Testimonianze topografiche ed archeologiche dei contatti frala Laguna di Venezia ed Altinum

Ś W IATOW IT ·  Т о м

zvutsrponmlihgfedcbaZXWVUTSRPONMLKIFEDCA

  V I  ( XLV I I ) · FASC.

ZWTSRPONMKIEDA

 Α  ·  2 0 0 6 

I W O NA  M O D RZ EW SKA­ P I AN ETTI

WU

{ΙΑ UW) ZTSONMIEA

T E S T I M O N I A N Z E

igZUTRPONLKIHGFEDCA

T O P O G R A F I C K É E D A R C H E O L O G I C H E

D E I C O N T A T T I F R A LA L A G U N A D I

zvutsrqponmlihgfedcbaZXWVUTSRQPONMLKIGEDCBA

  VE N E Z I A E DA A

UTNMLI

LTINUM

(P

L.

 39­ 43) 

Sit u azion e t opogr afica 

ed ar ch eologica 

Le r icer ch e sulla st or ia delia  La gu n a di Ven ezia  h a n n o var i aspet t i, ch e  so n o geologici, t op ogr afici ed ar­ c h e o l o gi a , ch e m i r an o a collegar e la  La gu n a eon le cit t ΰ  alt oad r iat ich e collegat a a su a volt a con i fiumi alla terra­ fe r m a ven ezian a  ( M O D R Z E W S K A  2 0 0 0 ) . 

Ci siam o d ed icat i in var i st u d i ai par t icolar i del  p r o b l e m a, co m p i u t i sp e cialm e n t e eon i collegh i it alian i,  ch e si st an n o d e d i can d o al  c a m b i a m e n t o id r ogr afico lagu ­ n ar e ch e θ esen ziale per il t er r it or io  ( M O D R Z E W S K A ,  P I A N E T T I  2 0 0 2 ) . 

N a t u r a l m e n t e n on si am o i p r im i a por si la d o­ m a n d a di c o m e fu la Lagu n a n ei t em p i r om an i, p e r iod o  ch e ci in t er essa di p iω  ( M O D R Z E W S K A ,  P I A N E T T I  2 0 0 5 — ivi b ib liogr afia pr eced en t e). 

Le r icer ch e n at u r alist ich e, h an n o avu t o gr an d issi­ m o  a p p o ggi o n ei r it r ovam en t i fat t i sot t o le acq u e dιlia  lagu n a n egli u lt im i  q u a r a n ť  an n i d all' Isp et t or e  O n o r a r i o  dιlia  La gu n a ­ Er n est o Can al , con il qu ale ab b i am o il pia­ cer e di collabor ar e d a m olt i an n i  ( C A N A L 1998). Poi  θ st at o di gr an aiu t o il  p r o gr a m m a  C N R ­ P A N per gli st u ­ di dei r eper t i r it r ovat i dalla m isssion e p olacca n ella isola  di To r ce l l o , ch e h a p e r m e sso di con fr on t ar e i m at er iali di  r it r ovam en t i st r at igr afici ed an alizzar li,  d o p o gli an n i delle  scop e t e n egli an n i sessan t a del  XX secolo, sp ecialm en t e  i m at er iali cer am ici  ( M O D R Z E W S K A  2 0 0 0 ,  M O D ­ R Z E W SK A 2000a).  T u t t o ciσ θ st at o  c o m p i u t o gr azie alla  So p r i n t e n d e n za Ar ch eologica del Ve n e t o , allor a dir et t a  dalla p r of.  Μ . В . Scar fi ch e h a p e r m e sso, con la collab o­ r azion e del Co n si gl i o N az i o n al e delie Ricer ch e di Ven ezia  lo st u d io delie an for e nel Ven et o  ( M O D R Z E W SK A 1995).  In occasion e d elio st u d io delie im p or t azion i delie an for e  sp agn ole nel Ve n e t o,  a b b i a m o  p o t u t o st u d iar e gli altri ti­ pi di con t en it or i pr esen t i. 

D o p o aver  c o m p i u t o la r icer ca delie an for e lagu ­ n ar i e d elia t er r afer m a,  a b b i a m o  p o t u t o passar e alio st u ­ d io delie vie delia d ist r ib u zion e e dei c am b i am e n t i terri­ t or ial! n el Ve n e t o  ( M O D R Z E W S K A ,  P I A N E T T I  2 0 0 2  ­ ivi b ib liogr afia). 

U l t i m a m e n t e ci  si a m o d e d i cat i alio  st u d i o dei  c o l l e ga m e n t i d e lia  l a gu n a  m ι r i d i o n a l e  c o n  P a d o v a  ( M O D R Z E W S K A ­ P I A N E T T I c.s.), ove  a b b i a m o st u ­ d iat o i collegam en t i fr a la  La gu n a e il p o r t o fluviale r o­ m a n o di  P a d o v a  ( M O D R Z E W S K A ­ P I A N E T T I , P I A­ N E T T I  2 0 0 3 ) . 

Q u e s t o ar t icolo

vutsonmliaPA

é d e d icat o all' alt r o colle gam e n t o  della Lagu n a con la t er r afer m a q u e llo cioθ con la cit t ΰ di  A lúno-A ltinum . Per lo st u d io delle con d izion i della sit u a­ zion e lagu n ar e p r esso Alt in o ci  si a m o ser vit i delle car t e  alt im et r ich e di ar ch ivio e le con clu sion i le  a b b i a m o p r o­ p ost e in u n n ost r o ar t icolo  ( B A G O L A N ,  M O D R Z E W ­ SKA,  P I A N E T T I  2 0 0 2 ).  D a qu est e r icer ch e r isult a, ch e gli  in se d iam e n t i pr eist or ici ven ivan o collocat i ver so 1'odier­ n o Mest r e, qu ar t ier e t er r est r e di Ve n e zia e ver so i t er r en i  p iω elevati pr esso la Lagu n a d ell' od ier n o Alt in o. 

O ggi , secon d o le car t e alt im et r ich e degli an n i ven ­ ti e t r en t a del  XX secolo,  q u a n d o i  Co n so r z i di b on ifica  fecer o lavor i per u t ilizzar e la zon a pr esso la  La gu n a per  l' agr icolt u r a, r isult a ch e solo il  b o r d o della lagu n a h a su ­ b it o cam b i am e n t i .  O ggi l' an t ico A ltinum  θ d ist an t e cir ca  d u e ch ilom et r i dal b o r d o della Lagu n a. 

Alt in o e suo sign ifξcat o nella rotta 

en dolagun are 

Per la sit u azion e p or t u ale h a vau t o im p o r t an za il  fiume Sile ­ 5/ / «  ( P I A N E T T I 1979).  Q u e st o piccolo fiume,  ch e h a avu t o il cor so c am b i at o secoli fa d alla r e p u b b lica  di Ven ezia d oveva r en der e accessibile il  p o r t o di Alt in o­ A ltinum dalla par t e della Lagu n a (Fig. 1, 2). At t u alm e n t e  il fiume scor r e al  b o r d o or ien t ale della  La gu n a in u n vec­ ch io let t o del fiume Piave, an t ico Plavis (Fi g. 1). In qu es­ ta m an ie r a le acq u e del fiume n on  n u o c c i o n o alla Lagu n a.  O ggi Alt in o θ solo u n l o n t an o r icor d o d ell' an t ico A lti-num , e la cit t ad in a m o d e r n a di  Q u a r t o d ' Alt in o θ collo­ cat a ad alcu n i ch ilom et r i dal  b o r d o della  La gu n a . An c o r a  agli in izi del  XX secolo, ivi si t r ovavan o le case colon ich e  ch e r i p r o d u c i am o nel n ost r o d isegn o t r at t o d a u n a fot o­ gr afia di ar ch ivio pr ivat o (Fi g. 3 ).

Alt in o θ collocat o a cir ca u n a q u i n d i ci n a di ch ilo­ m et r i a  N o r d ­ Est d ell' od ier n o qu ar t ier e della t er r afer m a  ven ezian a di M e st r e e cir ca cin q u e ch ilom et r i d all' od ier ­ n a isola di Tor ce llo. Il fi u m e  D e se p or t a at t or n o ai 7 m  cu b i di acq u a al se co n d o  ( Z U LI A N I et al.  2 0 0 1 :  2 9 ) .  So l o q u e st o e se m p i o  p u σ in d icar e qu ali c am b i am e n t i la  Lagu n a p ot eva su b ir e dai t em p i an t ich i.  O d i e r n o A ltinum θ d ist an t e cir ca d u e ch ilom et r i dalla  La gu n a di Ven ezia.  I resti del p o r t o in t er n o delia cit t ΰ an t ica θ st at o r it r ovat o  n on t an t i an n i fΰ n ell' ar ea, ch e oggi fo r m a il p ar co ar­ ch e ologico  d e l l a n t i c a Alt in o  ( T O M B O L A N I  1 9 8 7 : 79).  L' an t ica cit t ΰ er a collocat a n elle vicin an ze delia p al u d e  di  C o n a ( Fi g. 2) cir con d at a dai fiumi Sile,  Z e r o e De se . 

IWONA MODRZEWSKA­PIANETTI  Per la sua collocazione nellaltoadriatico aveva, dopo  Aquileia, il secondo posto fra i porti delia costa  ( T O M ­ BOLANI 1987: 71­79). Le stradě , che univano Altino  con la regione hanno fattosi che il suo porto venisse usato  per la distribuzione delle merci importate  ( T O N I O L O  1993). 

La nascita dιlia

zwvutsrqponmlkihgfedcbaZWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

 cittΰ di Altino probabilmente θ il  risultato delio sviluppo delia romanitΰ delia costa alto­

adriatica e delia necessitΰ di un porto intermedio fra Ra­

venna ed Aquileia. Da ciσ la costruzione delia

zyvutsrponmlkigfedcaWNLA

via Annia che, dagli anni trenta del II sec. a. C., passava per la cittΰ  e ha portato lo sviluppo di Altinum (BAGOLAN,  M O D ­ RZEWSKA, PIANETTI 2002: 23).  Le ricerche su Altinum si sono racconcordate in  tempo eon le ricerche polacche intraprese sull'isola di Tor­ cello, che era unita con il flume Sile e poi concanali, come  La Dolce, eon la costa altinate (LECIEJEWICZ et al.  1977; per la storia delie scoperte vedi MODRZEWSKA  1999 ­ ubieazione del canale vedi)

uronligfedcbaVTSPHFDBA

(Fig. 1).

I lavori a Torcello, hanno iniziato la discussione  italo­polacca concernente il ruolo di Altinum decadente al  tempo delie invasioni barbariche e gli inizi degli insedia­ menti nella Laguna di Venezia. La missione polacca ha  scoperto gli strati profondi, che contenevano i materiali  romani, ma secondo gli studiosi italiani erano solo i ri­ porti deli'Altinum distrutta.  I materiali piω convincenti hanno portato le sco­ perte di Ernesto Canal, che nel isola di S. Lorenzo di Am­ miana, collocata circa due chilometri da Torcello, ha evi­ denziato il pavimento di una domus romana, con com­ plιta documentazione stratigrafica, come per le altre sta­ zioni lagunari con materiali romani (CANAL 1995).  Da queste ricerche risulta, che esisteva un tratto  endolagunare fra Torcello e le stazioni, prima di Altinum, ove si conservano sia le strutture oggi sommerse nella zo­ na di Scanello collocato al sud di Torcello, sia nella odier­ na Palude del Vigno collocate al Nord di Torcello (Fig. 1 , 2 , 3).

Scanello, Torcello, Palude del

Vignote

etutnmliA

Altinum

Ora vogliamo mostrare le testimonianze delle re­ lazioni fra i luoghi sopranominati. Abbiamo potuto, gra­ zie a E. Canal, rivedere i materiali delle piω, che duecen­ to stazioni lagunari e fra esse anche quelle di Scanello, Pa­ lude del Vigno e alcuni materiali di Torcello. Le strutture  oggi sommerse sono state descritte dettagliamente da  E. Canal e analizzate da noi. In questo lavoro vogliamo ri­ ferirci aile anfore mai prima pubblicate da noi, prove­ nienti da Altino (CANAL 1988: 62­66 per Scanello e ca­ nale S. Antonio presso Torcello; CANAL 1988: 25­29 per  Palude del Vigno). Abbiamo analizzato scupolosamente  i materiali delle costruzioni ritrovate in situ e le loro ubi­ cazioni recentemente (MODRZEWSKA, PIANETTI  2005 — ivi descrizioni e le carte).  Qui ricordiamo solo che a Scanello E. Canal ha  ritrovato lungo i vecchi persorsi di canalistrutture mura­ rie, resti delle strade romane, cumuli eargini che attestano  i cambiamenti dell'ambiente lagunare. In esse vi sono mol­ ti frammenti ceramici fra cui anfore di vari tipi. La Palude  del Vigno θ collocata nella parte orientale del canale La  Dolce, in essa si sono rinvenute varie strutture insediative  datate radiocarbonio al VI­V sec. a. C.  ( M O D R Z E W ­ SKA, PIANETTI 2005: 166), oggi con acqua alta lagu­ nare sepolte sui 4 m di profonditΰ. Fra i reperti ritrovati  vi sono elementi di architettura, rafforzi con palificazioni,  ceramiche greche e paleovenete connesse con l'attivitΰ di  Altino nei tempi preromani (Fig. 5 ­ ubieazione). Queste  le potevamo vedere di persona nell'archivio di E. Canal.  Non ci meravigliano, perchι, dai tempi preromani, Alti­ no era in contatto eon Adria antica, dove θ custodita la  piω grande collezione di ceramiche greche importate e imi­ tate sul luogo (DE  M I N 1992: 28­32).  Secondo Wladimiro Dorigo, recentemente scom­ parso, la Palude del Vigno testimonia i collegamenti attra­ verso il canale La Dolce delle zone costiere con le prime cen­ turiazioni altinate (DORIGO 1983: 53­55, 74­81, tav. II).  Commentiamo ora le anfore che, sono il migliore  indicatore di rotte commerciali. I ritrovamenti delia lagu­ na settentrionale fatti da Ernesto Canal, potevamo stu­ diarli di persona da tanti anni (MODRZEWSKA, CA­ NAL 1993). Abbiamo costatato, che le anfore tardoanti­ che sono piω numerose nella parte orientale delia laguna  settentrionale e a Torcello (MODRZEWSKA 2000: 85­ 91). Un altro lavoro svolto sulle anfore delia laguna ci ha  permesso individuare le importazioni spagnole romane esi­ stenti anche ad Aquileia e ad Altino (MODRZEWSKA  1995). Ad Aquileia, grazie alla allora Soprintendente Ar­ cheologica dr Luisa Bertacchi, potevamo identificarle vi­ sualmente dato che i materiali anforici di questa cittΰ non  sono completamente pubblicati. Queste anfore le trovia­ mo nella Laguna di Venezia moite volte mescolate negli  argini fatti per rafforzo del terreno. In confronto alla mi­ noranza delle importazioni iberiche, vi θ una maggioran­ za delle anfore adriatiche, che potevamo rilevare nei vari  siti archeologici (MODRZEWSKA 1996).  Ad Altino antico, toviano anche le importzioni  iberiche, perôin minor misura delle anfore adriatiche ed  altre importate, come succιdι nei vari siti delia Laguna  (MODRZEWSKA 1995).  Ci sono luoghi nella Laguna, come vicino all'Ot­ tagono

zvutsrqponmlihgfedcbaZWTSRPOMLKIGFEDCBA

 о  nella Laguna settentrionale Est, dove dominano  i ritrovamenti delle anfore tardoantiche (MODRZEW­ SKA с .s.; MODRZEWSKA 1996: 37­40 ­ ivi la carta dei  ritrovamenti discussi). Senza dubbio prevalgono nei ritro­ vamenti fatti da E. Canal presso Palude di S. Giacomo,  nel canale S. Felice ed altri ritrovamenti nel canale S. An­ tonio, presso Torcello, prevalgono le anfore Dressel 6 sia  A e B, come anche le diverse produzioni delle Dressel 2­4,  le quali nei frammenti conservвt! sono difficili da indenti­ ficare in quanto alla loro provenienza, dato che venivano 

T E S T I M O N I A N Z E  T O P O G R A F I C H E ED  A R C H E O L O G I C H E DEI  C O N T A T T I FRALA LAGUNA DL  V E N E Z I A ED

UTNMLIA

A LTINUM

prodotte in tutto il Mediterraneo. Queste forme romane  precoci sono presenti anche nei ritrovamenti fatti all'in­ terno delie struttutre sopra descritte al Palude di Scanello 

e del Vigno. Questi ritrovamenti presenti anche ad

zyvutsrponmlkigfedcaWNLA

Alti-num posssono essere collegati con il percorso del fiume 

Sile, che passava per Altinum, che proseguiva ove oggi per­ corre il canale La Dolce

uronligfedcbaVTSPHFDBA

(Fig. 4, 5 ­ ove и segnata la ubi­

cazione di Scanello e del Vigno). Questo percorso indica  fisicamente il collegamento con la via endolagunare fra  Torcello, Scanello e del Vigno verso Altinum. Qui presentiamo alcuni esemplari delle anfore  custodite nel Museo Nazionale di Altino, che testimonia­ no le varieta di contatti commerciali fra la Laguna ed Alti-num. Queste sono state documentate da noi, e le altre pos­ siamo consultare nella pubblicazione di A. Toniolo (TO­ N I O L O 1993).  Fra le anfore romane, che potevamo documentare  sia nel Museo sia nei magazzini museali abbiamo scelto va­ ri tipi di anfore: una Dr 8 del I sec. d. C. (Fig. 6A) e classi­ ca produzione gaditana per garum, tipo rodio romano  (Fig. 6B) della fine del I sec. d. C. prodotte fino agli inizi del  II sec. d. C. destinate alcune per vino alcune, secondo i titu-li picti destinate alle conserve di pesce presente in tutta la  Cisalpina anche se in numero non elevato (MODRZEW­ SKA­PIANETTI 2001). La Fig. 6C mostra una delle anfo­ re chiamate "tronconiche", che venivano, prima di scopri­ re il loro luogo di produzione presso ii Lago di Garda, chia­ mate Schцrgendorfer 555, che servivano, secondo i titulipic-ti per le olive, prodotte dalla meta del I sec. d. C. e general­ mente venivano diffuse in Lombardia, Noricum e Panno­ nia. La Fig. 6D prйsenta un anfora incompleta della famig­ lia iberica per salse e conserve di pesci chiamata Dressel  7­11 prodotte in generale nella Betica sud­occidentale dalla  fine del I sec. a. C. al pieno I sec. d. C. Queste anfore si tro­ vano in quantitа limitata nella Laguna di Venezia ed Aqui­ leia, e poche anche a Teurnia nel Noricum (MODRZEW­ SKA 1995) per quanto riguarda le zone che ci interessano.  La Fig. 6E prйsenta una delle anfore che abbiamo  chiamato Dressel 8 similis e, dopo averla studiata, riteniamo  che fosse una imitazione delle forme spagnole della Ci­ salpina nord­orientale del I sec. d. C. (MODRZEWSKA  1998). Le Fig. 6F e H presentano una forma precoce 

della anfora Dressel 6

zvutsrqponmlihgfedcbaZWTSRPOMLKIGFEDCBA

 В  prodotte dalla fine del I sec. a. C.  queste anfore di uso probabilmente "polivalente" о  per  l'olio in prevalenza, venivano prodotte in maggioranza nel­ la zona istriana e la loro distribuzione fra la Cisalpina oc­ cidentale e a Magdalensberg costituiscono piщ del quaran­ ta per cento dei ritrovamenti.  Una delle forme piщ popolari nel Mediterraneo,  proveniente dai modelli di Cos, sono le anfore Dressel  2­4. Ad Altinum, come a Scanello e Palude del Vigno,  vediamo le diverse forme e paste di queste anfore. Sulla  Fig. 6G e J — vediamo due forme diverse dele anfore sud­ dette. La prima rassomiglia piщ le prime forme prodotte  dal I sec. a. C. nelle zone campano­laziali, usate per il vi­ no. La forma nella Fig. 6J — sembra una imitazione di  queste forme prodotte, anch'esse per contenere il vino nel­ la Penisola Istriana. Queste forme venivano prodotte in  Italia fino al II sec. d. C. nella zona di Forlimpopoli nella  regione emiliana. Nella laguna di Venezia ci sono centi­ naia di anse bifide caratteristiche delle anfore Dressel 2­4.  Visualmente non и possibile individuare la loro prove­ nienza. Ed alia fine della breve rassegna delle forme pre­ senti sia nella Laguna sia ad Altinum, un anfora in espo­ sizione museale, di forma cilindrica (Fig. 61), prodotta  nell'Africa settentrionale, anfore che venivano prodotte  nella forma piщ piccola dal III sec. d. С . e nella forma piщ  grande fino al VII sec. d. C. Queste anfore sono presenti  nei luoghi piщ distanti di Scanello e del Vigno, come, ab­ biamo accennato prima, verso l'isola dell'Ottagono e nel­ la isola di S. Lorenzo di Ammiana.  Con questi pochi esemplari di anfore ed elenco di  siti collocati sul percorso del canale della Dolce fra Sca­ nello e Palude del Vigno, volevamo dimostrare il ruolo  del persorso endolagunare della distribuzione della merce  verso antica cittа di Altinum che passava per la Laguna giа  dai primi tempi romani. 

Bibliografia

BAGOLAN, MODRZEWSKA, PIANETTI 

2002 M. Bagolan, I. Modrzewska, F. Pianetti, Warunki topograficzne antycznego Altinum odczytane z map

zywutsrqonmlkihgedcaVTL

wysokoś ciowych

zwvutsrqponmlihgfedcbaZWVTSRPONMLKIEDCBA

, Swiatowit 4, fasc. A, p. 21­30. 

CANAL 

1995 E. Canal, Le Venezie sommerse, quarant 'anni di archeologia lagunare [in:] La Laguna di Venezia, Venezia,  p. 193­226. 

IW ON A MOD RZEW SKA - PIA N ETTI

zywvutsrqponmlkjihgfedcbaZWVUTSRQPONMLKJIGFEDCA

De MI N

1992 M. De Min,zywvutsrqponmlihgfedcbaVUTSPONMLJIGCBA II Museo A rcheologico N azionale di A dria, Padova. D O RIG O

1983 W. Dorigo, L e origini di V enezia I, Milano. LE CI E JE WI CZ et al.

1977 L. Leciejewicz et al., Torcelb. Scavi 1961-1962 [Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell'Arte. Monografie, vol. 3], Roma.

MO D RZ E WSK A

1995 I. Modrzewska, A nfore spagnole nel V eneto. Testimonianze dei contatti commerciali fra Betica e V enetia, Pisa. 1996 I. Modrzewska, A nfore romane e bizantine nella L aguna di V enezia. Probierni da risolvere, Terra Incognita.

Rivista di Antropologia, Archeologia e Storia 1, p. 25-40.

1998 I. Modrzewska, Il commercio fra Cadice, A quileia e V irunum in epoca romana, QuadF riulA 8, fasc. 1, p. 127-136.

1999 I. Modrzewska, Gli scavi polacchi nell'isola di Torcello visti dopo trent'anni [in:] Centenary of Mediterra-nean A rchaeology at the Jagiellonian University 1897-1997', International Symposium Cracow, October 1997, Cracow, p. 161-173.

2000 I. Modrzewska, Sulla storia delia L aguna di V enezia neirA ntichità [Swiatowit, Suppl., Ser. A, Antiquity, vol. 4], Warszawa.

2000 I. Modrzewska, N ote sulle ceramiche tardo-romane dello scavo nell'isola di Torcello [in:] Torcello. N uove ricerche, L. Leciejewicz ed. [RdA, Suppl., vol. 23], Roma, p. 67-82.

MO D RZ E WSK A, CANAL

1993 I. Modrzewska,

zwvutsrponmlkihgfedcbaZWVUTSRQPONMLKIFEDCBA

Ε . Canal,zyvutsrponmljihgfedcbaWVSPNLIGFDBA A nfore delia L aguna di V enezia. Scelta di ritrovamenti (campagna di campionatu-ra), Technical Report CN R Venezia 168.

MO D RZ E WSK A, PIANE TTI

2002 I. Modrzewska, F. Pianetti, Periferie lagunari dell'antica A ltinum, Swiatowit 4, fasc. A, p. 79-84.

2005 I. Modrzewska, F. Pianetti, N ote sui collegamenti fra lA driatico e A ltinum in epoca antica, E tTrav 20, p. 157-183.

2001 I. Modrzewska-Pianetti, Importy amfor z GaliizyusrponlkjiedbaC Cisalpiń sk iej: dane z obszaru Cisalpiny,

wtoiaS

Swiatowit 3, fasc.'Α ., p. 143-155.

MO D RZ E WSK A-PI ANE T T I c.s.

I. Modrzewska-Pianetti, A lcuni probierni di ritrovamenti delie anfore tardoantiche nella L aguna di V enezia, Swiatowit c.s.

MO D RZ E WSK A-PIANE T T I, PIANE TTI

2003 I. Modrzewska-Pianetti, F. Pianetti, A lla ricerca del porto di Patavium, Saguntum 35, p. 195-215. PIANE TTI

1979 F. Pianetti, A ltino e Sile, Q uaderni del Sile 273, p. 20-23. T O MB O LANI

1987 M. T ombolani, A ltinopreromana [in:] A ltinopreromana e romana, M.B . Scarfi, M. T ombolani eds, Q uar-to dAltino, p. 55-100.

T O NI O LO

1993 A. Toniolo, L e anfore di A ltino, AVen 14. ZULIANI et al.

2001 A. Zuliani et al., Fresh Water transfer from the drainage Basin of V enice L agoon [in:] Project Drain. Determi-nation of the pollutant load into the V enice L agoon by the drainage basin, R. Zonta ed., Venezia, p. 26-31 ·

TESTIMON IAN ZE TOPOGRAFICHE ED ARCHEOLOGICHE DEI CON TATTI FRALA LAGUNA DL VEN EZIA ED

WUTNMLIA

ALTINUM

I W O N A M O D R Z E W S KA - P I A N E T T I {LA UW )

T O P O G R A P H I C A L A N D A RCH A EO LO GI CA L EV ID EN CES O F T H E CO N TA CTS BETW EEN V E

ZNIEA

N E Z IA N LA G O O N A N D ALTINUM

S U M M A R Y

zywvutsrqponmlkjihgfedcbaZWVUTSRQPONMLKJIGFEDCA

TVesearches on the history of Venetian Lagoon have a lot of aspects: geological, topographical, archaeo-logical. Combining the results allows us to connect the areas of the Lagoon with territory of the Upper Adriatic. T he main role in progress of these contacts have the rivers

of the Upper Adriatic. Territory of the roman cityzywvutsrqponmlihgfedcbaVUTSPONMLJIGCBA A ltinum

had the great part because of the connect with the Adriatic See, Luany from the river Sile, ancient Silis. Article is show-ing the most important aspects of material discovers con-nected the Venetian Lagoon with the nearest roman cities, A ltinum.

г   Fig. 1. Sulla base delia Carta idrografica delia Laguna, autorizzazione Ufficio Idrografico del'Magistrato alle Acque (elaborazione I. Modrzewska, F. Pianetti) ­ archivio 1938  H  m  Ч Э   о   z  >  о   α  

wS

S 

m

m  >  ζ   w  1 

nmlifeVUTSONMLIGA

fUime Sile TAGLIO ALnNVM

tonliecaSF

Ь Siletto Emihd

trlihed

 Δlhridte 

utsrponlihfedcbaTSDCA

banale Silone, _{canalc Cenesa}

palude dt/h /f„

canale dйlia Dossa ^ц ъ "

•anale S.Felice

uronliedcaSB

Sc ane üo  ' ' ^ - 4,

c anal e di Bur ano '

nU

~Ц

г ­­' г а  fo  /г  .W""1 

• 9 Un ,

Treporь

IWONA MODRZEWSKA­PIANETTI 

PLATE 40 

TREPALA­TE 

Ж

tsronieaSMC

$Mont e S

nifd

.findnĄ

^й Щ /,5. Crist ina //>

Ы с е з с о ' 

Fig. 2. P ar t icolar e d elia car t a l agu n ar e  degli an n i 1950 (ar ch ivio pr ivat o  F. Pian et t i) 

Fig. 3.  Ca sa colon ica alt in at e fot ogr afia  in g. Feder ico Pian et t i, an n i 1930,  elabor azion e gr afica I. Modr zew ska­ ­ Pian et t i 

IWONA MODRZEW SKA­PIANETTI 

PLATE 41 

LAGUNA DI VENEZIA 

zutsrqonlihgedcbaVSPMA

settentrionale (schizzo secondo la carta del Magistrato alle Acque, Venezia) con ubicazione di Scanello e Palude del Vigno)

IWONA MODRZEWSKA­PIANETTI 

PLATE 42 

IWONA MODRZEWSKA­PIANETTI 

PLATE 43 

Fig. 6. Anfore di Museo di Altino. Fotografie S. Magro; con pcrmesso delia Soprintendenza Archeologica del Veneto,  archivio  C N R (descrizione nel testo)