• Nie Znaleziono Wyników

A Note on the Theory of Capitalist Economic Development in Rosa Luxemburg

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "A Note on the Theory of Capitalist Economic Development in Rosa Luxemburg"

Copied!
9
0
0

Pełen tekst

(1)

Cosimo Perrota

A Note on the Theory of Capitalist

Economic Development in Rosa

Luxemburg

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio H, Oeconomia 21, 23-30

1987

(2)

U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N — P O L O N I A

VOL. X X I, 2 SECTIO H 1987

Dipartim ento di Science Storiche e Sociali University di Lecce

C o s i m o P E R R O T T A

A Note on the Theory of Capitalist Economic Development in Rosa Luxemburg

U w agi na tem at teorii rozwoju gospodarki kapitalistycznej w poglądach Róży Luksemburg

Замечания к теории развития капиталистической экономики во взглядах Розы Люксембург

It is w ell kn ow n th a t Rosa L u x em b u rg w rote T he A ccu m ula tion

of Capital because she w as convinced th a t th e re w as a serious lack

in M a rx ’s analy sis of cap italist developm ent \ In th e second book of

Capital, M arx b u ilt up some schem es of ’’enlarg ed rep ro d u c tio n ”, th a t

is th e re a l cap italist produ ctio n in w hich su rplus increases in ev ery cycle 2. T he new ly pro d u ced w e a lth (surplus) increases because su rplus itself is no t g e n erally consum ed, b u t in v ested in new m achin ery . T h e re ­ fore w h a t M arx calls co n sta n t capital (m eans of production) grow s fa s te r and fa ste r in rela tio n to th e v ariab le cap ital (w orkers and th e ir consum ption). T his in tu r n leads to a fu rth e r in crease of th e final pro ­ duct.

A p p a re n tly in M a rx ’s schem es th e re w as not th e problem of th e so called ’’re a liz a tio n ” , th a t is of th e conversion of su rp lu s (new ly p ro ­ duced w ealth) into m oney, an d a fte rw a rd s of m oney into new m achin ­ ery. M arx im plies th a t som ehow th is realizatio n happens, and his schem es of en larg ed rep ro d u ctio n h in t a t a w ay of capitalist g row th w hich has no lim its on th e p u re ly economic level.

A p a rt from th e law of th e ten d e n c y of th e ra te of pro fit to fall,

1 R. L u x e m b u r g : Die A kku m u lation des Kapitals, Italian transl.: Torino, Einaudi, i960, chs. VII, VIII, IX.

(3)

24 Cosimo Perrotta

w h ich is only a ten d en cy, it seem s th a t for M arx th e re w ere no m e­ ch an ical (economical) obstacles for capitalism to develop indefinitely. So th a t H ilferd in g could w rite, joking a bit, th a t fo rtu n a te ly only a few people used to re a d th e second book of C apital, otherw ise socialdem o- c ra ts w ould be convinced th a t capitalism w ill not com e to an end.

Now, th e s ta rtin g point of Rosa L u xem b u rg is precisely th e ’’re a li­ zation pro blem ” 3. She asked herself: who w ill b u y th e su rp lu s p ro ­ duct? If no one w ould b u y it, capitalists w ould n o t m ake profits, and th e n w ould not b u y new m achinery. E nlarged rep rod uctio n w ould stop im m ed iately . Thus,, th e re m u st be some buyers. B ut who?

It is not w orkers, Rosa says, because th ey receive only w h at th ey n eed fo r th e ir su rv iv al. B ut, above all, su rp lu s by definition exceeds in v estm e n ts (in w h ich w ages are included); so, according to L uxem burg, even if w ages could increase along w ith p rod uctivity , th e y certain ly can no t increase p ro p o rtio n ally to the increase of p ro d u c tiv ity 4. O th e r­ w ise cap italists w ould in v est for w orkers, not for th e ir own profits; w hich is nonsense. E xploitation, L uxem bu rg concludes, is th e b ulk of ca p italist developm ent, and it req u ires th a t w o rkers cannot ’’rea liz e ” th e surplus.

On th e o th er h an d , cap italists cannot realize it e it h e r 5. We can im agine th a t th e y b u y and sell each o th er th e su rp lu s prod uct of ev e ry field of production, b u t in th is w ay, L u x em b u rg says, th e re w ill be no profits in gen eral. If some capitalist does gain in this exchange, it is only because a n o th e r capitalist loses th e sam e am ount, and th e fin al g en eral sum w ould alw ays be zero.

In tech n ical term s, L u x e m b u rg ’s arg u m en ts ap p ear ju st a trick. In fact cap italists do b u y and sell each o th er th e ir su rplus and some w o rk e rs do bu y p a rt of th e surplus, because production cycles are dif­ fe re n t in tim e from one sector to a n o th er an d because credit allows b u y e rs to p ay w ith w e a lth w hich does not y e t exist b u t w hich is going to be produced. In an econom y w hich is stead ily expanding, th e surplus of a previous cycle can be bought w ith th e advances of th e bigger su r­ plu s of th e follow ing cycle; or th e surplus ju st pro d uced by a p a rticu la r sector of prod uctio n can be bought w ith th e su rp lu s alread y realized in a n o th e r sector.

B u t th e basic sense of R osa’s problem is sound: she could not con­ ceive a developm ent in w hich th e n a tu ra l o u tle t of production, th a t is consum ption, is so rad ic ally denied th a t all th e su rp lu s is m ade di­

8 L u x e m b u r g , op. czt., ch. XXV. * Ibid., VII, p. 114— 16; VIII, p. 125; etc. 5 Ibidem.

(4)

re c tly of m ean s of production*. T hus she p u ts th e problem : is it pos­ sible th a t c ap italism develops w ith o u t in creasing consum ption? H er co r­ rec t an sw er is: no.

T h ere is, Rosa says, a th ir d c ateg o ry w h ich can be th o u g h t of as being th e b u y e r of th e su rp lu s. It is th e so-called m iddle class. The crow ds of professionals, clients, civil serv ants, se rv a n ts an d so on w hich grow stead ily along w ith ca p italist d e v e lo p m e n t7.

In fact M arx, in th re e or fo u r passages of h is enorm ous production, says or h in ts th a t th e in creasin g su rp lu s is absorb ed by these catego­ ries 8. B ut th is opinion — w hich w as n ev er developed b y M arx — fo­ reshadow ed a k in d of cap italism in w hich th e v e ry basis of cap italist production becom es m ore an d m ore narro w , both econom ically a n d socially. P ro fits w ould be pro du ced b y an in creasin g ly dim inishing p e r­ centage of su rp lu s, w hile a grow ing p a rt of su rp lu s w ould be consum ed u np ro d u ctiv ely . Sim ple p rec a p ita list rep ro d u c tio n w ould be resto re d an d w ould replace en la rg ed ca p italist repro du ctio n .

This o u tle t is n o t only c o n tra ry to th e w hole M arxian conception of cap italism a n d of cap italist ethics, b u t is even c o n tra ry to th e M arxian forecast th a t th e tw o m ain classes of cap italism w ould g rad u a lly abso rb th e o th ers (concept of p ro le taria n iz atio n ) 9.

W h at is m ore, L u x em b u rg ob jected p erfe c tly , on th e logical level, th a t, according to M a rx ’s definition, th e m iddle classes are only paid by rev e n u e s n o t by capital. T h at is th e y a re p aid b y th a t p a rt of s u r­ plus — a lre a d y realized — w h ich form s th e rev en u e of capitalists an d th e w ages of w o rk ers. T his m ean s th a t, in o rd e r to p ay th e services of th e m iddle classes an d to m ake th ese classes consum e, su rp lu s m u st have a lre ad y been r e a liz e d 10. T he m id dle classes’ consum ption, th en , cannot be th e solution of th e realizatio n problem .

L u x e m b u rg ’s solution of th e p ro b lem is w ell know n 11. F o r her, s u r­ plus p ro d u ct can only be sold to ’’th ir d people”, th a t is producers w ho a re in itia lly o u t of th e ca p italist econom ic system , like peasan ts a n d h a n d c ra ftsm e n : p rec a p ita list p roducers. B ut, th e m ore these th ird people

6 Luxem burg often criticizes M arx’s definition of capitalism as a system of production for production: ibid., p. 302—7, etc. See also p. 251, 285, 305, 324—5, 474— 5.

7 Ibid., VII, p. 116—7, etc.

8 S ee M a r x : Theorien ueber den M ehrw ert, Ital. transl.: vol. II, Roma, E di-tori Riuniti, 1973, ch. 18, B, 1, p. 620; vol. Ill, Torino, Einaudi, 1958, ch. 30, p. 569, 577.

9 See M a r x - E n g e l s : Manifest der kommunistischen Partei, Ital. transl.: Roma, Editori Riun., 1973, p. 36— 40.

10 L u x e m b u r g : op. cit., VII, p. 117—8.

11 See, above all, ch. XX V I and also the follow ing one.

(5)

26 Cosimo Perrotta

exchange w ith capitalism a n d buy its products, the m ore they get involved w ith capitalism ; and finally th e y w ill be subject to the ca­ p ita list re la tio n of explo itatio n . Now, as soon as they get into capitalist p roduction (p ro letarianization), these old p recap italist prod ucers can no longer be th e th ird people w ho solve th e realization problem of capita­ lism.

Thus, th e c a p italist system is tim e and again forced to enlarge its field by try in g to find ev ery tim e o th er new buyers of its products in th e rem ain ig p rec a p ita list regions of th e w orld. This explains, Rosa says, colonialism and im perialism . A nd since w orld is lim ited, also ca­ pitalism w ill soon come to an end.

The m ain objection w hich has been p u t forw ard to L u x em b u rg ’s solution of th e realization problem came from B ucharin and, a fte r him, from Sw eezy an d N a p o le o n i12. These au th o rs m aintain th a t, w hen ca ­ pitalism sells a p a rt of its prod u ct outside, in order to get rid of th e su r­ plus p ro d u ct w hich is in excess, it m ust receive in exchange oth er com­ m odities, so th a t th e excess rem ains th e same. ’’L u x em b u rg ’s solution” of th e realizatio n problem , th en , should not be a solution.

But, from th e th ir d p a rt of h er bock 13, w e can u n d e rsta n d th a t Rosa im plies th a t th e ex p o rt of th e su rp lus to p recapitalist economies hap­ pens m ain ly in th e form of in stallations, equipm ents, sale on credit or loans, th a t is as in v estm en ts m ore th a n as a proper exchange. As fa r as th e p rec a p ita list lab o u rers w ith in th e cap italist econom y are con­ cerned, such as peasants and craftsm en, th e y do give th e ir commodies in ex change for th e capitalist comm odities, b u t this is precisely th e w ay cap italism absorbs th em and tu rn s them into w age-earners. This hap­ pens, as M arx e x p la in s 14, th ro u g h — first — th e monopsonic control of th e ir production; a fterw ard s, th ro u g h th e ir form al subm ission (ex­ pro p riatio n of th e ir m eans of production); finally, th ro u g h th e ir real subm ission (technological tran sfo rm atio n of production, w hich is a fun­ ction of ca p ital developm ent).

So, th a t objection does not focus Rosa’s problem . As we know, Rosa w as asto n ish ed w h en she received a g en eral flood of criticism s. She

12 N. B u c h a r i n : Der Imperialismus und die Akkumula tion des Kapitals, Ital. transl.: Barii, Laterza, 1973, p. 41—2; Paul Sw eezy, The Theory of Capitalist Develo pm ent, Ital. transl.: Torino, Boringhieri, 1970, p. 241—2; Claudio Napoleoni, „Introduzione” to L. C olletti — C. Napoleoni, II futuro del capitalismo. C-ollo o sviluppo?, Bari, Laterza, 1970.

18 On the historical conditions of accum ulation (chs. 25—32).

14 S ee M arx: Das Kapital, b. I, ch. 24, on the original accum ulation, and Das Kapital. Erstes Buch. Sechstes Kapitel, unpublished, Ital. transl.: Firenze, La N u- ova Italia, 1969, p. 51—72.

(6)

had thou gh t h e r th esis w as so ev id ent th a t possibly it w ould hav e been criticised as b a n a l15.

But, am ong all th e arg u m e n ts w hich diverged from L u x e m b u rg ’s view , only th re e I th in k deserve to be called a n aly tical on th e econom ic level. M oreover, two of th em (those of Boudin and of T ugan-B aranow ski) had been p u t fo rw ard before L u x e m b u rg ’s book and had been a lre a d y criticised in h e r book. To begin w ith, O tto B au er objected to L u x em b u rg th a t surp lu s is ab sorbed from tim e to tim e b y increasing population. B ut Rosa w as p e rfe c tly rig h t w hen she laug hed a t th is a r g u m e n t18. In fact, in m odern ca p italist accum ulation, based on th e constan t g ro w th of p ro d uctivity, increase in su rp lu s is m u ch fa ste r th a n in crease in population.

Boudin h ad p a rtly explain ed th e ab sorption of su rp lu s th ro u g h th e w aste of th e a rm y in d u stry (and so did m any M arx ists in th e last th re e decades). B ut L u x em b u rg w as still rig h t w hen she objected th a t w aste cannot grew p ro p o rtio n ally to th e s u r p lu s 17. O therw ise th e cap italist logic itself w ould be denied. It is w o rth noting th a t B oudin’s a rg u m e n t of w aste is s tric tly sim ilar to M a rx ’s th esis on th e increasing u n p ro d u c ­ tive consum ption of th e m iddle classes, on th e one hand, and to S w eezy’s and B a ra n ’s th esis of th e w aste caused by m onopoly capital, on th e other.

The sam e an sw er given by L u x em b u rg to Boudin holds also against th e th ird arg u m en t: th a t p u t fo rw ard by T u g a n -B a ra n o w sk i18. T ugan im agined th e logical possibility for capitalism to develop even if th e w hole su rplu s is in v ested ev ery tim e in m achinery.

Increase in m ac h in ery w ill produce techn ical progress, an d th e n a constant in crease in p rodu ctiv ity. This, in tu rn , w ill m ake few e r and few er w o rk ers able to produce w h a t th e w hole society needs fo r its consum ption. We can even im agine, T ugan says paradoxically, th a t at th e v ery end of th is process a single w o rk e r is able to p u t in m otion th e enorm ous am oun t of m ach in ery w hich is sufficien t to produce th e consum ption goods fo r th e w hole society.

This w ould m ean th a t th e w hole society, except one person, w o u ld be m ade of u n p ro d u ctiv e consum ers. A lth o u gh logically correct, th is view is, of course, re a lly absurd.

15 L u x e m b u r g : Antikritik. Die Akku m u lation des K apita ls, p. 465. 16 Ibid., p. 569.

17 L u x e m b u r g : Die Akku m u lation etc., op. cit., p. 301 footnote.

18 M. T u g a n - B a r a n o w s k i : Theoretische Grundlagen des Marxismus, ch. IX, Ital. transl. in Colletti-N apoleoni, op. cit., p. 303—332. Luxem burg: Die A kku m u lation etc., op. cit., p. 298—305.

(7)

28 Cosimo Perrotta

It is significant th a t th e m ore consequ ential th in k ers, M arx T u g an - -B aran o w sk i an d Boudin, w ere forced in th e end to reso rt to a grow ing p a ra sitism in th e c ap italist society, due to th e d ifficulty in seeing how su rp lu s can be em ployed p rod u ctively . L u xem b urg, who w as a no less c o nsequ en tial th in k e r, chose th e opposite w ay: an e n tirely p ro d u ctiv e em p lo y m en t of th e surp lu s. B ut th is w ay led d irectly to economic d e­ te rm in ism a n d to th e now discred ited th e o ry of a necessary b reakd ow n of capitalism .

W e can see n ow adays th a t n e ith e r th e fo rm er th re e n o r L u x e m b u rg w e re rig h t, because capitalism w as th e n u n d e rta k in g a new u nsuspected w a y of em ploying surplu s, n o t in o rd er to re s tra in produ ctiv ity , b u t in o rd e r to increase it fu rth e r. This is th e w ay of increasing v a ria b le c a p ita l along w ith, and even fa ste r th an , th e increase of con stant cap ­ ital.

T his increase of v aria b le cap ital does n o t happ en th ro u g h a p ro ­ p o rtio n al increase in th e n u m b er of w orkers; it happens th ro u g h th e in crease of w o rk e rs’ consum ption in ord er to increase th e ir skill, an d th e n th e ir prod u ctiv ity .

W e know th a t from th e en d of th e last c e n tu ry up to now th e re has been a trem en d o u s increase in th e re a l w ages of w orkers, b oth as d ire c t cap ab ility of b uying an d as in d ire ct w ages (consum ption of public se r­ vices). A t th e sam e tim e, skilled people have increased enorm ously, b o th as in d ep en d en t lab o u re rs (professionals, skilled new artisan s, in ­ te lle c tu a l labo urers) a n d as d ep en d en t lab o u re rs (civil servants, tec h n i­ cians in th e factories). R esearch an d education have grow n stead ily a t an even fa ste r rate . A ll th is show s a k in d of developm ent schem e w h ich is th e opposite to L u x e m b u rg ’s and is som ehow com patible w ith M a rx ’s schem es of th e second book of Capital.

T his schem e is based on th e assum ption th a t increase in education a n d skill req u ires a p ro p o rtio n al increase in w o rk ers’ consum ption, and is due to it — on th e one hand, and causes a p roportional increase in p ro d u ctiv ity , on th e o ther. So, th e increase in w o rk ers’ consum ption sho u ld be considered as pro d u ctiv e consum ption, th a t is as a n in v est­ m e n t w h ich deplaces a grow ing p a rt of th e su rp lu s from th e in v estm en t in co n stan t cap ital to th e in v estm e n t in v a ria b le capital. T his is w h at in g en e ra l is m ain tained , in no n -M arx ian term s, by th e scholars who s tu d y ’’h u m an c a p ita l” a n d th e economics of education.

T his schem e solves b o th th e realizatio n problem , of Rosa L uxem ­ burg, a n d th e problem of a n o n -p ara sitic consum ption of surplu s, posed by M arx. In fact, only th is so lu tio n allow s capitalism to em ploy th e g row ing su rp lu s p ro d u ctiv ely a n d a t th e sam e tim e to increase pro­ d u ctiv ity .

(8)

No one of th e classic M arx ist th in k e rs h a d m anag ed to foresee th is k in d of cap italist developm ent, and th is can be explained. D urin g th e last p a rt of th e n in te e n th c e n tu ry and th e first decades of th e tw e n ­ tie th a g re a t revo lu tion h ap p en ed in cap italist labour. The tra d itio n a l skilled catego ries of lab o u rers slow ly d isappear, m echanization of p ro ­ duction increases, facto ry w o rk becom es m ore an d m ore m echanical an d e le m en ta ry . T he division of lab o u r is p ushed to th e ex tre m e con­ sequences.

All th /s a p p e ar to be th e opposite of a grow ing skill in labo u r due to an increasing consum ption by w orkers. In fact lab o u r u ndergoes an increasing p olarization. A t one pole, h ig h ly skilled labo urers, w hose increased p ercen tag e seem s not y e t significant for th e w hole labou rin g population. A t th e other, a grow ing m ass of e le m en ta ry w orkers.

The so-called m iddle class, w hich grow s a t a social level, seem s still not to affect th e s tru c tu re of c a p italist production. We h a d to w a it for th e p re se n t decades, a fte r th e fifties, to u n d e rsta n d th a t m ean ­ w hile th re e phenom ena w ere grow ing fa ste r an d faste r u n d e r th e su rface of T ayloristic production: m ass scholarization on th e m edium an d h ig h level; h ig h er m ass consum ption; increase of skill in production. M ore­ over, w h ilst m an y sociologists noticed th ese phenom ena, v e ry few peo­ ple g rasp ed th e idea th a t th e re w as a stro n g linkage betw een th em , an d th a t it w as p recisely th is linkage w h ich w as going to su b v e rt th e w hole s tru c tu re of cap italist production. The linkage app eared c le a rly only w ith th e beginning of th e decline of th e T ayloristic w ay of p ro ­ duction.

*

* *

One la st com m ent can be m ade about im perialism in Rosa L u x e m ­ bu rg . Since she w ro te h e r book, and especially since th e fifties u p to now, m any M arx ists have seen in L u x e m b u rg ’s th o u g h t th e th eo re tic al ex p la n a tio n of p rese n t c a p italist economic im perialism . B ut th is view has no basis.

The k in d of ca p italist expansion th a t Rosa dep icted w as foun ded on th e n ecessity of enlarging th e original economic space of cap italism u n d e r th e sam e conditions as before. ’’T h ird people”, in this schem e, w o uld be changed in to exploited w orkers, id en tical to th e w o rk e rs w ho w ere a lre a d y exploited in c e n tra l areas. No d ifference itf m en tio ­ n e d by L u x e m b u rg b etw een c e n tra l are a s an d w o rk ers a n d p e rip h e ra l a re a s an d w o rkers. T hus, p recisely th e m ain phen om ena of c a p italist im p erialism , th a t is th e creatio n of tw o levels, developed a n d u n d e r ­ developed areas, w as n eglected b y L u x e m b u rg ’s th eo ry .

(9)

30 Cosimo Perrotta

S T R E S Z C Z E N I E

Teoria akum ulacji Róży Luksemburg jest próbą poprawienia teorii reprodukcji Karola Marksa. R. Luksemburg na czoło w ysuw a problem realizacji, który jej zdaniem nie może być rozwiązany przy założeniu istnienia wyłącznie klasy ka­ pitalistów i robotników. Twierdzi, że realizacja w ym aga istnienia klas pośrednich, które są poza system em kapitalistycznym , jak chłopi, rzem ieślnicy. Z czasem klasy te „wchodzą” w produkcję kapitalistyczną, co wymaga szukania nowych nabywców produktów w przedkapitalistycznych rejonach świata. Tym wyjaśnia kolonializm i imperializm. Uważa, że „wciąganie” tych krajów w orbitę stosunków kapitalis­ tycznych czyni problem realizacji niem ożliw ym do rozwiązania, co oznacza nie­ unikniony upadek kapitalizmu.

Obecnie widzim y, że Róża Luksemburg nie m iała racji. Kapitalizm podjął no­ w y sposób wykorzystania nadwyżek, czego nie przewidywano wcześniej. Jest to proporcjonalne a nawet szybsze powiększenie kapitału zm iennego w stosunku do rosnącego kapitału stałego. N ie dzieje się to poprzez wzrost liczby robotników a dzięki wzrostowi ich konsumpcji, co zapewnia wzrost umiejętności a prz.ez to w ydajności pracy.

Od końca ubiegłego wieku do czasów obecnych ogromnie wzrosły płace bez­ pośrednie robotników, usługi społeczne (płace pośrednie), kwalifikacje. Ostatecznie kapitalizm w ykorzystał rosnące nadw yżki w ydajnie, a jednocześnie wzmógł w y­ dajność. Р Е З Ю М Е Теория накопления Розы Люксембург — это попытка внести корректы в теорию воспроизводства Карла Маркса. На первое место Р. Люксембург выдвигает проблему реализации, которую, по её мнению, нельзя решить при предпосылке существования лишь классов капиталистов и пролетариев. Она утверж дала, что реализация требует сущ е­ ствования некапиталистической среды (промежуточных классов) — крестян, ремесленников. Со временем и эта среда „входит” в капиталистическое про­ изводство, отсюда — необходимость поиска новых покупателей продуктов в до­ капиталистических районах мира. Так объясняет Р. Люксембург капитализм и империализм. Она считала, что „вовлечение” этих стран в орбиту капитали­ стических отношений приводит к невозможности решить проблему реализации, что, в свою очередь, приведет к неизбежному краху капитализма. В настоящее время мы видим, что Роза Люксембург была не права. Капи­ тализм нашел новый способ использования излишков, чего не предвидела Р. Люксембург. Этот способ заключается в пропорциональном, даж е в более быстром увеличении переменного капитала по отношению к растущему посто­ янному капиталу. В результате растет не число рабочих, а их потребление, что приводит к росту их умений и, в конце концов, к производительности труда. С конца прошлого века до настоящего времени огромно возросла прямая заработная плата рабочих, расширился круг социальных услуг (косвенная за­ работная плата), выросли квалификации. В конечном итоге капитализм не толь­ ко эфф ективно использовал растущ ие излишки, но повысил производительность.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Taking the his- torical perspective, countries at the initial, factor-driven stage of development remained low on the enculturation scale, as the role of home demand was

The goal of the paper is examination of effects of the financial crisis and undertaken anti-crisis activities, exemplified by the Federal Republic of Germany and based

Zmiana stanu technicznego rdzenia jest związana ze zmianą przekroju rdzenia lub pojedynczej linki (przecięcie, korozja, brak linki…). Pole magnetyczne własne rdzenia/linki jest

zwrotnego serotoniny na rozwój zaburzeń ze spektrum autyzmu Implications of prenatal exposure to selective serotonin reuptake inhibitors for autism spectrum disorders.. 1

Podwójne widzenie rzeczywistości, choć nie do końca spójne, ale przecież analogiczne, tworzyło swoisty rodzaj wizualnego dialogu między różnymi osobami i przestrzeniami

The torsion of the null vector field on M relative to the affine connection T equals to the torsion tensor of the linear connection T whose extension by the canonical form is

For the purposes of the study, the economics literature was reviewed in terms of how important innovation was in different economic models, beginning with an analysis of views

Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej 53/3,