Findings From International Surveys Providing a Snapshot of the State of KM From a Practitioner Point of View
19
0
0
Pełen tekst
(2). 6 . 6
(3) 6 . . 9.
(4) 4 57
(5) 5. 68 6 9
(6)
(7) 6
(8)
(9) 56
(10) 5
(11) . !"#$%&'()*)+"&,%./(,0'#,. 1232456778538943:;6<=:42>46>7?>84@<;A8B42>943:;6<=:424><CD8;46E49832?789456CF2>B4 GHHIHHJIKLHMLNOPQMRSTNLMPKMLNIMOIRGUVIMHLOIKTLNHMGKWMQIGXKIHHIHMPYMWSZIOIKLMIRIJIKLHM PYM[KPQRIWTIM\GKGTIJIKLM][\^MYOGJIQPOXHMGHMG__RSIWMTRP`GRRabMcNIMPKRSKIMHdOVIaMeM 24f<?5g4@87Eh29C?>?@38;89438@3i4@:6j@43:84@3;6>=8@34878C8>3@4j?3:?>43:84E;2C8j6;g4364 `IMcIkNKPRPTaMGKWMlINGVSPOHMGKWMmdRLdOIbMcNIMQIGXIHLMIRIJIKLHMGOIM[\MnPVIOKGKkIM GKWM[\MoPRIHbMcNIMGHHIHHJIKLMeMGMWILGSRIWMWSGTKPHUkM_OPkIHHM`GHIWMPKMSKeWI_LNM SKLIOVSIQHpMHNPQHMLNIMHLOPKTIHLMIRIJIKLHMQSLNSKMLNIMYOGJIQPOXMLPM`IMcIkNKPRPTaM GKWMLNIMqSHkdHHSPKMPYM[KPQRIWTIbMcNIMQIGXIHLMIRIJIKLHMGOIM[\MnPVIOKGKkIMGKWM[\M oPRIHbMGMkPJ_GOSHPKMPYMLNIMOIHdRLHMYOPJMLNIMLQPMHPdOkIHMSHMOIGHHdOSKTRaMkRPHIbM\POIM WGLGMJGaMGRRPQMGMJPOIMWILGSRIWMGKGRaHSHbMrOIRSJSKGOaMOIHdRLHMHdTTIHLMLNGLMKGUPKGRM kdRLdOIMJGaMSKsdIKkIMLNIMWIVIRP_JIKLMPYM[KPQRIWTIM\GKGTIJIKLMtOGJIQPOXHpMQSLNM GMkPOOIRGUPKM`ILQIIKMHLOPKTMuKWSVSWdGRSLaMGKWMQIGXM[\MnPVIOKGKkIMGKWMoPRIHb vwxy%0z({)[KPQRIWTIM\GKGTIJIKLM|dOVIapM[KPQRIWTIM\GKGTIJIKLM}HHIHHJIKLpM ~>6j789=842>2=8C8>348>5:C2;gi4~>6j789=842>2=8C8>34;2C8j6;gi4 [KPQRIWTIM\GKGTIJIKLMoPRIHpM[KPQRIWTIM\GKGTIJIKLMcIkNKPRPTapM[KPQRIWTIM \GKGTIJIKLMnPVIOKGKkI. 6
(12) 7
(13) 6. 0 0000 0 0 0000 0 00 000 0 00 00 000 00 0 0 0 0 0 00 0000 0 00 000 00 00 0¡0 00000 0000 00 0 0 00000 00 0 00000¢0 £00 0 0 0 0 00 0 0 00 000 000 000 000.
(14) 00123456478 67 9 45
(15) 7
(16) 4 47
(17) 67 47
(18) 4
(19) 67!4 4
(20) 68679447
(21) 4
(22) 444
(23) 4 45
(24) 4 . -./012234256752891:/.0;.2467<.0=2>523425<.75.02742?12@.AAB.270B7957;.C2 ;D7<0.02EF24.?<.?F279029192034?/14D<.27;<..2.954=2G/41H2D9/38.27?70.23?2 <.4.7<?6H256.<.27F2E.29126F@156.4342512E.25.45.0H27902912?194345.952075724.52 512E.2395.<<1;75.0=2I6.207574.52<.273942.2@3<3?7/27902D945<D?5D<.0= I6.2?74.245D0F2@<.4.95.0239256342?67@5.<2342792.J72@/.21K2075727902 .J@.<3.9?.2?1//.?5.021B.<2729D2E.<21K2F.7<4H2ED52342D9D4D7/239267B39;2E..92 ED3/527<1D9024F45.27A?207572?1//.?A192K<122729D2E.<21K2?/3.954=2L9.21K256.2 4.<B3?.425675256.27D561<M42?12@79F2@<1B30.425121<;793N7A1942342792744.442.952 7902E.9?627<839;24.<B3?.=2I6342342@<1B30.023925:12K1<24C272K<..219/39.24./KO E.9?627<824D<B.FH27902720.573/.02395.<B3.:OE74.02797/F434256.21<;793N7A197/2 K<72.:1<8427@@/3.02512891:/.0;.22797;.2.95=2P91D;620757267B.2E..92 ?1//.?5.0291:2K<12256.4.25:12K1<2421K24D<B.F25120<7:2412.25.957AB.2 ?19?/D4319427E1D5245<.9;56427902:.789.44.42392891:/.0;.22797;.2.95= I634234291527927?70.23?245D0FH2ED52792.2@3<3?7/245D0F2E74.02192@<7?A?7/2 .J@.<3.9?.H2@<.4.95.02392720.4?<3@AB.2:7F=2I6.245D0F239?/D0.42912/35.<75D<.2 4D<B.FH2912<.4.7<?62.56101/1;FH27902912457A4A?7/25.4A9;=2I6.2<.4D/542461D/02 56.<.K1<.2E.2578.92742.2@3<3?7/2<.4D/54Q261@.KD//F2395.<.4A9;2K1<2@<7?AA19.<42 79024.<B39;27427923943;652512<.4.7<?6.<4=. 4
(25) 8. -D<B.F20757219256.2?12@/.5.9.4421K21<;793N7A197/2891:/.0;.22797;.2.952 K<72.:1<8426742E..92?1//.?5.023925:12:7F4= R3<45/FH2729D2E.<21K219O/39.2891:/.0;.2797;.2.9524D<B.F427<.27B73/7E/.2 7526S@CTT:::=891?1=?12=7DT4D<B.F4T=2L9.21K256.4.2342724D<B.F21K2891:/.0;.2 2797;.2.952275D<35FH2:63?62/1184275256.20.B./1@2.952/.B./421K24.B.<7/21K2 56.28.F2?12@19.95421K272891:/.0;.22797;.2.952K<72.:1<8=2U7<A?3@79542 :.<.239B35.02512578.2@7<5239256.24D<B.F256<1D;622.447;.42192V398.0O>9H27902 56<1D;6272<.;D/7<2W91:/.0;.2X797;.2.9529.:4/.S.<24.9525127243;9OD@2 273/39;2/34521K21B.<2Y1112@.1@/.=2Z7572:.<.2?1//.?5.021B.<256.2@.<3102K<122 Z.?.2E.<2[10[2512X7<?62[01\= I6.24D<B.F2<75.42WX2275D<35F27;739452012./.2.954H27443;939;227<842K<122 02512]2742@7<A?3@795424./.?5219.2K<122729D2E.<21K24575.2.9542K1<20.4?<3E39;2 03^.<.952275D<35F21<20.B./1@2.952/.B./4=2I6.2012./.2.95427<.2/345.02E./1:H2 790256.2_B.24575.2.9542K1<2.7?62./.2.952:63?620.4?<3E.256.2275D<35F2/.B./42 7<.2461:92392I7E/.20C a`V.7<939;2b.K1<. a`V.7<939;2ZD<39; a`V.7<939;2Gc.< a`d122D93A.421K2@<7?A?.2ed1U4f a`L:9.<463@21K2W91:/.0;.2e821:9.<463@f 7
(26) !894 79 74 64. "4#
(27) 77 794$
(28) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(29) %&'()*+,-.-/&*0)1-2 #$$$#. 4356#789:; 4356#<:=>?898@A:; 43B:>CDA87#C?E#=F9<F7: 43G8D:7?C?=: 43BF;A?:;;#C9A@?H:?< I?#CEEAJ8?#<8#<>:#HC<F7A<K#EC<CL#<>:#;F7D:K#C9;8#7:=87E;#<>:#@:8@7CM>K# C?E#<>:#A?EF;<7K#;:@H:?<#8N#<>:#87@C?AOCJ8?#P>A=>#<>:#7:;M8?E:?<#A;# E:;=7AQA?@R#S8#EC<:L#TUV#7:;M8?;:;#<8#<>A;#;F7D:K#>CD:#Q::?#7:=:AD:E#8D:7# C#M:7A8E#8N#$W#H8?<>;R X:=8?E9KL#<>:#CF<>87Y;#=8HMC?K#>C;L#N87#<>:#MC;<#E:=CE:L#8Z:7:E#C?# C;;:;;H:?<#;:7DA=:#N87#=9A:?<;R#S>A;#A;#C#E:<CA9:E#EAC@?8;J=#C;;:;;H:?<#8N# <>:#=F77:?<#;<C<F;#8N#<>:#[?8P9:E@:#HC?C@:H:?<#N7CH:P87[#PA<>A?#<>:# =9A:?<#87@C?AOCJ8?L#P>A=>#C998P;#A<#<8#Q:#Q:?=>HC7[:E#C@CA?;<#[?8P9:E@:# HC?C@:H:?<#M::7;R#\F77:?<9K#P:#>CD:#C;;:;;H:?<#EC<C#N78H#8D:7#]^# C;;:;;H:?<;L#:C=>#8?:#7:M7:;:?J?@#C?#87@C?AOCJ8?L#87#C#<:CHL#E:MC7<H:?<# 87#EADA;A8?#PA<>A?#C?#87@C?AOCJ8?R#_C=>#8N#<>:;:#C;;:;;H:?<;#A;#=8D:7:E#QK# =8?`E:?JC9A<K#C@7::H:?<;L#;8#<>:#?CH:#8N#<>:#=8HMC?A:;#A?D89D:EL#<>:# 7:;F9<;#8N#A?EADAEFC9#;F7D:K;#87#=8HH:?<;#N78H#A?<:7DA:P:E#;<CZ#=C??8<#Q:# MFQ9A;>:ER S>:#a;;:;;H:?<#H8E:9#A;#QC;:E#8?#C;;:;;A?@#<>:#:Z:=JD:?:;;#8N#<>:# b8P#8N#[?8P9:E@:#N78H#8?:#M:7;8?L#<:CHL#E:MC7<H:?<#87#M78c:=<#<8#C?8<>:7L# C?E#<>:#C;;:;;H:?<#N7CH:P87[#A;#C#=8HQA?CJ8?#8N#<P8#QC;A=#5?8P9:E@:# 6C?C@:H:?<#H8E:9;d $e#C#H8E:9#E:7AD:E#N78H#<>:#X_\I#H8E:9#8N#f8?C[C#C?E#SC[:F=>A#g$hh]eL# P>A=>#=8?;AE:7;#<>:#N8F7#<7C?;AJ8?;#8N#[?8P9:E@:d 43S>:#<7C?;N:7#8N#[?8P9:E@:#N78H#<C=A<#<8#<C=A<#;<C<:;L#<>78F@>#iA;=F;;A8? 43S>:#<7C?;N:7#8N#[?8P9:E@:#N78H#<C=A<#87#:jM9A=A<#;<C<:L#<>78F@>#\CM<F7: 43S>:#<7C?;N:7#C?E#7:`?:H:?<#8N#[?8P9:E@:#PA<>A?#<>:#:jM9A=A<#;<C<:L# <>78F@>#XK?<>:;A; 43S>:#<7C?;N:7#8N#[?8P9:E@:#N78H#:jM9A=A<#<8#<C=A<#;<C<:L#<>78F@>#C==:;;# C?E#7:kF;:R Te#C#H8E:9#8N#N8F7#:?CQ9:7;#N87#[?8P9:E@:#HC?C@:H:?<d l:8M9:#g789:;#C?E#C==8F?<CQA9AJ:;e l78=:;;:; mnopqrsrtu G8D:7?C?=:L#A?=9FEA?@#=9C7A<K#8N#:jM:=<CJ8?L#M:7N87HC?=:#HC?C@:H:?<# C?E#;FMM87<R 0123456718794 3
(30) 3 4 23
(31) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(32) IJCKL M IJCKL N IJCKL O IJCKL P BCDEFGH IJCKL H ' 76794 S1.<5A5T2/198<1U2 S1.<5A5T2/198<1U2A72<.<122S1.<5A5T2/198<1U23.YY1572S1.<5A5T29<8428631<72 eS1.<5A5T29<8428631<72 QLRCKL 51=1<28VV;<722W00251X2]50>2.291X2Y<8^1V672 784128926312_4122`62 /198<12>8;276.<6U2A72 /198<12>8;276.<6U2A72Y.<62892 YA1V172892X8<Z2.<12 8<2YA1V172892X8<Z2XA002 A7251A631<2;5Z58X52 .VV1Y61[2/13.=A8<298<2 <1d;A<1[2/;7A51772Y<8V1772 /.71[2852X3.626312 01.<529<8428631<72 /13.=A8<a258<2A72A62<8;_51248762YA1V172892X8<Z22`62 .5[28VV;<72.72<8;_51298<2 <101=.56276.\2.0<1.[>2/198<12631>276.<6 8<21bY1V61[22`628VV;<72852A7238X1=1<25862<1d;A<1[2 .0027AT5AcV.562Y<8^1V6728<2 Z58X2 .52.[:38V2/.7A7a28<208V.00>2/13.=A8<a258<2A72631<126312 51X2YA1V172892X8<Z22W5>2 XA63A526312c<42 <1d;A<141562682.V628526312Z58X01[T12782.Vd;A<1[2A72 Z58X01[T12<1V1A=1[2 .V61[2;Y852 ' 76794 S1.<5A5T2[;<A5TU2 S1.<5A5T2[;<A5TU2A72 S1.<5A5T2[;<A5TU28VV;<72 S1.<5A5T2[;<A5TU2A72 S1.<5A5T2[;<A5TU2A72Y.<62892 f 679 51=1<28VV;<722-1.472 <.<122]50>2.2=1<>291X2 08V.00>2XA63A526312 .VV1Y61[2/13.=A8<298<2 <1d;A<1[2/;7A51772Y<8V1772 6.0Z2./8;62[10A=1<>2 4.5.T1<72.5[261.42 8<T.5Ag._85a2/1A5T2 48762YA1V172892X8<Za2 .5[28VV;<72/>2[19.;062A52 .5[2V3.0015T1a2/;62 01.[1<72[A7V;772X3.62 .YY0A1[2.62V1<6.A5201=1072 .5[2A72Y<.V_V1[2.6248762 .002Y<8^1V67a2.62.00201=10722 51=1<2./8;6201.<5A5T2.261.42A7201.<5A5T2 .5[25862.628631<7a28<298<2 01=107a2/;62A725862.YY0A1[2 W5>2Z58X01[T12[A7V;771[2 8<2Z58X01[T12 V1<6.A526.7Z722 <8;_510>a28<2A725862 A52631261.42A72.V61[2;Y85a2 14/1[[1[2A5682/;7A51772 .5[298<X.<[2Y0.572;Y[.61[2 Y<8V1772 .72.2<17;062 ' 76794 S1.<5A5T2.j1<U2 S1.<5A5T2.j1<U2A72<.<1a2 S1.<5A5T2.j1<U21A631<2 S1.<5A5T2.j1<U2A72.VV1Y61[2S1.<5A5T2.j1<U2A72Y.<62892 hi 51=1<28VV;<722W5>2 .5[2<10A1728526312 8VV;<7208V.00>2XA63A526312 /13.=A8<298<248762YA1V172 <1d;A<1[2/;7A51772Y<8V1772 <1=A1X72892[10A=1<>a2 1563;7A.7428926312 c<4a2/1A5T2.YY0A1[2.62 892X8<Za2.5[2A72Y<.V_V1[2 .5[28VV;<72/>2[19.;062A52.002 Y1<98<4.5V128<2 Y<8^1V6201.[1<28<261.42 V1<6.A5201=1072.5[25862.62 .624876201=1072XA632 Y<8^1V67a2.62.00201=10722-312 Y<8^1V6723.=12 01.[1<22k17;0672.<128j1528631<7a28<2A72XA[17Y<1.[2 <1.785./0>2T88[2d;.0A6>2 Y<8V1772A72.521\1V_=12851a2 58210141562892 58621.7>2682c5[28<25862 /;62TA=172<17;0672X3AV32 <17;067a2/;62631<12A72<8842 .5[263128;6Y;62A72T88[2 Z58X01[T12V.Y6;<12 1.7>2682;712 .<129.<29<842A[1.029<842 98<2A4Y<8=141562 d;.0A6>201778572.5[2.V_8572 6312Y8A562892=A1X2892<1: X3AV32XA002A4Y<8=126312X.>2 ;712892Z58X01[T12 X8<Z2A72[8512A529;6;<12 #
(33) 76 4-31<12A7258273.<A5T2 l844;5A_172 mA631<2el844;5A_172892 l844;5A_172892Y<.V_V1U2 l844;5A_172892Y<.V_V1U2
(34) 4 4 892Z58X01[T12 892Y<.V_V1U2.5[2 Y<.V_V1U28<2Z58X01[T1: .<12.VV1Y61[241V3.5A74721bA762.5[2.<124.A56.A51[a2 )#
(35) , 63<8;T32Y<.V__851<2 Z58X01[T1:73.<A5T2 73.<A5T2516X8<Z72.<12A52 98<2Z58X01[T1273.<A5T2 485A68<1[a29.VA0A6.61[a2.5[2 516X8<Z72 516X8<Z72.<12<.<122 Y0.V1298<278412/;7A51772 98<24.5>2Z1>2/;7A51772 .V_=10>2;71[a298<2.002Z1>2 mA631<2516X8<ZA5T2A72 .V_=A_17a28<210712631<12 .V_=A_17a2/;62/>2582 /;7A51772.V_=A_172.62.002 01=107a2.5[2.[[2<1.02=.0;12 5862.276.5[.<[2/;7A51772.<124.5>2516X8<Z72/;62 41.572.002 63<8;T32Y<8/014:780=A5T2 Y<8V177a28<263124.^8<A6>26312[10A=1<>2892=.0;12 .5[273.<A5T2/1762Y<.V_V17 892516X8<Z72[825862 63<8;T32631712516X8<Z72 9;5V_852.72Z58X01[T1: A72d;17_85./0122 73.<A5T241V3.5A74722. -./012022-31210141567289263127109:.77177415627;<=1>2892?@2@.6;<A6> 00123456478 67 9 45
(36) 7
(37) 4 47
(38) 67 47
(39) 4
(40) 67!4 4
(41) 68679447
(42) 4
(43) 444
(44) 4 45
(45) 4 . 7
(46) !894 79 74 64. "4#
(47) 77 794$
(48) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(49) 454 3
(50) 7. 89:;#9<#=>;# Q;F#E:9GH;IJ;#>BD# T9HH;?R9:D#B:I# T9HH;?R9:D#B:I# T9HH;?R9:D#B:I#DN@@BKC;D# 18764156 7?9@AB:C;D#E;F# M;;:#?9HHB=;I#B:I#@BI;#DN@@BKC;D#9<#E;F# DN@@BKC;D#9<#E;F# 9<#E;F#E:9GH;IJ;S# 7154 3
(51) E:9GH;IJ;#CD#D=9K;I# BLBCHBMH;#<9K#B#D@BHH# E:9GH;IJ;#>BL;#M;;:# E:9GH;IJ;S#JNCIB:?;# JNCIB:?;#B:I#M;D=# 9K#BLBCHBMH;#<9K#<N=NK;#AK9A9KR9:#9<#MNDC:;DD# ?K;B=;I#B:I#BK;#9G:;I# B:I#M;D=#AKB?R?;D#;VCD=# AKB?R?;D#BK;#C:#AHB?;#B:I# K;OND;P B?RLC=FS#MN=#@BF#:9=# 9:#B:#BIO>9?#MBDCD#<9K# <9K#@9D=#E;F#MNDC:;DD# BK;#@BC:=BC:;IS#9G:;IS# M;#?H;BKHF#9G:;I#9K# D9@;#MNDC:;DD#B?RLCR;DP#B?RLCR;DS#MN=#MF#:9# NAIB=;I#WMF#9K#9:#M;>BH<# NAIB=;IP U;OND;#9<#=>CD#E:9GH;IJ;#@;B:D#BHHS#9K#;HD;#BK;#:9=# 9<#=>;#?9@@N:CR;D#9<# CD#LBKCBMH;P K9NR:;HF#NAIB=;IP AKB?R?;XS#B:I#B?RL;HF# ND;IS#<9K#BHH#E;F# MNDC:;DD#B?RLCR;D#C:#=>;# 9KJB:CYBR9:P Z0.[*+\- ]>;K;#BK;#:9#I;^:;I#_VAHC?C=#E:9GH;IJ;# a9@;#Q:9GH;IJ;#K9H;D# cB:F#9K#@9D=#MNDC:;DD# Q:9GH;IJ;#K9H;D#BK;# E:9GH;IJ;OK;HB=;I# K9H;D#BK;#KBK;#C:#=>;# BK;#I;L;H9A;I#GC=>C:# N:C=D#>BL;#D9@;M9IF#GC=>#;D=BMHCD>;I#C:#BHH#MNDC:;DD# K9H;DS#B:I#:9# 9KJB:CYBR9:P#`;G# =>;#?9@AB:F#W<9K# B#I;^:;I#B??9N:=BMCHC=F# N:C=DS#C:#BHH#?9@@N:CR;D# BDDCJ:;I#E:9GH;IJ;# MNDC:;DD#N:C=D#9K# ;VB@AH;#T9b#H;BI;KDS# <9K#E:9GH;IJ;# 9<#AKB?R?;S#B:I#<9K#BHH# B??9N:=BMCHCR;D#C:# <N:?R9:D#>BL;#I;^:;I# T9b#<B?CHC=B=9KDS#bK9?;DD# @B:BJ;@;:=S#@B:F#9K# BK;BD#9<#?KCR?BH#?9@AB:F# =>;#9KJB:CYBR9:P B??9N:=BMCHC=F#<9K# 9G:;KDS#Qc#?>B@AC9:DXP#@9D=#T9bD#>BL;#B#H;BI;Kd E:9GH;IJ;P#]>;K;#BK;#9:;# E:9GH;IJ;P <B?CHC=B=9KS#@B:F#9K#@9D=# 9K#@9K;#DNAA9K=#=;B@D# E;F#AK9?;DD;D#9K#AKB?R?;D# <9K#E:9GH;IJ;OK;HB=;I# >BL;#B#I;IC?B=;I#aNMe;?=# B??9N:=BMCHCR;DP cBf;K#_VA;K=P l#<NHH#DNC=;#9<#>CJ>OmNBHC=F# Z0. ]>;K;#CD#:9# a9@;#HC@C=;I# ]>;K;#CD#B#J;:;KBH# ]>;#=;?>:9H9JF# C:<KBD=KN?=NK;#HBKJ;HF# =;?>:9H9JF#;VCD=D#<9K#BHH#. g4161 =;?>:9H9JF#BLBCHBMH;# =;?>:9H9JF# C:<KBD=KN?=NK;#9<# <9K#?9@@N:C?BR:J# C:<KBD=KN?=NK;#;VCD=DS# DNAA9KRL;#=;?>:9H9JC;DS#DNAA9K=D#QcS#GC=>C:# D=Bh#=9#?9@@N:C?B=;#B:I# K;BD9:BMH;#i;M#jPk# :;=G9KE#?9@AB:F#GCI;S# 9K#D>BKC:J#E:9GH;IJ;#DN?>#BD#D;BK?># ?9L;KC:J#D;BK?>S# GC=>#9=>;KDS#9K# ;:JC:;#B:I#;@BCHS# ?9HHBM9KBR9:#B:I# <N:?R9:BHC=FS#MN=#D9@;# =9#<K;;HF#D>BK;#B:I#D=9K;# <9K#^:IC:J#D=9K;I# MN=#:9=>C:J#<9K# E:9GH;IJ;#9KJB:CYBR9:S# MBKKC;KD#DRH#;VCD=#<9K# GKCf;:#B:I#K;?9KI;I# E:9GH;IJ;P ;h;?RL;#?9HHBM9KBR9:S# MN=#C=#CD#MF#:9#@;B:D# ;h;?RL;#:;=G9KEC:JS# E:9GH;IJ;S#B:I#=9#;BDCHF# :;=G9KEC:J#9K#D>BKC:JP ;BDF#9K#A9DDCMH;#=9#D>BK;#ANMHCD>C:J#B:I#^:IC:J# ^:I#D=9K;I#E:9GH;IJ;#B:I# 9K#^:I#E:9GH;IJ;#B?K9DD#ANMHCD>;I#E:9GH;IJ;S#9K# E:9GH;IJ;BMH;#A;9AH;#B:I# =>;#;:RK;#?9@AB:FP ^:IC:J#E:9GH;IJ;BMH;# :;=G9KED# A;9AH;P. &'()*+,-./.0'+1*2.3 #$$%#. 0123456718794 3
(52) 3 4 23
(53) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(54) pq/2.3r2m98:G87G62;>G:>628@25XFsVVJJJKI>;L;KL;DVI>;JG6?E6YD8>8E6D6>@Y?;J>G;8?=K5@DK. -6
(55) 4784456276589:;<=28>?2 456<628<62=;D62<8<62 Q>;JG6?E62=58<:>E28>?2 456<62:=282E6>6<8G2 456276589:;<=28>?2@562 ./01/23 @5628A@B?6=2;C2 F6;FG62J5;28<62;F6>2 G68<>:>E2C<;D2;@56<=2:=2 C<66?;D2:>2@562=58<:>E2;C28A@B?6=2;C2@5626DFG;H66=2 @562D8>8E6D6>@2 @;2=58<:>E28>?2<6B=:>E2 >6B@<8G276589:;<K2R@2:=2 I>;JG6?E62@5<;BE5;B@2 8<626>M<6GH2L;>?BL:962 8>?26DFG;H66=2 I>;JG6?E628L<;==2@562 >6:@56<2=66>28=2?6=:<87G62@562;<E8>:N8M;>28G@5;BE52@;2@562C<662=58<:>E2;C2 8<62;FF;=6?2@;2 ;<E8>:N8M;>K2O;J696<2 >;<2B>?6=:<87G6K2R@2;LLB<=2=;D62F;LI6@=2;C2 I>;JG6?E6K2Q>;JG6?E62 @562C<662=58<:>E2;C2 @562?6C8BG@276589:;<2 :>2=;D628<68=2;C2@562 <6=:=@8>L62<6D8:>28>?27H2 =58<:>E28>?2G68<>:>E2C<;D2 I>;JG6?E6K2456<62:=2 :=2=MGG25;8<?:>EP2 ;<E8>:N8M;>P27B@2>;@2 >;2D68>=2:=2696<H7;?H2 ;@56<=2:=2S@562J8H2J62J;<I2 <:98G<H28>?2:>@6<>8G2 :>@6<>8G2L;DF6MM;>2 ;@56<=K ;F6>2@;2=58<:>E28>?2 :>2@5:=2;<E8>:N8M;>T L;DF6MM;>2J:@5:>2 8>?2<6:>96>M;>2;C2 <6L6:9:>E2I>;JG6?E6K @562;<E8>:N8M;>K =;GBM;>=K [;D628=F6L@=2;C2 Q>;JG6?E62D8>8E6D6>@2 Q>;JG6?E62D8>8E6D6>@2 U
(56) 77 456<62:=2>;2G:>I2 456<628<62=;D62 76@J66>2I>;JG6?E62 :=;G8@6?28X6DF@=2@;2 Q>;JG6?E62Z8>8E6D6>@2:=2CBGGH26D76??6?2:>@;2 6WF6L@8M;>=28<62LG68<2 D8>8E6D6>@28>?2 F6<C;<D8>L6YD8>8E62 8<626D76??6?2:>@;2 L;<F;<8@62F<;L6==K2 @;2696<H;>6K2QZ2 <6J8<?V<6L;E>:M;>P2 QZP2=BL528=28J8<?=2 L;<F;<8@62F<;L6==P28>?2=;2R>2=;D62L8=6=2@56<62 F6<C;<D8>L62:=2D68=B<6?P2 8>?2>;2C;<D8G2;<2 >;<28<MLG6=2:>2:>@6<>8G2 5896276L;D626WF6L@6?2 :=282G:>I276@J66>2QZ2 8>?2QZ276589:;<2:=2 6WF6L@8M;>=28>?2<6J8<?2 <6J8<?6?28=2F8<@2;C2 :>C;<D8G26WF6L@8M;>=2L;DDB>:L8M;>=P27B@2 76589:;<K >;<D8G2<6J8<?=28>?2 8>?2<6L;E>:M;>K C;<2I>;JG6?E62 @56=628<62<8<6K <6L;E>:M;>K D8>8E6D6>@28LM9:@H2 ;<276589:;<= \/]^_3]] `abcdefgeh i6>6<8GGH2@562 Q>;JG6?E62D8>8E6D6>@2Q>;JG6?E62D8>8E6D6>@2 Q>;JG6?E62:=2@<68@6?2 697 7 D8>8E6D6>@2:=2 I>;JG6?E62 :=2G;;=6GH2G:>I6?2@;2 :=2E6>6<8GGH2G:>I6?2@;2 8=282I6H2;F6<8M;>8G2 @<68@6?26>M<6GH2 D8>8E6D6>@28LM9:M6=2 7B=:>6==2F<;L6==6=P2 7B=:>6==2>66?=P2D8>H2;<2 8>?2=@<8@6E:L2<6=;B<L6K2 =6F8<8@6GH2C<;D2@562 ;C2@562L;DF8>H28<62 7B=:>6==2@8<E6@=28>?2 D;=@2B>:@=28>?2F<;j6L@=2 Z;=@2;<28GG2?6F8<@D6>@=2 >;<D8G28LM9:M6=2;C2 >;@2G:>I6?2@;27B=:>6==2 7B=:>6==2>66?=K2[;D62 58962?6k>6?2@56:<2L<:ML8G28>?2F<;j6L@=2C;LB=2;>2 @5627B=:>6==K F<:;<:M6=P2J:@5282=;D62 7B=:>6==28<68=2;<2 I>;JG6?E628<68=P28>?2 I>;JG6?E62L<:ML8G2@;2@56DP2 6WL6FM;>= F<;j6L@=258962?6k>6?2 D8>H2;<2D;=@28<68=2 8>?28GG28<68=2;C2=@<8@6E:L2 l<:ML8G2Q>;JG6?E62m<68=P2;C2L;DF8>HY=@<8@6E:L2 I>;JG6?E628<62F<;8LM96GH2 J5:L52@56H2D8>8E62 I>;JG6?E628<62;J>6?2 D8>8E6?2n6KEK2@5<;BE52 F<;8LM96GHK 8>?2D8>8E6?2n6KEK27H2 >6@J;<I=P2L;DDB>:M6=P2 L;DDB>:M6=2;C2F<8LML6o 8>?V;<2F<8LML62;J>6<=oK. 00123456478 67 9 45
(57) 7
(58) 4 47
(59) 67 47
(60) 4
(61) 67!4 4
(62) 68679447
(63) 4
(64) 444
(65) 4 45
(66) 4 . 7
(67) !894 79 74 64. "4#
(68) 77 794$
(69) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(70) &'()*+,-./.0'+1*2.3 #$$%#. 456#67689:6;6<<#=;>#8?@AB6C6;6<<#?D#C56#E;?FB6>G6#H=;=G6@6;C# DI=@6F?IJ#=;>#C56#8BK6;C#?IG=;KL=9?;<#K<#C56I6D?I6#@6=<MI6>#=G=K;<C#$%# 6B6@6;C<N#<5?F;#K;#OKGMI6#$P. Q23 7R#OKS66;#6B6@6;C<#D?I#EH#T<<6<<@6;C#U?MI86 456#AI6<6;86#=;>#A6ID?I@=;86#?D#6=85#?D#C56<6#6B6@6;C<#FKC5K;#C56# 8BK6;C#?IG=;KL=9?;<#K<#>6C6I@K;6>#C5I?MG5#<CIM8CMI6>#K;V>6AC5#>K=G;?<98# K;C6I:K6F<#?D#=#I=;G6#?D#<C=7W#456#K;C6I:K6F<N#F5K85#B=<C#=AAI?XK@=C6BY#=;# 5?MIN#C=J6#6=85#K;C6I:K6F66#C5I?MG5#?A6;#=;>#8B?<6>#ZM6<9?;<#=I?M;># 8MBCMI6N#A6?AB6N#AI?86<<#=;>#C685;?B?GY#D=86C<#?D#EHN#M<K;G#=#<C=;>=I># AI?C?8?BW#456#K;C6I:K6F#@=Y#[6#A6ID?I@6>#D=86VC?VD=86N#?I#[Y#C6B6A5?;6#KD# D=86VC?VD=86#K<#K@A?<<K[B6W# 456#8MII6;C#<C=CM<#?D#6=85#?D#C56#$%#A?K;C<#=<#>6<8IK[6>#K;#6=85#K;C6I:K6F# K<#GK:6;#=#@=IJ#?MC#?D#%N#>6A6;>K;G#?;#C56#B6:6B#?D#8?@AB6C6;6<<#?D#C5=C# 6B6@6;CN#=<#D?BB?F<P $\#C5K<#6B6@6;C#K<#8?@AB6C6BY#=[<6;C#?I#K;67689:6N ]\#C5K<#6B6@6;C#K<#<BKG5CBY#=>>I6<<6>N ^\#C5K<#6B6@6;C#K<#A=ICBY#AI6<6;C#FKC5#<KG;K_8=;C#I??@#D?I#K@AI?:6@6;CN `\#C5K<#6B6@6;C#K<#B=IG6BY#AI6<6;C#FKC5#<?@6#I??@#D?I#K@AI?:6@6;CN %\#C5K<#6B6@6;C#K<#DMBBY#K;#AB=86W 456#I6<MBC<#?D#C56#=<<6<<@6;C#=I6#I6A?IC6>#[=8J#C?#C56#8BK6;CN#C?G6C56I# FKC5#=#8?@A=IK<?;#=G=K;<C#C56#[6<C#K;#8B=<<N#=;>#=#BK<C#?D#=BB#?D#C56#A?<<K[B6# K;C6I:6;9?;<#C?#8?@AB6C6#C56#8BK6;C<#J;?FB6>G6#@=;=G6@6;C#DI=@6F?IJW# aY#b[6<C#K;#8B=<<c#F6#@6=;#?IG=;KL=9?;<#FKC5#=#B?;G#5K<C?IY#K;#E;?FB6>G6# H=;=G6@6;CN#=#AM[BK<56>#I68?I>#K;#>6BK:6IK;G#[M<K;6<<#I6<MBC<#C5I?MG5# E;?FB6>G6#H=;=G6@6;CN#=;>#8?;<K<C6;C#I68?G;$K9?;#K;#<856@6<#<M85#=<# C56#H?<C#T>@KI6>#E;?FB6>G6#d;C6IAIK<6#=F=I><W#e;#=>>K9?;#C?#C5K<#8BK6;CV C=KB?I6>#I6A?ICN#C56#;M@[6I#?D#I6A6=C#=<<6<<@6;C<#=BB?F<#=#8?@A=IK<?;# =8I?<<#@MB9AB6#?IG=;KL=9?;<#C?#B??J#=C#A=f6I;<#?D#A??IBY#>6:6B?A6>#=;># F6BB#>6:6B?A6>#E;?FB6>G6#@=;=G6@6;C#6B6@6;C<W $gh5fAPiiFFFWJ;?FB6>G6[M<K;6<<W8?@iJ;?FB6>G6[M<K;6<<iU8I66;<iH=J6UMI:6YW=<AXj<KC6e>k$l@6;MeC6@e>k`^\. 0123456718794 3
(71) 3 4 23
(72) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(73) 00123456478 67 9 45
(74) 7
(75) 4 47
(76) 67 47
(77) 4
(78) 67!4 4
(79) 68679447
(80) 4
(81) 444
(82) 4 45
(83) 4 . -./01232 /.4 25641. 7892:;<<;=>?@2A9BC<DB2:A;E2D892BCAF9G2H?I2:A;E2D892HBB9BBE9?D2HA92JA9B9?D9I2 :;A2I>BKCBB>;?L27892I9E;@AHJ8>KB2;:2D892;?<>?92BCAF9G2JHAMK>JH?DB2HA92 JA9B9?D9I2N9<;=2>?27HN<9B202H?I2OL2P<9HB92?;D9Q2D892BCAF9G2H<<;=B2JHAMK>JH?DB2 D;2I9BKA>N92D89EB9<F9B2HB2A9B9HAK89AB2RJ9;J<92=8;2HA92F>B>M?@2D892BCAF9G2;CD2 ;:2>?D9A9BDQ2AHD89A2D8H?2D;2N9?K8EHAS2D89>A2;A@H?>THM;?UQ2D8;C@82JA;F>I>?@2 H2MKSVN;W2<HN9<9I2XY2HE2H2Z[2\;?BC<DH?D2]2^DCI9?D]2_9B9HAK89A2H?I2D892A9BC<DB2 B8;C<I2`a72N92CB9I2>?2b9?K8EHAS>?@cL2789B92A9BC<DB28HF92N99?2A9E;F9I2 :A;E2D892IHDHB9D2I9BKA>N9I2>?27HN<9B202H?I2O2H?I2B8;=?2>?2d>@CA9B2OQ2e2H?I2fQ2 <9HF>?@20gh2A9BJ;?B9B2=8>K82HA92N9<>9F9I2D;2A9JA9B9?D2A9<>HN<92IHDHL $(4i+4\;C?DAG2I9E;@AHJ8>KB2:;A2A9BJ;?I9?DB2D;2D892;?<>?92BCAF9G jk6.5l1 n<@9A>H nE9A>KH?2^HE;H n?@;<H nA@9?M?H nCBDAH<>H nT9ANH>oH? b9<@>CE \H?HIH \8><9 \8>?H p9?EHAS qD8>;J>H dAH?K9 r9AEH?G Y?I>H Y?I;?9B>H s;AIH? ZC=H>D tHDF>H tCW9EN;CA@ [H<HGB>H `9=2u9H<H?I vwxyz{ P;ADC@H< ^HCI>2nAHN>H ^;CD82n:A>KH ^=9I9? ^=>DT9A<H?I 78H><H?I |nq |Z |^ [C<M?HM;?H<2;A2C?S?;=?. m ( 4
(84) 4
(85) 7 . 0 0 0 O OO g 0O h 0 } g 0 } 0 g 0 0 0 0 0 } 0 0 0 0 g ~ 0 0 O 0 Oe 0e. 7
(86) !894 79 74 64. "4#
(87) 77 794$
(88) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(89) &'()*+,-./.0'+1*2.3 #$$%#. 4556 767789:;<=>?#:@ABC>DEFGH<#IB>#>@<EB9:@9=<#=B#=F@#B9JG9@#<;>K@? L2MN-1OP.-Q(1*O SC>GH;J=;>@T#IB>@<=>?#D9:#U<FG9C VB9<=>;HWB9 X:;HDWB9#D9:#Y>DG9G9C XJ@H=>GHG=?T#ZD=@>#D9:#ZD<=@ [G9D9HGDJ#D9:#89<;>D9H@#\@>KGH@< ]@DJ=F#HD>@#D9:#<BHGDJ#D<<G<=D9H@ 89IB>ADWB9T#A@:GD#D9:#=@J@HBA< ^D9;IDH=;>G9C ^G9G9CT#BGJ#D9:#CD< _=F@>#<@>KGH@< `>BI@<<GB9DJT#<HG@9WUH#D9:#=@HF9GHDJ `;aJGH#D:AG9G<=>DWB9#D9:#<DI@=?#b#:@I@9<@ c@=DGJ#=>D:@ Y>D9<EB>=T#EB<=DJ#D9:#dD>@FB;<G9C ^;JWbG9:;<=>?#B>#;9e9Bd9. R25 371873
(90) 14 f f $$ g h i $j f kl h li $f $ $ $j. YF@#DK@>DC@#<HB>@<#ma@=d@@9#$#D9:#fn#IB>#=F@#:Go@>@9=#@J@A@9=<#BI# p9BdJ@:C@#^D9DC@A@9=#A@D<;>@:#a?#=F@#B9JG9@#<;>K@?#D>@#<FBd9#G9#[GC;>@# lT#dF@>@#f#G<#D#FGCF#J@K@J#BI#AD=;>G=?T#D9:#$#G<#D#JBd#J@K@Jq YF@#IBJJBdG9C#Ba<@>KDWB9<#HD9#a@#AD:@r tsSK@>DC@#<HB>@<#D>@#AB:@>D=@#=B#JBdq#SJ=FB;CF#<BA@#G9:GKG:;DJ# >@<EB9<@<#G9HJ;:@#<HB>@<#D<#FGCF#D<#f#IB>#<BA@#@J@A@9=<T#D9:#<BA@# <HB>@<#D<#JBd#D<#$T#=F@#:D=Db<@=#=De@9#D<#D#dFBJ@#<;CC@<=<#=FD=# p9BdJ@:C@#^D9DC@A@9=#G<#9B=#?@=#D#I;JJ?#AD=;>@#:G<HGEJG9@q tsYF@#FGCF@<=#<HB>@#G<#IB>#Y@HF9BJBC?T#a?#D#<GC9GUHD9=#AD>CG9q# tsYF@#<@HB9:#FGCF@<=#<HB>@#G<#IB>#H;J=;>@#D9:#a@FDKGB><q#V;J=;>@T#JB9C# HB9<G:@>@:#=B#a@#=F@#aGCC@<=#aD>>G@>#=B#p9BdJ@:C@#^D9DC@A@9=T#9B# JB9C@>#<@@A<#=B#a@#=F@#aGCC@<=#G<<;@q tsYF@#JBd@<=#<HB>@T#a?#D#K@>?#JB9C#dD?T#G<#IB>#uBK@>9D9H@q tsYF@#<@HB9:#JBd@<=#G<#IB>#cBJ@<q. 0123456718794 3
(91) 3 4 23
(92) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(93) 00123456478 67 9 45
(94) 7
(95) 4 47
(96) 67 47
(97) 4
(98) 67!4 4
(99) 68679447
(100) 4
(101) 444
(102) 4 45
(103) 4 . 569 4-+4./0123021045674289127:0270;2060<0;7429827:029;6=;02451/0> ?=35102@24:9A427:021045674289124=B2C95;71=042D27:9402E2A:0102A02:2/02 F2912<91020;71=0427927:02451/0>G2H:029/012662IJ2J2751=7>24C9104289127:0402 C95;71=0422102=;27:0289669A=;3291K01L2819<2:=3:047279269A047M2 ONP063=5< ONQA0K0; ON.547126=2 ONR2;2K2 ONSQ. ONSI .662T2C95;71=04240027:0242<02K=U29;27:02312U:2106270K2792IJ239/01;2;C02 2;K2V54=;044226=3;<0;7L22;K2SQ.L2R2;2K222;K2.547126=224002224=<=6212K=U29;2 IJ219604W. 7
(104) !894 79 74 64. "4#
(105) 77 794$
(106) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(107) &'()*+,-./.0'+1*2.3 #$$%#. 423 7567789:;<#9;=8>?=#@A9#B#CA8D?9E;= FG;#H;IAJ9KLGEC=#@A9#?G;#M==;==I;D?#K9;#=GAND#O;>AN#ED#FKO>;=#P#KDH#QR S5T6 7 67UA8D?9<#H;IAJ9KLGEC=#@A9#=KIL>;#=;?=#@A9#?G;#M==;==I;D? V*W21XY MDJA>K M9J;D`DK M8=?9K>EK Ma;9OKEbKD c;>JE8I c9KaE> UKDKHK UGE>; d8NKE? eK>K<=EK fghijk lIKD 7K8HE#M9KOEK 7A8?G#M@9ECK 7N;H;D FGKE>KDH mMn md m7 e8>`DK`ADK>#. &WZ[\X.*].^--\--Z\21-._'1).1)\.(*W21XY. 5
(108) 6 7 . $ $ o P o $ $ $ $ $ $ $ $ o Q $ o $p o $q. 0123456718794 3
(109) 3 4 23
(110) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(111) 01234567589
(112) 78 56
(113) 8 5
(114) 58 78
(115) 58 5! 78"5
(116) 5
(117) 7978 558 5 555 5 56
(118) 5 . %)5.,5/012345631789:5;<=>?33@9533;8<A7337433@9534=73B337338704 CDEFGHIJ GKLHMI O903452?P90 Q12?;P903;013R5;>0>0: QA7?45>?>46S3T;4753;013T;347 U>0;0?>;A3;013/0325;0?73V75W>?73 X;02@;?425>0: X>0>0:S39>A3;013:;3 Y59@733>90;AS33?>70PZ?3;01347?=0>?;A Y2[A>?3;18>0>345;P903;0133;@7463\317@7037. N)
(119) 5 5
(120) 8 1 0 1 0 ] ^2 0 _. R=73;W75;:735732A433@9534=730`3?98<90704339@3a09bA71:73X;0;:787043 87;325713[634=73B33733870433;5733=9b03>03U>:2573cd. 67
(121) 5e,5BW75;:735732A433@9534=73Zf77037A78704339@34=73;337338704 R=73@9AA9b>0:39[375W;P9033?;03[738;17g ihB33<57W>923A6S34=73;W75;:73?95733;57389175;473493A9bd3BA4=92:=39873 >01>W>12;A3573<903733>0?A21733?95733;33=>:=3;33`3@953398737A787043S3 ;013398733?95733;33A9b3;330S34=731;4;\37434;j703;33;3b=9A7332::73433 4=;43a09bA71:73X;0;:787043>3309436743;38;425731>3?><A>07d ihR=73=>:=73433?95733;573@953k>3?233>903R7?=09A9:63;013V604=73>33 R7?=09A9:6d3. 8 "9 5 8 8575 #5$ 888 5%
(122) 5895
(123) &5
(124) 7'5()5*+9,-.
(125) &'()*+,-./.0'+1*2.3 #$%$#. 54678#9:;8<=#<>:?8#@<#A:?#=78#B8?A:?CDE>8#FDEDG8C8E=#898C8E=#:A# H:I8?EDE>8J 678<8#$K#898C8E=<#>DE#L8#G?:MN8O#@E=:#=78#A:M?#=?DE<@P:E<#:A#QE:;98OG8# O8<>?@L8O#DL:I8#D<#LD<8O#:E#=78#A:M?#RMDO?DE=<#:A#=78#STUV#C:O89W#DEO#D9<:# @E=:#=78#A:M?#8EDL98?<#C8EP:E8O#DL:I8J#678#?8<M9=<#:A#=78<8#G?:MN@EG<#D?8# <7:;E#@E#X@GM?8<#K#DEO#YJ. Z23 7[\#]I8?DG8#?8<M9=<#A:?#=78#^_88E#898C8E=<#:A#=78#D<<8<<C8E=. Z23 7`\#]I8?DG8#?8<M9=<#A:?#=78#^_88E#898C8E=<#:A#=78#D<<8<<C8E= 0123456718794 3
(126) 3 4 23
(127) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(128) 01123456478 67 9 45
(129) 7
(130) 4 47
(131) 67 47
(132) 4
(133) 67!4 4
(134) 68679447
(135) 4
(136) 444
(137) 4 45
(138) 4 . -./0/21234/02566307487/279:2;:4/2<:5=70> @?-./2A50B3005:=2748=05C:=2D78B5727:278B57E2502:=28F/482/27./2074:=2/07G2 957.24:6/0G27/B.=:6:25/028=A2<4:B/00/02;:072:H/=25=2<68B/I2-./2 9/8J/072748=05C:=2502J=:96/A2/2KBB/0028=A24/L30/2D/M<65B5727:278B57EI @?-./2-/B.=:6:2N2/=8O6/425027./2074:=2/072:P27./2P:34G2957.2Q:F/4=8=B/2 O/5=227./29/8J/0728=A2R:6/027./20/B:=A29/8J/07I -./4/25020:;/2/S35F86/=B/25=2B:=7/=72O/79//=27./2T=65=/2U34F/N28=A2 7./2K00/00;/=7G28020.:9=25=278O6/2V2O/6:9I $(4W+4XS35F86/=B/2:P2K00/00;/=72B:;<:=/=7028=A2U34F/N2/6/;/=70 Y. . 74#
(139)
(140) 77 Z50B3005:=2R:6/0 Z50B3005:=2<4:B/00 Z50B3005:=2-/B.=:6:2N [8<734/2R:6/0 [8<734/2<4:B/00 [8<734/2-/B.=:6:2N UN=7./0502R:6/0 UN=7./0502<4:B/00 UN=7./0502-/B.=:6:2N KBB/002R:6/0 KBB/002<4:B/00 KBB/002-/B.=:6:2N Q:F/4=8=B/2/M</B78C:= Q:F/4=8=B/2</4P:4;8=B/2;8=82/;/=7 Q:F/4=8=B/203<<:47. 4 7 [:\02 [:\02 ]^_`abcbde fg24:6/0 h/84=5=22KH/4 ]^_`abcbde f=:96/A2/2T9=/40.5< ]^_`abcbde fg2R:6/0 h/84=5=22i/P:4/ ]^_`abcbde Q:F/4=8=B/. -.502/S35F86/=B/27./4/P:4/2866:902A8782P4:;27./279:2A8780/7027:2O/2A54/B76N2 B:;<84/AG28020.:9=25=2j5234/2k2O/6:9I. 7
(141) !894 79 74 64. "4#
(142) 77 794$
(143) 4784 %4 6 &4' (4)*8+,.
(144) '()*+,-./0/1(,2+3/4 #$%&#. 523 7"67789:;<=>8?#8@#ABC#>D8<C>#@<89#ABC#;>>C>>9C?A#;?E#>F<GCHI#@8<# CJF=G;KC?A#D89:8?C?A>. L(.)M..(+3. NBC#<C>FKA>#@<89#O=PF<C#Q#>FPPC>A#AB;A#ABC#RF<GCH#;?E#ABC#S>>C>>9C?A#;<C# 9C;>F<=?P#ABC#>;9C#AB=?P>#=?#;#>=9=K;<#T;HI#EC>:=AC#GC<H#E=UC<C?A#E;A;V P;ABC<=?P#9CAB8E>W#RD8<C>#;<C#>=9=K;<I#;?E#A<C?E>#T=AB=?#ABC#>D8<C>#;<C# >=9=K;<W#NB=>#>=9=K;<=AH#<C=?@8<DC>#ABC#;>>F9:X8?#AB;A#ABC#E;A;#;<C#<C;KI#;?E# <CYCDA#ABC#<C;K=AH#8@#Z?8TKCEPC#[;?;PC9C?A#=?=X;XGC>W NBC#9;=?#D8?DKF>=8?>#A8#E<;T#@<89#ABC#E;A;#;A#AB=>#>A;PC#;<C#;>#@8KK8T>\ ^]O=<>AKHI#ACDB?8K8PH#=>#;#<CK;XGC#>A<C?PAB#=?#ABC#Z?8TKCEPC#9;?;PC9C?A# ;::<8;DBC>#;::K=CE#A8#E;AC_O=PF<C>#`#;?E#%aW# ^]RCD8?EKHI#ABC#b=>DF>>=8?#8@#Z?8TKCEPC#=>#;#<CK;XGC#>A<C?PAB#_O=PF<C# `a#<CYCDX?P#ABC#:8:FK;<=AH#8@#7899F?=XC>#8@#c<;DXDCI#;?E#ABC# ;G;=K;d=K=AH#8@#R8D=;K#ACDB?8K8P=C>W# ^]NB=<EKHI#ABC#P<C;AC>A#TC;e?C>>#=?#;KK#ABC#E;A;V>CA>#=>#Z?8TKCEPC# [;?;PC9C?A#f8GC<?;?DC#V#ABC#KC;EC<>B=:#;?E#>F::8<A#>A<FDAF<C># AB;A#:<8G=EC#ABC#<C;>8?#;?E#ABC#<CT;<E#@8<#E8=?P#Z?8TKCEPC# [;?;PC9C?AW#NB=>#=>#DKC;<#=?#O=PF<C#%#;?E#O=PF<C#gI#;?E#@F<ABC<# =KKF9=?;ACE#=?#O=PF<C#QI#TBC<C#ABC#K8TC>A#>D8<=?PI#;?E#ABC<C@8<C#KC;>A# CUCDXGCI#CKC9C?A#8@#Z[#=>#cC<@8<9;?DC#[;?;PC9C?AW#NB=>#CKC9C?A# 0123456718794 3
(145) 3 4 23
(146) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(147) 01234567589
(148) 78 56
(149) 8 5
(150) 58 78
(151) 58 5! 78"5
(152) 5
(153) 7978 558 5 555 5 56
(154) 5 . ./0./1/231334/35673346338295:/;</3=626</>/233?13>/61@./;362;3 ./56.;/;A362;3?1392/39B334/3/:/>/231334633;.?C/334/3D/46C?9.1362;3 E@:3@./1F3 HGI9@.34:7A3D9343I?<@./3J362;3I?<@./31309?2339@3334/35/6K2/1139B334/3 8295:/;</3L9:/13/:/>/23F HGI?M4:7A334/35/6K/1339B36::334/38295:/;</3=626</>/2333.621?N9213 ?138295:/;</3./O@1/3O334/33.621?N923B.9>3;9E@>/23/;3K295:/;</3 393PK295:/;</3?236EN92Q3R3?F/F3K295:/;</3?230/90:/S134/6;1362;3 E921E?9@12/11354?E434/:01334/>3>6K/334/3E9../E33;/E?1?921F3 T?343>9./3611/11>/231362;31@.C/7139C/.3N>/A35/3>?<433D/36D:/3393 ?23/..9<63/334/3;6363>9./3U2/:7A362;310/E@:63/3923547319>/3/V/E31346C/3 D//239D1/.C/;F W4/3E9../:6N923D/35//2334/3611/11>/23362;334/313.63/<731@<</13319>/3 :/C/:39B3/>0?.?E6:31@009.33B9.334/3@N:?3739B334/3XYZ[3>9;/:39B3\926K6362;3 W6K/@E4?F3W4?13>9;/:3B9.>1392/3;?>/21?9239B334/3]11/11>/233>63.?^3149523 613I?<@./30A362;34/3?2;/0/2;/233E9..9D9.6N9239B34/31@.C/73./1@:3135?3434/3 ]11/11>/233./1@:3131@<</13133463334/334?13>9;/:3>67346C/3@N:?3736136356739B3 626:7_?2<334/3E9>092/23139B3638295:/;</3=626</>/233I.6>/59.KF W4/313./2<341362;35/6K2/11/13?;/2NU/;334.9@<4334/3;6363>673D/3@1/;3 393?2B/.3093/2N6:36./613B9.39.<62?_6N92133936;;./11361306.339B38295:/;</3 =626</>/233?>0:/>/236N92F3[B3E9>062?/135?143393?>0.9C/3D/792;334/?.3 E@../233>63@.?373:/C/:39.3B.6>/59.K3E9>0:/3/2/11A334/236E`@?.?2<3>9./362;3 D/a/.33/E429:9<73149@:;30/.460132933D/334/30.?>6.73B9E@1A3613W/E429:9<73 1//>131/:;9>3393D/34/35/6K/133/:/>/23F3W4/./36./3>6273934/.A3>@E435/6K/.3 /:/>/231354?E435?::32//;3393D/36;;./11/;3D/B9./38295:/;</3=626</>/233 5?::36;;3C6:@/F3 b9C/.262E/3?1363E.@E?6:3/:/>/233346331//>13393D/363</2/.?E35/6K2/11A3 62;35?349@3334/./3?132939.<62?_6N926:3;.?C/33956.;13;9?2<38=A362;38=3 ./>6?213623@2>/61@./;A3@2./56.;/;390N926:3E9>092/23F3X?>?:6.:735?349@33 E:/6.3.9:/1362;36EE9@236D?:?N/13c62934/.3E9>>9235/6K2/11d329D9;73?13E:/6.3 546334/736./31@0091/;393;93?238295:/;</3=626</>/233/.>1A354?E439M/23 ./1@:313?23e9D132933</f2<3;92/A362;30/90:/356?N2<3B9.3934/.13936K/34/3:/6;F3 I?26::738295:/;</3./O@1/3?1363E9>>9235/6K2/11354?E43>62739.<62?_6N9213 >6732//;33936;;./11A36136273/V9.313?23K295:/;</3E603@./362;317234/1?136./3 5613/;3/V9.33?B334633K295:/;</3;9/132933</33./O@1/;F W4/36C6?:6D?:?3739B3?23/.26N926:3;6361/3131@E4361334/1/A3E9::/E3/;3D73 0.6ENN92/.139C/.3632@>D/.39B37/6.1A39V/.1363C6:@6D:/39009.3@2?373B9.3 ./1/6.E4F3L/1/6.E430.9<.6>13393;63/33/2;3393D/3E61/OD61/;g3.?<9.9@13149.3O 3/.>3?2O;/0343?2C/1N<6N9213O39M/231@.C/7OD61/;3O35?3434/36?>39B36215/.?2<3 10/E?UE3`@/1N921F3Z921@:362330.6ENN92/.139234/3934/.3462;3E9::/E33;6363923 63C/.73:92<33/.>3D61?1A36E.9113>@:N0:/39.<62?_6N921A31/E39.1362;3E9@23.?/1A3 8 "9 5 8 8575 #5$ 888 5%
(155) 5895
(156) &5
(157) 7'5()5*+9,-.
(158) '()*+,-./0/1(,2+3/4 #$%&#. 56789:;8#<=6>9?#7=<@A;#8BC978=<=<#DE9?#78=#>575#FG78#5H5>=?GH#EG;9EI#J8=E=# G<#<:E=6B#5A#9CC9E7:AG7B#D9E#H9665K9E5@9A#K=7F==A#E=<=5EH8#5A>#CE5H@H=#79# ?5L=#K=M=E#:<=#9D#CE5H@@9A=E#>575<=7<I N=E85C<#78=#?9<7#O56:5K6=#DE:G7<#9D#78G<#H9665K9E5@9A#?G;87#6G=#GA#78=# 5KG6G7B#79#7=<7#?9E=#<B<7=?5@H566B#<9?=#9D#78=#?9>=6<#5A>#8=:EG<@H<#K=GA;# 5CC6G=>#KB#CE5H@@9A=E<I#PQC=EG=AH=>#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7#CE5H@@9A=E<# TLA9FU#F857#F9EL<V#K:7#78G<#LA9F6=>;=#G<#9W=A#=?CGEGH56#CE5H@H56#LA9F6=>;=# FG78#A9#<9:A>#K5<G<#GA#78=9EBI#S9>=6<#<:H8#5<#XPYZ#85O=#CE9O=A#O56:5K6=# GA#=QC65GAGA;#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7V#5A>#GA#>=O=69CGA;#DE5?=F9EL<#<:H8# 5<#<89FA#GA#[G;:E=#$V#79#H57=;9EG\=#5A>#5<<=<<#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7#GA# 5H@9AI#J8=#>575#CE=<=A7=>#8=E=#CE9OG>=<#5#HE9<<]H8=HL#9A#7857#DE5?=F9EL# 5A>#<==?<#79#<:CC9E7#G7<#O56G>G7B#9E#:@6G7BV#5A>#D:E78=E#<7:>G=<#F9:6>#K=# F=6H9?=#79#CE9OG>=#7=<@A;#5A>#5#78=9E=@H#:A>=ECGAAGA;#D9E#CE5H@@9A=E# 8=:EG<@H<I. ^+3),_.(+3. `575#;578=EGA;#9O=E#?5AB#B=5E<#9A#78=#<7E=A;78<#5A>#F=5LA=<<=<#9D# =6=?=A7<#9D#5#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7#DE5?=F9EL#85O=#5669F=>#78=<=#79# K=#5;;E=;57=>#5A>#H9?C5E=>I#J=H8A969;B#<==?<#79#K=#78=#<7E9A;=<7#?9<7# ?57:E=#D5H79E#GA#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7#CE9;E5?<#F9E6>FG>=V#5A>#9D#78=# D9:E#RA9F6=>;=#JE5A<G@9A<V#78=#<7E9A;=<7#G<#J5HG7#79#J5HG7#>G<H:<<G9A#aE9:;86B# =b:GO56=A7#79#78=#X9HG56G\5@9A#=6=?=A7#9D#c9A5L5#5A>#J5L=:H8GV#$dd&eI#J8=# F=5L=<7#=6=?=A7<#5E=#f9O=EA5AH=#5A>#RA9F6=>;=#S5A5;=?=A7#E96=<V#5A># 78=#F=5L=<7#9D#78=#D9:E#RA9F6=>;=#JE5A<G@9A<#G<#gHH=<<#5A>#h=]:<=#aE9:;86B# =b:GO56=A7#79#78=#ZA7=EA56G\5@9A#=6=?=A7#9D#c9A5L5#5A>#J5L=:H8GV#$dd&eI# `575<=7<#<:H8#5<#78=<=#<:;;=<7#5#C97=A@56#5O=A:=#D9E#H9665K9E5@9A#K=7F==A# CE5H@@9A=E<#aEGH8#GA#>575V#K:7#:A7E5GA=>#GA#5H5>=?GH#EG;9Ee#5A>#5H5>=?G5# aFG78#EG;9EV#K:7#9W=A#<89E7#9D#>575eI. 0123456718794 3
(159) 3 4 23
(160) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(161) 01234567589
(162) 78 56
(163) 8 5
(164) 58 78
(165) 58 5! 78"5
(166) 5
(167) 7978 558 5 555 5 56
(168) 5 . ./0/1/23/4. 56789:;:<3=><356789:;:<3=>3?><3@3ABCD6E<3A>3F1G0GH>3IJKLJMNOPQRSPTMUQRVWQXYROZP [Y\]QMNPY^PL_NP`VRSaPbMSPcSVXYRaPdef>3Ag=hijk5Bll> m6CiDi<3n>3@3oiD:pgqB<35>3F0rrsH>3t_NPuRY]KNSUNvwMNQXRUPwYxyQRz>3m:j3 {6hD|3}~76h;3dCBE:h8B93h:88>3 QRNPWNMQRNP]PQSQRVJPVRLNMRNLY]zxPYMQWPWPuVKuJPOWwWNUY]zw_PYwNRPMxPMWJwQP RY]NP]VQLYPRQPMNKQLz]RNPxYwRNPVPOQNPyJRuLzPMRzw_PNKNxNRL]POw_NxQL]P WQMWSWQRVQP]VNSWPYPUKYQKRzxPWQOLYOY]QRVJaPQSQRVNPVRLNMRNLY]NPPOWzuVPLNOLP SYPOQxYSWVNKRNUYP]zyNRVNRVQPyYuQWJNPNPRQOVKRVNOWzxVPNKNxNRLQxVPOw_NxQ LJPOPtNw_RYKYUVQPQw_Y]QRVQPVPJKLJMQaP QOQOWzxVPNKNxNRLQxVPOP¡QSPVP¢YKNP ]PQMWSWQRVJP£VNSWaPTwNRQPPOWwWNUY]zPyMYwNOPSVQURYOLzwWRzPYyQMLzPRQP SYU¤Rzw_P]z]VQSQw_PyYuQWJNPNPRQxYwRVNOWzxVPOuQSRVuQxVPOw_NxQLJPOP tNw_RYKYUVQPVPzOuJOQPWQPRQOQOWzxVP¡QSPVP¢YKNP]PQMWSWQRVJP£VNSWaP¥YM]R QRVNP]zRVu]PJWzOuQRzw_PWPLzw_PS]w_P¦MSNPyYuQWJNPQuPQMSWYPOPYRNPWKVYRNaP £V¤uOWQPVKY§PSQRzw_PxYNPyYW]YKV§PRQxPRQPSYuQSRVNOWPQRQKVW¤aP£OL¤yRNP]zRVuVP OJUNMJPNPuJKLJMQPRQMYSY]QPxYNP]yz]Q§PRQPMYW]P[w_NxQL]PQMWSWQRVQP £VNSWPxYNPLNPWQw_YSWV§PuYMNKQwQPxV¤SWzPOVKRzxP¨RSz]VSJQKVWxNxPQPOQzxP ¡QSNxPVP¢YKQxVP]PQMWSWQRVJP£VNSWa ©ª«¬®«¯°QSQRVNPWQMWSWQRVQP]VNSWPYwNRQPWQMWSWQRVQP]VNSWP]WYMwY]NP WQMWSWQRVQP]VNSWPOw_NxQLPWQMWSWQRVQP]VNSWPMYKNP]PWQMWSWQRVJP]VNSWPLNw_ RYKYUVQP]PWQMWSWQRVJP]VNSWPQSP]PWQMWSWQRVJP]VNSWa. ±7
(169) . ²
(170) ,5³7'5 7 83B83;Bh:g96h3iC;3g6k76pC;:h3673´C6g63µ9;<3jB9q3113:ih83 qB896h3j6hDBC¶3BC3´C6jl:;¶:3AiCi¶:·:C9>3¸6hDBC¶3jB9q3´C6g63µ9;<3mBgD3 qi83¹::C3q:lº:;3;:E:l6º3iC;3;:lBE:h3´A389hi9:¶B:8<3B·ºl:·:C9i»6C3ºliC83 iC;38:hEBg:83BC3i3jB;:3hiC¶:3673;B¼:h:C936h¶iCB½i»6C83ih6pC;39q:3¶l6¹:>3 5:3qi83i3ºih»gplih3BC9:h:893BC3µ:886C83µ:ihC:;3ºh6¶hi·8<3iC;3qi83·iCi¶:;3 ·i¾6h3l:886C83giº9ph:3ºh6¶hi·8<3ºih»gplihl3BC39q:3ih:i3673·:h¶:h83iC;3 ig¿pB8B»6C8<3iC;3qB¶q39:gqC6l6¶3:C¶BC::hBC¶>35:3B839q:3ip9q6h3673ÀÁ:8B¶CBC¶3 i3epgg:887pl3´A3e9hi9:¶Â3i3=pB;:376h39q:3h67:88B6Cil3´C6jl:;¶:3AiCi¶:hÃ3 FnC76h·i»6C3o6;i<3BC3ºh:88H<3Àoq:3µ:886C83µ:ihC:;3qiC;¹66DÃ3F¸66;q:i;3 ºp¹lB8qBC¶<31G0GH3iC;3À´C6jl:;¶:3AiCi¶:·:C9376h3o:i·83iC;3h6¾:g983 FÄqiC;683p¹lB8qBC¶<31GGsH<3iC;3g6kip9q6h3673À´C6jl:;¶:3AiCi¶:·:C9376h3 eil:83iC;3AihD:»C¶3FÄqiC;683p¹lB8qBC¶<31G00H3iC;3À:h76h·iCg:39qh6p¶q3 µ:ihCBC¶3Å3DC6jl:;¶:3·iCi¶:·:C93BC3ºhig»g:Ã3FÆl8:EB:h<31GGÇH>3hB6h3963 76pC;BC¶3´C6g6<3mBgD38º:C939j63:ih83i939q:3g:C9h:36739q:39:i·39qi93·i;:3 È39q:3l:i;BC¶3´A3g6·ºiC3BC39q:3j6hl;<3ig»C¶3i839q:39:i·3´C6jl:;¶:3 AiCi¶:h<3;:E:l6ºBC¶3iC;3B·ºl:·:C»C¶3ÈÉ83DC6jl:;¶:3673Êq6j3963·iCi¶:3 DC6jl:;¶:Ã<3iC;3g66h;BCi»C¶39q:3È3´A3Ä6··pCB93673hig»g:>3mBgD3¹l6¶83 8 "9 5 8 8575 #5$ 888 5%
(171) 5895
(172) &5
(173) 7'5()5*+9,-.
(174) '()*+,-./0/1(,2+3/4 #$%&#. 5678#9:;7#<===>?@AB5@C86?>A65D#:?9#A:?#EF#G6H?9#6?#I=@JFK#<L?@ABB?6A6D># M@KFA86KN#O?6A6#C89>#P67F#Q6J:RFN#SHK?FJN#OF;?7T:5N#SK@786CN#UO#SVW$#%IX># YZZ#&[\W#]^%^Z&>#X5:@C_#?@AB>5@C86?LB?6A6>A65>. 0123456718794 3
(175) 3 4 23
(176) 7545 4 75474415147097162 7 7 2 77 7 ! ".
(177)
Powiązane dokumenty
¯ywa krytyka jaka co pewien okres pojawia siê pod adresem Stanów Zjednoczonych we Francji (jak choæby w 1999 czy 2003–2004 roku) ma jednak okreœlone reperkusje po dru- giej
Rather, “ethics” is action based on the moral principles we call virtues (ethics are like rule-sets for avoiding vice and ensuring virtues; vir- tues and morals
W odniesieniu do jZzyka polskiego termin turcyzm moSna zatem odnieUb do saów pochodz_cych wya_cznie z jZzyka osmafsko-tureckiego b_dg teS do wyrazów z któregoU
4 wynika, z˙e przepis ten nakłada na władze publiczne bezwzgle˛dny obowi ˛ azek zapewnienia obywatelom powszechnego i równego doste˛pu do wykształcenia oraz – dla realizacji
After a brief survey of the classic definition of the region, we will discuss the ongoing relevance of European inte- gration and the implications of the analytical distinction
MYTHOLOGEMS “HOLINESS” AND “PASSION” AS A FEMININE AND MASCULINE ELEMENT IVAN SHMELYOV’S NOVEL THE HEAVENLY WAYS Summary The present article is devoted to analysis of
Ofiara stanowi konieczną formę działania wynikającą z warui ków życia człowieka. Istotą jej jeet dobrowolne wyrzeczenia się czegoś w zakresie indywidualnych
O ile jej wywód okazał się jaśniejszy niż w pierwszej polemice z Szahajem, o tyle jej diagnoza wydaje się nietrafna – autorka rysuje wizję konfliktu w ramach liberali-
