Počątkova nauka arytmètyki dlâ užitku škólèk èlemèntarnyh vejskih i mejskih

A P H T M 8 T H K H

4-IH

y m M T K y IIIKÓjiaKTb cUEM.aHTAPHbK^,

BE0CEHX1) II MEECRBXrI>. B A P HI A B A bt> ^pyKapHH Uh a Kotth. 1866.

CTaBJ[6H0 6hio bi> 1 ^ciiaypH iiiii Komhtctb nojraseiiHoe aac.io BKaeMLi.iapOBa..

BapniaBa 24 CemaSpa (6 Oimi6pa) 1866 ro^a CTapinit H,OH3opi>, A. Bajitsi

lipanepBiiiHiiT> BHKJta^e nosnaBana anrapB h

cfciaB^a-'6H30Bana, iojkb noipefta 3a,a;aBaq;3 peąejrB Ha na&tęąa

n.BnaeHa paxyHK0B9, .'sm6u pecęnb He npexo,paii,a;. H TaKB, HaKpacaitmiiH Ha Ta(kHn,H ,pe, t|»h, niepar, nęn;Ł H t. EpacoKT., 3anHTan;B cę nae ecTB thxb KpacaKB, a.iB-óo T92i’L nexT, cę 3anHTye hh:

IIbit. JI,a;iH BaiiT. oląeąB .pa adiita, a Mama npaja-la eme ABa, Beae t9abi MeancBUje afwiaiCB?

Oaii. B/rapu,

II. MeaHCBii,e nęijepo rącęrt, KaHa nopBaia e^HO, apoBa sa^Birraaa Apyre; Beae soCTaao?

O. Tpa.

HayaHn,eaB naunnie KpacKą Ha Ta&iHipi h saniiTa cg se.ie Kpacai. nairacajiB?

— E^H9, osnoBe^ą

IIot9mh Hananie ^Be icpacKH htojkb caaio 3aniiTaHe yaHHH h TaicrB aacn ao Aaecępio.

II. Beae Man;e pą,KB?

O*

II. A Beae na.iBii.oBB y Kasflat pąKH? O. Ho nęu,B.

II. Beae saTOMB bihhctkikbnaiŁąÓBB ecrn y pąat? O. .UsecęnB.

H. Biraeittpe nopąAKeMB T9 -landu. $3epa noBTapaą:

EA3HB, ABa, TpB, BT9PI.I, aępa, mecpB, ceA9MB, ocbmb,

Asep.ęirb, Asecępt.

H y Baffiafin,e: Hkb KTopBMy 3e becb sa®ę aoKasapt

j,Wią Xp0! T0 u:exri noKaate Tpa najn&pB noApeceny ao ró- pu, a Apa aexB saMKHe. Ototbeb.

H. A T

9

pasT> aoKaffipe mh nępt.

noAHOiną P§K§ «° ™ BmacTKeua

oTBap-T9MH naJIBpaMH.

no Ha(3HT9H BiipaBO

ao nępro, Kaate Asepein, noicasapŁ

mecpB, CCA9J1T,

ocłmb,

A3eBępŁ, po ycKyTOMiiw noKasyąp-r,

e m

P8K9 8S 0TBapT9MH naatpaiiB, a Apyrefi m e OTBap-

thxt>

iiajiBpÓBB, iwe AO aąwurafi JnradH aoTpeda.

Jlm6?

AsecępB, osaaaa noAiiecene odyABy pąKB oTBapras-B.

Tamiojeb Hayią, cę iiopąAKeHB a BtipuBKaMS coKa3ti-

saps La naiBpas* ™adn a^a ao flsecępio, aayaapeJiB d§~ A

3

e BHBOJitiBa.uTj e A« Tadrapn a AaBaia bmb kP9ak9 ao

p§-EH, KaiEC HMB nHCapB TIiETO KP9C9KB. ffltą Jnraóg BHMeaa. ’ T[0 epoiii, yaeat Bananie, to Apyra capaBA3n, aa ecTB Aodpe Hanacaao.

SpacEaiia a naatpaMa Moamadu oab deAH odjraaapB cę ao Asecępio. A-ie bkb npiaAse JiaaapB Bępal bkb Ase- cępB, Todncpe ae Tpa^ajra ao Konopa. JIioabg Bępa 3a

.itacisą Bora HEaaea codę aopaA3Hjra.

jjaiEAa randa wa cbób saaaeKT. bbjih <J>aryp9, Tana

hkb KassAH Mocą na cboę .raiopp.

Ea-3HT> jipa Tpa

XIęn;B nHme cę oto TaEt 5.

IHecąr, „ „ „ „ 6. Gościn, ,j )j jj i.

OCBMB „ „ ,, 8. J^SOBgUB ,, „ ,, 9.

A TO OTO EÓJIKO noaofeo £0 JTHTOpBI O, He C3Haaa JEa-

$h9h jraadti h Ha3HBa cę 3apo.

Hayape cę b§ii,b tlixb jmadB, asedticne e iio3Han;Ł h naimcapt yneaK.

r*H K>JKB peĘK 6dJ!Ą 3HaD;B JIK’l6 u H HOpąSKeMt E BH-

pBiBKaMH, noTpa^ą ntcaręB e Ha TadrapBi, nayaapejiB

no-Be, ate jraadB bihhctkhee noeflBmbHffict ecTE ssesępE. J l m e Bęu,'B HanHmeMBi ^3ecęii,B; ca;e.’i:H xh,9hbi aradą, iia- HHcapB #3ecęn;B naaBpoBt, pecępB ad-ara k%, .ąsecępB a ił, H T. Ą?

Ototke ,no T9ro nocjrymn hme jraada 1 h ob9 kojko

3BaH9 39p9MB, H HanHHieMBI TBIMS OTO CIIOCOdaMB 1 0 . /J,3ec9iri> nHine cę 3axoMT> CTaBaapn e^HOCTitę, a ho

He t 39po.

E®ean xii;9Mli naiiHcapB ^Bapecpa, HansmeMBi 2, a no HHME 39p0 H Ć S JĘ S e... 2 0 TpHflsecpH . . . 30 ^lT9p^3ecn,H . . . 4 0 IIęii;BS3ecą,T'B . ... . 50 niecn,B1!i;3ecąTrB. . . . 60 CeflaM^secHTE . ... 7 0 OcBMpeCHTB . . . 8 0 ^3eBęn,B^3ecKT,B ... 9 0 Tpeda noBT6pHn,B KHiBKaKpoTHe T9 „tew bi johotbi, ,a;onÓKH p e p n He Hayaą, cę nosHaBapa thxb jh h6'b na TadaHpn hb e aieMOHTapy, h He dąsą, ynaaBi HHcapBŁi hxb spa^ą Ha Tadjuipj.

H. Masuj, Hauncaną jthbóę> 10, w jh ejom, jsecą-sKane co6e nopajSHMH zpąn-j, nanncapL ejoHacpe.,

jBanacpe, TpnHacpG h Tano, ja-iei, aajx jo jseagTiiacTy? Oto HacTonyąpHMTj cnocof)9MT>.

EjoHacpe ecra to jsecąTSKT. h ejnocTKa, j3ecgn;i>

s ejom.; nnme cg Bgnj> 1 a no hhmb jpyrn pa3x l r

n £>§j3e:

E j e n a c p e ... . 1 1 . TO eCTT> JSCCSIOICT, H ejHOCTKa ejna,

jBanacpe, ej9Hx jsecąTaKi. h jBe cjhoctkh,

Tpnnacpe, ejwi, jsecsTOKi, htj>hgjhoctkh,

h tekx jajrei. ^BaHacpe nnme cg TpnHacpe _{55 55} ^TapHacpe _{.5 5 55} Ilgraacpe _{55 5} r IIIecHacne _{55 55} CejMHacpe _{55 55} OctMHacpe _{55 55} ^3eBgTHacn,e 55 55

Tan^ caMo akt. st, iiowaBanejrj,

. . . .

12

.

. . . . 13. - . . . 14. . . . . 15. . . . . 16. . . . . 17, . . . . 18. • . . . 19. wiana n nncaira. npocTLixi, a noTSMT. j3ecaTKÓBx, Taici, h'3x HayKą nnia-hs j.iecąTKÓBi, h ejHoepn, ojx jsecepio aatx jo jByjse-CTy, ipeoa mciij, pepruniBOCpŁ n (Jawie, ®eÓBi jsenii

jo-6pe naynmBi cg oroi.

Hot9mt. BTiaoatn hmt> jaatme anndti jśecgTHa.

^aajaecpa cą, to jBe jsecKTim; jBaj.secpa n cjoitt,, cą to JBe jsecąTKH n ejHOCTKa; j3aj3ecn;a ngpt, cą tojbo

j3ec§TKn h ngpB ejiT0CT3Ex n nnine cę: 2 1 , —. 25; h Tam...

Upeme^jriuH BinncTKe pecaTKH aaa, p CTy, naynipeJB

bbmojeh

pepeaiB,

_sic 3KB

pecęip nncaao cę CTaBaąpB

epocTKę a no Hen

3

o p o ...

10

.

TaKB

cto,

nnrne cę

CTaB

aanp epocma

h

pa

3

epa

100

.

II,o ecTT,

cto? 3anBiTa

cę

yanioBB. Cto ecra p e c ę p pecąTKÓBB. H TaKB, rprÓLicne 3a aKą podora, nanpHKjap. npn neaemo kbktkóbb bt>

orpo-pe

npe3rB hojb p a , pcTaBaan no pecęn,B KoneeKB; a OTpHMaHO EoneiKH xoBaan n npe3B p a pecęn,B n,o pa- ho p Tofl podoTBi xopnaH, To£>Bicn,e coóe ysdepaan

Kaat-p no

pecępB pecąTKÓBB,

no

KoneeKB cto.

A p

tbixt> CTy KoneeKT., rpióii Banx onn,en;B, aa:r>óo staraa p a a

pe*

KoneiKH, Beaeffi6Bicn,e mgjih?

O. C

to

pe Konenan.

*

II.

A aKÓHcpe e HanHcaaii?

O. O

to

TaKHMB cnocoÓ

3

MB,

102

.

Kojko hhjh 39

po

bb

capopy,

3

HanH,

ecTB TaMB

cto,

ate pecąTKÓBB He na

n

c§

tbijbko

pe epocip.

Xu,ąn;B

Hanncaip ctoh pecęną nnme cę thkb 110

.

Cto papecnp ...120. Cto T p n p e c p n ...1 3 0 . Cto nT9p p e c n ,H ... 140. CtonęippecąTB ...150. Ctop e c i p p e c ą T B _...160. Cto ce p M p e cą T B ...170. Cto ocBMpecąTB ... 180. Cto peBęn,BpecąTB...190.

A eatean xii,omt,t nanncapB cto Tpanacpe, to nann-meMEi T a K B ...113.

Cto mecHacpe ...116. h TaKB p a et.

A T9 TpH BHpaJKaą e^Hą C9TKa . . . . 100.

ejpuTB A3eCHTaKB... 10.

a rnecpt e^HocTaKB ... 6.

Pa3aMB 3acŁ lianie c ę ... 106.

Teimb caMHMŁ cnocodaMB nanreMH cto Tpa^seepa ... 132.

Bo Ty ecTi. e^Ha c a ra a ... 100.

Tpa ,a;3ecąTKH...30.

a ABe e^ H o e p a... 2.

Ba^pyKOBaHą EapTg nepBniHXB jraadB oab Asecęnró asn ji;o CTy, jąiyrą oab CTy TBicąpa, 3aBeea nayna-

peiiB Ha Ta&rapH h Eaate Asepeirr. naiaps nopąAKeMB,

a H0T9MB BLIpiJBKaMH.

A rflBi id jeb Ha.ie;Eiiu,e BiipaBii cę, nóaAse Aa.ien hbbi- Jioaca Ha KTÓpaMB Meacpy Kaa^a x m6a. cę nanie.

jihtoei nanią, cę TaKB hkb JiHTapH, o ab neBaa cTpoHH AO npaBaf, h TaKB casro naias cę.

HaineMH 245 a Turami TaKB caMo; hhktb sacB He na-Ta nępb, Hna-TapA3ecn;H, ABecpe; tabijkSh ro He 3po3yMSHO h He TpaiftaiidBi 3B pasyHKeira ao JiaAy. HalaepBina Ma­ da o ab JieBaS CTpoHBi, ecTb Ta, KTÓpa naaBęKiną, Mecps

03Haaa. Bn tbixb 245-h;io HaanpoAB ctoh/je a , do 3

na-aa A®e caTKH m ik ABecn,e, APyra no Het ecTŁ aTapBi, do

03Hana aTapBi asochtich, Tpeipi h oo/raina ecTb nęu,B, do

3Haaa nępB caiioctokh.

A.ie ao Aa.iBinero paxoBan;i osaaaaą cę Meicpa aaadB, o ab CTpoHBi npaBaa ao -leBaa h Ha nepBmeHB Meacpy ctoh

eAHOCTKH, Ha APyreMB asochtkh, Ha TpepeHB CTa, na

'inap-T9MB TBicąpa hTaKB Aanea.

Bb Tai Bęn,B jraade 245, Ha nepBineMB Meacpy oab

eAHO-CTSKt, Ha ppyrcsiB arapii,' do 3HaaH HTopu flsecęrKH, a Ha apepeMB 2, do 3HaaH ^Be cotkh.

HayaHpeaB noBEHent sawann .usepeiiH KMBKaHacpe

TaKHXT> IipHKaa^ÓBB, HanHCapB e Ha TadjIHH,ŁT H 3air.Lr-

Taip, cę:

H. IIoKaaipe, KTÓpa Ty .mada 03Haaa eptocTKH, KTÓpa

flBeCHTKH, a KTÓpa cotkh?

II. Bb jimóe 672,— noKaaspe r,a;3e cą, e^HOCTKE,

,a;3e-CĄTKH H CTa?

^3en;H opnoBeflsą, hkb cę HajieatH: 2 3HaaH epHOCTKH, 7 3Hara ^3ecąTKH, a 6 sHaaii cotkh.

II. A bt> anade 500, po 3Haaą T9 KÓ-inca, hhhh39pa?

' O 3naaą ate bb toejihtoc He Ma aHH e/piocTSKT., hhh

,a;3ecąT9KT., tbihbko em . paaanępBcgTKÓBB, hhm nępBCOTB.

Bepe cto CMapa cę 3B .apecępK) .apecaTKOBB, TaKB

t9jkb tbichpb CKaa^a cę 3B .pecępio ctóbb. Jlpia Taro T9JKT) oipęnsaapB rpomB ,a;o rpoina, ydorn HaoBeKB ysde-pa pyd.iii, noT9MB npit noapHBai nysde-papti h pą^Hoepn, da-p e mhjib C9TK9, epHą h flpyrą, h aynn ,pa cede aaado jpa ,H3en,H hombh poaę.

THcaipr, HHme cę, CTaBaapa. e^HOCTKą, e no Hefi Tpn sapa, 1000. ^Ba TBicąpa, TpH TMcime noflodHeatn: 2 0 0 0 , 3000. Xp9in& HanacapB Hn. ®e OBaapB nace thchpb

paecpe nępBpecą/TB mopsi OBepB, iiannineniB: 1254.

Bb T9i .raade M^ip, o,a;B npaBgf cTpoHEi Ky jteB9i, 4 ca

Ha nepBineMB Meicpy h3Haaą. e^Hoepn, 5 Ha ppyreifB h3Haaą pecąTKH, 2 Ha TpepeitB h SHaaą, cotkh, t Ha HBapTOMB łieftcpy h3Haaa thc^pb.

HexB Ha BsópB Toro npHKJiasy, HayanpejiB yaoiEE co­ dę KHJiBKanacii,e no,a;odHHXB, sarairaąpB opB

nop-aÓMHij'xri> hmh ^sec.HTKOBi, amrL %ohohbóphhxb hhjihth- canoBt. HexB ^3epH HHTaą om h HexB e cajio miutą sa ^BiKTOBaneMł, hh. Haname hmb: 85, 163, 2472 ht. ,n;. Bb iiaypa paxyHKÓBB, 3a uiÓBiią, paryjrą iren,B dę^se HayHHpejiB, me hótłi He 3aiHe HHTaHa h nacami ^3ecaT-

xóbb, nÓKH He Hayaą cę h BnpaBjj bb nHcaHe h no3HaBaHe e^HOCTSKn; hóth He npet^ye 30 cbtskb, hokm ne Haynu

^ocKonajte ^secąTEOBT,; nora He 3 a'(He iracau.f, h Hcrrapi-3B ^3eĘBMH THCflpÓBB, HOKH BHIHCTKHXrB C8T9KB, OflB CTJ aafB 3,0 999 soópe nncapt He noTpa<f>sr.

J^ojiaunna btb,1,1,1 sannę ynapB, Ke^ti aseipa 6ą^ą m oh h

bb Kaacfcat jrande 3a,ąaH9H BHKa3an,B thcjtd;9, cstkh, ^3e -

chteh, e^Hocpa h Keflti Haynę, cę HHcapB jrandii hki>

Tpeda.

0 p03CTaBaHH)

j

1HI6b

ejHBIXB nojB

SpyreMH.

#0 paxoBaHa noTpeda randsi iio;i,b jnindaiiH imcapt,. a TO BB T9HB CHOCÓ()B, JKeÓH e^HOCTKH CTaJIH HOflB e^HO- CTKaMH, ASeCHTKH HOftB ^SeCHTKailH, CTa IIO/T.B CTaHH, 6o 593B Taro HHr^HdHcpe #odpe He nopaxoBa.iH. A Bęn,B, :\iaHii,B Tpa .wwu noe^miLna 5, 6, 7, iianume cę:

5

6

7.

A MaąnB Tpn 3B ^secąTKaMH h e^HOcpaiia 42, 16 a 15, naiiHine cę:

42 61 25

TaKB adsi BniHCTKe e,a,HOCTKH 2, 1, 5, CTa-iBi ho,h,t. co­ dą; BmHCTKe flsecąTKH 4, 5 u 2, TaKHte hosb codą; hht;hh

3acŁ He MOffiHa dosi. jra,a,y jihh6t> CTaBaip>:

45

64

72

do ne MOJKHadu hxb 3paxoBan;L ^odpe.

JlHndBi po3ManTe Hn. 304, 72, 220 h16, theb Harra- capB HajieaiH:

304 72

220

16.

A to jKedsi e^HOCTKH CTajiBt nosi. e^HOCTKaitH, p e -CHTKH nOflT. .peCąTKaMH, CTa nO^B CTaMH.

Taite ycTaBfliie MidB HayTHpe.if. noBTopn, sonÓKH ^3en,H cę He BnpaBą.

J o s a B a n e .

HacTonynuą TadaHHKą ;i,ogacana dę^se HayaHpeaB 3a- ^aBaJTB ^BepeMB aęcBpeBO, atedn cę efi HayamiBi Ha na- Męn,B, nopą^KOBO mBHpBiBKaMH, a toBnpóflB em;e hhmb sanHą nncaii,L jraadBi Ha TadaHipi; BTOHaacB Ke^Bi jirrn>pT>

h cHXBMdH30BaHH yHHH,B cę dpą. YMeąpB a, dap;r,so xa- tbo 3po3yMeą hycicyToaHą ^o^aBaHe Ha nHCBue.

T A E J I H B K A A O ^ A B A H I I . 1 a 1 'SHHH 2 4 a 1 gHHH 5 7 a 1 TOHH 8 1 2 —- 3 4 — 2 — 6 7 — 2 — 9 1 - 3 — 4 4 — 3 — 7 7 — 3 — 10 1 - 4 — 5 4 4 — 8 7 •— _{4 — 11} 1 - 5 — 6 4 -— 5 — 9 7 — 5 — 12 1 - 6 — 7 4 — 6 — 10 7 •— _{6 — 13} 1 - 7 — 8 4 — 7 — 11 7 — 7 — 14 1 — 8 — 9 4 — 8 — 12 7 — 8 — 15 1 — 9 — 10 4 — 9 — 13 7 — 9 — 16 1 — 10 — 11 4 — 10 — 14 7 — 10 — 17 2 — 1 — 3 5 __ 1 — 6 8 —i- 1 — 9 2 — 2 — 4 5 — 2 — 7 8 .— 2 — 10 2 — 3 — 5 5 — 3 — 8 8 — 3 — 11 2 — 4 — 6 5 — 4 — 9 8 .— 4 — 12 2 — _{5 — 7 5 -— 5 — 10 8 — 5 — 13} 2 — 6 — 8 5 — 6 — 11 8 — 6 — 14 2 — 7 — 9 5 — 7 — 12 8 — 7 — 15 2 — 8 — 10 5 — 8 — 13 8 .— 8 — 16 2 — 9 — 11 5 — 9 — 14 8 — 9 — 17 2 — 10 — 12 5 — 10 — 15 8 — 10 — 18 3 —■ 1 — 4 6 — 1 — 7 9 __ 1 — 10 3 — 2 — 5 6 — 2 — 8 9 — 2 — 11 3 — _{3 — 6 6} — 3 — 9 9 — 3 — 12 3 — 4 — 7 6 — 4 — 10 9 •— 4 — 13 3 — 5 — 8 6 — 5 — 11 9 — 5 — 14 3 — _{6 — 9 6} — 6 - 1 2 9 — - 6 — 15 3 — 7 — 10 6 — 7 — 13 9 — 7 — 16 3 — 8 — U 6 —- 8 — 14 9 — 8 — 17 3 — 9 — 12 6 — 9 — 15 9 — 9 — 18 3 — 10 — 13 6 — 10 — 16 9 —- 10 — 19

IlepBniM n pHK.ua a b. — Ahtkobh bb Harpo,a,ę 3a sodpa wrane ,ąa.iB ofipepB mecip. h(5ji9e b, a Marna .H.o^a- .ia My em,e ipn, ceJie mhjib pa33MB?

O. ^seBępb.

H. Oto Mapę nailupocTuie .no/iasaHe. HanHinpe to

Ha Ta&iHUH.— YneHŁ nojmncHT. Hanacapt: 6 no,s;B T9mb 3 HO^Epscjran.BHHOflB cno/i.BMb naiiHcapL 9.

TaKT. cę imiiie i,ogacane.

^o^asaHe jnn6’b noe,piHHHXB k>®b yMea pepia Ha na- Męn,Ł, 6o ro yamm cę nps no3HaBaHio JiHTapB h noaąTEO-

B9MB HHTaHTO. T9pa3B HaHHHią THJIŁKO Ha Ta&IHpH T9 j[H'j Chi BTi iiopą^Ky, akh ecTT. >',o ji.OAaBana noTpeÓHHMB, no^Kpoc.ra h cyMMg no^iiumą.

2

3 5 2 3 3 4 5 7 6 8 10 h TaKr flanefi.

II. 3b nero poda cę ,a,3ecąTKH?

O. IlepBHiH ^3ecąT9Kb podn cę 3B ejpiocTBKB

^o^a-hbixt> ^,0 ce6e, a .ąpyrH, Tpen,H, HBapTH h ,a,aJiŁnie po6a cę st. e,TaiocT9KT, h/psecflTKÓBT, Mneflmi!XT>.

II. ^afiffie T9ro rrpiuuapi.? O. Mhmb flOflaijB 5 h rrainę 5

5 ąąaHB ^ecąTaKB.

H. ^oflaS 8 flo 7.

7 8 CyMMa 15.

Maso. Ty e/prnB pecęraKB h nęn;& ei,H0CT9KB Ha apyrn. H. Mmscb 3apo6KOBaHi.ix'Ł iiouecKB nęxnacii,e, 3a- poÓHjrecb co6e .paHacpe, aime to nopaxyeniB Ha Ta&iE- ptl £LJIl6o BT> C9KCT9pHe?

0 . Etanie cę xaa5a 15, n o ^ hs no^nucye cę 12,

h .ąo^ae cę e,n;Ha ęo spyrei. Bb ^o^aBaino Tpe6a micapB

e^Hocpn noffB e^HocpaMM, pecąTKH iioit, ,a;3ecąTKaMH, hkb to BaMB BHxoat03MB, h e^HOcpH ,ąo e,!i,H0CT9KB, a .pe- cątkhjj,o pecąTKÓBB flOsaBapa.

Bb tbimb oto npHiuape: flopę p a p nępio h MaMB

Ce^MB e^H0CT9KB H TO HHIHg IIO^B CHOpMB. Il0T9MB flOflag

e,a;9HB pe&paicB p pyrero, MaMB ;i,Ba pcchtke, KTÓpa 03Haaaą cg jraidą 2, MaMB BgpB JiwiÓrj 27 h Ta ecTB cyM-Mą pp.HBIXB THXB pÓXB JH1»1Ć)B.

Hopóhhxb npHiwiarT,ÓBB: 16 e 11, 13 e 12. 14 h 15,

13 h 13, Tpe6a 3apBan;B EMBKaHacpe; HexB ETÓpn 3B yn-

hióbb HanHine Ha TaduBUEi: 16 12 14 13

11 13 15 13

27 25 29 26

nexB p p T9 jihb6bi, cyMMg nopEme Hop chopmbe

npe-HHTa.

H. A T9pa3B HHHH HpHKJiap. MjMOCB KOHSeKB 26,

3apo6HX9CB 16, Beae Mania pa39MB? HaminiB Ha Ta6xanH 25 HOflB CHOpMB 16

ĄopBmH Hafinpóp ep o cip p e p o c p 6 a 6 hehe

12. Otojeb T9 paHacąe CKJiap cę 3B pó x b epociaitB e eparo pecąTKa. HanHineniB Bęn,B no^B Kpacicą pqffo

2 noflt eflHOCTKaMH, a Tana e^aHT. n,o cę spo6ax% s t ,ąo-

flara niecn,K> flo mecnflo, flOflamB flo flsecaTKÓBB ii ćęĄse eflam a eflam, 2, h flBa 4. HanameniB rra 'mpii nofl’B

j3ecąTKaMH h Maint ara6ę 42, cyMMą jikkIt. 26 h 16. B'E 3BLITiaHH3MT> KpOTKeMT. flOflaBaHH), BT> KiÓpa Tpaóa Cę BnpaBHijB hflodpe e nanęTapt, Tam cę poÓH hmóbh:

nainę a r a fia ...26 a noflB ra . . . . 1 6

42

niecny a mecn;B hhhh 12, flBa ramę, eflaHT. mu cę 3ocTae.

Ta he eflarn floflaę flo flpyrero pęfly arafo h MOBę: e^aHB, a e p i . ecTE flBa, — a flBa cą, Trapu, — ramę 4

h MaHB cyMMę 42 Koneem.

II. ^oflaapE jiee6u 25 h 38 — a m cę HanHine fla

flOflaBara?

O. EflHa noflE flpyrą, ejpocTKH uo;i,e e^aocTKasiir,

^3ecąTKH HOflB pecąTKaMH. 25 38 63

IIoTajiB floflaę eflHOCipi,—-5 a 8 hhhh ipHiiacne, ramę

eflHocijH

... .... 3

a fl3ecąT9KE floflaę flo fl3ecąTKÓBx; eflariE a rpa cą ETapBi, a flBa cctb niecny, ranię Ta

niecpB noflE

ęac -CąTKaMH H MaME... 63.

YnoMHHaMH, atefiH He BnpóflH npexOfl3HĘB flo flOfla- BaHa JLWl&b IIOTpOHHHSB THJII 3E CaTKaHH, flOHOKH flSeptC Haneampe He 3po3yMeą h He BnpaBą cę be flOflaBara jihióe

.

hoabohebke raan flsecąTKÓBE.

H

otsme flonepo saraą flOflasapE noTpaiHs, tocctb_xa,

flO KTÓpEKE BX

0

fl

3

ą C

3

TKH, a HaCTąHHC THCąH,a.

H. Msjtbkto py6jra 231.

Ofl96pa.iT> fljyry „ 159 Beae to pasana yriKHH? O. IIofliiKCyę nopą,flKeMT> het. mbo BayaoHo; flOflaę aainpóflK eflHOCTKH, — eflant flo flgeBępio, bhhh . . 1 0 tramę nofl^ eflnocTKaMH 39p o ...O a flsecęTBKTb floflaę flo flaecaTKÓBt, — 6§fl3e efl9HT> a nępt ecTT> 6, a 3 to 9, ranię T9 9 noflt fl3ecąTKaMH u 6ęfl3e... 9^ ttapampe floflaę cgtkh, 1 a 2 ecTT> 3 h tramę e noflT.____

coTKaira; BtmaflHe mh pa.ua cyaraa...390 H. Marat flOflapt...489

H . 365

O. 3aKHHaMT> oflt eflHoeps, — 5 a 9 thitk 14.

tramę 4 noflt eflHoCTitaMH, fl3ecąT9K,t flOflaę flo fl3ecąT-

kóbb, eflDBt a raecpt, hhhh ceflaMt, a oclmb bhbe

15, — mslm% Bępt nępt fl3ecaTKÓBT> h eflno cto, nępt

flsecąTKOBt tramę noflt flsecaTitaMH, cbtkę) eflHę floflaę flO C9T9KT> H 6§fl3e efl9HT> a Tpa eCTt ET9piJ, a BTaptl TO OCeiBB, HEinę HOflT. CSTKaMH E M R M t... 854

IIoflodHHKt npHit.iaflÓBT, flOflaBaHa, 3afla HayaBpeat MatKaHacpe juo6t> Bępgit, ałe6ti fl3epn iiaJiearaTgi Bnpa-

bh h floctBaflaeHa Hadpaati. IIpHKJtaflH HexT> 6epe s%

npeflMeiÓBB kmb 3HanHxt. Hext hmt. Kastę flOflatapt Mgflae 3dosa, Kopps KapTOfJura, imyKE 6tifl.ua, Haecpt no- flaTKÓBB, KTÓpa COJITECB OflHOCH flO Kaccti. ,3,0 BtiKaafly OflBHMOBaHa BTomaci) npHCTąuH, Keflti y tbcbo iojkb naae- asHpe 3po3yMea e Hayaą, cę flOflaBaiia.

nPHKJIA^LI JlfiĘABAMK.

1. 3b e^H9H

HÓJiomi

sadpaHO adaaEB 475, 3B apyrefi

529, sb Tpepefi 387, 3b HBapTati 326; e i w foiao

aóaaEB na

bhihctehxb paso mb aóaonaxB?

(0^,noBe^3Ł 1717 atfasEB).

2. EflHa inTjKa cyKHa EoniTOBaaa 95 pySjia, ^pyra 87 py6., Tpepa 64 pyó., MBapxa 65 py6., naxa 79 py6.

nae iconiTOBajH BnracTKe iirryKH pasani.?

(O. 390 pyfJaą).

3. II9bghb xaonen,B BanacnBaaB Beae u 3a po ^o- CTaaB neHę^ai h TaKB: 3a KonaHe EapTo^an

15

EoneeEB, sa rpa6ene 12 Eon., 3a hochjies 2 2 Eon., 3a p h6h yao- BeH9 na B§,ąE§ 36 son., sa afiasa cnpe,ąaH9 bb necpe 45 koh.; nae pa39MB MaaB neHępH?

(O. 130 KOH., 1H.II 1 py6. h 30 EOH.)

4. IIsBeHB KyHHaB jiBe ocaxi>:r, 3a e,a,Hg sanaapiiaB 434 pyóae, a 3a flpyrą 686 py«5an; BeaesKB ro EoniTOBa-

ah o(5e?

(O. 1120 pyóan).

5. OfipepB mbab aaTB 25 bts^h,KeflH My cę chhb HapopnaB; HaeasB BępB na aaTB ^shcl,Ee.pi chhb na

aaTB 37?

(O. Ma aaTB 62).

6. Il9BeHB saMoaiiiH haobckb yMepaąpB 693,3,a eme^ po3nopąp3HaB cbohmb MaąTEeMB bb HacT9nyąn,n chocóób: Ha aaaoaieHe nraHTaaa ,pa 6er3HLixB bb no6aH3EeMB na~ CT9HEy cyMM9 3850 py6aa; Ha hikóaes 136 py6., Ha ^omb ^aa cTappÓBB 78 py6.h 40 py6.na ejpopasoBa Bcnappe ^aa 6e,pij.rxB. HaeatB oroaamB bhhochab ero naaTOEB?

(O. 4104 py6ae).

O H 9 H M 0 B & H 6 .

TJjioBeKT» He thibko 3ć>epa h xoBa to n,o soflpajT., aae H0T9MH BLipae 39ÓpaHo pean h yjKHBa hxt, Ha CBoe no-Tpefrn. fto o<jpaxoBana toto po 3odpaxH, aatóo po 3a-podii.TT), iiOTpeÓHe My ecu, ^ o /fa e a u e . A° o6paxoBana

toto po BHpajrL cjiyjra My O/jBUMoeane.

H Tairj, naiipnK.iarT,T,: Mejmcpe KOiieeKi. . . . . 9 Kynaracpe xae6a 3a KoneeKT,... 3 Be.ie cę

«aMx no

3 0

CTaxo?

Taną

Maaą

jhtCk)

oprapuepe

Ha

naMępa

h

noBepe:

niecny. A.ie

pogapi, paxynKH

Ha

TaÓJiHpH, ajitdo Ha nanepe, iihhicmli y rop li . . . . 9

nopt chopbmh... .... 3 AaeMLi itpecEo h mobhmli: tj>h oparhiyę opt

paeaę-pio, socTae mh c ę ...6 Oto Mapę nepBniH HafinpoctihhB3opx opoliMOBaiia.

Tpe6a a;eoi,icpe HayarnH cę irafinpopt opalMOBaHa anTÓT, noep],rn,iHx,L) aa.m epHOCTOKt; po toto nocayma BaMH HacTOTiyąpa TaCwiaaKa opofiMOBana.

TAEJIMKA O^OKMOBAIIK

1 o.rb l3oerae0 2 04T> 23OCTae0 3 04T. SsocTaeO 1 — 2 — 1 2 — 3 — 1 3 — 4 — 1 1 — 3 — 2 2 — 4 — 2 3 — 5 --- 2 1 — 4 — 3 2 — 5 — 3 3 — 6 — 3 1 — 5 — 4 2 — 6 — 4 3 — 7 — 4 1 — 6 — 5 2 — 7 — 5 3 — 8 — 5 1 — 7 — 6 2 — 8 — 6 3 — 9 — 6 1 — 8 — 7 2 — 9 — 7 3 — 10 — 7 1 — 9 •--- 8 2 — 10 — 8 3 — 11 _ _{8 I} 1 — 10 — 9 2 — 11 — 9 3 — 12 — 9 1 1 — 11 — 10 2 — 12 — 10 3 — 13 •— 10 i 4 — 4 - - 0 5 — 5 — 0 _{6 — 6 _ 0 i} 4 — 5 — 1 5 — 6 — 1 6 — 7 ~ _i 1 4 — 6 — 2 5 — 7 — 2 6 — 8 — _{2 1} 4 — 7 — 3 5 — 8 — 3 6 — 9 — 3 ! 4 — 8 — 4 5 — 9 — 4 6 — 10 _ 4 1 4 — 9 — 5 5 — 10 — 5 6 — 11 — 5 j 4 — 10 — 6 5 — 11 — 6 6 — 12 — _{6 i} 4 — 11 — 7 5 — 12 •--- 7 6 — 13 — 7 4 — 12 — 8 5 — 13 ---- 8 6 — 14 — 8 i 4 — 13 — 9 5 — 14 — 9 6 — 15 — _{9 i} 4 — 14 — 10 5 — 15 — 10 _{6 — 16 — 10 !j} 7 — 7 . _{0 8 — 8 _u 0 9 — 9} __ o ! 7 — 8 — 1 8 — 9 — 1 9 — 10 — _{i i} 7 — 9 — 2 8 — 10 •--- 2 _{9 — 11} 2 j 7 — 10 — 3 8 — 11 — 3 9 — 12 — 3 i 7 — 11 — 4 8 — 12 — 4 9 - 13 — 4 | 7 — 12 — 5 8 — 13 — _{5 9 — 14 —} 5 1 7 — 13 — 6 8 — 14 — 6 9 — 15 —-6 1 7 — 14 — 7 8 — 15 — _{7 9 — 16} — 7 I 7 — 15 — _{8 8 — 16} ---- _{8 9 — 17 — 8 I} 7 — 16 — 9 8 — 17 — _{9 9 — 18 — 9 |} 7 — 17 — ₁₀ 8 — 18 — 10 9 — 19 — 10 1

M ani 4, OASMiyę 2, Beae mh cę sociaHe? M ani 5, o,a,9BMyę 4, Beue mh cę 30CTaHe?

^[hjihKpóipe iiÓBąn,i: 2 oai 4 socTae 2. 4 oai 5 socTae 1.

1 0,11,1 6 30CTae 5.

HaY?HH,ejiŁ saBecH na TadjiHii,Łi TaójmiKo OA9HMOBa- hh, noHHHaąn,! oai e^Haro, a KOHBaąn,! Ha 9-h,k> hno- BTapan,! a ć§Ase 3i /tseiu-MH aohóth, ^oiiokh, efl co6e

B i następa ho B^poaią. B93Bne npHKJia^H 3i 3KHH,aBefi-

CEero h T8 no^a pep eiii ao posBasana.

Hot9m i npHCTąnH jo opSiiOBaiia

6

^,

11001,11

oai A3e- CJiTKÓBH.

MflJt9CB KoneeKi . . . . 10 BHji,aji9CB na dyjiKH KoneeKi 4 B8.1ie H,H 30CTa,10?

OftnoBepB .’ ...6

BhJIH KpÓTKO MÓBflHi:

4 oai 10 30CTae 6

3 oai 10 30CTae 7 7 oai 10 30CTae 3.

Ta noaąTEOBS 0ft9EM0BaHa aoAsecępio, Asen,H noBHH-

hh BApoaiHii,! coÓe Bi iiaiięiii), jkc6lib i KaiKAofi Aa^tuiei

po<5on,e ne 3an,MHa.ii»i cę, h He i m h h,

3 a A a H O T 9 iii K M i i a np H iu aA Ó B n OASHiiOBaHa A se c a T - K Ó K l H C9TKÓB1, a .ie T a K H X l, B I KTO pBIXl BHlHCTKe JIHH- fiH AO-iLiro cą MHelnie oai rópEHXi.

Oa i...58 OA9HMyę... 36

O f lii... 79 o^9HMyg... 24

30CTae . . 55.

ranaxa npHK.ia^oBa. naianaHacpe Bananie na Tadianii a dępe noieą

BHBOiHBaa;B ynaioBa,

acedii e po3Bą3aia.

Błiiokh hmb npiiTDM-F) ace

^0 o

,

1,0

a

u

o

b

aa

;i, Tana caMO

sna

ro

^o^aBaHa, nacaps Tpeda e,a;nocH;a no,a;a epaocnpiMB,

^secąTKH iro,p» ^secHTKaMa, CTa ao,n;a CTaMH.

no Tanem npocT3.M'f> o^aaMOBaHio landa HaeainHxa,

bt> KTÓpnxa ae iiOTpeda aoatanapa naia BaMeaapa .pe-cstkobT) aa e^aocpa, a c9T9na aa pecjprna, sap ,pcn,e.\r& HacT§ayąa;H npaK.ia.ua:

H. Maia asBeaa rocnoppa naprania Koppti 45 3

aBe

3

ia a capepia p MKCTa... .

13

Beie My cę socTaio?

Ilopyra Taro ana Baca aayaoao, opitMyą cę cpocnpi

o^a epocpa, peeaina opa pecjprnoBa; aie aKjne Ba maa

apaniape o^anija

ocana o^a nępio,

ne.pi nęip ecTa Maea-

raa

.randa,

a

ocaMa Bęnaia,

a

Bęninea landti o^a MaeanieS

osaąa,6

ae Moataa,

Bo

rpidsicpe

mcik

miano nępa noae-

ena He Moriadarepe Btippa peBęipo, aiado ce^Mio, .

110

da

iaecH,io, Bęapa aa^a

toh,o

Mapę.

A

npepesna,

kto

Ma

BTappecpa nępa noppni napTO(|>iH, Moate

3

a aaxa cape-

^aa,a

ocaMHacpe; do landa

18

ecTa Maeaaia

opa 45.

3

ocTaBHBaiH pepeMa XBHię aacy po HaMiiciy, bhio-

aia HMa T

9

pena aacTąayapŁTMa cnocodaMa:

Jlaada 45 cniapa cę, ana to BaMa Hepasa TiyMana- i9Ma, 3a aT9p9xa pecąTnÓBa a nępio epH0CT9Ka. Eepę B§a,a epHa pecąTana opa Taixa aT9p.9xa a saMCHKMa ro aa epHocpa a MaMa axa p3ecępa — T9 p,3ecępa popaę po m xa nępio cpaocTona a MaMa axa 15. To aęTHacpe c<|

nęKuie oftT.

ocbmio

,

mora Bęn,!.

oaM-Hł

8

oa

;

ł

15 i socraHe

hh 7, KTÓps ranię hoat,

Kp9cxą.

4’5

1 8

’7

IIotomt, o^

3

EMyę ^secjjTKH oat, abcchtkobt,; axe Mymę

naMęTan,B, aie y rópBi kckt,

He Ma TT9pax'B AsecąTKOB^,

axe

tlijibkorpn, do

eśoHB

a^gcstokt,

Ha

gahogiui

3aMeHe~

h h

,

A°Saji:JM7> AP

TBIX'B

nępio.

OApHMyę 3aT3MT>

1 oat,

3 h socrae mh 2 AsecąTKH; n,a.ia 3aT9MrB pomrą:

45

18

HHHH .

.

27

KpÓTKO name cę

h hóbh TaKT>: ocbmt,oat>

nępio ne Morę

OAT-anB, — iiojKHTaMT, A^ecKTKa OA'B nacT9iiy}ni,9fł -rvi

r

r6u

hMaMT> 15; ocbmt, o ab nęTHacTy, ccamb; npH HT9p9XrB Aa§

KpocKę, A-lia naMenK, jkcmb 3TaMTąA't iioskhthjit

,

e

ahoto,

M , 5Ke TRMT, T03ET, H0 Ma HT9p9XT>, axe TBIJBKO TpH,

h OAOBMyę

eAOHT,

oat,

Tp9X,

B 2. 3ocTae

mh cę 27.

TaunxT> npHMaAOBT, Tpeda Aau.c KHJiBKaHaciiBe, a tabi

jiayną cę saMenaria A^ecarKOBT, Ha eAHoepn

h dosT, ometji

-

i£H

OASHMOBapB dąAą. npensse

hotomt,

nay

thhcjuj a° oash-

MOBana cbtokt.

h TBicąnpBT,, bt

,

któpt

,

ixt

,

raitHMiKe ca-

MBTMT, CIIOCodoMT, BaMOHfM Cę ASeCHTKH Ha CAHOCpH, C9TKE

Ha AsecęTKH, TLicąn

9

na cbtkh, eaieJiH toto doApe norpeda. Mhjtb kto pydan 202, KynnjiT,

Tpn

bojuj

3a 137 py-

d.THj Be ie My cę s^crajio neHęA3Bi?

Bsópn

OAOHMOBaHa:

20’2

13 7

pomrą

6 5

OfligpB oji,t> 2, — .pecflTKÓBB He Marni,, depo 3b ji;Byxc9Tr& eji.no cto h saMCiuniT. e Ha /(secąTKÓBT, pecęnjb. JIchb

adHMT> mówce, oflxąu,Ł 7 ejpiócpH, shobj e/roirr, jpcchtokt, po3Kjra^aMB Ha jpecęnr, ejniocpn; thmb chocoóomb 202 py<5. 83ieHMH cę na pydra cto jipeBępBjipećąTE h ^Bana- cpe. TapasB opfiMyę 7 ejprocpn ojjb 12, socTae 5; 3 jpe- CSTKH O^OHMyę OJIJB 9, KTÓpOMT, C06e BT. MI,TC JIM nOCTaBHJTB Ha Keflcpy 3epa h 30CTaHe 6 ^scc.htkóbt,: naKonepT, ojpfi- nyę 100 oj., j 100 h hhhje. ne 30CTae. UpjiKOBHTa Bęn/B paniTa eCTT> 65 pydjrn.

Hhho npHKJiaji;tx TaKeatB caivt9.

Bhjio . . 5’00 eohh, a 6’00 bojiobt.

Cnpeji;aHO 2 64 „ 3 28 „ 3ocTa.no . . 2 36 kohh 2 72 bojióbb

Skuto . . 7’00 pejiąTt 8’01 OBeipt

Cnpeji;aHO 1 92 „ 5 04 „ BocTajto . . . 5 08 pejrąTE 2 97 OBepT.

v 3 a r a j j H e H e

rocnojprpB maapŁi 1,000 pydaH; beijpi .it, Ha pomno HOTpefiH 328 pyójra; Meara. my cę 30CTa.io?

B3Ópx, j^ruam: l ’,000 pydas PoniTa. . 672 ,,

B t tkimł upiiiwiaTse eji,HOCHH, jprecaTKOBT, h eon, He

Ma; 3aT9MB 1000 pyCura poaKJiajpiMŁ na 9 cors, 9

jipecaT-eóbb, h 10 ejprocpn; 9 cbtt, bt, mhcjih socTaBairE, na mch -cpy ctóbb; 9 jipecąTKÓBT, Ha Meicpy jipecąTKÓBt, a 10 ejprocpH Ha Mencpy ejipocpH. Ti,imt> chocoStomb Mada 1000 sameHMa cę na -rundo 990 h Tiajr,TO enip 10 ejpiocpH.

Tapast 0,^9 hmy§ 8 e^nocpn ofls 10, 2 .apecąTKH o^i> 9, 3 CTa o^h 9, paniTa

6

e

»

j

,

3e

672.

,

3

,

p y r

h n p h k i a j i. 6’:000 7’,000 — 2, 345 — 4, 652 3, 655 2, 348

Jlcro BLi-TOiiteiie, pepnjHBoepb n Biipasa, cą

ctpo^KaMH

Kaa^at

HayKH,

a tłimb _6ap^8et

apHTM9THKH.

Tą

yBarą

3ajieri;aMti HayaapejteBH, ynoMHHaęąH

atedtr

He cnenrajra

cę, aae

,no5epa.rr,

npHK.rapLi, KTÓpuxB Bsopu caMT, HexT>

yKaajr.a, a

ho ^oEJra^HOMH iiayiemo nocyBa cę jpa.icn.

IIpu oiipaMOBamo, blmoskh pepeMi. ate o^oHMOBapŁ tmbko MossHa lynmifmą jraaóę op;^ BgKniei, aae no spode- Hfo o^9HMOBaHa, p9HiTa, KTÓpa miale cę no^B Kpacicą,,

p;o-

.naHa po .

ihh6h MHeiHiei,

noBHHHa ynnHapt Taitą

caiią

THBoą Bęimią, ETÓpa ecn> iiarnieana bujkoh hto ccn. upo- 6ą

0ji,9HM0BaHa, nn.

MH.JB

kto 645

pyfuiH cp.

Bi,ir!i,a.TL 368 3ocTa.no

My

cg 277 T9 ji;Be .raadti 277 h 368

solana pasoMT,, yamia,

645

ecTr

L Bgpt

ji

,

obo

^

h,me

o^oiiMOBane ;i,o6pe 3poóeHO.

A

r,u,M-

6

łt

HHHa Jin'i6a

bt

>

Taitero ji.opaRaHa: BBina,pa,

6uxt,6uto

3HaKT>, me Banina aKa OMi,uKa

h Tpeóa poóoTą .upyru pasm

noBTÓpHpt

h nonpaBHpB.

Bt

>

KamatiMH Bepn iipHK.ra^Be 0,n9HM0BaHa, yieHt no-

BHHeHt 3po6Hpi> npó()9 npe3B .no^aBaHe

h ^o^apb paniTo

,n;o JiHHfyM, KTÓpą, opnłnoBanT., — cyMMa (Jpse TaKą c&ną

jtandą asa ecTT. y rópn, to bctl Ta oyL itTÓpoI oyai-

MOBaJL.

nPHKJTA^LI O ^ tM O B A H E .

1. MaMi, 470 py6.ia, a Mynię ganaapapn 645 py6jra;

Be.ne iH neHęysH 6pauye? (OynoBeyst 175 py&ra).

2. Móa ysayaicL a n i m t b 83, oapepL jkkjl tlub-

ko 65; o a je yjryjuea jehjl ysaypKL oyL oapą?

(Oyn. o 18 jihtl).

3. KynepL 3a sóome 3anjiapa.iL 348 py6jra; cnpeya.iL e 3act 3a 376 py6.ia; aa 3LiCFta.iT, jik>6l cTpapa.iL a me?

(Oyn. 3HCKa.iL 28 py6.ua).

4. OapepL Ma jihtl 58, chhl ero na .win 19; ajre jihtl

mh.i i> oapepL npa ypoy39HK> cuaa? (Oyn. 39 jihtl).

5. Y rieni> Maiipi, oyL poy3apć>BL npacjiaHEKL 135 h6ji9kl, posya.iL 3L hhxl cbohml mireroML 67; a.ieiKL My BępL em,e nosocTaao?

(Oyn. 68 h6ji9Kl).

6. IlaBHa oco6a, Maapa ua.i.aro Maancy 5,860 py6aa

BHHHa ecra 1,289 py6aa; a.ie ea socTaae no cananpHio

Mjrj?

(Oyn. 4,571 py6.ia).

7. KynepL -cnpeyaBma cbóh TOBapL sa 1,296 py6aa,

3LiCKa.iL Ha T9a cnpeyaata 278 py6aa; a.re KoniTOBajiL ro

TOBapL?

M H o a c e H e .

Haynape-iB bluojuh HaitnpóffB po tocctb HHosKene, a HaMenei 3po3yMea tonpe3T> hphtohoh9 npHKjra,pj.

HoexaJHj rocnopapn Ha Taprt so jiacTOHKa, saBiósaT

TaMT. 8 KopiiM KapTO(|);[H: B3Mi 3 a Kaiii;i,3H'L Kopepn no

75 KoiiecKrr>; sejie paaoMT 3air.rapii.rB My łappiapB? Tpeda yiiepi. tosjihthpb, jiiedBi lan^aapŁ eatejra do-;a;8e Hiaxpaein> He oiuyitaJiT. bt, san-iape. IIiiPeuLicpe co­ dę jiopa.TSHjiK no^Jiyra. toto, jikt, io;k'b yjiepe paxoBapB?

Oto HanncaradBicpe na CToae Kp opitą.

3a 1 Kopepn 75 KoneeKB — 1 — 75 — — 1 — 75 — — 1 — 75 — — 1 — 75 — — 1 — 75 — — 1 — 75 — --- } --- _{75 —}

3a 8 KoppBi 600 KoueeitH hhjih 6 pydaip

^opajnpB 3aT9MH 3t> epHoi cTpoHH Kopp.o; a 3h ppyref

neaapse, od-iHKMHdBicpe codę Bejie obb iaH^aapn 3amia-

PHpB nOBHHCHT,.

Taitn T93KB podli rocnopape, ktojih ne yMeą

paxyH-eóbt. HHcat!BixH, a jKe iojkb He Maao aacy ®ią Ha CBepe, itynya h npepaa, npeTO HayaMH cę Ha naiyiępB jihhhh,Bj

3a noMopą, KpocoKH, KynaKTi HnaatpoBT., papąpn codę hkh

Morą. Aae h§cto 3Mnxą cę a napeKaa hotomh ate hxt>

orayita-ho. A xopŁdn hmh cnpaBe,a;.iHBe nopaxoBaHo, to He ycjraą h

nayiiH cę paxoBapB Ha nHcaHHxi. JHH6axrŁ, t9hb h codę He sa KpHBflH y^HHHIIL H SpyrCMA’ He yiHHH el HpeSB OMMKę. A npHTOMi, bkb 6§pe Tpeda odpaxoBapB BęKiną,

cpejiaatB h h. M e najie®H cę 3a 15 Koppn ssHTa no 3 py- djie h 75 KOiieeKB, toiojet. TaMT. pęatEO 69/1,30 paxosapB Ha Kp8CKH h KynKH.

^0 TaKero paxyHKy Tpeda ymcii,3 Miioatene, a raÓBue

TadaHHKę MHoaseMj ppiiKB dasT. Hen, aHH Ha EpoEB He Moaaaa nóficpB /puieM bt> paxyHKax,B.

MnoaieHe e c n CKpópoMMB /[,o;i,aBaneMT.

Bi> thmt.oto iipiiKaa^se o EapTO(J»MXB; oajuiCTB na- capB no eprafl CTpoHe ocbmb Kp9C9EB, a no spyreS ocbmb pa3Bino 7 5h/r.o^aBan/B; hobcmb:ocbmb pa3Bi 75 mhhh 600; Bęp-B 3a ocbmb Koppsi KapTO^JiH no 75 Kon., san-iapoHO

600 koh. n n pyd.ra 6. «

/[pa pasBi ,pa, hhhh 4, po TaEB caMO aKdBi eto Ha-HHcaJHB:

2

_

2 h /r/ya-TB 4

/Ipa pa3M Tps, hhhh 6, TaKB cano: 3

~t~3

MEMB 6

4 paSBI 6 HHHfl 24, T3KB C3M0 HEdBlCMH HanucajiH'.

6

6

6

6

9 pa3H 9 'ihhk 81, T-aK/B cano npe3T> ^o^asane. 9 9 9 9 9 9 9 9 81

/Bantawpe hkb to ^aaerto Kpóijefi ecTB, yMen;B Ha

na-Męi^b, ate 9 paati 9 ^hhh 81, HnatejrE to jnm6u imeanB

h ^o^aBau,B.

Mapę TadjEH^Ką :,ino/Ecna htok cp Hayape, a h k b ó §-^,3^u;e ą yiie.™ BnpocTB h na bbiphbkh, to Óp/ęseMii no-^.iryrB nefi podany npHKJiapii imoateHa.

K S tO t O tO b C tO b O t S S fc O t O

TABJIH^KA MIIOjKEHJI.

l a l KHHH 1 1 — 2 - 2 1 — 3 — 3 1 — 4 — 4 1 — 5 — 5 1 — 6 — 6 1 — 7 — 7 1 — 8 — 8 1 — 9 — 9 1 — 1 0 — 10 — 1 — 2 — 2 — 4 — 3 — 6 — 4 — 8 — 5 — 10 — 6 — 12 — 7 — 14 — 8 — 16 — 9 — 18 — 10 — 20 3 — 1 — 3 3 — 2 — 6 3 — 3 — 9 3 — 4 — 12 3 — 5 — 15 3 — 6 — 18 3 — 7 — 21 3 - 8 — 21 3 — 9 — 27 3 — 1 0 — 30 4 a 1 HHHH 4 4 — 2 — 8 4 _ 3 — 12 4 — 4 — 16 4 — 5 — 20 4 — 6 — 24 4 — 7 — 28 4 — 8 — 32 4 — 9 — 36 4 — 10 — 40 5 __ 1 — 5 5 — 2 — 10 5 — 3 — 15 5 •--- 4 — 20 5 —» 5 — 25 5 — 6 — 30 5 — 7 — 35 5 -- - 8 — 40 5 — 9 — 45 5 — 10 — 50 6 __ 1 — 6 6 — 2 — 12 6 — 3 — 18 6 ---- 4 — 24 6 _ 5 — 30 6 — 6 — 36 6 7 — 42 6 — 8 — 48 6 — 9 — 54 6 — 10 — 60 7 a 1 HHHH 7 7 — 2 — 14 7 — 3 — 21 7 — 4 — 28 7 — 5 — 35 7 — 6 — 42 7 — 7 — 49 7 — 8 — 56 7 — 9 — 63 7 — 10 — 70 8 — 1 — 8 8 — 2 — 16 8 — 3 — 24 8 — 4 — 32 8 — 5 — 40 8 — 6 — 48 8 — 7 — 56 8 — 8 — 64 8 — 9 — 72 8 — 10 — 80 9 — 1 — 9 9 — 2 — 18 9 — 3 — 27 9 — 4 — 36 9 — 5 — 45 9 — 6 — 54 9 — 7 — 63 9 — 8 — 72 9 — 9 — 81 9 — 10 — 90

IIoTBMt Sam ant m b óę^se npHMaflŁi:

1. 3a ,3,3eRŁ cepna iutapą

sjiotlisb

.pa, (noneeKB 30)

Bejie coóe sapoÓMB

t

9

hb,kto xo.h

3H.

ib

na iiaeMB 3B cep-

hbmb upesB p n 9?

P o 3 B « 3 a E e.— Mhoje§9 npesB 2nMaMB 3.iotbixb 18. (pyójm 2 KoneeKi. 70).

2. Cnpe^ajia rocnoHHHH ocbmb ręcn, Kaa^ą no 4 3JIOT9, (60 KoneeKt) Bene sa BinncTKe pcTa-ia?

P o 3 b | 3 a h e. — Mnoatę 4 np93B 8 n MaMB

3.10-tbixb 32. (pyójra 4 KoneeKB 80).

no _{KHJŁKy TaKiixT) npocTLixB npHK.ia;!,axB, KTÓpa co­} óe HaynnpeaB castB yjosKK, npncTąnn no Tpy^HeinraxB.

3. 3a 7 Kopn,H mara no 3.totbixb 16 (pyrlm 2 koii. 40) Beae cę Ha-ieatn?

P o 3 b ą 3 a h e.— Tpeóa MHoaŁHijB 16 npesB 7, —

BHMyManę Bam. hkb cę to poón:

JPnnóa y rop

li

Ha3HBa cę

MHOMną,

Jtnnóa

cno-

P

mb nncaHa Ha3BiBa cę M H O M H u m M b

,

a ranóa

sb mhosic

-

Hii BBina^Jia, 30Be cę

iiAiinum.wt,.

HaynnpeJiB noBTÓpn to Ha3BBi npn KaatpiMB

npnKJia-p e n sanBiTa cę o He, aieÓŁi npnKJia-pónpnKJia-pe bóhjih cę bb naMęn,B.

Bb .ihmóc MH0JKH9H. niecHacTy, ecTB niecn.B epoce, h

H e^HB peCKTBKB HMH 10.

MnoiKę nannpóflB 6 e^nocpn npe3B MnoataHEB 7

n

MasiB

6 pasEi 7

hhhh 42, 'iiua pecąTKÓBB nTapBi n eniiocip pe.

IIOT9MB ^ĘOlKę e^9HB peCJJTOKB np-v3B MHOKHHKB 06)1,MB

nnmę . . 16 a no^B hhmb 7 IIO^KpOC.TilMB

IIojrnucaBirni ,ąo ^o^aBaiia T9 BinscTKe tj>h .ihmóh

,n,Be e^nocipc...2 ET9pŁi ^.secąTKÓBi,. . . . 40 cepra /T.secąTKÓBt . . . . 70 Maura cyMM§...112 Kpóu,et 3act a np^saa nauie cę HacranyąuBiMra cno-

codeira: „

16 7 u i '

mecii,B pa3Bi cepra hhhh 42, p a naaię (to ecra e p o cip ) a Tix3pr,i (to ecTT> p e cętkę) socTaą cę; pasa, cepra ecTt cepra (toecTT> cepra pecąTRÓrra), )\o KTÓpBixra ppiBinH raMT9 ‘iropTiT pecaTKH, 6qji,3e epnaepe pecsTKÓBH, bhjh

eprac9TKa h epHB pecaraira, naiaę epHB pecaTSKra aa Mcacny pccętkobt, a epao cto Ha Meficpy ctóbt,h Mann pasana. jraadą 1 1 2 .

Ha apodą ®,e Ty He Ma ombltke, iranaome Ha T a fu s-

h,bi cepra p a 3 B i niecHaca;e. 16 16 16 16 16 16 16

h ppappe, a Btmapie Bant Mada 112, Ta caMa n,o b h- a a p . ja s i, uHOTKCira.

Bepe s e 39po neosFraaa acaprag jtaadn a c i y s a tbi.i ł-

so aa snaira p> sanajneria Meicąa, temb rpe npep& hhmtł cą jraadst Bę.Kiae, a MHeamaxH ne Ma. 70, behme sse

ecn, ce^art flsecaTKÓBi., a ejpiocpH ne na. Ejkcjh Bęn,rB

Buna^ne MHoałEU,t jiheOlibb KTÓptKB cą sapa, npesB mho-

j&hhkb aKH6ą^3B, nocTąiiHMLi coÓe Hacx9nyau,HiLB cnoco- foMB: 70 xna hohhojkhiib npe3B 6.

70 6 mecB,B pa3H 3apo 6ęA3e sa­

po, 6 o eh pa3T. ecT'i, hhh,b,

eh fl3ecęn,B pa3H, eh cto

pa3H hhh,b to saBHie Ó ^ Ę s e

HHH,BJ EieCHL pa3H Ce^MB

EH-hh 42, no^nncyę sapa.sE. 3a T3M.B 3apaMT> H MaMT. MeEHHB . ... 420

H MoateniB to caaio na naMępt oÓpaxoBan,B: óo hkb

ce,n,Mx e,a,H0C!i,H noainojKOHa iipeai. hicckl e,a,H0cn,H yEHHH 42 ehjih 4 Asec^jTKH h ;i,i!e e/inocKH, TaiiB cejpiB ^ecjiT-

KOBB EHJIH 70, H0MH0JK0H3 npe3B HieCĘB, yEHHH ETap^e- CH,H flBa ^oCCHTKOBT) EHJIH ETapH C3TKH, H ,pa ,II,3eCHTKH, a KpÓH,efl m6bhh,t> 420.

TpeOa EMBKaHacpe Ta.KHXB iipmaa^ÓBi. 3a/i,au,r,. a bb hhxt> Hexi. 6s,a,se MOBa o 36oaty, ^poOio, 6H,pe, 3a- poduy hpóauu,ixri, penaxB /i;o noępa jiaTBLixB, a no nay- Eenio MiioateHa #3ecaTKÓBB, a noTam, ctóbbripesn e^HO- ch,h npefi^o HayqHn,ęjiB 30 MHOJKena caTaKB hascchtkobb npe3i. ^,3ecaTKH a noTSMB npe3B C3tkh. Bb tlimb bbi -KJiape ftaeMBi HacTanyąpą HH^opiiapią, KTÓpą; hkb 3bhkjic saEHHaMH oryL npiucnafty.

IIpe^ajiT. kto 72 0Ben,B no 24 3JiOTa (py6. 3 Kon. 60) aa niTysę, BeJie ?,0CTajrŁ iienęji,3ti?

Bb t3mb sa^arno jiHEÓa MHOiKHa ciuia/i,a cę 3b 2 e,a,H0~ cipi h ce/iMjo yaecnriiÓBB; mhoókhhkb CK.ia/ia cę 3b ets

-p9XTi epOCpH H pÓXB peCHTKÓBB. Tpe6a 3aTSMl

IIO-mhojkhpl:

1) epocpn p e npe3B epocps HTopBi, po y mhhm 8 2) pecaTKÓBB cepiB npe3B epocpa HTapu, po , y^HHH pecaTKÓBB p a p e cp a ocbmb, hhjih , . . . 2 8 0

3) epocpn p e npe3B pecaTKÓBB p a , po yaH-HH peCHTKOBB HTOpH, yaH-HHJIH...4 0

4) pecaTKÓBB cep,mb npegB pecąTKÓBB p a , po y^HBH 140 peCJjTJiÓBB, MJH epiIB TBICąpB H BTOpW C9TK0...1400

JIppBnm T9 jiiim6h dąpeMH Mera cyMMę . . . 1728 5Ke sacB 38pa Ha KOHtpy CTaBana, bb popaBaHio HHHB He 3HaHp, IipeTO p a CKpÓpsHH pOÓOTBI H Mefi-cpa, MHO®ąpB jihhGli e p a npe3B p y rę , He minie cę

ohbixb 39pB, jreHB nocyBa cę jhh6h o epą, pjieir, Ky jieB9H CTpoHe, 3aiHHaąpB o^b iipaBen, hkb to30-

fJaanpe bb pjibiiihxb Hpinua;i,axB.

MHoasę jimóę 72 npe3B 24, nHHię e p ą n o p 72 ^pyrą h TaKB poćę: P ę p nepBniH, MHoatąpB 72

npe3B 4 ... 24 ^Ba pa3LI HTBpBI, OCBMB --- HHHię OCBMB Ha Meg-cpy epocpn; HTtipLi pa3Bi cepiB, mi n u p ap ecp a

ocłmb: HHHię to p a p e cp a ocbmb oćokb ocbmio, p a na Meicpy cbtbkb, a ocbmb Ha Mefcpy pecąTKÓBB h MaMB nepBniH p ę p ... 288

KTÓpti CKJiap cę 3b 280 h 8, HariHcaHEiXB noBHateg, tji.bcbmii iperÓJiOBO Kaspą jieh(>9 mhojkhsh, mhojkmh

npe3B icaatp Mafię MnojKHHica.

V

Pę^B p y ra : MH0* ę 72 npe3B 2.

# Ba pa3Bi p a hehh 4, T9 htbpbi nanię ne n o p epocpaMH, ajre nop» pecąTKaMH, fio oho 3Haaą 4

$

3

ecąTKH, to eciB to eaM3 40, BTÓpa cą, Tpepą .wadą Bt nonpeA

3

ap,HMB Bsope. Hapoinpe Miioaię ceAMB npeaB ABa u MaMB jraidg 14 a naraę ą aa mafią, ma­ pki Ha MeScpy Tpen.esiH a HBapTOMB, BHiia^aH m

* ’ v 9RS

m h5b A»a p^a ł i... ... 144 J^o^aBinE e mamb hjiobhhb etoparo niyKaaoMt. 1728 3.I0TiaXB, hhjlh pyo.ia 259 eohgceb 20.

Cnpe^aaT. eto 24 Eopijo nmeHapia no 36 siotbkb (pyfim 5 EoneeEE 40) 3a Eopeąn, seae 3a to Hueau cę

neH§Ą3U?

HaaHcaBina HaJteaime jraifiia hoab aiiToaim . . 24 36 aaaHHaME MHoatapb npe3B eAHOCH,H to ecTB npe3B 6, no-

fliyrb totosk b iojeb Aseąu Hayaaan cę — k mamit:

flsa-A3eci],a 0 1T9pH HOMHOJEOH3 HJ)63B niecny, yHHHą 144; H0T9MB MHOJKHMH T9?EB 24 Hpe3B 3, ETOpO K>‘KB 3Ha,Hą AsecąTKH h Mania mafię 72 AsecgTEH, M ceA&iB ctóbb hA»a AsecąTEH

0

nameMia e hoab 144, BHaymaprbeflHS .lano? TO ecTB eAHOCTEH, a toA.IH Taro, ate Ta mafia 72

snaaH C9tkh h A3ec4TKH> aK,Ł rAHón fiia.no 720 asocjjt- hobb, apero bb CBoeMB MeiłcAy CTan,B HOBaana,

24 36

144

72 ' 8o4

IIotomb AOAaeMH T9 ABa P§AH E BHaaAHe 864

310

- tłixb, (pyfim 129 eoh. 60) cyMMa BTÓpa c§ hejlom sa OBą uiuenl

2

H,§.

Po3jtojkhbiiih: T3 nosasye cg, ase mkojek

-mh e,a;Hocn;H 4 npe3B 6, n;o eeh h..._ 24

^ca pecąTKH, hh.ih 20 npe3B 6 epocipt hhhh . 120 e^HocTKH 4 npesB 30 hhhh... .... „ 120 20 npe3ł 30 ehh h... gQ0 pa33MB . . . 864 I'aK§ caMą jraiOg OTpnrajnicBMH, mhojs^ b kpótkhmb

HOBinexHe yacHBaHBrMB chocoóomb.

o a # a h e. Mhjtbktocb 60 Kopiła atina; cnpepjiB no 20 s.iotbixb, (pyÓJia 3) Beie b3jj.ib 3a ne?

E)®b BnpaBaan cg p e ip bb imoiKeHe m e^b nopó i - HHXT> a n0Tpa({»H.JŁi5u homhojkhub 62 npe3B 24 ajisOo hh- H9 jihhSbi, He Maan.9 33pB Ha kohbhj-, aae MHomeHe npesB

sapa ecTB enp p a hhxb hobocip. Hoipeóa 3aT3MB bh- TiyMaHHD;& hhb: 3Ke MH0JKąiy& bb tbihb oto npHiuape 60 npesB 20, mhojkhmbi inecp pecąTKÓBB npe3B p a p e - cjjtkh, aie 3acB Kaatpi pecjprasB npe3’B pecjjTsKB no-

mhoikohbi, yaHHH ep<j caTKą, 6o pecgąs pa3H p e c g p ecTB

cto; BgpB MHOffiąn;!, inecp pecąTKÓBB npe3B p a pecąT- kh, Ogpe: p a pa3H mecip, panacip, hhjih panacip co- T3KB, TO ecTT>: epnB TBicąąB h C3T3KB p e , 1200. Oflpa- oaan.B to 3a,a;aHe He 3b naMgp, aae na TaćuupRi, motjih- 5bicmij thmb cnocoSaHB Hanacaip: . . . 60

20 nepBIHH pgp,, 33p0 pa3BI 33p0, HHHH 0; HieCip pa3BI 33pO HHHH 0 ... .... 00

Jl,pyrH pg.a.B, p a pa3Bi 33po hhhh sapo; p a pasBi

m ecp hhhh p an acije... .... 12 0 ^opbhie paaaMB, ec;TB . . . 1200

JKe aaei. sapa caMa hhpt. He 3Haną, Bęn,T> Taro nep- sinero pęsy He Tpeóa nncapB htimbko nocTaBapB eji,HC sapo h npa hcmt. 120 h 6aA3e.

60

20

1200.

Oto ecTT> iperÓJiOBH B3Ópi) MHOffieHH. MaHT. noMHO-

3

KHPŁ 236 npe

3

T> 382: ramę Ta mhóh e^Ha noffB spyrą H IIO^KpOCJIHMt:

236 382__

3aTHHaMT> MH

0

ffiHH,B npe3T> 2: Pa3H 6 1501111 HHHię bt> nepBHiHMT> pę^3e, Ha nepBmeMT. Meficny hojpb

e^HOCTKaMH JiHH

6

a 2, a e^ana. (^secąTaKB) mh cę 30CTae, o KTOpŁiMT. iiaMęTapŁ Mymę, aatóo flM BęKinefi naBHoepH sasHaię ro co

6

e na ÓoKy. Mnowę noTaMT. Apyrą jihh

6

§;

t. e. 3 npe

3

H 2, hmhmt.

6

(.pecsTKÓBT.);

3,0

thxt. mecpio

X

0

ji;aę TaiiŁ e^ain, po mh socia-TB h waii/f. nraja 7, KTÓpą HHHię Ha ppyreMi. Mef;cny no pa A3eC0TKaM05 MHOffig Ha

pampę Tpcpą h ocTarnui jiHHÓa 2 (cth) h MaMT. Jinafla 4r

KTÓpą ramę na Tpepenn iieficpy rapa CTaMH. H TaKT. Mami. pępr. nepBmH 472, st. iioMmmeHa 236 npe

3

T. 2.

]VHOJKę noTaHH Ta caMą araSę 236 npes^ ocbmt. (^secąT-

kobt,);

8

pa

3

H

6

, rana 48 O cchtkobb) namę

8

, a 4 (wa) mh cę 30crraą; Ta ocbmt, CTaBHMT, nops pęp)MrB nepBmHHT.,

ajienę hoa* ^ahocphmh, thjiłeohojt. pecęrKaMH, 60 tocą

AsecjiTKW. — a tbtmt. ciiocoóohb, Tara APy

10

pgA5, bhct

3

- nye o e^ną jiht

6

§ oahctpohbi npaBen Ky aeBaft. MHOJKę nOT

3

MT> 3 npe

3

T,

8

(ASeCHTKOBT.) HHHH 24, a T3 HTapti KTÓpa mh cę

30

CTaai.i ecra 28. Ocbmb (ctobt.) HHHię OOOKT. OCBMEO, HO JieBan cTpone, Ha Meficpy PpSC cg

HH-iiią cTa, a 2 (ti.ic^ho) mh cę 30crrae. IIotomb Mirojaę 2 npesB 8 h MaMB 16 (THcęipa) któphxb p p a u B p a Kropa cę 30CTajiH Mant 18 hts nanię npa ocłmjo, no xe-B8H CTpoHe. MaMB Bęn.-B p ę p spyrn 1888, 3b homho-

ateM 236 npe3B 8. MHomę anidę 236 npe3B 3 (cstb), 3 pasii 6 cctb18; ocbmb (ctóbb) nnrnę, a epHB (thchęb)

mh cę 30CTae h T3 ocbmb nninę bb TpeąeMB pępe,

BB KTÓpHMB 3HOBy BMCT.9Iiyę p i e l O epą, 1IHl6ę o p npa-

B9H CTpoHti Ky leBSH, TaMB rp e ecTB Metcąo p a cbtb. MHoaię 3npe3B 3 h MaMB 9 (racęii,ii), a T3HB g^3hb yia-

HH 10, 3B THXB 0 nHEUę nj)H OCBMIO HO ieB3H CTpOHe, rp e ecTB Mencp p a TBiomoBB, a e p m cę 30CTae. ^Ba pa3H 3 mhhh 6 (pecęn,B THcęn,H) a tshb epHB ecTB 7; nninę T3 7 no ieB3n CTpoHe 33pa h MaMB Madę 708, hto cctb p ę p Tpen,H 3b noMHoacena 236npesB 3. Ta bihhct- Ke pępi cą, HanncaH3 tbkhmb oto cnocodaMB. 3KedBi p e - n,H BMofipaan.m codę, na KropsMB MeScny ctoh Ka;Kj,a -mada, spodfliHCBMbi HapacH, snadna e p o cip , pecipr- SH, CTa, TLIC;JIJ,3 H pCCHTKIl TBiCHąÓBB.

H Er* ł-Q t=r O Q?> <D O & a 1 7 CS i=r te;-* « W H PSt=r₀ 0 0 eś_{H <D} CO WK H u w 4 7 2 8 8 8 0 8 0 1 5 2 A T3pa3B ppeMBi T3 TjpH pę^H.

JI,Ba, Kropa ctoh Ha nepBmeMB Meacn,y h snaaą. ep o-cn,H, He p p a cę, do cą caM3 tbiibko, a.re cnyiąaa cę h narną no^B KpacKą; cepB h ocbmb _ąo,a;aę h MaMB 15 pecąTKÓBB, iiHinę 5 pecfncÓBB, a e p ą ostko piaa&MB

j© naCT3HB9E KOJK)MHBI C9T9KB.— ^Oflaę C9TKH, a 3B TBIMB

KTÓpH cę socrajiB sb ^o^ana jipecąTKÓBB, siaMB passMi. 2 1 C9T9KB; csTKę namę na Meficpy TpepeMB,

a ,pa tbichbh so^aę £0 THcąpÓBi: flca a ocbhb, em . ^.se-cępt THcępH; monę 0 na HBapT9MB Meicpy, e,a,9HB soflaę

jo ociaTHCH Ko.ijoiiHLij 0 3Haqaąn,3H ^aecąTKK TBicępBi h mbmb jiipi6§ 9, KTÓpą ramię Ha mmMB Meficpy. Tbimb chocoĆbmb oTpBMajisMB cynM?) 9 0 , 1 5 2 fe^ąpą raieraHaMB sb noMHOffieHa Jim 6u 2 3 6npe3B 3 8 2.

E®ejiH sacB 3,ąapH cę bbmhojkchio39po, bb TaKHMB pa3e bb HJieaHHe nmneMBi 39po 0 mhokhmhnpe3B

Hacią-HHą, jraaSę MHOJEHHKa, CTaBaapa. jihhóbi aice Hani. Buna^ą BB TBIMB CaMBIMB pęflBe 3a OB9MB 39p8MB. Oto Cą HT9-pH B30pBB 1--0IH, BB KTOpBIMB He Ma aHH e^EBrO 39pa.

3 7 4 4 6 2 7 4 8 2 2 4 4 1 4 9 6 1 7 2 7 8 8 2-rH 3B 6ĄH9MB 3 9p9MB Ha KOHBpy. 3 7 4 4 6 0 2 2 4 4 0 1 4 9 6 1 7 2 0 4 0

8-U,H 3B epHOMB 3 9p9MB BB CBpOflKy: 3 7 4

4 0 6 2 2 4 4 1 4 9 6 1 5 1 8 4 4

4-TLI 3B flBOMa 39paMH Ha KOHLUy. 347

400 148800"

Mojkcmli spodapL npódg hhjihclmli He homlmhjih cę

bb HameS npapsr, a to tlimb cnocodgMB, me nocTaBHBniH

mhojkhhkb y rópLi, a Jim6s Mnożną HnateS, (%seMLi mho-

jkhh;l BK7. bt> uoBi,iitiHinx7, npHKJia1ąaxB, He Jim03 374

npe3B 462vaae arndg 462 npe3B 374. ELiieaHHB hobh-

hcht. tbhb cain, BianacpL, xon,aatB pępi .raadB dajtą MHaK- me: do hkb h. n. MHOmąiyB mecip. pa3Li #3eBęn;B, hhhh 54, h ^3eBęn,L pasu mecip, hhbh TaKate 54: TaKB hbb b^k-

hihxb jiHadaxB, hh mhojkbhił 374 npe3B 462, hh 462 npe3B 374 HaeaHHB digpe t9hb caMB. ^ocBa^Hene Hafijie- net HacB o tomb npeKOHa. IIocTaBMLi ra-anen jihh6h bbml(xb HT9p9XB npHMa,n,axB h 3pó6MHpa3B em,e Mnoatene.

462 374 1848 3234 1386 ' 172788

Bh^bhjili, s e .iundu bb pę;i,axB cą syiirune hhh9, a no jOflaHio BLmajuia Ta caMa cysoia Ha MeanHB.

Tojkb caiio bb _{npHKja/:,axB HaCT9nHLIXB:}

406 460 400 374 374 374 1624 1840 1600 2842 3220 2800 1218 1380 1200 151844 172040 149600

Tah

ji;3en,H

óąją

poÓHn,B Mnoatene

na, TaÓaHTOaxB cbo

-hxbno n,Hxy, npo^OBHHn,H 30Óa<ią hxb

poÓOT§,

iiotsmbą npefipn HayiMi^eiŁ n 31. lyniO/iiymi! ywiiMH spoÓn Ha Ta-

6.ihd,r tohbchmb npHiua,a;B.

HPHKIAftBI MHOJREHJŁ

1 . 3 a H3BHą IHTyK3 MÓTHa BaUJiaĘOHO 3 8 pytf-IH,

naeaŁB 3anxan;Hnli> Haieaui 3a 1 2 7 mTyKB Taro caMaro r a -

TYHKy lUÓTHa?

(O^noBe^B 4826 pyóan).

2. Eacean

epHH naoBeKB yaone npe3B ,a;3eHB Tps

iipąTBi

poBy, a

3a Kaat^ti npąiB .ąociaHe 3anaaTH no

22 KoneeKB;

nae

bbik o m 3a snu 33 h

Hae

3a t§

poóoTą

t,o-

CTane nenęj[3Ei?

(O. b si ko u e poBy npoTÓBB 69

a .ąocTaHe

1518 Kone-

eKB

t o m _{pyóaa 15}

KoueeKB

18).

3. Eaiean xbóxb aiopH omioąh peHHe .pa Kopip

OBCa,

MO BHMHOH.HIJB MOHie 0CBHI0

JI0Ą3H, npe3B

flHH 43?

(O . 6 8 8 Kopn,Bi).

4. Hae

ecTB rapHn,H

bb 1947 Kopn,axB,

BepąąB

s:e epHB Kopeip.

Ma 32 rapmp?

(O. 62304 raprap).

5. Kto omępa peHne 23 KoneeKB, flae omępH bb

THroflHio, nae

bb

naauMB

poay, to ecTB bb 52 tbito-

^

hhxb,a

Hae omępocna Hep ógpe

bb 20

aaTaxB?

(0. bb TBiropio 1 pyóaas 61 koh.

,

bb poKy 83 pyó. 72 koh.

,

a bb 20

aiiTaxB

1647 pyó. 40 koh).

6. Kto 3Maptiye thubko 2 KoaeftKH penae, nae

3MapHye bb n,ary naaaro cboto JKHąa, aaaąiyB poKB no 365 p n npHnycn,HBinH. ®e ®HaB hhtb 58?

7. Il9Bem> rocnoflapn BefcKE 3aKynH.ii 528 obciął

njanąpa. no 2 pyóao s% obd,o; 8 bo.ióbt, no 28 py6.w, 15 KpÓBt no 21 py6in. 3a pannę neHępn toecTt 3a 387 py6.ni BHróyflOBajrB CTaUng h o6op§. H-ieara Bępn BH^aaB neuę/1,31,1 na buihctko?

(O. BBiflaan 1982 py6ae).

^ a e i e n e .

JJ^eneHe ecra CKpÓH,0H9MB, npęftmeMn oA&HMOBaneMB,

hkb MHomeHe óelio CKpopoHOMt ^O/niBaneMi,. Hayra- n,ej[B oóniicmii t§ pent nacTąnyąnHMn npKK.ia^oMB.

o c b m k) n ap o S K Ó B T . 3 0 c T a B H .iT . B Jia c n ,n i3 ,e jii) n o s a M y

Bno^apoBH py6jm

40

ate6u

hxt> p o b h o

no^eni-in.

IIo

Be-

jie

Ha Kaai^ro npiii[ar;i,ne?

Óbh BAO^apT. He yMe^pn paxyHKÓBi>, ne Be^ann hkh

co6e nopapant. T^biSh nempna 6hhhbh py6jiaxT>, 6but>-

6l i naiiipcpT. .ąajra KaapaMy no py6.no h6m.j t. 6u Bipa.u. oCbMH py6HH, a T9 oat>jibhih 0^ ... 40

8

6hjio6h My cę 3 0 C T a n o ...32 IIOT9MB 6h.o,6i,i sann no ^pyrann py6juo___ 8 30CTa.io6Bi c ę ...t . . . . 24 Tann cano no TpennMn... _ 30CTano... 16 Tann caMO no HBapTHMt...__8 3ocTajio6Li pyójin . . . S

Ta ociaTHe ocbmb pydjH 6h.it,61,1 pos^aiB noMę^Bi HHXB THMB CaMBIMB CHOCOdSMB H KaSCflBI 6i,TJIT,6h flOCTaJIB CBoe nenpas h 6h.io6m cę noKasa.io, ate Kayi;)i,li OTpnMaJiB no iięni, pydan.

r^H TaKB mobojihjib cę He dopaKB, Ha.pne.pB ToMa-

H ie in , CLIIIB COJTLICa, KTÓpBI K»KB JI,Ba M T a XO,J,3H.IT, r,0 HIKÓJIKH 9JieM 9HTapH9H H yMHJIB ;l,3 e JC n e ; T9HB 0A93BaJTE cę ąoB Jió flap a:

—A no po TEiJie 3axo,n;y h luonoTÓBB podane codę Ęp- pe»? noji;3ejrBn;e HTap^ecpn npe3B ocbmb h 6ęp3eu,e MeaH penB CKOHBHOHą.

— A .HKiite todp3e, 3aiiHTa.iT. cę BJió.napB.

Oto ysaataMB codę Bene pa3H bb HT9p,a;3ecTy Mecpn cę

ocbmb, hmh r.pesB aicą jraadę noMnoatOHB ocbmb, BBpa

HTappecpn, -— a ®e yMeMB Tadanaicę MHoacena h BeMB ate

nęn,B pa3Bi ocbmb, ecTB HTep^secpn, — noBB^aMB, ®e na ocbmio napodKÓBB po3,a;3e.iHąn,B pydan HT9p,a;3ecii,H, bh- na^ne no iiępi, pydan Ha Kamero.

— JlEaiecB tbi ynoHBi! peKJiB Ę^pen: a Kejp TaKB to

noBe.a.sT. Mnę o Tanei pean.

IlaHT, HpesHaTHJiT, 36 saronónB na npnceBEn ,n,o .iBny

n 3rjrocnjio cę niecpro ji 10^30, Kiópn xp§ T9 3aroHBi 3 a-capn jibh9mba 3a too,npo6nn,B. noBe^B no B e a e 3 aro-hóbb MaMT, ;ian,F, iiaK/ipiy?

3apa3B noBeMB. Oto Tpeda no^ejmpB 36 npe3B 6, YBajKaMB aita to .randa noMHoacona npe3B inecpB, ^a me

36 n npnnoMEHaMB codę, ®e mecpB pa3Bi mecip. ecTB Tpn- pecpn mecpB — ,a,aę Bęn,B KaayaMy no mecn,B 3aroHÓBB,

a KajK/ij.i pÓBHO podane; niecnB bb Tpn^secTy mecpro Me- cpn cę pasBi mecpB.

‘— A eme' e^no 3aniiTaMB n,ę móhxranne peK.iB Ęp- pefi. Moa sodeia nome^jnuH Bnopan po MacTa, Kynnaa

dyii9EE p a pepa. He nanęTa Bejre Kyna.ira a aa be ,a;po~ pg dyn9EE ne Brydaaa, ajrtdo aa ea cnpaBepaBe npep-

ho; Be thiłko me r,Hpiia KoneeEE 72, adyjnca Ea®p Kom-

Tye no p e EoneaEH, — BeaeiKE dupa noBHHHO dyJi9EB 3a T9 neHapg?

ToMameKB. 3apa3E Bairr, nopaxyę. Bbijijib spopę

be semena a aaaą.iT, nacapt na CTOJie.

E m o EoneeEE 72, Bępn Tpeda 72 nopeaapb npesE pa'—a to TaEE cę 3poda,— aafiapó^E 7 ETÓpg 3Haaą pe- chteh .psejrę npe3E 2: pa b e cepio Mecpa cę pasu Tpa, do p a pa3H Tpa ecTE mecpb,— ae MOJKe Mecpapb cę pa- 3Ei nT9pii, do aT9pi.i pasu pa ecTE ocbme, to dmodii B ę - paa a e e ce;iME, namę r.ęips 6 ; opaMyę T9 mecpb op. cep- mk) a 30CTae mh cę epHE.

72 2 12 12

#0 T9ro eparo pnacyę jraadę 2 a 3podHjio cę 12 — p a be pymcTy Mecpa cę pa3H mecpb, do p a pa3H mecpb ecTE 12, a hhpe mb cę He 30CTajio.

BbipaxoBaji9ME saT9ME, ase 3a 72 EoneaEH, noBBHHa óioa Bania jKOHa Eynapb dyJiaEB 36. Ha tllic apanecjra?

BaóppE. Ttnie.

ToManiBKE. A BępE npepno ea cnpaBepaBe a ho 3rydH.ua acapaa. A eace-ia xp9pe, to 3podę npódę Moero pe-iena.

Tę Jandę 36 noMnoacę npe3E Tę ETÓpą peJHJ9ME, to

36

2

H0MH0JE0H9 36 npe3T> 2, ,a,ae . . 72.

B.iÓAapt. to ecrt flOÓpe, KeflH p e ip xo^3ą flo

inKoaLi! Ha apanuti poKT. iioaug Maro HHKa, 60 eiąe ,a,3HCB ecTT> 3a Majna.

3x Taro npHKJia^y Bapape, ®e ,a;3eJieHe a MHoaceHe

TaKT, cą flo ce6e, aat .ąo^aBane a o^aaMOBane. Emejia kto Bąrna aa .ąodpe 3po6ajrB peaeHe, to npoSye apesK

MHoateHe, asa ó u j i t> ripoSoisarb npc3rb ^o^aiiaae, aa cg

bt. o^aaMOBaaio He OMMan.

Aae ®e6n co6e yaaTBan,Ł peaeHe, Tpeda yMen;i> Ta- ćuaaK^ ^BeaeHa Taat cano, hkb TafkaaKg MHoas,eHa a oto

Mapę ą BbmacaHą, sseSbicpe cg Hayaaaa nopą^tteiiK a bh-

TABJIH^KA A3EJIEHJL

1 BTj lwecŁ^H cęl 4 BT> 4»iecmi cę 1 7 bt> 7»ieoiłH cęl

1 — 2 — 2 4 — 8 — 2 7 — 1 4 —■ 2 1 — 3 — 3 4 — 12 — 3 7 — 2 1 — 3 1 — 4 --- 4 4 — 16 — 4 7 — 28 — 4 1 — 5 — 5 4 — 2 0 — 5 7 — 35 — 5 1 — 6 — 6 4 — 2 4 — 6 7 — 4 2 — 6 1 — 7 — 7 4 — 2 8 ■— 7 7 — 4 9 — 7 1 — 8 — 8 4 — 3 2 — 8 7 — 5 6 — 8 1 — 9 — 9 4 — 3 4 — 9 7 — 63 — 9 2 — 2 - 1 5 __ 5 __ 1 8 — 1 — r— 1 2 — 4 --- ‘ 2 5 — 1 0 — 2 8 — 16 — 2 2 — 6 — 3 5 — 15 — 3 8 — 2 4 — 3 2 — 8 — 4 5 — 2 0 — 4 8 — 3 2 — 4 2 — 1 0 — 5 5 — 2 5 — 5 8 — 4 0 — 5 2 — 12 — 6 5 — 3 0 — 6 8 — 4 8 — 6 2 — 14 ---- 7 5 — 3 5 — 7 8 — 5 6 — 7 2 — 16 — 8 5 — 4 0 — 8 8 — 64 — 8 2 — 1 8 — 9 5 — 45 — 9 8 — 72 — 9 3 .... - 3 . — 1 6 ■ —- 6 ___ 1 9 — 9 __ 1 3 — 6 — 2 6 — 12 <-- 2 9 — 18 — 2 3 — 9 — 3 6 — 18 — 3 9 — 2 7 — 3 3 — 12 — 4 6 — 2 4 — 4 9 — 36 — 4 3 — 15 — 5 6 — 3 0 — 5 9 — 4 5 — 5 3 — 18 — 6 6 — 36 — 6 9 — 5 4 — 6 3 — 21 — 7 6 — 4 2 — 7 9 — 6 3 — 7 3 — 2 4 — 8 6 — 4 8 — 8 9 — 7 2 — 8 3 — 2 7 — 9 6 — 5 4 — 9 9 — 81 — 9

II auęTaSii,e .ąoópe xaK§ TaćumBitę, a m-tbo b8mx> nót-

IIpaMafl-B. Ectb 6 4 8 pydjia p posiana Ha ydorHXB — yttf> Kaacpjiy ydoreMy, pip ho pydaH 3, Beato ydoraxB odpeaę TOM.M neHępMp?

IlHHię JlH'lÓ9 BB T9HB CHOCOOB HK.B l’y BHrI,3HII,e: 6 4 8j3___

sa Kpociią Minę y rop u Madę 3, noppacsaaMB a, a -ma­

dę asa mh BHnape Hantunę uop, Kpacuą h ona dąpe Tą

SKel myKaMB.

Jlnada Ta, ETÓpą Mant nopemip, naaiJBa cę madą pemną, Ta npasB KTÓpą peaę, 3 0Be cę pemHHKeMB, a Ta KTÓpa mh3rL Toro nope-ietni Bbinape, Ha3HBa cę

a.iepa-39mt>. Bb tumb Bęip npHwape 6 4 8 eciB pemną, a 3

pe-iBHHKeMB. 6 4 8 3 _6_ 1 2 1 6 ' “ = 4 3 T 8 1 8

Eepę HaSnpósB madę 6 h ysamaMB Bem pa3bi bb Het

Mecip cę mada 3. Bapę, aie Mecip cę pa3Bi p a , do p a

pa3ti Tpn hhhh mecip. Banię Bęn,B p a Ha Moficpy rp e

Ma dbiip H.iepa3B. IIpe3B to p a MHoasę peaBHHKB 3 hto 6 nopacyę nop. madą 6, hotomb opaMyę mecip o p mecpio h hhh,b cę ne 30CiaHe. HacTęnHe ramę, hhh CKJia^aMB p y rą madę peatHafi to bctb 4, h yBamaMB

Beae pa3Bi 3 Meepa cę bb 4 h3natpę, ®e cę Mecpa pa3B,

do p a 3 B Tpn ecTB Tpa. IlHinę 1 Ha pyreMB Meacpy bb h-

aepa3e h npe3B Hero MHoatę peabHHKB 3; pa3B Tpn ecTB

Tpa h nopacyę nop 4-Ma, opaMyę hot9Mb h sociaao mh