O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych przez art. 182 k.k.

A N N A L E S

81,9(56,7$7,60$5,$(&85,(6.à2'2:6.$ /8%/,1±32/21,$

92//;, 6(&7,2* 

$UW  †  NN W\SL]XMH F]\Q ]DEURQLRQ\ SROHJDMąF\ QD ]DQLHF]\V]F]DQLX ZRG\SRZLHWU]DOXE]LHPLVXEVWDQFMąDOERSURPLHQLRZDQLHPMRQL]XMąF\P$UW †]DZLHUDQLHXP\ĞOQ\RGSRZLHGQLNF]\QX]DZDUWHJRZ†QDWRPLDVW†íW\S NZDOLILNRZDQ\ZVWRVXQNXGRF]\QX]†JG]LH]QDPLHQLHPNZDOLILNXMąF\PMHVW GRSXV]F]HQLHVLĊF]\QXZ]ZLą]NX]HNVSORDWDFMąLQVWDODFMLG]LDáDMąFHMZUDPDFK ]DNáDGXZ]DNUHVLHNRU]\VWDQLD]HĞURGRZLVNDQDNWyUHZ\PDJDQHMHVWSR]ZROHQLH

1LHZąWSOLZLH UDFMD SHQDOL]DFML ZVND]DQ\FK Z\ĪHM F]\QyZ ]DEURQLRQ\FK PDFKDUDNWHUHNRORJLF]Q\1LH]DOHĪQLHRGWHJRMDNSRVWU]HJDVLĊLFKV]F]HJyOQ\ SU]HGPLRWRFKURQ\]DZV]HFKRG]LRXFKURQLHQLHĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRSU]HG ]DQLHF]\V]F]HQLHP :DUWR ]UHV]Wą ]DXZDĪ\ü ĪH XMĊFLD SU]HGPLRWX RFKURQ\ Vą ZZ\SDGNXDQDOL]RZDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJRGRV\üSRGREQH =QDF]QLHQDWR-PLDVWUyĪQLąVLĊSRJOąG\QDNZHVWLĊVSRVREXZMDNLPRĪHGRMĞüGR]DDWDNRZDQLD SU]HGPLRWX RFKURQ\: V]F]HJyOQRĞFL PRĪQD ]DREVHUZRZDü UyĪQLFĊSRJOąGyZ QDWHPDWVNXWNRZHJROXEEH]VNXWNRZHJRFKDUDNWHUXRPDZLDQHJRF]\QX]DEUR-QLRQHJR _{:5DGHFNLXZDĪDĪHV]F]HJyOQ\PSU]HGPLRWHPRFKURQ\MHVWĞZLDWURĞOLQQ\L]ZLHU]ĊF\RUD]} Ī\FLHOXE]GURZLHF]áRZLHND:5DGHFNL>Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRG UHG$:ąVNDW:DUV]DZDVidem>Z@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]SRGUHG0)LODUD :DUV]DZDVSRGREQLH31DOHZDMNR>Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU] SRGUHG0.UyOLNRZVNLHJR5=DZáRFNLHJRW:DUV]DZDV 0*Dáą]ND]DV]F]HJyO-Q\SU]HGPLRWRFKURQ\XZDĪDVWDQMDNQDMOHSV]HMMDNRĞFLZRG\SRZLHWU]DLSRZLHU]FKQL]LHPLMDNR SU]HGPLRWJáyZQ\QDWRPLDVWĪ\FLHL]GURZLHF]áRZLHNDRUD]ĞZLDWURĞOLQ\L]ZLHU]ĊF\MDNRXERF]Q\ 0*Dáą]ND>Z@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]SRGUHG$*U]HĞNRZLDND.:LDND:DUV]DZD V=ZUDFDXZDJĊQLH]Z\NOHLQWHUHVXMąF\Z\ZyGQDWHPDWFKDUDNWHUXWDNUR]XPLDQHJRGREUD FKURQLRQHJRZSUDF\'*UXV]HFNLHM2FKURQDGREUDSUDZQHJRQDSU]HGSROXMHJRQDUXV]HQLD$QD-OL]DNDUQLVW\F]QD:DUV]DZDVLQDVW

2VNXWNRZ\POXEEH]VNXWNRZ\PFKDUDNWHU]HF]\QyZ]DEURQLRQ\FK

SU]H]DUWNN

MAREK KULIK

 Marek Kulik

3RJOąGZLĊNV]RĞFLRZ\XSDWUXMHZDQDOL]RZDQ\PF]\QLH]DEURQLRQ\PW\SX EH]VNXWNRZHJR 7DN XZDĪD QS $ 0DUHN NWyU\ X]DVDGQLD VZRMH VWDQRZLVNR ZWHQVSRVyEĪHZVND]XMHLĪQLHMHVWNRQLHF]QHQDUDĪHQLHQD]DJURĪHQLHĪ\FLD ]GURZLDOXE]QLV]F]HQLHZĞZLHFLHURĞOLQQ\PZ\VWDUF]\MHĪHOLZ\VWąSLRQRSR-WHQFMDOQLH_{6WDQRZLVNRWREH]ZGDZDQLDVLĊZV]F]HJyáRZHUR]ZDĪDQLDSRG]LHOD} NLONXLQQ\FKDXWRUyZ3_ 3RJOąGNWyU\QDOHĪ\X]QDü]DPQLHMV]RĞFLRZ\XSDWUXMHZF]\QLH]DUW NNW\SXZ\VWĊSNXVNXWNRZHJR2F]\ZLĞFLHQLHPRĪQDXZDĪDüĪHVNXWNLHPMHVW VWDQ]DJURĪHQLDGODRNUHĞORQ\FKGyEUSUDZQ\FK6NXWHNWDNLQLHMHVWZ\PDJDQ\ -HGQDN PRĪQD XZDĪDü ĪH MHVW Z\PDJDQ\ LQQ\ PLDQRZLFLH VDPR ]QDMGRZDQLH VLĊZSRZLHWU]XZRG]LHOXEQDSRZLHU]FKQL]LHPLVXEVWDQFMLOXEZ\VWĊSRZDQLH SURPLHQLRZDQLD_ -HV]F]HLQQHVWDQRZLVNR]DMPXMąFLDXWRU]\NWyU]\XZDĪDMąĪHF]\Q]DUW NNSR]RVWDMH±ZUD]]F]\QDPL]DUW†NNLDUW†NNíSR]D WUDG\F\MQ\PSRG]LDáHPQDSU]HVWĊSVWZDIRUPDOQHLPDWHULDOQH5 3U]\MPXMąF\WD- NLHZáDĞQLHVWDQRZLVNR:5DGHFNLMHGQRF]HĞQLHVWZLHUG]DĪHUR]ZDĪDQLHVNXW-NRZHJR OXE EH]VNXWNLHZáDĞQLHVWDQRZLVNR:5DGHFNLMHGQRF]HĞQLHVWZLHUG]DĪHUR]ZDĪDQLHVNXW-NRZHJR FKDUDNWHUX RPDZLDQHJR F]\QX ]DEURQLRQHJR MHVW ZJUXQFLHU]HF]\]DMĊFLHPMDáRZ\PJG\Ī]WHJRĪH]DQLHF]\V]F]HQLD]QDMGąVLĊ ZZRG]LHSRZLHWU]XF]\]LHPLQLFMHV]F]HQLHZ\QLND6_{1DX]DVDGQLHQLHVZRMHJR} VWDQRZLVND:5DGHFNLSU]\ZRáXMHWHRUHW\F]QąNRQVWUXNFMĊSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪH-QLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR0RĪQDZĞUyGQLFKZ\UyĪQLüSU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLD _{$0DUHN.RGHNVNDUQ\:DUV]DZDV} 3_{1S06]ZDUF]\N>Z@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]SRGUHG7%RMDUVNLHJR:DUV]DZD}

V31DOHZDMNR>Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRGUHG0.UyOLNRZVNLHJR 5=DZáRFNLHJRV'*UXV]HFND>Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRGUHG -*LH]ND:DUV]DZDV  7DN0.XOLN>Z@.RGHNVNDUQ\3UDNW\F]Q\NRPHQWDU]SRGUHG00R]JDZ\:DUV]D-ZDV0*Dáą]ND>Z@ .RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]SRGUHG$*U]HĞNRZLDND.:LD-NDV*%RJGDQ>Z@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]&]ĊĞüV]F]HJyOQDW.RPHQWDU]GRDUW NNSRGUHG$=ROOD:DUV]DZDV=HVWDQRZLVNLHPWHJRRVWDWQLHJRDXWRUDQLH PRĪQDVLĊZSHáQL]JRG]Lü6WZLHUG]DRQPLDQRZLFLHFRZ\GDMHVLĊE\üMHV]F]HVáXV]QHĪHNRQVH-NZHQFMąF]\QQRĞFLVSUDZF]HMSRZLQQRE\üSRZVWDQLHEąGĨLVWRWQ\Z]URVWSR]LRPX]DQLHF]\V]F]HĔ 1DVWĊSQLHMHGQDNGRGDMHLĪZ]URVWWHQPXVL]DLVWQLHüZVWRSQLXPRJąF\P]DJUR]LüXMĊWHPXZUD-PDFKSU]HSLVXSU]HGPLRWRZLRFKURQ\*%RJGDQop. citV6ąG]ĊĪHVWDQRZLVNRWRLG]LH ]E\WGDOHNR:áDĞQLH]DáRĪHQLHĪHMHG\Q\PPRĪOLZ\PGRSRP\ĞOHQLDVNXWNLHPMHVWMDNLHĞ]DJUR- ĪHQLHGODSU]HGPLRWXRFKURQ\VWDQRZLMHG\Q\SRZDĪQ\DUJXPHQWQDU]HF]VWDQRZLVNDREH]VNXW-NRZ\PFKDUDNWHU]HRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJR8MĊFLHSU]HSLVXQLHZ\GDMHVLĊSR]RVWDZLDü MDNLFKNROZLHNZąWSOLZRĞFLĪHGR]QDPLRQF]\QXQLHQDOHĪ\VSRZRGRZDQLHQLHEH]SLHF]HĔVWZDGOD SU]HGPLRWXRFKURQ\-HĪHOLEURQLüSRJOąGXRPDWHULDOQ\PFKDUDNWHU]HWHJRZ\VWĊSNXWRW\ONRSU]\ ]DáRĪHQLXĪHFKRG]LRLQQ\VNXWHNQLĪVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDGODGREUDSUDZQHJR

5_{: 5DGHFNL >Z@6\VWHP SUDZD NDUQHJR W  3U]HVWĊSVWZD SU]HFLZNR SDĔVWZX L GREURP}

]ELRURZ\PSRGUHG/*DUGRFNLHJR:DUV]DZDVidem>Z@.RGHNVNDUQ\.RPHQWDU]

SRGUHG0)LODUDV

O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych...  QDQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQHLSU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR DEVWUDNF\MQH3LHUZV]H]QLFKPDMąFKDUDNWHUVNXWNRZ\GUXJLHíEH]VNXWNRZ\_ 7RWUDIQHVWZLHUG]HQLHQDOHĪ\MHGQDNX]XSHáQLüGRGDWNRZ\P±PLDQRZLFLHVNXW-NRZ\ OXE EH]VNXW7RWUDIQHVWZLHUG]HQLHQDOHĪ\MHGQDNX]XSHáQLüGRGDWNRZ\P±PLDQRZLFLHVNXW-NRZ\ FKDUDNWHU GDQHJR SU]HVWĊSVWZD QLHNRQLHF]QLH GRW\F]\ SU]HVWĊSVWZDMDNRFDáRĞFLOHF]RGQRVLVLĊGRVNXWNXMDNLPMHVWQLHEH]SLHF]HĔVWZR GODFKURQLRQHJRGREUD,QQ\PLVáRZ\ZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLH-EH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQHPDP\GRF]\QLHQLD]HVNXWNLHPMDNLPMHVW]DLVWQLHQLH VWDQXQLHEH]SLHF]HĔVWZDGODFKURQLRQHJRGREUD=NROHLZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZ ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHQLHPDVNXWNXMDNLPMHVWQDUD-ĪHQLHFKURQLRQHJRGREUDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR1LHPDWHĪW\PEDUG]LHMVNXWNX MDNLPMHVWQDUXV]HQLHGDQHJRGREUD1LH]QDF]\WRMHGQDNĪHQLHPRĪHZ\VWąSLü MDNLĞLQQ\VNXWHN :5DGHFNLDUJXPHQWXMąFGDOHMVWZLHUG]D±]UHV]WąVáXV]QLH±ĪHDQDOL]RZD-Q\F]\Q]DEURQLRQ\MHVWZJUXQFLHU]HF]\FKDUDNWHU\VW\F]Q\GODZVSyáF]HVQHJR SUDZDNDUQHJRRFKURQ\ĞURGRZLVNDLSROHJDQDVW\SL]RZDQLX]DFKRZDQLDNWyUH SRWHQFMDOQLHPRĪHVSRZRGRZDüV]NRGĊF]\SRWHQFMDOQLHPRĪH]DJUR]LüĞURGR-ZLVNX_{7R]DĞV\WXXMHZVND]DQHW\S\ZRGUĊEQ\PPLHMVFX6ąWRVZHJRURG]DMX} W\S\]DJURĪHQLDDEVWUDNF\MQRNRQNUHWQHJR_{F]\WHĪW\S\]GDWQRĞFLRZH} FRV\WX-XMHMHSR]DSRG]LDáHPQDSU]HVWĊSVWZDPDWHULDOQHLIRUPDOQH

1DOHĪ\ SRG]LHOLü SRJOąG R VSHF\ILF]Q\P FKDUDNWHU]H ZVND]DQ\FK W\SyZ F]\QyZ ]DEURQLRQ\FK Z V]F]HJyOQRĞFL ]DEURQLRQ\FK SU]H] DUW  NN 5]H-F]\ZLĞFLH PRĪQD MH QD]ZDü SU]HVWĊSVWZDPL ] QDUDĪHQLD QD QLHEH]SLHF]HĔVWZR DEVWUDNF\MQRNRQNUHWQH-HGQDNWDNLHLFKRNUHĞOHQLHQLHV\WXXMHLFKPLĊG]\SU]H- VWĊSVWZDPLPDWHULDOQ\PLLIRUPDOQ\PLDOHUDF]HMPLĊG]\SU]HVWĊSVWZDPL]QDUD-ĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHLQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQHDWRMDN VLĊZ\GDMHíQLHWRVDPR

2F]\ZLĞFLHSU]\MĊáRVLĊXZDĪDüĪHSU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLH-F]HĔVWZR NRQNUHWQH ]DZV]H Vą PDWHULDOQH -HVW WR QLHZąWSOLZLH Z SHáQL VáXV]QH VWDQRZLVNR3U]\MĊáRVLĊWDNĪHXZDĪDüĪHSU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLH-F]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHVą]DZV]HIRUPDOQH7RVWDQRZLVNRWDNĪHPRĪQDX]QDü]D SRSUDZQHMHGQDNW\ONRSU]\RNUHĞORQ\PXNLHUXQNRZDQLXP\ĞOHQLDRHZHQWXDO-Q\PVNXWNX :GRNWU\QLH]DXZDĪDVLĊ]UHV]WąĪHPRĪOLZHVąSU]\SDGNLSU]HVWĊSVWZ]QD- UDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHNWyUHPDMąFKDUDNWHUVNXWNRZ\3U]\- _,ELGHP  ,ELGHP:=LHVFKDQJ*HIlKUGXQJVGHOLNWH%HUOLQVLQDVW(+U\QLHZLF]3U]H-VWĊSVWZDDEVWUDNF\MQHJRLNRQNUHWQHJR]DJURĪHQLDGyEUSUDZQ\FK:DUV]DZDV _{+6FKU|GHU$EVWUDNW±NRQNUHWH*HIlKUGXQJVGHOLNWH"Ä-XULVWHQ]HLWXQJ´QUV}

:5DGHFNL>Z@6\VWHP«V:=LHVFKDQJop. citV(+U\QLHZLF]op. citV

_{:5DGHFNL>Z@6\VWHP«V:=LHVFKDQJop. citVLQDVW(+U\QLHZLF]}

 Marek Kulik

NáDG WDNLHJR W\SX SRGDMH ( +U\QLHZLF] &KRG]L R F]\Q ]DEURQLRQ\ SU]H] DUW †NN_{&]\QWHQSROHJDQDXP\ĞOQ\PGRSURZDG]HQLXSU]H]GáXĪQLNDNLONX} ZLHU]\FLHOL GR VZRMHM XSDGáRĞFL OXE QLHZ\SáDFDOQRĞFL:DUWR ]DXZDĪ\ü ĪH DX-WRUND DQDOL]XMH VNXWNRZ\ OXE EH]VNXWNRZ\ FKDUDNWHU WHJR F]\QX ]DEURQLRQHJR Z\áąF]QLHSRGNąWHPVNXWNXGODSU]HGPLRWXRFKURQ\]DNWyU\ZGDQ\PZ\SDGNX X]QDMHRFKURQĊPDMąWNXZLHU]\FLHOLZZDUXQNDFKREURWXJRVSRGDUF]HJR 6áXV]-QLH(+U\QLHZLF]X]QDMHĪHZGDQ\PZ\SDGNXSU]HSLVQLHZ\PDJDUHDOQHJR ]DJURĪHQLDPDMąWNXZLHU]\FLHOLFRSURZDG]LMąGRZQLRVNXĪHDUW†NN W\SL]XMH]DFKRZDQLHNWyUHW\SRZRSRZRGXMH]DJURĪHQLHGODFKURQLRQHJRGREUD MHGQDNZNRQNUHWQ\PZ\SDGNX]DJURĪHQLDWDNLHJRSRZRGRZDüQLHPXVL_8MĊFLH WDNLHE\áRE\ZJUXQFLHU]HF]\FKDUDNWHU\VW\F]QHGODNODV\F]QHJRSU]HVWĊSVWZD ]QDUDĪHQLDDEVWUDNF\MQHJRDSU]\W\PWUXGQRE\áRE\X]DVDGQLüĪHPDP\GRF]\- QLHQLD]SU]HVWĊSVWZHPVNXWNRZ\PJG\E\QLHVWZLHUG]HQLHDXWRUNLĪHZSU]\-SDGNXNLHG\VSUDZFDSRGHMPLH]DFKRZDQLHNWyUHZ\NOXF]\ZV]HONąPRĪOLZRĞü ]DJURĪHQLDGREUDSUDZQHJRXVWDZRZH]QDPLRQDF]\QX]DEURQLRQHJRQLH]RVWDQą ]UHDOL]RZDQH_ 1LH PLHMVFH WX QD G\VNXVMĊ ] SUREOHPHP VNXWNRZHJR F]\ EH]VNXWNRZHJR FKDUDNWHUXF]\QX]DEURQLRQHJRSU]H]DUW†NN_{:DUWRMHG\QLH]DXZDĪ\ü} ĪH±MDNVLĊZ\GDMH±HZHQWXDOQ\EUDNUHDOL]DFMLXVWDZRZ\FK]QDPLRQF]\QX]D-EURQLRQHJRZ\QLNDZGDQ\PZ\SDGNX]IDNWXĪHQLHPD]DPDFKXQDSU]HGPLRW RFKURQ\1DUXV]HQLHOXEQDUDĪHQLHGREUDSUDZQHJRQLHMHVWQDWRPLDVWXVWDZRZ\P ]QDPLHQLHPF]\QX&]\Q]RVWDá]DEURQLRQ\GODWHJRĪHGRSURZDG]HQLHGRXSD-GáRĞFL OXE QLHZ\SáDFDOQRĞFL ]Z\NOH D ZLĊF SRWHQFMDOQLH SRZRGXMH QLHEH]SLH- F]HĔVWZRGODPDMąWNXZLHU]\FLHOLZZDUXQNDFKREURWXJRVSRGDUF]HJR:]DNUH-VLH]DPDFKXQDGREURFKURQLRQHF]\QSR]RVWDMHZJUXQFLHU]HF]\EH]VNXWNRZ\ *G\E\WDNLHUR]XPRZDQLHVWRVRZDüLGRLQQ\FKW\SyZSU]HVWĊSVWZ]QDUD- ĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHPRĪQDE\VWRVXQNRZRF]ĊVWRGRSURZD- G]DüGRV\WXDFMLZ\áąF]HQLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLNDUQHMZEUDNXDWDNXQDSU]HG-PLRWRFKURQ\3U]\NáDGRZRPRĪOLZHMHVWGRSRP\ĞOHQLDĪHVSUDZFDSURZDG]ąF\ SRMD]G Z VWDQLH QLHWU]HĨZRĞFL Z\ND]XMH Z W\P VWDQLH WDN Z\VRNLH XPLHMĊWQR-ĞFLZW\P]DNUHVLHFRZLHORNURWQLHVSUDZG]DáĪHSURZDG]LSRMD]GQLHJRU]HM DQDZHWOHSLHMQLĪEĊGąFWU]HĨZ\P6WRVXMąFWHJRURG]DMXZ\NáDGQLĊQDOHĪDáRE\ _{(+U\QLHZLF]op. citVLQDVW}  _{,ELGHPV±:]DNUHVLHGHILQLFMLSU]HGPLRWXRFKURQ\ZZ\SDGNXF]\QX]DUW†} NN$XWRUNDLG]LH]DWHP]D5=DZáRFNLP>Z@6\VWHPSUDZDNDUQHJRW3U]HVWĊSVWZDSU]H-FLZNRPLHQLXLSU]HVWĊSVWZDJRVSRGDUF]HSRGUHG5=DZáRFNLHJR:DUV]DZDV _{(+U\QLHZLF]op. citV±}  _{,ELGHPV} _{1DOHĪ\W\ONR]DXZDĪ\üĪHSU]\MĊFLHWDNLHMRSW\NLSRZRGXMHLĪF]\Q]DEURQLRQ\SU]H]DUW} †NNQDELHUDFHFKF]\QX]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQH1LHPDPSHZQRĞFL F]\ WDNLH VSRMU]HQLH MHVW QD SHZQR XSUDZQLRQH .LOND XZDJ QD WHQ WHPDW ]QDMGXMH VLĊ Z GDOV]HM F]ĊĞFLSUDF\

O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych...  VWZLHUG]Lü ĪH SURZDG]ąF SRMD]G Z VWDQLH QLHWU]HĨZRĞFL VSUDZFD WHQ QLH W\ONR QLHGRSXV]F]DVLĊ]DPDFKXQDGREURSUDZQHDOHZUĊF]GREURWRDILUPXMH%LR-UąFSRSUDZNĊQDHZHQWXDOQHNRPSOLNDFMHZ\QLNDMąFH]PRĪOLZRĞFL]DVWRVRZDQLD Z WHJR URG]DMX SU]\SDGNDFK SU]HSLVyZ R EáĊG]LH FR GR IDNWX VNáRQQ\ MHVWHP HZHQWXDOQHNRQVHNZHQFMHZ\QLNDMąFH]WDNLHMZ\NáDGQLX]QDü]D]E\WGDOHNRLGą-FHE\GDáRVLĊMH]DDNFHSWRZDü 6ąG]ĊĪHSU]HVWĊSVWZR]DUW†NNMHVWW\SRZ\PSU]HVWĊSVWZHP]QD-UDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHL]JDG]DPVLĊ]HVWZLHUG]HQLHPĪH MHVWWRSU]HVWĊSVWZRPDWHULDOQH-HGQDNQLHFKRG]LWXPRLP]GDQLHPRVNXWHNGR-W\F]ąF\GREUDFKURQLRQHJRDOHRLQQ\±RVWDQQLHZ\SáDFDOQRĞFLOXEXSDGáRĞFL GáXĪQLND'ODWHJRSRG]LHODMąFSRJOąGZ\SRZLHG]LDQ\SU]H](+U\QLHZLF]]X-SHáQLHLQDF]HMJRX]DVDGQLDP %DUG]RSRGREQLHU]HF]VLĊPDZZ\SDGNXRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQH-JR6ąG]ĊĪHRFHQLDMąFMHJRVNXWNRZ\OXEEH]VNXWNRZ\FKDUDNWHUQLHQDOHĪ\VLĊ VXJHURZDüW\ONRHZHQWXDOQ\PLVNXWNDPLGODSU]HGPLRWXRFKURQ\_{2F]\ZLĞFLH} XVWDZRZH]QDPLRQDF]\QX]DEURQLRQHJRPRJąE\üWDNVNRQVWUXRZDQHĪHF]\Q SROHJDQDQDUDĪHQLXGREUDSUDZQHJRQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQH8ZDĪDP ĪHZWDNLPZ\SDGNXF]\QZVSRVyENRQLHF]Q\PXVLE\üVNXWNRZ\ JG\Ī±QLH-]DOHĪQLHRGHZHQWXDOQ\FKLQQ\FKVNXWNyZSU]HZLG]LDQ\FKZXVWDZLH±VNXWNLHP SU]HVWĊSQ\PMHVWVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDGODGREUDSUDZQHJR

-HGQDN WDNLH VNRQVWUXRZDQLH F]\QX ]DEURQLRQHJR ĪH GREUR FKURQLRQH QLH PXVL]RVWDüQDUDĪRQHER]DEURQLRQ\MHVWF]\QQDOHĪąF\GRNDWHJRULL]DFKRZDĔ SRWHQFMDOQLH V]NRGOLZ\FK SR]RVWDZLD VSUDZĊ VNXWNRZHJR FKDUDNWHUX F]\QX RWZDUWą-HGQRW\ONRMHVWSHZQH±VNXWNLHPSU]HVWĊSQ\PZGDQ\PZ\SDGNXQLH MHVWDQLQDUXV]HQLHGREUDFKURQLRQHJRDQLMHJRQDUDĪHQLHQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR

NRQNUHWQH1LH]QDF]\WRZV]DNĪHĪHXVWDZRGDZFDQLHMHVWZáDGQ\ZVND]DüMD-_{:\GDMH VLĊ ĪH PRĪQD WX SRSURZDG]Lü SHZQą DQDORJLĊ SRVWU]HJDMąF VWRVXQHN QDUXV]HQLH}

QDUDĪHQLHGREUD±VNXWHNSRGREQLHGRVWRVXQNXSU]HGPLRWRFKURQ\±SU]HGPLRWF]\QQRĞFLZ\-NRQDZF]HM7DNĪHLWXWDMQLHPXVLLVWQLHüV\PHWU\F]Q\XNáDG3RUSU]HJOąGOLWHUDWXU\QLHPLHFNLHM

ZW\P]DNUHVLHGRNRQDQ\SU]H]'*UXV]HFNą2FKURQDGREUDSUDZQHJRQDSU]HGSROXMHJRQD-UXV]HQLDDQDOL]DNDUQLVW\F]QD:DUV]DZDV±DWDNĪH5+DIHQGHKO'DV5HFKWVJXW DOV PDWHULDOH $QJHOSXQNW HLQHU 6WUDIQRUP >Z@ 'LH 5HFKWVJXWVWKHRULH /HJLWLPDWLRQVEDVLV GHV

6WUDIUHFKWVRGHUGRJPDWLVFKHV*ODVSHUOHQVSLHOSRGUHG5+DIHQGHKOD$YRQ+LUVFKD::RKOHU-VD%DGHQ±%DGHQV3RVWDZLRQHMWXDQDORJLLQLHQDOHĪ\MHGQDNRGELHUDüZSURVW$XWRU QLQLHMV]\FK VáyZ MHVW Z SHáQL ĞZLDGRP ĪH GRV\ü SRZV]HFKQLH Z SROVNLHM OLWHUDWXU]H SU]HGPLRWX WUDNWXMHVLĊSU]HGPLRWF]\QQRĞFLZ\NRQDZF]HMMDNRVZHJRURG]DMXPDWHULDOQ\VXEVWUDWSU]HGPLRWX RFKURQ\FR±MHJR]GDQLHP±QLH]DZV]HLQLHZSHáQLMHVWX]DVDGQLRQH=XZDJLQD]DNUHVLUDP\ QLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLDWUXGQRRGQLHĞüVLĊGRWHJR]DJDGQLHQLDV]F]HJyáRZR:\PDJDRQR]UHV]Wą JUXQWRZQHJRRSUDFRZDQLDGRJPDW\F]QHJR:QDMQRZV]HMGRNWU\QLHEUDNXMHV]F]HJyáRZHJRVWX- GLXPSRĞZLĊFRQHJRW\ONRWHMSUREOHPDW\FHDF]NROZLHNZDUWHRGQRWRZDQLDVąFHQQHXZDJL'*UX-V]HFNLHMQDPDUJLQHVLHZ\ZRGXRGQRV]ąFHJRVLĊGRSUREOHPDW\NLQDUXV]HQLDGREUDSUDZQHJR=RE '*UXV]HFND2FKURQDGREUD«V± _{3RUV]F]HJyáRZHXZDJL'*UXV]HFNLHMibidemVLQDVW}

 Marek Kulik NLHJRĞLQQHJRVNXWNX7\SL]XMąF]DFKRZDQLHSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]QHXVWDZR-GDZFDPRĪHRNUHĞOLü]DFKRZDQLHVNXWNRZH 1LHXOHJDZąWSOLZRĞFLĪHDQDOL]RZDQ\W\SF]\QX]DEURQLRQHJRMHVWVSHF\-ILF]Q\SRGZ]JOĊGHPVNXWNX1DOHĪ\RQGRNDWHJRULLNWyUąPRĪQDRNUHĞOLüMDNR SU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQRNRQNUHWQH =DJUR-ĪHQLHGODGREUDSUDZQHJRQLHPXVLWXZ\VWĊSRZDüMHGQDN±QLHZąWSOLZLH±MHVW RQRRZLHOHEDUG]LHMVNRQNUHW\]RZDQHQLĪPDWRPLHMVFHZZ\SDGNXW\SRZ\FK SU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRIRUPDOQH6áXV]QLH]ZUDFDVLĊQD WR XZDJĊ Z OLWHUDWXU]H SU]HGPLRWX_{ -HGQDN QLH VąG]Ċ DE\ PRĪQD E\áR X]QDü} ĪHNRQNUHW\]DFMDVWDQXQLHEH]SLHF]HĔVWZDZ\PDJDQHJRSU]H]SU]HSLVVLĊJDáDWDN GDOHNRE\PRĪQDE\áRPyZLüRW\PĪHVWDQWHQMHVWVNXWNLHPSU]HVWĊSQ\P_

-HĪHOL]DWHPX]QDüĪHMHG\QLHZDUWDQDOL]\MHVWVNXWHNSU]HVWĊSQ\GODGREUD FKURQLRQHJR SUDZHP RPDZLDQ\ F]\Q ]DEURQLRQ\ QDOHĪ\ RF]\ZLĞFLH X]QDü ]D IRUPDOQ\-HGQDNSU]HFLHĪQLHZ\GDMHVLĊE\MHG\Q\PVNXWNLHPMDNLPRSHUX- MHSUDZRNDUQHE\áWHQNWyU\GRW\F]\EH]SRĞUHGQLRSU]HGPLRWXRFKURQ\6NX-WHN SU]HVWĊSQ\ GHILQLXMH VLĊ MDNR Z\ZRáDQą SU]H] VSUDZFĊ ]PLDQĊ Z ĞZLHFLH ]HZQĊWU]Q\P NWyUD XWU]\PXMH VLĊ SR ]DNRĔF]HQLX F]\QX SU]H] VSUDZFĊ L MHVW RNUHĞORQDZXVWDZRZ\FK]QDPLRQDFKF]\QX]DEURQLRQHJR_{1LHZ\GDMHVLĊDE\} ]DNUHVSU]HVWĊSQHJRVNXWNXZROQRE\áRRJUDQLF]DüZ\áąF]QLHGR]PLDQGRW\ND-MąF\FK SU]HGPLRWX RFKURQ\ F]\ WR EH]SRĞUHGQLR F]\ SRĞUHGQLR =DFKRZDQLD NWyUHQLHZ\ZRáXMąĪDGQ\FKVNXWNyZZREUĊELHSU]HGPLRWXRFKURQ\PRJąE\ü VNXWNRZHZMDNLPĞLQQ\P]DNUHVLH-HVWWDNGODWHJRĪH]DFKRZDQLHQDOHĪąFHGR NDWHJRULLSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]Q\FKLMDNRWDNLH]DEURQLRQHEĊGąFHDEVWUDN-F\MQ\P QDUDĪHQLHP GREUD SUDZQHJR QD QLHEH]SLHF]HĔVWZR PRĪH VDPR Z VR-ELHE\üVNXWNRZH_{:yZF]DVF]\QWDNĪHEĊG]LHVNXWNRZ\LGODUHDOL]DFMLMHJR}

_{3RU+6FKU|GHUop. citV:5DGHFNL>Z@6\VWHP«V:=LHVFKDQJop. cit}

V(+U\QLHZLF]op. citV _{:5DGHFNL>Z@6\VWHP«V} _{6WąG]UHV]Wą(+U\QLHZLF]op.} citVXZDĪDRPDZLDQ\F]\Q]DEURQLRQ\]DEH]VNXW-NRZ\ _{::ROWHU=DU\VV\VWHPXSUDZDNDUQHJR.UDNyZVidem1DXNDRSU]HVWĊSVWZLH} :DUV]DZDV:ĝZLGD3UDZRNDUQH:DUV]DZDV,$QGUHMHZ8VWDZRZH ]QDPLRQDF]\QX7\SL]DFMDLNZDOLILNDFMDSU]HVWĊSVWZ:DUV]DZDV±idem3ROVNLH SUDZRNDUQHZ]DU\VLH:DUV]DZDV-*LH]HN>Z@0%RMDUVNL-*LH]HN=6LHQNLH-ZLF]3UDZRNDUQHPDWHULDOQH&]ĊĞüRJyOQD:DUV]DZDVà3RKO3UDZRNDUQH:\NáDG F]ĊĞFLRJyOQHM:DUV]DZDV'*UXV]HFND2FKURQDGREUD«V3RU0&LHĞODN 3UDZRNDUQH=DU\VV\VWHPDW\F]QHJRXMĊFLD:DUV]DZDVLQDVW::UyEHO$=ROO 3ROVNLHSUDZRNDUQH&]ĊĞüRJyOQD:DUV]DZDV _{6áXV]QLHSLV]H-*LH]HNĪHÄ'ODSRWU]HESUDZDNDUQHJRSRMĊFLHPVNXWNXVNáRQQLMHVWHĞP\} REMąüZV]HONLHJRURG]DMX]PLDQĊMDNąVZ\P]DFKRZDQLHPPRĪHZ\ZRáDüVSUDZFD´-*LH]HN >Z@ 0 %RMDUVNL - *LH]HN = 6LHQNLHZLF]op. cit V :SUDZG]LH Z GDOV]HM F]ĊĞFL VZHJR Z\ZRGXDXWRUWHQVSURZDG]DPRĪOLZ\GRRNUHĞOHQLDVNXWHNGRWDNLHJRMDNLPRĪHGRW\NDüGREUR

FKURQLRQHVWZLHUG]DMąFĪHVNXWHNQLHPXVLSROHJDüQDQDUXV]HQLXGREUDOHF]WDNĪHQDMHJRQD-O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych...  XVWDZRZ\FK ]QDPLRQ EĊG]LH Z\PDJDQH VSRZRGRZDQLH SU]H] VSUDZFĊ VNXWNX SU]HVWĊSQHJR 1DWXUDOQLHVNXWHNWHQQLHEĊG]LHGRW\NDáGREUDFKURQLRQHJR-HGQDNEĊG]LH WRVNXWHNLWRVWDQRZLąF\]QDPLĊF]\QX]DEURQLRQHJRFREĊG]LHR]QDF]DáRĪH EĊG]LHQDOHĪDáRJRVSUDZF\SU]\SLVDüWDNMDNNDĪG\LQQ\VNXWHN3U]\SLVDQLHWDN UR]XPLDQHJRVNXWNXEĊG]LH]SXQNWXZLG]HQLDGREUDSUDZQHJRR]QDF]DáRW\ONR W\OHĪHGRV]áRGR]DFKRZDQLDNWyUHSRWHQFMDOQLHMHVWZVWDQLHQDUXV]\üRZRGREUR =SXQNWXZLG]HQLDGREUDSUDZQHJR]DFKRZDQLHZSHZQ\PVHQVLHEĊG]LHIRUPDO-QH-HGQDN±UD]MHV]F]HZ\SDGDWRSRGNUHĞOLü±W\ONRZSHZQ\PVHQVLH1DUDĪHQLH GREUDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRQLHMHVWVNXWNLHPDOHLVWQLHMHLQQ\VNXWHNNWyU\PXVL Z\VWąSLü:W\PVHQVLHQLHGRNRĔFD]JDG]DPVLĊ]SRJOąGHP:5DGHFNLHJRĪH ]WHJRLĪQS]DQLHF]\V]F]HQLD]QDOD]á\VLĊZZRG]LHSRZLHWU]XF]\]LHPLMHV]-F]HQLFQLHZ\QLND_{3RG]LHODPSRJOąGĪHQLFQLHZ\QLNDGODGREUDSUDZQHJR} 0RĪHRQRQLH]RVWDüQDUXV]RQHDQLQDUDĪRQH-HĪHOLX]QDOLE\ĞP\ĪH]PLDQ\RNWy-U\FKPRZDQLHVąVNXWNDPLSU]HVWĊSQ\PLQDOHĪDáRE\XVWDOLüF]\PZáDĞFLZLHVą : DVSHNFLH SUDNW\F]Q\P ]DĞ QDOHĪDáRE\ RGSRZLHG]LHü VRELH QD S\WDQLH F]\ WR R]QDF]DĪHQLHSRGOHJDMąSUDZQRNDUQ\PUHJXáRPSU]\SLVDQLDVNXWNX

-HĪHOL E\á\E\ WR W\ONR ]QDPLRQD F]\QQRĞFL Z\NRQDZF]HM R]QDF]DáRE\ WR ĪH]DQLHF]\V]F]HQLDQLHPXV]ąVLĊ]QDOHĨüDQLZZRG]LHDQLZSRZLHWU]XDQLQD ]LHPL6SUDZFDRGSRZLDGDáE\ERZLHP]DVDPRSRGMĊFLHF]\QQRĞFLSROHJDMąFHM QD]DQLHF]\V]F]DQLX*G\E\MHGQDNWDNXZDĪDüQDOHĪDáRE\RGSRZLHG]LHüVRELH QDS\WDQLHGODF]HJRXVWDZRGDZFDZSURZDG]DGRSU]HSLVXRNUHĞOHQLDQLHW\ONR GRW\F]ąFHSRVWDFL]DQLHF]\V]F]HQLDDOHWDNĪHMHJRLORĞFL-HĪHOLPyZLąFR]DQLH-F]\V]F]HQLXXVWDZRGDZFDWZRU]\QLHVNXWHNDOHRSLVXMH]DFKRZDQLHF]HPXPD UDĪHQLXE\RVWDWHF]QLHVNRQNOXGRZDüĪHSU]HVWĊSVWZD]DEVWUDNF\MQHJRQDUDĪHQLDQDQLHEH]SLH-F]HĔVWZRVąEH]VNXWNRZHibidemV±OHF]Z\GDMHVLĊĪHZW\PZ\ZRG]LHPRĪQDGRVWU]HF SHZQąQLHNRQVHNZHQFMĊ6NRURERZLHPXVWDZRGDZFDZáDGQ\MHVWRNUHĞOLüMDNRVNXWHNZV]HONLH-JRURG]DMX]PLDQĊNWyUDPRĪH]RVWDüZ\ZRáDQD]DFKRZDQLHPVSUDZF\WRWUXGQRSU]HVąG]DüĪH ZSU]\SDGNXEUDNXMDNLHMĞNRQNUHWQHM]PLDQ\±ZGDQ\PZ\SDGNXQDUXV]HQLDOXEQDUDĪHQLDGREUD SUDZQHJR±PDP\GRF]\QLHQLD]SU]HVWĊSVWZHPIRUPDOQ\P3U]HFLHĪVNRURXVWDZRGDZFDPRĪH XF]\QLüVNXWNLHPSU]HVWĊSQ\PNDĪGąPRĪOLZą]PLDQĊQLHGDVLĊX]QDü]FDáąSHZQRĞFLąĪH]PLDQD WDPXVLGRW\F]\üZ\áąF]QLHSU]HGPLRWXRFKURQ\=ZUDFDXZDJĊZ\ZyG,$QGUHMHZDNWyU\SLV]ąF RSU]HVWĊSVWZDFK]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRSRGNUHĞODĪHZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZ]QD- UDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQHMHVWVNXWHNZSRVWDFLQDUDĪHQLDGREUDQDQLHEH]SLHF]HĔ-VWZRDZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHW D N L H J R VNXWNX QLHPD5R]XPLHP]DWHPLĪDXWRUWHQQLHSU]HVąG]DQHJDW\ZQLHNZHVWLLF]\PRĪH]DLVWQLHüMDNLĞ LQQ\VNXWHN±QLHPDWDNLHJRVNXWNXDOHQLHGDVLĊSU]HVąG]LüĪHQLHPDWHĪĪDGQHJRLQQHJR=RE ,$QGUHMHZ3ROVNLHSUDZRNDUQHZ]DU\VLHV3RGREQLH]UHV]Wą,$QGUHMHZXMPXMH]DJDG-QLHQLH Z LQQHM VZHM SUDF\ VWZLHUG]DMąF ĪH R SU]HVWĊSVWZDFK ] QDUDĪHQLD QD QLHEH]SLHF]HĔVWZR IRUPDOQHPRĪQDSRZLHG]LHüĪHZ\REUDĪHQLHQLHEH]SLHF]HĔVWZDV]NRG\E\áRXSRGVWDZSHQDOL]DFML DOHQLHEH]SLHF]HĔVWZRWRQLH]RVWDáRREMĊWHXVWDZRZ\PL]QDPLRQDPLF]\QX=REidem8VWDZRZH

]QDPLRQDF]\QX«V±

 Marek Kulik VáXĪ\üRNUHĞOHQLH]DQLHF]\V]F]HQLD"6NRURQLHMHVWWRVNXWHNDOHRSLV]DFKRZDQLD WRR]QDF]DĪH]DQLHF]\V]F]HQLHQLHPXVLVLĊ]QDOHĨüZZRG]LHSRZLHWU]XF]\QD ]LHPL-HĪHOLMHGQDNWDNMHVWF]HPXXVWDZRGDZFDRNUHĞODLORĞü]DQLHF]\V]F]HĔ NWyUHPDMąWDPWUDILü" :\GDMHVLĊĪHF]\QPDSRSURVWXFKDUDNWHUVNXWNRZ\DOHVNXWNLHPMDNMXĪ NLONDNURWQLHVWZLHUG]RQRQLHMHVWVSRZRGRZDQLH]DJURĪHQLDGODGREUDSUDZQH-JR OHF] VSRZRGRZDQLH RNUHĞORQHM ]PLDQ\ Z RWRF]HQLX NWyUD MHVW SRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]QD=PLDQąWąMHVW]QDMGRZDQLHVLĊZSRZLHWU]XZZRG]LHOXEQDSR-ZLHU]FKQL]LHPLVXEVWDQFMLOXEZ\VWĊSRZDQLHSURPLHQLRZDQLD=PLDQDWDPXVL ]RVWDüVWZLHUG]RQDLSU]\SLVDQDRNUHĞORQHPXVSUDZF\1LHNDĪG\VSUDZFDEĊG]LH RGSRZLDGDá ]D ]DQLHF]\V]F]HQLH OHF] W\ONR WHQ NWyU\ ]DQLHF]\ĞFLá Z RNUHĞOR-Q\VSRVyEOXEZRNUHĞORQHMLORĞFL=DWHPMHĪHOLF]\Q]RVWDáE\SRSHáQLRQ\SU]H] GZyFKQLH]DOHĪQLHRGVLHELHG]LDáDMąF\FKVSUDZFyZ]NWyU\FKMHGHQGRNRQDáE\ ]DQLHF]\V]F]HQLD Z QLHZLHONLHM VNDOL D GUXJL Z SRZDĪQHM VNXWHN PyJáE\ E\ü SU]\SLVDQ\W\ONRGUXJLHPX]QLFK*G\E\XZDĪDüĪH]DQLHF]\V]F]HQLHQLHMHVW Z\PDJDQ\PVNXWNLHPSU]HVWĊSQ\PLJG\E\Z]ZLą]NX]W\PQLHVWRVRZDüGR QLHJRNDUQRSUDZQ\FKUHJXáSU]\SLVDQLDVNXWNXPRĪQDE\]XSHáQLHSRZDĪQLHUR]-ZDĪDüRGSRZLHG]LDOQRĞüNDUQąREXVSUDZFyZ_ 8VWDOHQLDZW\P]DNUHVLHZVSLHUDMDNVLĊZ\GDMHSU]HSLVDUW SNW8VWD-Z\]NZLHWQLDUí3UDZRRFKURQ\ĞURGRZLVND_{QDFRVáXV]QLH]ZUDFDVLĊ}

XZDJĊZGRNWU\QLH_{:DUWSNWPRZDRVWDQGDUGDFKHPLV\MQ\FKSU]H]NWyUH}

UR]XPLHVLĊGRSXV]F]DOQHZLHONRĞFLHPLVML=NROHLZDUWXVWPRZDRHPL- VMLSU]H]NWyUąUR]XPLHVLĊZSURZDG]DQHEH]SRĞUHGQLROXESRĞUHGQLRZZ\QL-NX G]LDáDOQRĞFL F]áRZLHND GR SRZLHWU]D ZRG\ JOHE\ OXE ]LHPL VXEVWDQFML OXE HQHUJLL1LHSRZLQQREXG]LüZLĊNV]\FKZąWSOLZRĞFLĪHZSU]\SDGNXGRNRQDQLD MDNLHMNROZLHNHPLVMLJURĨQHMF]\QLHJURĨQHMGRFKRG]LGR]PLDQ\ZĞURGRZLVNX ]DXZDĪDOQHMLRGF]XZDOQHM :ąWSOLZRĞFLSRGDGUHVHPSUH]HQWRZDQHJRWXXMĊFLDSRGQRVL'*UXV]HFND $XWRUNDWDVWZLHUG]DĪHQDOHĪ\RGUyĪQLü]QDPLĊVNXWNXMDNRQLHEH]SLHF]HĔVWZD QDUXV]HQLDGREUDSUDZQHJRRG]QDPLHQLDVNXWNXZSRWRF]Q\PUR]XPLHQLXWHJR _{2SLVDQDV\WXDFMDMHVWVWRVXQNRZRSURVWD0RĪQDMHGQDNMąVNRPSOLNRZDüFR]URG]LV]HUHJ} GRGDWNRZ\FKSUREOHPyZ2WRPRĪOLZDMHVWGRSRP\ĞOHQLDV\WXDFMDNLHG\]DQLHF]\V]F]HQLDGRNR-QXMHMHGHQVSUDZFD,ORĞü]DQLHF]\V]F]HĔZSURZDG]RQ\FKGRZRG\SRZLHWU]DF]\]LHPLQLHMHVW MHV]F]HWDNGXĪDE\SRWHQFMDOQLHPRJáDVSRZRGRZDüQLHEH]SLHF]HĔVWZRDOHMHVWVSRUD1DVWĊSQLH ZW\PVDP\PPLHMVFXLQQ\VSUDZFDZSURZDG]DQLHZLHONąLORĞü]DQLHF]\V]F]HĔNWyUDVDPDZVR-ELHMHVW]QLNRPDDOHSRZRGXMHSU]HNURF]HQLHSURJXLORĞFLNWyUDPRĪHSRWHQFMDOQLHVSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH 3RMDZLDMą VLĊ WX QLH]DOHĪQLH RG ]DJDGQLHĔ VXELHNW\ZQHJR SU]\SLVDQLD LQWHUHVXMąFH NZHVWLHZ]ZLą]NX]SU]\SLVDQLHPRELHNW\ZQ\P-HGQDNUR]ZDĪDQLHLFKZVWRVXQNXGRREXVSUDZ-FyZMHVWZRJyOHPRĪOLZHZ\áąF]QLHZZ\SDGNXNLHG\]DQLHF]\V]F]HQLHX]QDP\]DVNXWHN-HĪHOL X]QDP\ĪHQLHMHVWWRVNXWHN±ĪDGHQ]QLFKQLHRGSRZLDGDNDUQLHMHĞOLQLHG]LDáDOLZSRUR]XPLHQLX

_{7M']8]URNX1USR]]H]P}

O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych...  VáRZDREHMPXMąFHJRÄNDĪGąMDNąNROZLHN]PLDQĊZXNáDG]LHHOHPHQWyZVWDQX Z\MĞFLRZHJR´ .RQVWDWDFMDWDSURZDG]LDXWRUNĊGRZQLRVNXĪHX]QDZDQLHRPD-ZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJR]DVNXWNRZ\MHVWQLH]DVDGQH 3UH]HQWXMĊRGPLHQQ\SRJOąGLWRQDJUXQFLHWHMVDPHMNRQVWDWDFML5]HF]\- ZLĞFLH±F]\PLQQ\PMHVW]QDPLĊVNXWNXMDNLPMHVWQDUDĪHQLHOXEQDUXV]HQLHGR-EUDF]\PLQQ\P]QDPLĊVNXWNXUR]XPLDQHJRMDNRMDNDNROZLHN]PLDQDZVWDQLH Z\MĞFLRZ\P $XWRU]\ SRVWU]HJDMąF\ RPDZLDQ\ W\S MDNR IRUPDOQ\ VWZLHUG]DMą EUDN]QDPLHQLDVNXWNXZSLHUZV]HM]HZVND]DQ\FKSRVWDFL6áXV]QLH]DXZDĪDMą ĪH SU]HSLV ]PLDQ\ WDNLHM QLH Z\PDJD -HGQDN LQDF]HM MHVW Z Z\SDGNX ]PLDQ\ QD]ZDQHM SU]H] ' *UXV]HFNą ÄMDNąNROZLHN ]PLDQą Z XNáDG]LH Z\MĞFLRZ\P´ =PLDQ\WHMQLHQD]\ZDPÄMDNąNROZLHN´SRQLHZDĪMHVWWR]PLDQDSU]HZLG]LDQD ZSU]HSLVLHXVWDZ\NDUQHM3U]HSLVZ\PDJDE\Z]LHPLZRG]LHOXESRZLHWU]X ]QDOD]áRVLĊ]DQLHF]\V]F]HQLH8ZDĪDPĪHR]QDF]DWRLĪWHQĪHSU]HSLVZ\PDJD GODGRNRQDQLDF]\QXZ\ZRáDQLDRNUHĞORQHJRVNXWNX-HGQDNQLHZ\PDJDVNXWNX ZSRVWDFL]DLVWQLHQLDMDNLHJRNROZLHN]DJURĪHQLD'ODWHJRQLHSRG]LHODPSRJOąGX ' *UXV]HFNLHM ĪH SU]\ SU]\MĊFLX Z\NáDGQL WDNLHM MDN WX SUH]HQWRZDQD ÄQDOH-ĪDáRE\ NDĪGRUD]RZR XVWDODü Z\VWĊSRZDQLH SRZLą]DQLD SU]\F]\QRZHJR L QRU-PDW\ZQHJRPLĊG]\ZSURZDG]HQLHPRNUHĞORQ\FKVXEVWDQFMLDSRZVWDQLHPVWDQX PRĪOLZRĞFL]DJURĪHQLD´ 6NRURERZLHPWRQLHVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDMHVWVNXW- NLHPQLHPDSRZRGXE\V]XNDüMDNLHJRNROZLHNSRZLą]DQLDNDX]DOQHJRF]\QQR-ĞFLVSUDZF]HM]HZHQWXDOQ\PQLHEH]SLHF]HĔVWZHP 3RZLą]DQLHSU]\F]\QRZHLQRUPDW\ZQHQDOHĪ\XVWDOLüDOHQLHPLĊG]\]DQLH-F]\V]F]HQLHPDSRZVWDQLHPVWDQXPRĪOLZRĞFL]DJURĪHQLD3U]\FDáHMVSHF\ILFH RPDZLDQHJR W\SX F]\QX ]DEURQLRQHJR MHVWHP SU]HNRQDQ\ ĪH QLH PD SRWU]HE\ VWZLHUG]DQLD F]\ Z RJyOH Z\VWąSLáR MDNLHNROZLHN ]DJURĪHQLH 1DWRPLDVW XZD- ĪDPĪHSRZLą]DQLHSU]\F]\QRZHLQRUPDW\ZQHPXVLLVWQLHüPLĊG]\]DFKRZD-QLHP VSUDZF\ ZSURZDG]DMąFHJR RNUHĞORQH VXEVWDQFMH GR ]LHPL SRZLHWU]D OXE ZRG\D]QDMGRZDQLHPVLĊW\FKVXEVWDQFMLZW\FKPLHMVFDFKZLORĞFLNWyUDPRĪH HZHQWXDOQLHE\üQLHEH]SLHF]QD 1LHZ\GDMHVLĊDE\SU]\XVWDODQLXWDNUR]XPLD- QHJRSRZLą]DQLDSU]\F]\QRZHJR]DFKRG]Lá\SRZDĪQLHMV]HWUXGQRĞFLSR]DHZHQ-WXDOQ\PL GRZRGRZ\PL 1LH FKRG]L WX ZLĊF R XVWDODQLH ]ZLą]NX PLĊG]\ ZSUR-ZDG]HQLHPVXEVWDQFMLD]DLVWQLHQLHPSRWHQFMDOQHJR]DJURĪHQLD7DNLHXVWDOHQLH U]HF]\ZLĞFLHE\áRE\WUXGQH-HGQDNSRZLą]DQLDVNXWNRZHJRRNWyU\PQDSLVDQR Z\ĪHMQLHMDZLVLĊMDNRWDNXWUXGQLRQH 3U]HSLVQRUPXMHRPDZLDQ\F]\QZVSR-_{'*UXV]HFND>Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRGUHG-*LH]NDV}  _{,ELGHPV}  =]DVWU]HĪHQLHPĪHQLHR]QDF]DWRMHV]F]HNRQLHF]QRĞFLZ\VWąSLHQLDMDNLHJRNROZLHNUHDO-QHJRQLHEH]SLHF]HĔVWZDGODĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRDW\ONR]QDOH]LHQLHVLĊVXEVWDQFMLSRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]QHMZLORĞFLNWyUDPRJáDE\DOHQLHPXVLVSRZRGRZDüQLHEH]SLHF]HĔVWZR _{1DOHĪ\MHGQDN]EDGDüLQQąZFDOHQLHáDWZąU]HF]2WyĪNRQLHF]QHMHVWXVWDOHQLHMDNDLORĞü}

]DQLHF]\V]F]HQLDMHVWSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]QDLF]\WDNDMHJRLORĞü]RVWDáDSU]H]VSUDZFĊZ\HPL- Marek Kulik

VyE Z JUXQFLH U]HF]\ FKDUDNWHU\VW\F]Q\ GOD SU]HVWĊSVWZ IRUPDOQ\FK ± RNUHĞOD GDQąNDWHJRULĊ]DFKRZDĔMDNRJURĨQąLMHM]DND]XMH7RĪHRSHUXMHPLPRZV]\VW-NRVNXWNLHPPRĪHQLHFR]DFLHPQLDüMHJRRJOąGLSRZRGRZDüĪHQLHNLHG\MHVWRQ SRVWU]HJDQ\MDNRW\SRZHSU]HVWĊSVWZRIRUPDOQH 6WąG RFHQLDP RPDZLDQ\ F]\Q ]DEURQLRQ\ MDNR VNXWNRZ\ FR QLH ]PLHQLD RNROLF]QRĞFLĪH]XZDJLQDVSHF\ILF]QąNRQVWUXNFMĊW\SXZ\VWąSLHQLHVNXWNXQLH PXVLE\QDMPQLHMMHV]F]HVSRZRGRZDüDQLQDUDĪHQLDGREUDSUDZQHJRQDQLHEH]-SLHF]HĔVWZRDQLW\PEDUG]LHMMHJRQDUXV]HQLD

3RJOąG WDNL SURZDG]L GR NRQVWDWDFML ĪH W\ONR Z SHZQ\P VHQVLH PD UDFMĊ $0DUHNLĪQLHMHVWNRQLHF]QHXVWDODQLH]ZLą]NXSU]\F]\QRZHJRPLĊG]\]DFKR- ZDQLHPVSUDZF\DVNXWNLHPZSRVWDFLZ\VWąSLHQLDRNUHĞORQHMV]NRG\SU]\URGQL-F]HM_{1LHGDVLĊERZLHPFK\ED]DSU]HF]\üĪHNRQLHF]QHMHVWXVWDOHQLH]ZLą]NX} SU]\F]\QRZHJR PLĊG]\ ]DFKRZDQLHP VSUDZF\ SROHJDMąF\P QD ZSURZDG]HQLX RNUHĞORQ\FKVXEVWDQFMLGRJOHE\ZRG\F]\DWPRVIHU\LVNXWNLHPMDNLPMHVW]QD-OH]LHQLHVLĊWDPW\FKVXEVWDQFML_

$QDOL]RZDQ\W\SRJQLVNXMHZVRELHZJUXQFLHU]HF]\SUREOHP\RJyOQLHMV]HM QDWXU\:DQDOL]LHW\SyZSU]HVWĊSVWZQDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRZQDWXUDO-Q\ VSRVyE FHQWUXP ]DLQWHUHVRZDQLD LQWHUSUHWDWRUD VWDMH VLĊ VWDQ QLHEH]SLHF]HĔ-VWZD:Z\SDGNXSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRNRQNUHWQHPDP\ GRF]\QLHQLD]RF]\ZLVW\PVNXWNLHPMDNLPMHVWVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDJURĪąF\ RNUHĞORQHPXGREUXSUDZQHPX-HVWMDVQHĪHVąWRSU]HVWĊSVWZDVNXWNRZHZLDGR-PRWHĪFRMHVWVNXWNLHP 1LHFRLQDF]HMMHVWZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR DEVWUDNF\MQHF]\WHĪQLHW\SRZHMNDWHJRULLNWyUąFK\ED]DVDGQLHZ\RGUĊEQLDVLĊ ZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXMDNąVąSU]HVWĊSVWZD]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR DEVWUDNF\MQRNRQNUHWQH : LFK Z\SDGNX VNXWNLHP QLH MHVW VWDQ QLHEH]SLHF]HĔ-VWZDERXVWDZRGDZFDZ]DVDG]LHSU]HVąG]DĪHRNUHĞORQDNDWHJRULD]DFKRZDĔ MHVW QLHEH]SLHF]QD ] VDPHM VZHM QDWXU\ ]DWHP QLH PD SRWU]HE\ XVWDODQLD F]\ ZGDQ\PZ\SDGNX]DLVWQLDáRQLHEH]SLHF]HĔVWZR6WZLHUG]HQLHWRPRĪQD]FDáą SHZQRĞFLąZ\JáRVLüZRGQLHVLHQLXGRSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔ- VWZRDEVWUDNF\MQH:RGQLHVLHQLXGRSU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQDQLHEH]SLHF]HĔ-VWZRDEVWUDNF\MQRNRQNUHWQHNZHVWLDMDZLVLĊMDNRQLHFREDUG]LHM]áRĪRQDZ\GDMH WRZDQD8VWDOHQLHZW\P]DNUHVLHZJUXQFLHU]HF]\QLHPDFKDUDNWHUXXVWDOHQLD]ZLą]NXSU]\F]\-QRZHJR6áXV]QLHZOLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXZVND]XMHVLĊĪHPDP\WXGRF]\QLHQLD]HVSHF\ILF]Qą DQDOL]ąRFKDUDNWHU]HF]ĊĞFLRZRDEVWUDNF\MQ\PLF]ĊĞFLRZRNRQNUHWQ\P]RE:5DGHFNL2FKUR-QDĞURGRZLVNDZSROVNLPSUDZLHNDUQ\PF]3UDZQRNDUQDRFKURQDSU]HG]DQLHF]\V]F]HQLDPL RGSDGDPL L SURPLHQLRZDQLHP Ä0RQLWRU 3UDZQLF]\´  QU  V  2ELHNW\ZQH SU]\SLVDQLH

Z  W \ P  ] D N U H V L H RGE\ZDVLĊMDNVLĊ]GDMH]]DFKRZDQLHPUHJXáRGQRV]ąF\FKVLĊGRW\SyZ IRUPDOQ\FKDQLHPDWHULDOQ\FK±FRGRWHJRMHVWHPFDáNRZLFLH]JRGQ\]PRLPLRSRQHQWDPL

_{$0DUHNop. cit.V}

_{0DWRRNUHĞORQHNRQVHNZHQFMHGODRFHQ\XVLáRZDQLDSRSHáQLHQLDF]\QX3RUV]F]HJyáRZR}

O skutkowym lub bezskutkowym charakterze czynów zabronionych...  VLĊ MHGQDN ĪH PRĪQD ]DU\]\NRZDü VWZLHUG]HQLH LĪ VWDQ QLHEH]SLHF]HĔVWZD QLH MHVW Z LFK Z\SDGNX VNXWNLHP -HGQDN QLH MHVW WHĪ WDN ĪH VWZLHUG]HQLH LĪ VWDQ QLHEH]SLHF]HĔVWZDQLHMHVWVNXWNLHPSU]HVąG]DLFKIRUPDOQ\FKDUDNWHU6NXWNLHP ZV]DNPRĪHE\üFRĞLQQHJRQLĪVWDQQLHEH]SLHF]HĔVWZDGODGREUDSUDZQHJR:\-GDMHVLĊĪHPRĪQDSRVWDZLüVXSR]\FMĊĪHQLHMHGQR]SU]HVWĊSVWZ]QDUDĪHQLDQD QLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHPDFKDUDNWHUPDWHULDOQ\ 0RĪQDRGQLHĞüZUDĪHQLHĪHZUHIOHNVMLQDGVNXWNRZ\POXEEH]VNXWNRZ\P FKDUDNWHUHPRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJRWUXGQRRGHUZDüVLĊRGSU]HGPLR-WX RFKURQ\ 6WZLHUG]HQLH ĪH SU]HSLV QLH Z\PDJD NRQNUHWQHJR ]DJURĪHQLD GOD SU]HGPLRWXRFKURQ\MHVWSU]HZDĪQLHWUDNWRZDQHMDNRUR]VWU]\JDMąFHZ]DNUHVLH VNXWNRZHJROXEEH]VNXWNRZHJRFKDUDNWHUXF]\QX33_{-DNZVND]DQRZ\ĪHMSRJOąG} WHQ PRĪQD NRQWHVWRZDü VWRMąF QD VWDQRZLVNX ĪH FKRü VWDQ ]DJURĪHQLD QLH MHVW VNXWNLHP SU]HVWĊSQ\P WR MHVW QLP LQQD ]DV]áRĞü 1LH XOHJD Z PRLP RGF]XFLX ZąWSOLZRĞFLĪHVNXWHNWHQSRZLQLHQ]RVWDüVSUDZF\SU]\SLVDQ\ZVSRVyEZáD-ĞFLZ\GODSU]HVWĊSVWZVNXWNRZ\FK-HGQDNSU]\SLVDQLHVSUDZF\VNXWNXGRW\F]\ ZáDĞQLHWHJRFRMHVWVNXWNLHPD]DWHPSR]RVWDZDQLDZZRG]LHSRZLHWU]XF]\ ]LHPLRNUHĞORQHJR]DQLHF]\V]F]HQLD1DOHĪ\XVWDOLüZVSRVyEZáDĞFLZ\GODUH-JXáRELHNW\ZQHJRSU]\SLVDQLDF]\QXVNXWNRZHJRF]\PRĪQDVSUDZF\VNXWHNWHQ SU]\SLVDü1DWRPLDVWQLHPDSRWU]HE\±WXFDáNRZLFLH]JDG]DPVLĊ]SRZRáDQ\PL Z\ĪHM DXWRUDPL ± XVWDODü F]\ SRZVWDáR MDNLHNROZLHN ]DJURĪHQLH -HĪHOL VNXWHN RSLVDQ\WDNMDNPDWRPLHMVFHZ\ĪHM]RVWDQLHSU]\SLVDQ\F]\Q]RVWDMHGRNRQDQ\ 1LH PD SRWU]HE\ XVWDODü F]\ GRV]áR GR MDNLHJRNROZLHN QLHEH]SLHF]HĔVWZD GOD GREUDFKURQLRQHJRERZLHPVDPDXVWDZDSU]HVąG]DĪHF]\QQDOHĪ\GRNDWHJRULL ]DFKRZDĔSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]Q\FK:\GDMHVLĊĪHQLHSRUR]XPLHQLHPE\áR- E\WZLHUG]HQLHĪHSU]\MĊFLHVNXWNRZHJRFKDUDNWHUXRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLR-QHJRZNRQLHF]Q\VSRVyESU]HVąG]DRNRQLHF]QRĞFLSU]\SLVDQLDVSRZRGRZDQLD ]DJURĪHQLDGODGREUDSUDZQHJRMDNQLHSRUR]XPLHQLHPMHVWVFKHPDW\F]QHWZLHU-G]HQLHĪHNDĪG\F]\Q]QDUDĪHQLDGREUDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRDEVWUDNF\MQHPXVL PLHüFKDUDNWHUIRUPDOQ\ 3RZ\ĪV]\Z\ZyGPDWDNLVNXWHNSUDNW\F]Q\ĪHGODSU]\MĊFLDGRNRQDQLDNR- QLHF]QHMHVWSUDZQRNDUQHSU]\SLVDQLHVNXWNXMHGQDNQLHVNXWNXZSRVWDFLQDUD-ĪHQLDGREUDQDQLHEH]SLHF]HĔVWZRWHQERZLHPQLHMHVWZ\PDJDQ\OHF]VNXWNX ZSRVWDFLSR]RVWDZDQLD]DQLHF]\V]F]HQLDZRNUHĞORQHMLORĞFLOXESRVWDFLZZR-G]LHSRZLHWU]XOXE]LHPL,QQ\WDNĪHQLHEDJDWHOQ\ZLąĪHVLĊ]XVWDOHQLHPNLHG\ PDP\GRF]\QLHQLD]XVLáRZDQLHPRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJR:Z\SDG-NXSU]HVWĊSVWZIRUPDOQ\FKVWRVXQNRZRQLHZLHOHMHVWW]ZPLHMVFDQDXVLáRZDQLH 1LHFRLQDF]HMMHVWZZ\SDGNXSU]HVWĊSVWZPDWHULDOQ\FKQLH]DOHĪQLHRGWHJRFR

MHVWVNXWNLHP:Z\SDGNXNLHG\VSUDZFDRPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJRUR]-33_{$0DUHNop. citV06]ZDUF]\Nop. citV31DOHZDMNR>Z@.RGHNVNDUQ\}

&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRGUHG0.UyOLNRZVNLHJR5=DZáRFNLHJRV'*UXV]HFND >Z@.RGHNVNDUQ\&]ĊĞüV]F]HJyOQD.RPHQWDU]SRGUHG-*LH]NDV

 Marek Kulik

SRF]QLHZSURZDG]DQLH]DQLHF]\V]F]HQLDOHF]QLH]QDMG]LHVLĊRQRZRJyOHOXE ZRNUHĞORQHMLORĞFLZ]LHPLZRG]LHOXESRZLHWU]X_{SLHUZV]ąLQWXLFMąSU]\RFHQLH} WDNLHJR VWDQX IDNW\F]QHJR EĊG]LH VWZLHUG]HQLH ĪH GRV]áR GR XVLáRZDQLD -HĪHOL MHGQDNX]QDP\ĪHF]\QPDFKDUDNWHUIRUPDOQ\PRJąSRZVWDüSHZQHZąWSOLZR- ĞFL:WDNLPZ\SDGNXQDOHĪDáRE\RGSRZLHG]LHüQDS\WDQLHF]\VSUDZFDUHDOL]R- ZDá]QDPLĊF]DVRZQLNRZHF]\QLH:Z\SDGNXNLHG\ZSURZDG]Dá]DQLHF]\V]- F]HQLHDOHQLHZSURZDG]LáJRZRNUHĞORQHMLORĞFLPRĪQDX]QDüĪHW\ONREH]SR- ĞUHGQLR]PLHU]DáGR]UHDOL]RZDQLD]QDPLHQLDF]DVRZQLNRZHJR-HGQDNZV\WX-DFMLNLHG\RUHDOL]DFML]QDPLHQLDF]DVRZQLNRZHJRGHF\GXMHQLHLORĞüDSRVWDü ]DQLHF]\V]F]HQLDEĊG]LHWUXGQLHM-DVQHMHVWĪHZSU]\SDGNXNLHG\ZSURZDG]Lá MDNąNROZLHNLORĞü]DQLHF]\V]F]HQLDZ]DND]DQHMSU]H]SU]HSLVSRVWDFLGRSXV]-F]DVLĊGRNRQDQLDDQLHXVLáRZDQLD-HGQDNZZ\SDGNXNLHG\ZSURZDG]DáMH35_ DOHQLHZSURZDG]LáPRĪQD]XSHáQLHSRZDĪQLHUR]ZDĪDüF]\QLHUHDOL]RZDáMXĪ F]\QQRĞFLF]DVRZQLNRZHMD]DWHPQLHGRSXĞFLáVLĊGRNRQDQLD=DSHZQHGDVLĊ X]DVDGQLüVWZLHUG]HQLHĪHQLHMHGQDNZRSLVDQ\PND]XVLHMDNQDGáRQLXND]XMH VLĊPDWHULDOQ\FKDUDNWHURPDZLDQHJRF]\QX]DEURQLRQHJR6SUDZFDZSURZDG]Dá ]DQLHF]\V]F]HQLHDOHJRQLHZSURZDG]Lá]DWHPSRGMąáF]\QQRĞüF]DVRZQLNRZą &]HPX]DWHPWZLHUG]LP\ĪHRGSRZLDGD]DXVLáRZDQLHDQLH]DGRNRQDQLH"2WyĪ QLHPDFK\EDLQQHMRGSRZLHG]LQLĪWDĪHF]\QLP\WDNGODWHJRĪHQLHZ\ZRáDá VNXWNXSU]HVWĊSQHJR 6800$5< 7KHDUWLFOHLVUHJDUGLQJFKDUDFWHURIDFWVIRUELGGHQLQDUWRI3HQDO&RGHZKLFKLVWKH FULPHRIHQWHULQJSROOXWDQWVLQWRHDUWKZDWHURUDLULQVXFKDQDPRXQWRUIRUWKHILJXUHZKLFKFDQ WKUHDWHQOLIHRUKHDOWKRIPDQ\SHUVRQVRUFDXVHJUHDWGDPDJHLQSODQWRUDQLPDOZRUOG7KHPDMRU-LW\RIGRFWULQHSHUFHLYHVWKLVDFWDVQRQFRQVHFXWLYHDUJXLQJWKDWIRUFRPPLWWLQJWKHFULPHLVQRW QHFHVVDU\EHFRPLQJNQRZQRIWKHHIIHFWLQWKHIRUPRIGDQJHUIRUWKHJRRGSURWHFWHGE\WKHDUW QDWXUDOHQYLURQPHQW,WLVREYLRXVWKDWLWLVQRWQHFHVVDU\EHFRPLQJNQRZQRIGDQJHU7KHDUWLFOH LVGHYRWHGWRHVWDEOLVKZKHWKHUFDXVLQJVRPHRWKHUHIIHFWLVSUHGLFWHGZLWKWKHSURYLVLRQRIDUW $QDO\VLVRIWKHSURYLVLRQLVOHDGLQJWRWKHVWDWHPHQWWKDWLWLVSRVVLEOHWRWDONDERXWWKHFULPLQDOHI-IHFWRIWKHDFWIRUELGGHQLQDUWRI3HQDO&RGH7KHHIIHFWLVEHLQJWKHSROOXWDQWVLQWKHZDWHUWKH DLURUWKHHDUWK7KLVHIIHFWVKRXOGEHDVVLJQHGWRWKHSHUSHWUDWRULQFRPSOLDQFHZLWKDOOSULQFLSOHV RIREMHFWLYHDVVLJQLQJ _{1DSU]\NáDGZU]XFLWRNV\F]QHRGSDG\GRSLHFDMHGQDNQLH]DF]QąVLĊRQHVSDODüD]DWHP} WUXMąF\JD]QLH]QDMG]LHVLĊZDWPRVIHU]H 35_{3U]\VWąSLáGRF]\QQRĞFLZSURZDG]DQLDMHGQDNDOERQLHZSURZDG]LáZRJyOHDOERZLORĞFL} OXESRVWDFLNWyUDQLHPRJáDE\E\üQLHEH]SLHF]QD