Profilowanie (geofizyczne) otworów i jego zastosowanie przy projektowaniu i kontrolowaniu ekranów cementacyjnych

WyZsz"a S2lkola Techn. W' Brollile. il:nst. Geof. ,SQ. 'W Brnl~

PROFILOWANiE

(GEOFizYCZNE) OTWoROw I

JEGO ZASTOSOWANIE

.

PRZY PROJEKTOWANIU ,

lCONTROLOWANIU

EKRANOW

CEMENTACYJNYCH

•

~'C

lPodmeA~ ciolda.doooA~. ;~eiirta:cjd

sfuzll:--eyclt do IPl"OjektowaJrl.:ia .ekIran.6w ~tQ:~lllidh •. taik ·z

puilllcttI .

wddzetpdoa .g~ologiC7Jllego. jak' ii. tecbni:cmego,

6UtQnzy iPGdj~1i IPOO~

!ZaStooowaJll!a.

taOtiej metrody,

1Jrl.6ra l11:leza.le1m:ie !od ozyrn'1l.i/k:a,

luodZkliego

~w:O'Jdla.by ,z. dosta.t~ d()([dacmo~cill ,ok~li~ PodStawowe

wilas-noocl ..

~al ,poidJJorLa" majllce decY'duJIilCe 2'Jll'!l:C1Jetnle dla !PI"OJ;ektowaJnia i :wytlWnamJ.'a prae eementa:cyjtnyeh.

w

tyn,

.celu

'1JbaJdelId

pr,zy'da.tm~c porma'I'I6W geofdZY,lcz-'llY'.cb 'VI I()tworadh (iPIl'O&ow.me) d iZlIS~oali u'l'zil-dzan.ia. ora.z matody !pr8!CY ,pOW&lJE!eh'lllte prlZY'j~ pr!2:Y POS2'JUkiWDU ISUJl"OWIOOw miln:erallt1yclt. W.zi~ pod u:wag~ tp1'I2lede wszysllkim Ultwory SkaO:!&te, I5ZC2legl61ini-e Skaiy tYIPU ftiJs7JOWElglO, W ildhl'l"ch IWY'k<ll1'l3'iWofl!11.i,e ekTa-nOw ~enta~lIlyeh 'nailezy

.aD

iprac

'1laitb:'udln.iej-s~.

.

.

, !PIierwsze .proIDowanlte

tego.

'l"Odza,ju

w

CSRS iPl"ze-Prt~ald.zOlIlo 'INL 'elk:!rSlIl:f:e oementacyjlny'ln, ,~.

bu.do-wie

za:pory wodJllej Sa'1lC'e Ina Ostrawiey. w :BesJqda!cil, 9~dliiea :z8IPOl"Y jest. IZbudowlana

'z. uiw-or(m

:wdelru

k;!:edawego: piasI!rowc6w. glaulkQnitowycl1, .

UOWcOw,

rupk6w :il:asflo..,p'i:aszozystY'~ .d rnn.OOwiOOw. ~da­ jltC,Ycl1 lSi~ I!l.aIWIZajem

rw

IspoiS6b tY'POW'Y dla

·lromiPlek-sOw.

~ch.

lPiaslrowce

'Sa.

twarde,.

m-edn:ie

do drobn.o:zliamJlsty.dh, miejscamI !J:atnJin,owa'1lle; Sll sill'Illi!e

~Iinie. 'WystQPu1'1l w.

:W8lI'Stw8Jch

'lI"6Znej,

mhv1s7dci

-

oo,.GdltW.

oontymelir6w

do k!lk!Jl

meitr6w.,

. .. ,

, .. ;J?omIiaJt"y ~2:YC2JIl.e l!09taly pr.~e

apa-.r-$twr~ ~giersklt -tYIPU

!ElL

,300 - . 'VI I()twora;ch eeiD:E!llk: ta,cy.jlny(.'h i19/1b i 19/i1b' ooaz

w

oflwdraeh kOn,·tro1lIlY'ch

2O/111K,

:i,

'21ltlaK (rye. 1). W~I3!no U'IM~uj~ce,

po-miaory: bocme /IlIOInIdo.wan.i.e el'Iekltlryome. !POIIiia'1"

ma.-kroBond'll, poml:aIr

OpariU

!p!uczkd (~tiwtlm'et:cla), ~

118"

, UXD 511O.83:1122.241.SH.J.31,3.I:112f,oltBA32.1:t2'!'.810

.tencja16w l\Vtasri.yodh, 'Si-edim.(j

o1;wio1"ll . (1k~e~ tr.i~),

natu.ra.!J!nego,

PFomJen:io.~ia

·gammlll. neutiort..;

..,gB;rmtia. i ~·g~oi,

(ikarotaz

,gamlIl8l-g-alnma). : OtW'oi'y 'c.:em:~jttlle, ~ ;lttOryClh doikonYIW8IOO

&>0:-miarow,

byly

wderOOne

·koronikll .sn6~ I()

<t>

11'2

mm.

PrObIIle.

;yvtla,c~ ''WIOidy ~

mtekJcje

IW

.Obu:

~ ,rach, Oem.an.tacyjaiY'Ch.17Je wq!.Qdu !!la .pl'IO'.fii'lowaJn{-e

pr~a.dzono . wyj'Q:1l~ . fU)oSlO'PeIi1 . 'WIS~jilCYM 'PO osl,~8!ni~it Q'lljl rot~u. ~,'odwi:eroenJiu otwar6w

e~em:.tacy'~yah .19/1~ i 119/90 ~'Il!O pi~!liych

,pomiaraw

goom.~czny.ch

w

lOItwooac'h, iktOre llOtMerw

d:tlly pr.zypuszezan:ia opaJI'Ite na w.ozesn:ilejsrzych Ipo-m'i;a;rach lalbOll"atary.j'Il}"Ch. ·dba:r.aJkteryrstYC7ll1Ych ~k

stkaa.

'I\v811Sdy pia;slrow:iec ·aarwal I() oobie' '7lnIac . <JI)OI'''; 1IllOSai!l ele!ktry·CIZIlI\ 1.000

Om,

c1~a'1'e!l1 obj~ai:OWyrt1 ,2,00

.g/cm',

I\Vl'I&DIIdm:i lW~ci.amii· na ,kr.zy1wIej profi-. 1.owarliIa, oneuttronowego or8!Z

'llfBkdmi

IWal"toScd.ami n:a

kIr1zywej ;proIDoowoania·,gamma. ,,~~ piaSlrowea IPmE!jawJ.ailo sIi~

w

postacl

bEtdlf 100

IG'bnlIdJenm

ow8!l'lboScl 8'recln:lfej QpornoSci· ele!ktryromej. i cl~ ,objQidA~ we~o,·

ba&

'W' tDOStaci. ~zendia IpI'OceQlf;u porowa-toSci eamrowiotej. 0 jpOIr'O\'lTafxl6~. S21C'zeiLmOWII. Wambwy skal iltastyo'h dtillfl'lBklberYfZlOWolHy SiQ

IIJIZsu&

·ire!infll OPOl"ll'OScill .. ele)ttryezna,. m'niie;!lszytn di~ obj~tIoA­ ciowym,: a jedni~~e, !POdw~ mtensy:WriOkiIl 'IlaItul['an'lleJ!'O prom~eniowand:a. gamma. . "

. Na

lPodtstawdepamdarow

m~d~ i

protI"1oWa..,:

ma gamma

pood'2lieIooo. Ina;j:pierw

profil,lE!

~ron.i:cJi oflwor~ ,'IlIa odcilOlk!l. • :I;ios~tiycb

tY'P6w

_RI

i 'okTeSlori.o ~y 'WY'l"atQ,iej;szy.Ch." ~6. iOr8z ,z~~ 'l'i2:en ('I"Yt'. 2>'

VI

·ceJ.aclh

~zy.ch ~io(]li:u)

tu 't6wfnd,eZ

pr,om.

geol!pgoi-dmly ~ioriy' na, ~.;:

~1

~

'42

--<3

0'-, _4,--, ---'~ m Ruc. 1. Sutuacja

i

rzut poziomU otwor6w wiertniczuch

mlerzontlcn. inkhnometrem.

vob. od,pOow!etMm.a strooa .zapo.ry, K - laIobeol karotuowy, 1 - bero.n .sztOJ.n:l ikontrolneJ. :4 - Tzut poozI.omy otWoru

z j1!ilo diUC<ll'CJ.1l od POCZlltkU. ~ - ~oozalIiIIoiI(: 1 upsd

w.arstw (WlilE'tOl!lCl skraJne).

Fig. 1., Situation and horizontal projection

0/

bore holes measured bU means

of

inclinometer

v.h. - rwlllldwud iSlde of dam. K - Joeg.J:n.g ,cable, 1 -

(!oo-crete Off OCOIltrol dl'111;. :& - borJ.zontal projt!ICtlon of bore

bale .and 4ts cUstance fI'QDI. the ,beglnnJ.ng, 3 - str1.ke and

diP of beds {extreme VadUeaB).

a

b a d

RM

MIKRO

o

0 20 40Slm 1,5

~--r--t-.-l

_I

I

--·rt

·

--GK

1.0 '(5"!.~mln-1

\~I ~

: I-"""-oj-I"--t---+- I r t

-!

<~

li

»

:1 ' ~ ~

:

') , l' I---+-~ } .

~I

9

~I

~2

IB3

~4 ~ - - - 1 --- 8

Ruc.

2.

Cz~~6 dantlch projilowania otWOTU 19/1b. a - IlrofJJ. ge.<llloBllCzny ,wedl\C rdzeD1a rw1ertnloezeco, 11

-g~DOll;o8~ o-tw.Qru w m, c - prolJ.l geolog~czny rwectlUS

POOIl!LarOW geofizyc.znych, d .;.. ,~atn1EdllZe \llZcUILlny .t. fire-ty Zillburzooe. 1 - beiOll sr.toolInl ikootroiruld. :& -

p!aslto-Vvlec, J - ~ec d.aIIn.lnowany. ;\ - ,pi8JSk.owlec

zabU-rZJOClY. 5·- How!.eC. 6 _ mul:ov.uec, 7 - ~we protllowa-. nla przect oln.I.ekc:l .. B - .k:rzywe pro£IJowaz»a lPo inl.elrejl.

Fig. 2. Certain data of bore lU)le logging (bore hole

1911b).

a - geootoglcBll eectiOll1 aocoodln,g ,to drlM ,coore., b .- depth

of bore hoie tn metres, c - ge.olOCI.cal section 8C()O('d.t.ng

to geqlh;rsk:al me&lSUftllI1ents, d - more dJ&tmct fls!nzr$S

and dlstut'lbance zon_ J - conc.rete of oCOIltr-ol drJ.ft, J

-san<lstorne, ~ - lam\D.atCd eandlltolle, ;\ - dllS'tlHlbed 1IBDCl-stone, 5 - C!.ayBboonEl, 6 - sl'ltstone, 7 - ~g curves

prior to In,1ectl~ 8 - l<atng oCUrve8 after d.ndection.

t-en odcinek.

)est SystematyC7lMe ~an,y

cz.y-stilt maJl>o amfiIn:etNIild:row.alIUl iW'OdIliPOd,ziemn.1lt 0

'lI.miar-kaw'ame

MPi~tym :zWlierci.aJd.l.e.

W

tym

pr7,YJPadku

morima

;twJJen:lzic. Ze

w

podaJnej ~ iLs1m.ieje

dIoplyw WIOdy podziEmnej ~2le:z ekJran.

iZa poIIDOOIl ~ 'iJIlIldiiIoome1lrem

w

obu

otwo-"

il"ac!h sbw1ercbono,

IZe

311 one amac:mi.e od'Ch.Y'lone od, pionu. OtwOr '19/lb Ina ~oSai. 'ro.,O m jest odoby-liool,y od ipion'll 0 22°, a 1l»1Jitoma. ocil~c dal:a O'f;WiCJG:'IU od projeIttowanej GSi. ~ 113,9 m {!rye. 3). OtwOr ll9I9b ID;8. glQbookoScl "1:3,1.) m ma od~enie 00' IPf:OIlU .32°, a odledo:Sc pozLamIa. dn.a otwor·u od projek,tiOwa..,

:nej osl mBzy 23,5!3 m. Azymu,t obu

otwor-6w

wyn<JSi

31015 d 200° (iry.e. 1). Umo

Ze

Sk:r~eni.e

otwar6w

jest

maJC:ZIle,

to

jedln.ak dzi(lkti,tem'll, iit oba. oilwory za..,

chowu~1I

ten

iSoIU1l Ik:i.erum.ek: wlaL9cd.w.e funkcjon;owanie

'IlklraalAl

me

m.usi

bye

naruszane.

StosujltC

!Pl'ofilowanie geofi.zyt':zne rnobDa

balrdzO

doldadnle

'

wymaazyc

IWa'l'SOtwy 19k<al ~am,yclt

loo

h

T

m o ID to· 30 40' •

rt

.<",.',-1 ,'"- 2

- -

3 --- 4 [;;;£. ..':~:.... 15

&12J8

t

"

~-17

I . " , ; 50

.

... J

60

Ruc. 3. Przekf'6j Icorelac1/jnu mi,dz1/ otworami 21/12K

i 19/1b.

b - ~06~ otwOl."U, X - projdr.tawana oi· ()tWOl."·U, 1

-krqwa Rac 0.11 m, .3 - ItrQiWl& m.IokroIIanody, 3 - knywe profiloOlW.anI.a ,pnroed oIndekcjll, t - lcIrzywe proWowanla I?o

lIDdoelkqJi, a - .beton IIZItoIIIoI. kOllltrolaled, 8 - p1aak()WI1ec, '1-~

Fig. 3. CorrelatiOn cross section .between bore holes

2I/IZK and I9/lb.

b - de&JIth of 11011'8 hole, X - prqected ,bare hdl.e axis, 1 - RaC OUIl've 0.5, 3 - curve of IlDU:rqpr<llbe, 3 - loIrghlg

CIUl'_

pl'loI' 110 ~<lI1, " - lQll'81.ng 'Curves &fter ~­ tLIm, 5 - coonc.rete of ooontrOll dJ:lllft. 6 - iBIlllldswne" '1

-d&)"9tone.

120

1,0 j .•

~tP

/

Rlh

\ """

\

.

..

..

. .

: \

•..•.

.

.

.

---~ 3 ... 1 - ,' -00- 2

\

\

..

.

.

.

.

0,5'Ci~-- ::':"-.,.::-... - - 1 - -, .. -' - '- '- ' 4

\ ,

,

...

4-' '\ '"

.

.

...

...

..

..

.

.. ..

;j

\><

.

:;

~

.

":=-.~:::

.

-=:~-=~~

..

~~

.

==-~-

a 11.·-- ' -"- 00- 00- ' _00 .. .._ .. .. 00 .. np['1o)

o

5 10 15 20

Ruc. 4. Za'eZno~ M-edniego

opOru

elektr1lcznego p(askowca od inten811wn08ci jego sp,kania i od

rodzaju 8ub8tancji W1Ipdniajqce; .8zczelinll. ~ - iPOil'owatol§~ aczeIldlIoowao, HQ! - Sred.n.l op6r el.eIk-tryC2l1lY &kaly CI~, Rtb - Sroedni qlOT etektryczny Sk-aly ~ted; 1 - p1askow.Jec ~aDY, 8IlC.ZeIUny lW)'PediliOile

wood4 ~w ~ 400

a

m), 2 - p.\.Ii8lIlaw.1e IIPf:kany, IN·tIZCZ6l.II1aocb pQ>onn'& zapra.wacement&cnna CR_{w " 2} a'm), 3 - pLaSko-wlec ~klmy, 'W. IiI'lICze.IUI.aoch stwardniala Zapra:wa

<leIJ1en-tlW7.lllltl. (Rw - 10 a m), " - A Ht - BfloBwlelk qparu Soka.I

Pt'zeci i p,o ~nleo1rojA. dIa ~)"Ch w,IIIl'toSCl porowa1loBCl

IDCZI!-.11inO'WeJ.

Fig. 4. Dependence of mean electric. reriBtance of

,sandstone upon in~~8ity of its jis8U1'inl1 and upon

the sub8tance infiUing fiBB1I/res.

np - f>18sure por'08Ity, HQ! - mean EIlectric resis&aoce of .fract~ rook, Htb - mean el.ec.trk TeIllostance of cOlheril'llt rOOk. 1 - 1ractlJl'ed sandetolll.e, ~ f.Iolled don w.l.tb WMel', (Hw = 2 a m). fraoc&ured lIBodatcme, f.l!rsuree flllied Ln IWolIi1

hardened cement &rout

(,Kw

= 10 Q m), , -: od Ht ~ relatlOlll III il'oak reslstan~e p r " 10, and after fl.nllec1ll.on fOil' 'varioU'lf

Schemnt automo/yelnel. rfljestrat;}/ oporJ.anio gronic{j

mll;dzy aWlflma clecznml

~

I

L

_R;

rt

Reg Zaleinosc 't'!elkos"i prqdu no OIl/boMsCI gromcy eleezy

o

0.1 0.2

aa

0..1 OS OB 0.7 08

o.g

fO

O

O

"j-f-l

z

-+-+- 'i-'-i

+

+-1-I

Z.

Jx/Jo

O

.

,

!

~/.R2

_Reg 02 h, . h_Z S 0.3 I I J" i Jo O/,- h . I Zt 0.5 t - -

--.

-

-,!7'f1f,,

"

,

-,I-f-f--i I

06

-1---0.7 O'8+--~cIH~r~ _+-hll

Ryc. S. Schemat automatycznej rejestracji opadania

granicy milldzy dwiema cieczami i zaLeino§c

wieL-Ko§ci calkowitego prqdu od glllboko§ci granicy dLa

r6znycn. stosunkow oporu.

Fig. 5. Scheme

of

automatic recording

of

lowering

bound.ary between two tiquids and d.ependence

of

totaL current value upon tne depth

of

boundary for

various re£ations

of

resistance.

IPr.ofilowego. .wres7Jcie, ,pr.zy .olcr.eatlliJli..u potr.z.ebny.ch

;a!r,Uosci .z.a ,pomOCll !I'~tiwjme1IDu ikonlieczne jest

RC--&iad:am:i.e II1.a miejsou priacy aparatu-ry ·do profid.owarnia

geoflZYoC2lnego j obecnoSc oruej jej obsJ;ugi, tj.

:pr.zy-l!Nl.jmn·ilej '\:jt',7Jech praoowmj,k6w ·prrez cafy tOZaS

dok<>-·n.y'WIa'l'loia pomiarow.

Aby USUJrlllC wymie:nione wa<ly, tej sklldinqd'

ba:r-.Qz() 4obr.ej rnetody, auooorzy zaproj~towali

uuqda:e-rue ,umOliJJn'wiajC\tOE! ib-ie:Gqcq oOooerwa.cj~ i a.utornraty.ozne

rejes1lrowautie oOpadan'ia gr3Jhi,cy iClw60h cieczy 00 '

roz-ll1.y-oh wleDroSoiach sredll1.ilego GPO',l'IU te:le.k.try.czrueg<>.

UlIiz<\dz,eni-e, zgloszone do patentu, iSklada oSi~ ~

po-'W1ier.z.chinoo.weg<> zestawu !pOm.woOw:ego oraz z

rueru-chomeg() 1SY'.stemu elekbrod, umies.~cwneg() w srodku

otwO!l'U n.a cabe.j tj'ego ,dlug.ooct (-ryc. 5).

Z1lJpro,pono-wa'ne u'rz~dzenie IWyJlror>zystu,je ,zal-eiJn.oSc zmiany

Illa-,pi~ia eIelk.t>ryc7Jn-e.g<> .od qpaiCla.nia graaticy mIi~:lzy

dwJerna .cieczami 0() 1l'0000j Sooonlej opGmosci eIek

-brYiOZllej. Zal'E1l;nooC w.i'e!lJkoSc.i 1l1.'a~reni1lJ .oalkowtLtego

1PI'~<l,u Iprzep.ty.waj~eoego I!ll"zez lSy.stem .e'l.ekl.'r.od od

gip,-boktOSai g!raJllicy ala xOXny.ch wa'l'IUnkow opot'u obu

ci.eczy pr.zedstawiono takile Illa rye. -. WtSikazlU'le

,za-IJe:imooci wyik8JZuj<\, ie WiEilltosc naJt~en.ia tllI'qdu jest

l'itniowo() zaletim.a 00 gl~bo'k.09ai ,poloien~a granicy

de-ezy. Dlatego z rejesh'<>wanyeh wan-tos.ci II'l!at~enia

,prll·c!.u moona okTeg]U(: ddlcladnie gl~bo'kosc gl'anicy

za1 eZnie od CZ03JSU.

Ryc. 6. Podniesienie zwierciadla wody podziemne;

wskutek stalego doplywu. wody powierzchniowej.

I

Fig. 6. Rise

of

ground water leveL due to -continuous'

injZow of

surface water.

Ja.ko IPl'lZyJcl.a.cl 07J/lOO7Jsm..i.a W1S(p61czynn.i!ka flltracji

,pnzytoczyc moi:na ;pamii:azr Il1.a. ,protillu Z8d><>I'Y obielldu

lWodneg() Qpatov.iee 'W tOUwa.rze J 41 () gl~b. 48

rn.

Okoolica UliPOry jest I2ibu·dowarna. ·z kulmstkl:ch a:I"koz

P!':zJeWtarsbwu·cm.ych cr62m.ej mi<\Zs~oscti: WIa1"Stwami ·

zle-pienoow ;i ol~6W1. Amiwzy s<l ma.s.ywne i m1iejscami

7Jllacmie

zabu·

r.z<me.

Zwierciad1!o !W,ody podziemll1.ej IW

mlerW'nyrn ()tworze I2lIIll\idowal<> sifl 2.\1 .cm ,p~j

!powJer-z<:'lml

teren.u.

Po .zaS<lllenFu w.ody IW otwo~e,

ooprowadtZiw zy wo()d~ CZystll podIlliesicm.o ID.a stale

~er.cia{il<> () 2,17 Illl 'Ilad \POwuerrehniq lW,ody

pod-7Jitemll1.ej ( ye. 6). tajpierw 'P.r~rowoadwn.o :pomiary

rz:a. ,pomocq ;roeje.shra.cji aut()maty;cmej. at na1S~PIl1.i-e

-;w il'o:rm.i.e drontrolii - rprzepr.owadoono IPr6lme

iW'1e-wanie .i pomia!I' crezi-stiwlmetJrem. WTeszcie .zm:ier.:wn.o

mikrosondll Ii lSy·mehry.oznym ,pomiMem opomooai

wie.lJ.kosc .srednlej optCmlloSci elek:1lryczne-j skaly oraz

sredni~ otworu

za

.pomocll krawernoIDtierza.

Wyni!k,i iPQSzczegolllych po.miar6w Q.raz d{)h moor.

opretacjfl ,przedlStawtiano ;na TY'C'. 7. iNa IPOdsliawie

klrzy-wy,ch opoll'1ll.oSci elektTyC:zJnej wyt2JIl'aCrotlO lW3il"Stwy

rz.a-ibUIlW.1'l.e :i lS7Jcrel'ialy. iPoOr6wtIllUjl\c pr.zebdeg tW pi01'llie

IPT~dlkooci. lOIP'acia'nia. groanicy mifl'dzy ci-eczami. -

.

zgoo·

rue

.z

,p<ml!i.aTem re:zJ.i&tiwoimetrem :i. rejes.traojq

Guto-matYC1lnq - mo:tna. zauwaiyc,

.ze

ksttalt Iklrzywych

jest IPOdobiny, :ale ikJ."lzywa ohrzym3in:a .z. rpo.rn;i,a;ru

a.-ezi:-IStlimimetrem da~e IIlliti:sre warrtoSci. Ta rotn.:ioa jeSot wywolana Itym, fie wsktute!k Ipierwsz,e~ lIlalewania

ll'latS.tq.pila

w

od'aJlSzydl pool'iar.acil zmiClina poziom.u

.7JWierciaci.l'a: ,wody pod ziemm.ej , IWObec 0:zJeg-G Qba

do-swiadczen!ia byly ,przeprowadrone 'W bZIl1.ycll

wa-!Dunkach. Ze wzgl~du na oOgranic~()ny czas autor.zy nie mog'li jedn:ak I!ll"z,EWr.ow'a·(j.Z'ic .obtu 4oswia<lozeil

w

tta·

iklich samyoh tWail'U!Ilkach.

UzytSlkane waxtoSci ws,p6'lczynmlika 1\iItracji <lajl\

s-tosuMOWO sZlezeg6towy obraz zmiall1. wJasnoScl fil

-liroacyjll1.yC'h skal w p.ro:tilu wi~\mcenia i w 'W'oal'IUll1!kach,

j'alcie h$bniejq w tSlkraQe 'W mom-encie <lakonY'WQnia ,po-miaI'tu. lZa pomocl\ .uiytej modytikacji metody

lIlale-.wan.ia

w

;poil\czen·iu ;z Il'ejestracjq autoIIl'atyc2!nq

d<>-Iironano ·ob&erwacjli zmiall1.Y w.J:asnoSci tilotracyjnych

sk:all tW <>ds~ch 1 m. Oblicwne ar.tosci W~<lZyIl1.­

'I1Iika IfiJsbracji byly uzy.9karne przy n'adciSnieni'u, Ikt6re

IM

N' N

Obiekf wodf1J

Mefoda wlewania

. /,(ikrcxJzczeft'nomierz _{fomiar rezisfiwimefrem}

Vs Q' k£ I:O.~O:"::O·:j

.

:.:.:~::~:.:'6: 1

~2

x10

2

_mV

0 [ 5 1 1 . 5 2 I--l-:-r--'~

;

,

!

r

! 0 0 , 5 1 1 , 5 2 0 2 "

x101mV

gm 6101520 cm 0

_3

~&~4

05

1~

L.~

:gB

Qm 2 4· S 8

__ ..1

stm

x10-m/mim

0 2

"

6 R xl0 ....

anjsec

S 2 4 6 3 0 __ .. ., _ , _ 12' 111 I I I I

!

'

I

I

I

I ,

"

I

'

I ,

':

l-r_'

I P '

T~

I

!

/Jo~

,

,~~,LJ2:rF::]

!

Y

fo;t

·

I

o

I

/+_-. /.

I

'

-

--;--.,..1

1 . I

" ff

·

·

V ' I

I~

[ ; d = f -

1

~

' _{, ., ,r} -/> ./1

I

1 L___'- -- •• ----I . I ; I _ . ~!

I

"

I

r

••

J

l

·.'

"

i

.

,

-!If

I1

I

i

~

J;

'

irff'

,,~ ~

...

'" _.J I . 1 _

I

I

'

;

I

I;

I

'

.

'

I

I

I

J

L,L.1J

Ll~Lj~J

2 3 4 5 6 0 10 20 30 0 2 , 6 It

'10·f

m/min

I/min

.

'1O~cmfsec (j) 7 _·_·_·-8 ---9 --x--x-1O - ... - - I f -·-x-·x-· 12 ---0-·-13 -----QIIII --~ ---k .. RM _--k·SR

'£ .

RIIC. 7. Krzywe

i

wJltl.ilci prO/il.owania otworu ba- Bw irednl. 9 - Bw p'.zed 'Z8Solen.lan, 10 - V • .rzeczyw.t&ta 1 - tm and Brava. 2 - arlroee, 3 - ICOnsiomerate. t _

dq.wczego J 41, ObI.ekt wodnfl Opatowice. taM>. J.1 - V. pqpraw.10111.B (RM). 12 - V. rzec:zyw;lsta (BB). ~terDa't1n5 arkClillel\ I! - f.laur-. 11 - dl8tur.bance zooes.,

:13 - V. pqpraWd·O'!la (SB). T - n\llJllber Of CI\1l've obtadned 'by means of ~lv1meter.

1 - gUn .. llasta 1 I;w.lr. 2 ..- arkoza. 3 - zleplen6ec, 4 - . 8 - mea.n Bw' 9 _ Bw _ IPri'Ol" to _Un,.. !AI _ actual V ..

naprzemiamegle .ar~. 15 - aczeUnY. 8 - 81lrefy ubu- Fig.

7.

Curues

and

results of logging in teat bore (RM). n - corrected VB (RM), 12 - actual V. (SB). Jr3 _

go w.i.eIlkoS~ 0IkIre§)a wy.sokoS~ ~ ,zw!ercladla Mupa wOOy n:ad 1Ozn.a{!;2)()lll1l cleCZll. W

ten

spos6b ofJrzymu,e m~ w~, i1tt6re

.me

mu'&ZIl 00pi0wd'adaC

fPl'IZ8Pllszt!2lBl~ci grIU'll/tu ~ przy ;Pr6bcnym

wtf;l'a-czan.k1 wady. To osta1mlie jest rpr~owadzaJne w

otwOl"ze rpr.zy oCl.9ndeniu iclekcrlnym, Ikt6re.ga

wiel-il«lrA~ 'ZalreZY m.lIn. rod gii:~cii 'badl3!Il.ego odcdnka od

powd.e:rzelmi.

iPropooow.any r!lY'Stem !rejrestmcji

m.oma.

1JaSto5o-w~ takte

w

poIltCzeniru z prostym dbtunrtorrem, 00

,pozwoli oekIre§)l~ rfi):tmcyjne rwlasanoScl l!kal

z

'Z8Bto.9o-w:&IIlIiem ;pr6b1nego wrHa,czrania przy odpow1edJlllim

ci§-ni'e1rlu tnd.teIkicyjnym. W ten epoos6t) mmma I\lzyaka~

baIrdzo

dctiadn.e

w:art<>St!i

prmpuszeza.'lal~ci, sbiy

tZa-!(rerimde ad gil~QIk.a§cI., odpowdadajQlCle T7J9ez~tym

:wm'UIIlkom pracy. IDzi~ rtemu metoda ta m<ll!e mi~

,zas;t.osorwurle dl'& ,podni.eslienia dokladnoSci

pr.oj.elIrlo-w:a:n/la :pmc oOEmreJIlta:eyjlnyc'h, zwlaszem moZe b~ ~a

jako mebodao kootro'lJna

j!ak1oScl

oementacli

araz jej Bltwteczm:o.§cl

taBro

sposobu

w,zmlacnmnia

po-di'orla aapary.

SUMMARY

In order to in.crease the exaclness of rfihe

doou-menmt.ion:s

rused

for projectling e'E!Drentation &CIN!EIns,

~ botil ged1~call aDd teohnliea!l rpoiot.s .of view,

Czec!hoslovak!IJaD

specialists

made 8Ill.

attempt at

usimg

1SUCb:

a

m~ Ibait, ~

dIrIOO1

human facbor, :wrould allow 'lliS

to

detarmme, fatrly !Preofs.ely.

the

:1\undamJeln-tail

propertds

of

lbasement rodks, wMch

i8Ire

of

de-dfsiv.e

d:qlortarwe for projoec&g and lPer.rormi!ng ce-' menJf;ation 1W'CXl'tks.

To

tIh'ts eftect th-e value of

,geophy-Soi.ca!l

measu4'1mlents

:irnbare hdLes

has

been exammed and iDsfiru1twents and 'W'OII'!k: methods oommon1y applied

Irn. search

for

mineral

It"BIW

mra.terd.m!

'hJaV'e ljeen 8In.a-~ For the most

IP8rl

formatdons of fiysc.h

type

have beE!Ill rbabn

into

OOllfdderaflion malflnly due to tihe

fact 1Jhat

Ibere

,cement screens belong

to

'the most

troubles<me oopeIlatkms. The tfiHt ~gIngs of

:this

ki'llld

have been

nmae

dn

C~c!hroE;lovak1la an

a:

cement

screen

made during

construction of

a dam at

SaJnce,

~d

Moullt8illlls,

an

Osotravdrca

Rlivor.

ZAKo:Llk:Z!lNIE

Wyikonane

do§wd:adozeIrla

potwderdzlly ~t­

rnoS~ ipl'OfiB.ow8lllda: ,geroof,jrzy;cznego dla

rce1.6w

gedlogii

inZynfJe.rSkliej

aroaz 'C'E!mEdacti

zar6wmo rw 'OCtndesien.Pu do ,projIe~,

:ieIk

d

Ilrontroll

prac

cernentacyJ-nycll. W

ISItaddoum

badail

moZ:n:a.

'oflrzynm~ znac2lllde

dOldadllllej6zy materdal opodlitawowy z rpunktu

w6icbe-ma

gedlogH i tilCbniId. Pr%~IlC

badmla

rnoma .by l\Vyftronywa~ itYllk!o ,~~ o'bwor6w ir&JEm:lo-wyclt, prZJ' czym 1U;ZYSIam.:y !1'ICbJe6. 's:IuIZyiby do

pe1Iro-.~ i ofizy~baon.icmej oh~

skra~. PorwBtale

oOtwOrY,

:w.ieroQcme 'bIem-oe:tzJemowo, by-iyby ~ow.ame .goeotiozyocmie, d7ll~k1 ezemlU

uzysk'a-no by eZC"1Jeg6lowe i rwfa'rygcxlne 1JD:farmac'e 0

BIIda-dOZie ,i ~clra.ch grwn,tu :pod~. Qkrr.eSl8Jll'ie

'M!IP6l-<."zyDlOJk'a. tiiIlbraC'ji w otwarac'h wi.ertnll.czydb. metodll

'I1I8O.erwanla !l'IOk,uje

dwbe

llla1JzlJeie, :pod wiaTllliIlkllem, !e oinieft«ljoe

hflod'!l

:do1ronywo8Jlloe metod~ 'W.s~puj~. Ten

'WI8il"U1l'l.e

JE!Idnak

odplaoda:

w

otwocradl Irontrolny:eh.

gdz:le {metoda :fJa) mialarby 'll'Slj.wi~ze :ta.stiOsow8lllie. (Z czeskiego 'prze!ozy!a W. MloduBzews1ca)

PE31O:ME

C :qeJIblO nOBbIIIIeHHJI TO'UlOCTH reOJIOrH'lecKHX H TeXHK'lecKHX ~amn.IX, Ba OCHOBSlUDI KO'l'OPhIX co-CTaBJIHIOTCR npOOK'l'bI :a;eMeBT~OHBDIX 9KPaHOB,

'1e-XOCJIOBaD;IDfe CDetJ;H8JIHCTbI npe~JIH nonldTKY

npHKeBemm: TaKOro Jo(eTO~a. KO'l'Op&rli n03BOJIRJ[ !Sw

onpe~eJIRTb C HeoI5xo~oIt TO"IHOCTbIO OCHOBHbIe napal\lleTp:&I nopo~, HlIIIeIO~e llemalOIQee 3H8.'1eED1e

AnR npoeK'rHpOBaHHJl H ooopyzemm: :a;eM~OHHhIX

pal5oT. ,I(JIR 9ToA D;eJIH l5:&IJ1a paCCM:oorpeHa npHro,!{-HOCTL reoq,JoI3H'1ecDfx 3aMepoB B l'iypoBh1X CKBaJKHHllX . (IIPOCPHJIHPoBaHHe), a TaJOKe anuapaTYPDI H HE!'l'O~­ JOI, nPHMeH8eMDIX B reonorODOHCKOBhIX pa!SoTax. Hccne,!{oBaBHJI npoBO~JIH'CI> npez;o;e Bcero B pa:/tORe pacnpocTP8HeRHII CKaJIl>HblX l'PYBTOB, B OCofSeHHOCTH q,nHIIIeBbIX nopo,!{, B KOTOPhIX coopy:m:eHHe qeMeHT8-D;HOHHl>IX ~KPaHOB np~CTaBJIReT HaH60nee TPYJtHYIO

3~a'IY. IIepBoo npoq,HJIHl)OBaRHe TaKoro THIIa l5:&IJ1o npOBe,!{eHO B 'rIeXOCJIOBaIDm Ha Il;el\lleHT~OHHOM ~KPa­

He npH coopyzemm: MOTHHbI m~e aa p.