Fracture toughness of high-melting metals and alloys (in Russian)

. M ECH AN IKA TEORETYCZNA I STOSOWANA. 3 -  4, 23 (1985)

TP EmH H OCTOfiKOCTfe TyrOI U I ABKH X METAJIJIOB H  CIIJIABOB

Hucmumym npoÓMM npowiocmn AfcadeMuu nayt< YKpauucKau CCCP

I l p n oueHi<e paGoTocnocoSHOCTH  H3flejiHH  H3 xyronJiaBKH x AiaxepmuioB n a p a d y c TaKHAIH oSmenpHHHTŁiMH  xapaKTepHCTHKajviH  AiexaHHuecKHX CBOHCTB i<ai< npefl;eji  n p o i -HOCTH, n p e^ eji Teny^ecTH  H  up., S o ^ t m o e 3HaHeiiHe npnoSpeTaiOT Tai<>Ke napa.werpbi3 xapaicrepH 3yiomH e conpoTH BJiH eMocri. yKa3aHHbix M aTepnanoB pa3BHTHio B HHX TpeiqHH [1].  3 T O oóycJioBJieHO cneEtiK^HyecKHMH  CBoScrBaMH  TyronnaBKH x MaTepnajioB — Ha-JIIWJieM BHOCHMblX B MaTeptiaJI TeXHOJIOrHMeCKH  3epHOIpaHH1HblX MHKpOTpeiHHH, CKJIOH-HOCTBIO i< BŁicoKOTeMnepaTypHOMy oxpynqiiBaH H io, ocjia6nH iomeM y aepnorpaH H ^H yio npeHMymecTBeHHO Me>K3epeHHbm pa3pynieH H eM  — , a xaioKe OCOSH MH DKcnjryaxai^HHj oTjiHqaiomHMHCH  cnojKHbiMH  poKHMaMH  TeMnepaTypHO- cii-JIOBOTO B03AeftcTBHH.

B H acroH m ee BpeMH  Bon pocbi nccjieflOBaH ira BbicoKOTewnepaTypHoii TpemH H ocroft-KOCTii TyromiaBKHX MaTepHajioB ocBem en bi B jraiepaT ype HeflocraTo^iHO, B CBH 3H C HtM. paSoTbi B 3TOM H an paBJiem m HBJIHIOXCH aiayajiwtbiM H  H  Ba>i<HbMH.

M a T c p u a n u M C T O ;(H K H H C C Jicn oitain ui

JD[JIH HciiŁiTaHHił  n a TpemHHocTOHKOcTb B uiHpoKOM HHTepBajie TeMnepaTyp Bbi6paH B<wiB4>

PaAI

 TexH ireecKoii ^H croTbi, n ojiy^en iibrił  MCTOAOM noponiKOBOń M eTajurypnar, B fle4)OpMH pOBaH H OM H  peKpHCTaJUIH3OBaHHOM COCTOHHHHX. PeKpHCTaJIJIH30BaHHyiO crpyKTypy n o jiyq a n n npeABapH TejitH bra OTJKHTOM Ae<|>opMHpoBaHHoro _B0JiBd[)paMa  n p a

2200°C.

Ha TpemiiHOCTofti<ocTB B HHTepBajie TejvmepaTyp 20...2200°C npoBOfliuin na pa3pa6oTaH H oft B H ncTH Tyxe npo6jieM npoHHOCTH   AH   YC C P BŁicoKOTeMnepatypHOH ycraHOBKe «J I H HcnbiTaHHH  Ha pacTH>KeHHe  B YP T - I [2], Ha KOTOpoił

 ocy-Hcnojib3OBajiH  craH ^apTubie KOMnaKTHbie o6pa3i;bi THna E [3] H a BHeu,eHTpeHHoe pacrHMceHHe, TOJIIU H H OH 6,5  1 0 ~3

618 W. TROSZ C Z EN KO, E. T. U SK O W, A. W. BABAK

o6pa3UOB yi<a3aHHOH  TOJimnHbi nocjiywH JiH  3KcnepH weH TajibH bie

jieiiH bie Ha p u c .  I . KaK BH AH O H3 pncyH Ka, H3»teHeHHe TOJIIH H H ŁI o6pa3H.a B OT 5 - 10 "3

 M flo 7- 10~3

 M He oi<a3biBaeT BJIH H H H H Ha Bejraranny napaiwerpa K_Q B na3OHe TeivmepaTyp 20...2000°C ( p u c .  I , a ) ; napaMCTp K_Q, onpeAeneH H Liii  n a o6pa3uax TOJlIHHHOft 6,5-   1 0 "3

 M, He 3aBHCHT OT HaManbHOH  AJIHHŁI HCXOflHOH  TpeiU(HHbI Qo (pHC. 1,6) u OT BejiiWHHW n p H p o cra TpemH H bi AQ  n p n n oBT opn wx HcnbiTaiiHHX ofluoro o 5-pa3ija npH  pa3^H U H bix - reivinepaTypax (pwc.  I ,  B ) .

P u c . 1. 3aBn cM 0di. napaMeTpa K OT TOJUH H H H o6pa3i(a ( a) , fljiH H H  HcxoflHoii Tpem m iw (5) noBpacraHHff Tpeuą ma.1 (6)

3aBHCHMOCTH  B03M0>KHbi JIH U IB B TOM

anpflweH ufi KQ npHHHMaer KpH TiwecKoe 3H ayeH H e, T . e. KQ =  Klc. B nojib3y 3Toro yrBep>KAeHHH  roBopH T H  TOT 4>aKT, mo pa3pyuieH H e o6pa3Ł(OB Bom -(Jjpajwa BO BceM HccjieflOBaHHOM TewnepaTypHOM flH ana3OH e 6BIJIO npeHMymecTBeHHO xpyni<HM₃ o ieM  CBHfleTejitcTByioT pe3yjibTaTbi t^paKTorpa^H yecKoro H  peH TreH ocr-pyKTypH oro HccjieAOBaHHft [4 -  5] .

TaKoił  noflxofl K BbiSopy TOJimHHbi o6pa3i;a oG ycjioBJieH  TeM, «ITO npHMeHHeMwe o6bran o AM  npoBepKH  KoppeKTHOCTH  pe3yjiBTaT0B pa3M epH bie T peSoBan n a a, W - a, B "ź 2, 5 (KiJffo.2)2

 [ 6] , B cjryqae BOJitt^paMa H BJI SI OTC H  CJIH U IKOM JKCCTKH MH  H B yTomieHHH.

B n poijecce ncnbiTaH H ił  Ha TpemHHOCTOHKOCTb BOJib(J)paMa CTPOHJIM

B KoopAHHaTax ,,H arpy3Ka P—cMemeH H e Vp", o6pa6aTbiBajin H X n o 5% cen ym eii [ 3, 6] , on peflejiaa BejiHHHHy KpiroraecKOH  Harpy3KH

PQ H  KO3(})<|)HipieHT HHTeHCHBHOCTH  HanpH)KeHHH  KQ .

T in iH iH bie AHarpaMMH  fle4)opMH poBaH H H  BOJiŁ(J)paMa B pa3JiKraH bix TeivinepaTypHbix AHana3OHax HcnbiTaHHił  npH Be# eH M n a  p n c . 2. XapaKTepH bie oco6eHHOcTH  I O H WO H H3 flnarpaMM o6ycjiOBneH bi OCOSCHHOCTHMH pa3BHTHS MarHCTpanbHoii TperanH bi [7]. B TCM-nepaTypHOM flnana3OH e 2O °C ...J^P (T lp — BepxH H a rpaH H i^a TeMnepaTypHOÓ oSn acra BH3KO- xpyra<oro n ep exo ^ a) pa3BHTHe Tpeiin m bi H BJIH CTCH HecraSHJTBHbiM.  l i p a paTypax, npeBbimaiomH X T %p, craSHJiBHoe pa3BHTHe MarHcrpajibHOH  Tpem.HHbi

JIH 6O n o MexaHH3My pa3BeiBjieH H H   ( B AHana3OHe T $_p ...1500°C ) ,

#HCKpeTHbiM noflpacTaHHCM TpemH H bi, jia.60 n yteM H en pepbiBH oro HHTep-KpHcraJTJiHTHoro ycTOH iH Boro p o o ra Tpem.HHbi  n p n TeM nepaTypax,

T R I E S Z C Z I NOSTOJKOST TU G OPLAWKICrf...

₆₁₉

]500°C . H afiflenH bie n p ii o6pa6oTKe fliiarpaMM flecpopMH poBanH H  3naqeHHH  PQ (Ha p u c . 2 ps — H arpy3i<a,  n p n KOTopoii fljiH H a TpemiiH bi yBejiH^HBaeTCH  Ha 2%) noflCTaBJUuiH i3 (JiopMyjiy ( I )  p a onpefleneiiH H  KpHTH^iecKoro KO3$cl)Hi;HeHTa HHreHCHBHocTH  n an p ji->KeHHH  Ku, KOTopbiii 6biJi BbiG paH  B Ka^iecTBe napaM eTpa TpeinHHOCTOHKOcra BOJIŁIJ)-paAia

K

=  °,

~

 (I)

fl

/

°

Z- O- up

s

P n c. 2. TH rra»mbie nwarpaM M ti flecpopMHpoBauwfi BOJib(})paMa u cxeiH aiH iiecuoe npcACtaDJieHiie Tpan-CKpHcrajiJiHTHoro TP, nHTepKpHCTajijijiTHoro HP pa3;iyuiein m n paaBeTBjjeHiM Tpemił uw P.

ii reoMerpmo |o6pa3i^a, J5, ff —

r a e y(aQjW ) • — K

H U IH pH H a O 6p a 3 lia COOTBeTCTBeHHO.

u c n B i T a n u S H  H X

H a p a c . 3 noKa3aH a TeM nepaTypH an 3aBHCHMOCTb TpemnHocTOHKOcrn K

poBaiiH oro BOJib^paiwa (KpHBaH  1) H  cxeiwaTHqecKoe npeflcraB^eH H e xapaKTepa pa3BHTHH MarHCTpajibHoii TpemH H bi (o6o3Ha*ieHHH  Te  m e , I T O H  Ha p n ę . 2) . 3fleci> H<e npH

-500T 1000 1500 2000 T,°C l 20

P H C . 3. TeM nepaiypiiBie 3aBHCHMocTH TpeinHHocroftKOCTH /  H xapaKTepHCTHK KpaTKonpeMeHHoft npo^i-HOCTH 5"o,2 ( 2) , (3) fletjpopMHpoBaHHoro BOJn.tj)paMa

Beji;eHbi TeM nepaTypH bie saBHCHMOCTH  n pe^ejia Tei<yqecTH  ff_{0> 2} (KpHBaa 2) H  xapaKTepac-THKH miacTiraHOCTH; W  (n pH Baa 3)3xoro MaTepnaJia. IIlTpaxoBbiMH  JIHHHJŁMH BbiflejieH bi TeMaepaTypHbie jn ian aaoH bi, cooTBeTCTByiomHe xapaKTepHbiM y^acrKaM Ha yKa3aHHBix 3aBH CH MOCTH X.

620 W. TROSZCZENSCO, E, I . U SKOW, A. W. BABAK

B TeiunepaTypnoM flnana3OH e 2<fC...T %_v H aSjiioflaeica: BO3pacraH H e K_lc c POCTOM TeAinepaTypbi  n p a HeycroHiHBOM xpyra<OM ciuemai- moM pa3pyiueriH H . flaanaaoH   I ? , ...2000°C OTJiHmaeTCff MOHOTOHHMM cH roKemiem n ap am erp a TpeiuH H oeroH Kocra K_lc H npeflejia TeKyqecTii <r_o>2 H yc r O H rasbM xpyni<HM HHTepKpHCTajuiHTHtiM pa3pyineHHeiw KOTopoe xapai<TepH 3yercH  pa3BerBJieHHem MaracrpajiBH OH  T p em ro iw  ( B AHana30He r xp. . . 1500°C ) H JIH H enpepbiBH biM ycroifaH BMM ee noflpacraH H era  ( B .ą n an aso n e 1500°C... ...2200°C ).  l i p a TeainepaTypax, npeBbimaiomH X 2000°C HiweeT iwecTO

B03pacran n e napaiweipa Klc H  3epH orpaH iWH oe pacrpecKH BaH H e

AH ajiH 3H pya npeAcraBJieH H we Ha  p n c . 3 pe3yji5TaTbi, MO>KHO OTMETH TL  I O K ano-waJiLHbie cJieflyiomwe ocoSeHHOCTH: CHHweHHe Klc c noBwmeH H em TeM nepaTypbi B ana-na3OHe r |, , . . . 2 0 0 0o

C I I OTcyTCTBHe KaKHX- JinSo H3MeHeHHH  ( n ep ern So B) Ha 3aBHCHM0CTHx Ktc m f(T ) H  ffo,2 =  f(T ) n pi^ TejvinepaType 1500°C3  xo r a  n p

n OTOH TeMnepaType H&ie-3KCTpeMyM Ha SaBHCKMOCTH  W  — f(T ) H  H3MeHHeTCH  XapaKTep pa3BHTHH  HCXOfl-TpemHHW. QieflyeT OTiueTHTb TaioKe H  Ap yrae OCOSCHHOCTH npeAcraBJieH H bix Ha pHC. 3 3aBHCHMOCTeń: KOppeJIHUHH  XapaKTepHCTHK Klc H  GO,2, aHOMajIBHblH  XOĘ  3a-BHCHMOCTH  W  ~ f(T ) IIO OTHOUieHHIO K ff_o,2 npH  T  < 1500°C H   n o OTHOUieHHIO K K_lc

npn T  < 1500°C.

CxpyKTypH tie nccjie^OBainH i H cnbiTamiwx o6pa3ii;oB noi<a3aJiH ,  I

I TO B flH ana30H e ejvraepaTyp r *pi. . 2000°C npoacxoflH T MOiioTOHiioe coBepiueHCTBOBaHHe crpyKTypbi, cTpyi<TypHbie

W)

o (Im3niieci<ux npoi;eccax,

npH n arp eBe,  n e npeH craBJiaeTCH  B03iwo5KHbiM.

B paSoie [8] npefljiOHceHO OSBH CH H TB BbMB^eH H yio npoTHBOpeqHBOCTB

Ha p n ę . 3 flaH H bix fleił cTBH eM BHyipeHHHX ctpyKTypH bix HanpH>KeHHń [9], B MaTepaajie  n p a xepMHnecKOM BO3AeHCTBHH. • -. H a p a c . 4 cxeMaTHiecicH  noKa3aH o, Kai< BJI H SI OT H a TpemH H OcroH Kocrb W  B flua-na30H e TenurepaTyp T *x ...2200°C n poijeccbi n oBbim eH n a njiacn- rraocTH  c POCTOM TeM-n e p a iyp w H  oflHOBpeMeHHoro ocjiaSjieHHH  M ew3epeH H bK rpaH H i^ BOieflCTBHe BO3HH-Kaiom ero n pw H arpeBe W  n o n a HanpK>KeHHii.  3 T H  npoBjeccw oi<a3biBaioT nporaBO-noJio>KHoe BO3Aeń cTBHe Ha TpemHHocTOHKOcrb W ', c yBeJiHqeHHeM. nJiacriMHOCTH

 Tpe-TVp 1500 2000

TRIESZCZIN OSTOJKOST TU G OPŁ AWKICH . .. ₆₂₁

mHHOCTOHKOCTŁ  flOH VKH a BO3paCTaTB ( K p H BbK 1 H  2 ) , 3 C pOCTOM  IIOH S ( K p H B b ie 3 H   4 ) .

npocTOTbi B cxeiwe npraiH Tbi cjie^yio m ae flonymemMt: n apam erp aH)  xapaicre-p y r i i n o n e BH yr xapaicre-peH iurc H an xapaicre-psoKeimft, c noBwuieHHCM Temne xapaicre-paTy xapaicre-pu BO3 xapaicre-pacTaer Sojiee pe3KO, wew n apaweTp s, xapaKTepKrayromirii iuiacTH raocTt jinaTepnana (tg/ ? < tgo(); iraMeneime Tpeim m ocToił K ocra AiaTepaajia HaxoflHTCH  B H PH MOH 33BHCHMOCTH OT H3/ «e-HeHHH  e r o nuacTH iH ocTH .

I lp u noBbiuieH MH  TeM nepaTypbi c yBejnraeHHeM iuiacTH^HOcTH  (KpHBaa 1) flOJiwaa yBejiH<inBaTBCK H  TpemHHOCTOHKOCTb (KpH Baa 2) . OfliraKO Sojiee pe3i<oe B03pacTaHHe nojia BHyTpeHHHx nanpH>KeHHń (KpH Baa 3) npH BOflur i< TOMy,  ^ T

(Kpneaa 4; t gy =  tg/ 9—tgo().

o cjiaSn eraia Me>K3epeHHbix rpaHHUi nojs, BJiHHHHeiw nonn

pa3pymeH H e npOH Cxoairr  n p n iiacn raH o ń peajiH3an[HH  MaTepaanoM luiacraraocTH . K O H -icypeHUHH  flByx yKa3aiiH bix n poijeccoB npH Bo^H T K CMeHe MexaHH3M0B paapymeH H a (P - +  H P ) H  cHHHceHHio X

P n pH  TeatnepaTypax Bbim e 1500°G . H pH  T > 2000°G  iranpH -wenHH  flocraraiOT n peflejia npo^H ocTH  M aTepaana, Bbi3biBaa HHrencHBHoe 3epH orpa-HHqHoe pacrpecKH BaH H e.  n p H  AaJiLHeauieM noBbimeH H H  TejvraepaTypBi BejiOTHiia n ojia Hanpa>KenHił  o c r a e r c a npaKTH iecKH  nocrOHHHoił  BCJieflCTBHe p e n a K c a ^ H  3epH orpa-HHHHMM pactpecKH BaH H eiw (a„ m o™x

 =  co n st ) H  TpemHHOcToń KocTB AiaTepHajia H ec-BO3pacraeT,  T . K . KIC 3aBHCHT TOJIBKO OT H3MeHeHHa njiacrnqH ocTH  M aiepnajia.

i

•

£9~

4

A

V

ao

P H C .  5 . T e M n e p a T yp H a a 3aBH C H M ocn. T p e r m n i o c r o i ł K o c n i peKpH CTanJiK3oBaKKoro

OlIH CaH H bie  B bl U i e 3 aK0 H 0 M e pH 0 CTH H3M eHeHHH TpemHHOCTOił KOCTH

nojiyqeH H oro Mero^OM nopoinKOBoS M eranjiyprH H , B nccjieflOBaHHOM H irrepBajie n eparyp 2O...22O0°C xapaKTepH bi flJia MaTepnajia B fle^opMH posaH H OM COCTOHHHH.

BbicoKOTeMnepaTypH bift ot>KHr  n p a T =  2200°C , c i^en tio co3AaHHH  peKpH crajinH -30BaHHoił  crpyKTypbt, ae3aBHCHM0 OT BpeineHH  BWflepacKH  tabm, oSycJioBim H eoSpa-THMOe CHHDKeHHC TpemHHOCToSKOCTH  ae<J)OpMHpOBaHHOrO B0fl&(J)paMa, BeJIH^HHa KOTO-poft o c r a e r c a HeH3iweHHoił  BO BceM HCCJieflOBaHHOM TeMnepaTypHOM m rrepBajie OT 20 Ę O 2200°C ( p n c . 5) . KpoM e T o ro , Ha B e jr a i a sy K_lc peKpHcraJiJiH3OBaHHoro W ne BJIH H !OT HH TeiwnepaTypa HcnbiTaHHft T, HM TaKae cipyK T ypawe n apaM erpbi KaK a^^eKTH BH Wii pa3iwep 3epH a d3$  ( B npeA&nax OT 0, 16- 10~

3

 M RO 2, 5- 10~3

 M ) H  njioraocTB MHKpo-TpemHH  «Tp  ( n pH OTP < 8%) .

XaparaepH aH  ocoSeH H ocrB noBepxHOCTen pa3pymeH H H  Kai< o6pa3i;oB, H cnbrraH H bix n pa 2200°C j TaK H  npeABapErrejiBHO oToaoKeH H bix npH  2200°C H  Hcni>rraHHbix npH oojiee H H 3KH X TeM nepaTypax — npoTa>KeHHbie 3epH orpaH H qH we MHKDOTpemHHU, K O

-622 W. TKOSZCZEN KO, E. I . U SK O W, A. W. BABAK

T o pbie oTcyTCTBOBEUiH  B H CXORH OM M aTepnajie H   n e HaSjiiOAa^HCB H a H3JiOMe H cnbiTaH H bix n p w 2000°C .

CymecTBeH H oe pa3JiH iH e xapaKTepucTH K TpeiU H H Ocro&KociH  Ae^opjvra

H peKpH CTajiJiH 3OBaH noro Bonbć ppma. H e npoTH BopeqH T HMCIOUCHMCH B JiaiepaT ype flaH H bIM  O pe3K0M  OTJIH^HH  XapaKTepHCTHK npOtJHOCTH  H  IDiaCTH^HOCTH  BOJIb(J)paj«a C pa3JH raiOH  HCXOflHOH  CTpyKTypOfi [ 10] , ^TO oSfcJICHHeTCH  3H3qHTeJIBH0 SoJiee HH3KOH npotiH OCTbio rpairau , 3e p e n  n o cp aBiien n io c TCJIOM 3epH a B peKpH craiuiH 3OBaH H OM

1. OrcyrcTBH e BJ I H H H I M Ha BejiHHHHy napaiweTpa KQ TOJimnH bi o6pa3i^a  ( B n p e

-OT 5- 10~3

 M RO 7 - 10 ~3

 m), fl^H H bi H CXOAH OH . TpeiHHi- ibi H  BeJiH ^H H bi n pH po cra

, a TaioKe xpyn KH il xapai<Tep pa3pyiueH H H  (npH M oii H3JUOAI, OTcyTCTBHe yTHH<i<n B BepuiH H e TpemH H bi) B HccneflOBaHHOM  ^H an a30H e Teivinepaxyp ( 2O .., 2O 00°C ) , flaioT ocHOBaHHe flji« npH MeH eH ira KOAinawnibix o6pa3ił OB Majiofi yoJim H H bi (G ojiee 5- 10~3

 At) n p n onpeflejieH H H  xapaKTepH crai< TpeimiHOCTOHKOCTH  BOJiBc^paMa c iicnoJiB3OBaHHeM KpHTepHeB JiHHeHHoit wiexaHHKH  pa3pyin eH H H .

2. XapaKTepH oti ocoSeHHOCTBio TeM nepaTypH oft 3aBH cim ocTH  Klc  A J M  ^ e ^ o p in u p o

-BaH H oro BOJiB^fpaMa H BJIH CTCH H a ju r r a e an crpeM yM a B oSitacTH  TeM n epaTypbi xpyni<o-BH 3Koro n e p e xo ^ a T %p, MOHOToimoe CHH>KeHHe BC J I H ^ H H BI KIC B TewnepaTypH

Ofti nna-n a 3o Ofti nna-n e  r ? |. . . 2 0 0 0 °C , K o ppeit H pyio m ee c H3MeHeHHeM  Ofti nna-n p e ^ e ji a TeKyuecrH  ff0> z, npH

HajiHMHH  3KCTpeMyjwa  n a TeM nepaTypH oń 3aBHCHMOCTH  xapaKTepncTH KH  n jiacri«H ocTH

y>  n p n 1500°C , U TO 06'bHCHHeTca B3aHMOReiicTBHeivi flByx n po T eK aio m H x B BontcbpaM e

n pH H arpeBe n poią eccoB — njiacra4»iKau.H H  M aTepaajia H  ocjiaSjieH H H  3epH orpaH H MH oń npO^HOCTH  BCJie^CTBHe fleftCTBH H  BHyTpeHHHX CTpyKTypH bK H anpflH <eH H H .

3. BfcicoKOTeMnepaTypHbiH   O T ^ H T n p H  2200°C npHBOAHT K cymecTBeH H Oftiy CHH-JKeHHK) TpemHHOCTOHKOCTH  BOJIBC[)paMa, n pH ^eM  H a BejIHHHHy Klc

 pei<pHCTaJMH30BaH-H oro BOjiB(J)paMa  pei<pHCTaJMH30BaH-He oi<a3biBaioT BJI  pei<pHCTaJMH30BaH-H  pei<pHCTaJMH30BaH-H  pei<pHCTaJMH30BaH-H  pei<pHCTaJMH30BaH-H C  pei<pHCTaJMH30BaH-H  pei<pHCTaJMH30BaH-H TeM n epaTypa,  pei<pHCTaJMH30BaH-H  pei<pHCTaJMH30BaH-H TaK pei<pHCTaJMH30BaH-He crpyKTyp pei<pHCTaJMH30BaH-H bie n a-paiWeTpbl KaK 3Cj)(J)eKTHBHbIH  pa3M ep 3epH a H  nJIOTHOCTB MHKpOTpeiHHH, ^TO oSbHCHHeTCJI Heo6paTHMWM  cHHHceHHeM  3epH orpaH imH OH  n p o m i o c r H  M aTepwajia •  n p w BwcoKoxeM

ne-BO3BeHCTBHH. ; .- .,. ,

1. A. B. BABAK, O KOAUHecmamuou Koppeam/ uu Meincdy mpeufuuocmouKOcmbK Klc u KpamKoepeMemioii

npoUHocmbW  aby ao,2, eoAb^paua- IIopouiKoeaH Memaanypzun, N °  I I3 c . 68 -  72, 19831

2. A. B. EABAK, E .  H . J yĆ KoB, YcmaHÓBKa ÓJIH uccjiedoeaimn xapanmepucmm eH3Kocmu pa3pyiueuun

wyionnaaKux. Mamepuanoe npu eacoKUX meMttepamypax e eauyyMe u/

iu unepmuou cpede, 3aBofl-Jiae.j T. 46, Ns 10, c. 955 -  956, 1980.

3. K . XEKKEJIB, TexjtunecKoe npuMeuenue Mexmuxu pa3pytueuuH.  M . : M eiaJiJiyprH H , 63 c . 1974.

4. B. A. CTEIIAH BH KO,  A. B. BABAK, E .  H . YC K O B, <t>paKmoipa$uHecKue oco6emwcmupa3pyuieuun

MemaAAOKepaMwtecKoeo eoAhfipaMa e mmepeaAe niejunepamyp 20...2000°C , I lp o 6ji. npcmHocTH,

TRIESZ C Z IN OSTOJKOST T U G O P Ł AWK I C H ... 623

5.  H . JJ-  BsrA, A. B. BABAK, E .  H . YCKOB, PeKpucmajiAU3atfiM u oxpynuueauue cncuemtoso eoAbc/ i-pam, IIopouiKOBaa MeTajmyprim, Hi 5, c. 75 -  79, 1982.

6.  y . BPAyn, ,H>K. C poyjm , licnwnanue ebicoKonponubix Memanmi'iecKitx MamepuaAoe na smKocmb pa3-pyvueuwf npu nisocKoU detfiopMayuu,  M . :  M a p , 246 c. 1972.

7. E .  I i . ycjcoB, A. B . BABAK, OcoSewiocmu paspyuimun MemannoKepaMunecKoza sojibtjipaMa npu pa3-.WHHMX ineMnepamypax e eafcyyMe, I I poSji. npoinocTH , X° I , c. 79 -  82, 1981.

8. Ba6aK A. B. , YC KOB E .  H . K Bonpocy o BfeicoKoTeiwnepaTypHOM oxpynqnBaHHH  BonBtbpaina I lpo6n . npo^mocTH , Hs 5, c . 65 -  69, 1983.

9. E .  3 . 3ACHMiyK, B . C . KP AB^C H KO, Mexanu3M oxpynuueamin OUK- .mma/ iAoe e npoifecce dwia-MtitecKou peKpucrna/ MU3aą uu.  — B K H . : T ea . noun. 4- H Bce3oi03. KOHC{). „<S>H3HKa pacpyineH H H ". KH C B: H H - T I I po6ji. MaxepnanoBefleH nfi AH  yC C P ^ c. 28 -  30, 1980.

10. B. M . AMOCOB,  P .  T . AHflpeeBA, M .  H . OOM H I I A, B/ iunmie ucmannoa IVA, YA u YIA ipynn MpuobmecKou cucmeMU na ceoiicmea eoAb^paua MapxuBA. B K H . : ITopouiKoBaa MeTaJuiyprtra B H O-BO;"I TexHHKe.  M . : H ayi<a, c . 121 -  128, 1968.

S t r e s z c z e n i e

OD PORN OŚĆ N A PĘ KAN IE TRU D N OTOPLIWYCH  METALI I STOPÓW

Przedstawione został y wyniki badań odpornoś ci na pę kanie odkształ canego i rekrystalizowanego wolframu technicznej czystoś ci w zakresie temperatury 20 -  2000°C.

Charakterystyczną  cechą  zależ noś ci temperaturowej Ktc dla odkształ canego wolframu jest obecność ekstremum przy temperaturze krucho- lepkiego przejś cia T$, i obniż enia Ku w zakresie T?p ... 2000°C» a dla rekrystalizowanego niezależ ność KIC od temperatury i parametrów strukturalnych (efektywny rozmiar ziarna i gę stość mikroszczelin). Specyfikę  zmiany odpornoś ci na pę kanie wolframu moż na objaś nić wza-jemnym oddział ywaniem dwóch procesów — uplastycznienia materiał u i osł abienia wytrzymałoś ci na

granicy ziaren.

S u m m a r y

F RACTU RE TOU G H N ESS OF H IG H - MELTIN G  METALS AND  ALLOYS

Results of the research in the fracture toughness of deformed and recrystallized wolfram of tech-nical purity are presented for the temperature range 20 -  2000°C.

The characteristical feature of the temperature dependence KIC for the deformed wolfram is the presence of an extremum of the temperature of brittle- viscous transition T"r and the decrease of KiC in the range TxP ... 2000°C while the independence K,c of the temperature and structural parameters (effective grain dimension density of microcracks). The specific features of the wolfram fracture toughness can be explained by the interaction of the two processes, namely the material plastification and weakening of the inter grain strength.