͳͻͷ͵”Ǥˆ‘”‘™ƒ‘™‹‡ŒǣǷ‘—Ǧ ‹—Œ‡›ǡ Ç Ǽ*™‹‡”©’‡–‹–ǽ —ƒœ›™ƒ© •‹¸ „¸†œ‹‡ Œ‡†‡ ”ƒœ ™ ‹‡•‹¦…—Ǥ œ™‹¦œ—œ–›’”‘•‹›…ƒÏ¦œƒÏ‘‰¸‘™•’×ϒ”ƒ…¸Ǥ•œ‡Ž‹ƒ–‡”‹ƒÏ†‘ ƒ•œ‡Œ‰ƒœ‡–‹Ȃ’”‘•‹›’”œ‡•›Ïƒ©ƒ”¸…‡‘ŽǤƒ”†¸‰‹ ל‡ˆƒǡ™–‡”‹Ǧ ‹‡†‘’‹‡”™•œ‡‰‘ƒĂ†‡‰‘‹‡•‹¦…ƒdz͸͵_Ǥ ‘‹‘–‡Œœƒ’‘™‹‡†œ‹Œ‡†‘†‹×™ƒ *wier©petit‹‡—ƒœƒÏƒ•‹¸Œ—Ă ‹‰†›Ȃƒ‹Œƒ‘‘Ž‡ŒƒŒ‡†‘†‹×™ƒǡƒ‹–‡ĂŒƒ‘’Žƒ‘™ƒ›‹‡•‹¸…œǦ ‹Ǥ –‘•—‘™‘ ƒÏ› ’”‘…‡– ‹ˆ‘”ƒ…Œ‹ ‘ •ƒ› ’”œ‡†•‹¸„‹‘”•–™‹‡ ™‘„—’—„Ž‹ƒ…Œƒ…ŠǡŒƒ‹œƒ‹‡•œ…œƒ‹‡ƒœ™‹•’”ƒ…‘™‹×™†”—ƒ”‹ ’‘††ƒ™ƒ›…Š Ƿ‘††‘Ž‡Œ ”›–›…‡dz ‘‰Ï› „›© …œ›‹ƒ‹ œ‹‡…Š¸…ƒŒ¦…›Ǧ ‹†‘‘”œ›•–ƒ‹ƒœ–›…Š™›†ƒ™‹…–™Ǥ ‡†‘…œ‡ä‹‡™‘”—‹——ƒœ›™ƒÏ •‹¸†œ‹‡‹Ƿƒœ‡–ƒ‘”—Ñ•ƒdzǡ™–×”›”‡‰—Žƒ”‹‡’‘Œƒ™‹ƒÏ›•‹¸‹ˆ‘”Ǧ ƒ…Œ‡œƒ”×™‘‘‰×Ž‘’‘Ž•‹‡ǡŒƒ‹Ž‘ƒŽ‡ǡ™–›”×™‹‡Ăœۅ‹ƒ‘”‰ƒǦ ‹œƒ…Œ‹’ƒ”–›Œ›…Šǡƒ–›•ƒ›™’‡Ï‹œƒ•’‘ƒŒƒŒ¦…›’‘–”œ‡„›‹ˆ‘”ƒǦ …›Œ‡’‘Ž‹‰”ƒˆ×™Ǥ†’”ƒ…‘™‹×™†”—ƒ”‹–”—†‘„›Ï‘–ƒĂ‡™›ƒ‰ƒ© •›•–‡ƒ–›…œ‡Œ –™×”…œ‘ä…‹ †œ‹‡‹ƒ”•‹‡ŒǤ  ‡ˆ‡…‹‡ —ƒœƒÏ› •‹¸ †™‹‡ ͸ͳ_{ ”ƒ­‘‹•Ǧ„”‘‹•‡ ‹†‘– „›Ï œƒ› ˆ”ƒ…—•‹ ™›†ƒ™…¦ ‹ †”—ƒ”œ‡Ǥ  ŽƒǦ} –ƒ…Šͳ͹͹ͲΫͳ͹ͺͷ—Ž‡’•œ›Ï•›•–‡‹ƒ”–›’‘‰”ƒϐ‹…œ›…Š ‘—”‹‡”ƒǤȋǤ‘ƒ•œ‡™•‹ǡLek-sykon pism drukarskichǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͸ǡ•Ǥ͹ͺȌǤPetit–‘ƒœ™ƒ•–‘’‹ƒ’‹•ƒ‘™‹‡Ž‘ä…‹ ͺ’—–×™–›’‘‰”ƒϐ‹…œ›…Š•›•–‡—‹†‘–ƒȋPoligraϔiczny sÏownik terminologicznyǡ‘’”ƒ…Ǥ ’”œ‡œœ‡•’×ÏǤ‹…Š‘…‹‡‰‘ǡǤƒ™Ž‹…‹‡‰‘ǡǤ—…œƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͻǡ•Ǥͳ͹ͷȌǤ›•ƒǦ ›©wier©petit–‘•–‘’‹‡Ñ’‹•ƒ‘™‹‡Ž‘ä…‹ʹ’—–×™–›’‘‰”ƒϐ‹…œ›…ŠǤ

͸ʹ_{ ‘”ǤǤǤ‹•œ‡™•ƒǡ*wier©petitǥǡ•ǤͳͲͳǤ} ͸͵_{ Od Redakcjiǡȏ™ǣȐ*wier©petitǥǡ•ǤͺǤ}

Œ‡†‘†‹×™‹†”—ƒ”œ›–‘”—Ñ•‹…Šǡ–×”‡™•’×υœ‡ä‹‡’‘œ‘•–ƒŒ¦Œ‡†›‹‡ 䙋ƒ†‡…–™‡ۅ‹ƒ•’‘χ…œ‡‰‘Žƒ–ͷͲǤ™Ǥ

Toruþ publishing ephemera – çwierèpetit of 1953

ABSęėĆCę: *wier©petit …‘‡• ˆ”‘ –Š‡ ’‡”‹‘† ‘ˆ ‘™‡”•Š‹’ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ ‹ ‘”—Ñ ’”‹–‹‰ Š‘—•‡ ™Š‹…Š –‘‘ ’Žƒ…‡ ƒ– –Š‡ „‡‰‹‹‰ ‘ˆ –Š‡ ͳͻͷͲ•Ǥ Š‡ …‹”…—Žƒ–‹‘ ™ƒ• ƒ„‘—– ͵ͲͲ …‘’‹‡•ǡ ƒ† –Š‡ ˆƒ…– –Šƒ– –Š‡”‡ ‹• ‘ ’”‹…‡ ‰‹˜‡ ‹ –Š‡’ƒ’‡”•—‰‰‡•–•–Šƒ––Š‡’—„Ž‹…ƒ–‹‘™ƒ•’”‘„ƒ„Ž›†‹•–”‹„—–‡†ˆ”‡‡‘ˆ…Šƒ”‰‡ ƒ‘‰ –Š‡ •–ƒơ ‘ˆ –Š‡ ’”‹–‹‰ Š‘—•‡Ǥ Š‡ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘ ƒ’’‡ƒ”‡† ‹ ƒ› –‘ …‡Ž‡„”ƒ–‡ –Š‡ –‡”ƒ–‹‘ƒŽ ‘”‡”•ǯ ƒ› ƒ† ‹– ‡˜‹…‡• ƒ ‘–‹…‡ƒ„Ž‡ ’‘Ž‹–‹…ƒŽ …‘–‡š–Ǥ‡ˆ‘”‡*wier©petit ‘ˆͳͻͷ͵ǡƒ‡ƒ”Ž‹‡”’—„Ž‹…ƒ–‹‘ȋ*wier©petit‘ˆͳͻͷʹȌ Šƒ† „‡‡ ’—„Ž‹•Š‡†Ǥ ‘–Š ’—„Ž‹…ƒ–‹‘• ™‡”‡ ‡ƒ– –‘ „‡ ƒ •–ƒ”–‹‰Ǧ’‘‹– ˆ‘” ƒ”‡‰—Žƒ”‘–ŠŽ›ƒ‹‡†ƒ–’”‹–‡”…‘—‹–›‘ˆ‘”—Ñǡ„—––Š‡‹†‡ƒŠƒ•‡˜‡” „‡‡”‡ƒŽ‹œ‡†Ǥ

KEYWĔėDS: *wier©petit. Jednodniówka zaÏogi ToruÑskiej Drukarni DzieÏowejǡ ’”‹–‡”•ǡ’—„Ž‹…ƒ–‹‘•ǡ‘”—Ñǡ‘”—Ñ•ƒ”—ƒ”‹ƒœ‹‡Ï‘™ƒ